Loading article…
オールダム（/ ˈoʊldəm /）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにある町です。[ 1 ]ペナイン山脈の高台に位置し、アーク川とメドロック川の間にあります。ロッチデールの南東5マイル（8km ）、マンチェスター市中心部の北東7マイル（11km ）に位置しています。オールダム都市自治区の行政中心地であり、2021年の人口は242,003人でした。
歴史的なランカシャー州の境界内に位置し、初期の歴史はほとんど語られていないオールドハムは、19世紀に繊維製造の国際的な中心地として台頭しました。産業革命のブームタウンであり、最初に工業化された町のひとつで、急速に「イングランドで最も重要な綿織物産業の中心地のひとつ」となりました。[ 2 ]最盛期には、世界で最も生産性の高い綿紡績工場の町となり、 [ 3 ] [ 4 ]フランスとドイツを合わせたよりも多くの綿を生産しました。[ 5 ]オールドハムの繊維産業は20世紀半ばに衰退し、町の最後の工場は1998年に閉鎖されました。
オールダムにおける繊維加工業の衰退は、地域経済を落ち込ませ、大きな影響を与えた。[ 6 ]町の中心部は、オールダムを高等教育と舞台芸術の中心地へと変貌させることを目的としたプロジェクトの中心となっている。[ 7 ]しかしながら、オールダムは、現存する綿紡績工場や、その産業に関連するその他の建物によって、建築的に特徴づけられている。
2021年の英国国勢調査では、国家統計局の定義によるオールダム市街地区分の人口は110,718人、面積は1,639ヘクタール（6.33平方マイル）で、人口密度は1ヘクタールあたり67.57人（1平方マイルあたり17,500人）であった[ 8 ]。一方、オールダム自治区の人口は242,003人、面積は1,424ヘクタール（5.50平方マイル）、人口密度は1ヘクタールあたり17.29人（1平方マイルあたり4,480人）であった[ 9 ]。
オールドハムの地名は、古さや古代を意味する Eald (サクソン語) と、家、農場、集落を意味する Ham (サクソン語) から、「古い村や場所」を意味するようです。[ 10 ]しかし、オールドハムは、間違いなく古ノルド語の名前であるAldehulmeの派生形であることが知られています。[ 11 ]古英語のaldと古ノルド語のholmiまたはholmr (「岬または露頭」を意味する) を組み合わせたもので、町の丘の上の立地を表している可能性があると考える人もいます。[ 11 ]また、「アルダという名の農夫の holm または hulme」を意味する可能性も示唆されています。[ 11 ]この名前は、デーンロウの時代である 865 年まで遡ると理解されています。[ 11 ]最初の要素として、カンブリア語のalt (「急な高さ、崖」を意味する) も提案されています。[ 12 ]
オールドハムにあたる地域に人類が存在した最古の証拠は、ウェルネスとベソム・ヒルで発見された新石器時代の燧石の矢じりと掘削跡によって証明されており、7,000～10,000年前の居住を示唆している。[ 11 ]後期のローマ人とケルト人の活動の証拠は、町内のさまざまな場所で発見された古代ローマ街道と青銅器時代の考古学的遺物によって確認されている。 [ 11 ]ケルト起源の地名は今でもオールドハムに見られる。ウェルネスは、ガリア語のvernetum「ハンノキの沼」と同じケルト人の人名に由来し、 [ 13 ]グロドウィックは、現代ウェールズ語のclawdd 「堤防」または「溝」に関連している可能性がある。[ 14 ]近隣のチャダートンもアングロ・サクソン以前の起源を持ち、古ウェールズ語のcadeirに由来し、それ自体はラテン語のcathedra（椅子）に由来する。[ 15 ]アングロ・サクソン人は数世紀前にこの地域の領土を占領していたが、 [ 11 ] [ 16 ]恒久的な居住地としてのオールダムは、デンマークの侵略者がAldehulme と呼ばれる集落を築いた865 年まで遡ると考えられている。 [ 11 ] [ 17 ]
9 世紀の創設から産業革命まで、オールダムはマンチェスターとヨークを結ぶ荒野と未舗装の道に点在する、小さく取るに足らない集落に過ぎなかったと考えられている。[ 11 ] [ 18 ]ドゥームズデイ・ブックには記載されていないが、オールダムは中世の法的文書に登場し、常に小規模な支配者一族や男爵の支配下にある領地として記録されている。[ 17 ] 13 世紀には、オールダムはウェルネス・ホールに居を構えるオールダムという姓の一族が王室から保有する荘園として記録されている。[ 10 ]リチャード・デ・オールダムはウェルネス/オールダム荘園の領主として記録されている(1354 年)。彼の娘で相続人であるマージェリー（1384年没）はジョン・デ・カドワース（1384年没）と結婚し、そこからウェルネス・ホールのカドワース家が生まれ、代々荘園領主を務めた。この一族には、ジェームズ1世の従軍牧師ラルフ・カドワース（ケンブリッジのプラトン主義哲学者ラルフ・カドワースの父）がいた。カドワース家は、1683年にミドルトンのラルフ・アシュトン卿に荘園を売却するまで、荘園領主であり続けた。[ 19 ]
オールダムの歴史の多くは、産業革命期の繊維製造業に関係しています。「産業革命によって世界の地図に確固たる地位を築いた町があるとすれば、それはオールダムだ」と言われています。 [ 6 ]オールダムの土壌は薄くて痩せていたため、作物の栽培には適さず、産業化以前の数十年間は羊の放牧に使われ、地元の毛織物産業の原材料となっていました。[ 10 ]
1756年までに、オールダムはイングランドの帽子産業の中心地として台頭した。製造工程で使用される粗いフェルトは、オールダム出身者のニックネームである「オールダム・ラフィード」の由来である。 [ 11 ]オールダムが、家内労働によるウール衣料を生産する家内工業の町から、繊維工場が広がる工業都市へと変化したのは、18世紀最後の四半期になってからのことだった。 [ 10 ]オールダムの気候、地質、地形は、住民の社会経済活動に容赦ない制約を与えた。[ 20 ]海抜700フィート（200メートル）で、主要な河川や目に見える天然資源がないオールダムは、投資家や技術者にとって他の集落と比べて地理的に不利な条件だった。その結果、オールダムは産業革命の初期段階には全く関与しなかったが、[ 3 ] [ 18 ]後にマンチェスターと南西ヨークシャーの労働力の中間に位置するという都合の良い立地のため、工業化に適した地域として当然視されるようになった。[ 21 ]
綿紡績と製粉は、1778 年頃にウィリアム・クレッグによって最初の工場であるリーズ・ホールがオールダムに建設されたときにオールダムに導入され、都市化と社会経済的変革の螺旋状のプロセスの始まりとなった。[ 3 ] 1 年以内に他の 11 の工場が建設され、[ 11 ] 1818 年までに 19 になったが 、他の地域の集落と比較すると大きな数ではなかった。[ 18 ]オールダムの小さな地元人口は、周辺の村からの労働者の大量移住によって大幅に増加し、[ 11 ] 1801 年の12,000 人強から1901 年の137,000 人へと増加した。 [ 18 ]この都市の成長の速さは、産業革命以前の歴史がほとんどないオールダムが、事実上工場都市として誕生したことを意味した。
オールダムは19世紀後半に綿紡績の世界的中心地となった。[ 18 ] 1851年にはオールダムの人口の30%以上が繊維産業に従事しており、これはイギリス全体の5%と比較して高い割合である。[ 21 ] 1860年代と1870年代の工場建設ブームの結果、オールダムはマンチェスターやボルトンといった主要都市を凌駕し、この時期にオールダムは世界で最も生産性の高い綿紡績の町となった。 [ 18 ] 1871年にはオールダムの紡錘数はアメリカ合衆国を除く世界中のどの国よりも多く、1909年にはフランスとドイツを合わせたよりも多くの綿を紡績していた。 [ 5 ] 1911年までにオールダムには1640万個の紡錘があり、これはイギリス全体の5800万個、世界全体の1億4350万個 と比較して高い割合である。 1928年、英国最大の繊維工場が建設されたことで、オールダムは製造業の頂点に達した。[ 18 ]最盛期には、昼夜を問わず稼働する工場が360以上あった。[ 22 ] [ 23 ]
オールダムの街並みは、特徴的な長方形のレンガ造りの工場が中心だった。[ 24 ]オールダムは、1861年から1865年にかけてのランカシャー綿飢饉で大きな打撃を受けた。この飢饉により、アメリカ合衆国からの原綿の供給が途絶えた。繊維産業に完全に依存していたオールダムは、綿飢饉によって慢性的な失業に見舞われた。[ 25 ] 1863年までに委員会が結成され、中央政府の援助を受けて、地元の綿労働者を雇用してアレクサンドラ・パークを建設する目的で土地が購入され、1865年8月28日に開園した。[ 25 ]繊維部門に過度に依存していたと言われているが、[ 6 ] [ 17 ] 20世紀に安価な外国製の糸の輸入が増加するにつれて、オールダムの経済は不況に陥った。ただし、オールダムが綿紡績の最大の中心地でなくなったのは1964年になってからだった。[ 6 ] [ 18 ] [ 26 ]生産の効率と競争力を高める努力にもかかわらず、この町で最後に綿が紡がれたのは1998年だった。[ 18 ]
繁栄する繊維産業に支えられ、オールダムは18世紀と19世紀に広範な構造工学と機械工学の分野を発展させた。オールダムでの紡績機と織機の製造は19世紀最後の10年間に属し、この時期に工学分野における主要な中心地となった。[ 11 ]プラット兄弟は近くのドブクロス村で創業したが、オールダムに移転した。彼らは綿紡績機の先駆者であり、綿糸の大量生産を可能にする革新的な製品を開発した。プラット兄弟は世界最大の繊維機械メーカーとなり、1890年代には15,000人以上を雇用し、 [ 27 ]最も近いライバルであるボルトンのドブソン＆バーロウとグリーンエーカーズ・ムーアのアサ・リーズの2倍の人数を雇用した。[ 23 ]彼らは地元への熱心な投資家であり、一時期は人口の42%を支えていた。[ 27 ]会社の中心は、マンチェスターを見下ろす敷地にある巨大な建物と内部鉄道の複合施設であるウェルネスのニュー・ハートフォード工場にあった。この敷地にサービスを提供していた鉄道駅は、後にオールダム・ウェルネス駅の基礎となった。メインの建物は今日まで残っている。プラット家は世界中から権威ある賞を受賞し、[ 25 ]オールダムの地方政治と市民の誇りに深く関わっていた。[ 27 ]ジョンとジェームズ・プラットは、オールダムを町から自治区に昇格させるための最大の寄付者であり、王室勅許によって発生する可能性のある費用に対して、100ポンド（次に大きい金額の2倍以上）を前払いすることを約束した。[ 11 ] 1854年、ジョン・プラットはオールダムの（4番目の）市長に任命され、1855～56年と1861～62年にさらに2回その職を務めた。[ 28 ]ジョン・プラットは1865年にオールダム選出の国会議員（MP）に選ばれ、1868年に再選され、1872年に亡くなるまでその職を務めた。[ 11 ]プラットのブロンズ像は長年町の中心部にあったが、アレクサンドラ公園に移設された。町の中心部に戻すよう勧告が出されている。[ 7 ]
石工の息子であるエイブラハム・ヘントホーン・ストットは、 1822年に近くのショー＆クロンプトンで生まれた。[ 3 ]彼はチャールズ・バリー卿のもとで7年間見習いとして働いた後、1847年にオールダムで構造エンジニアリング事務所を開設し、ランカシャーで最も著名な製粉所設計事務所となった。[ 3 ]エイブラハムの三男で、後に初代準男爵サー・フィリップ・ストットの称号を得たフィリップ・シドニー・ストットは、ストット家の製粉所建築家の中で最も著名で有名だった。[ 3 ]彼は1883年に自身の事務所を設立し、数カ国で100以上の製粉所を設計した。彼の工場は、父親の耐火製粉所を改良したもので、1887年から1914年の間にオールダムの紡錘数を40%増加させた。[ 3 ]
繊維関連のエンジニアリングは加工産業とともに衰退し、ストッツとプラッツの両社が倒産したが、他のエンジニアリング会社は存在し、特に1896年に設立された電気、後に電子エンジニアリングのフェランティ社が挙げられる。 [ 23 ]フェランティ社は1993年に破産管財人の管理下に置かれたが、かつての工場の一部は他の会社で引き続き稼働している。ホリンウッドの元の敷地の一部は、シーメンスの計測部門と半導体部門によって運営されていた。[ 23 ]敷地の残りの部分は、36の主要新聞を印刷・配布し、500人の従業員を抱えるリーチ社の印刷部門であるミラーカラープリント社が占めている。 [ 29 ] [ 30 ]
産業革命を背景に、オールダムでは大規模な石炭採掘部門が発展し、地元の綿工業と町の住民を支えたが、この地域では16世紀にはすでに小規模な石炭採掘が行われていた証拠がある。[ 31 ]オールダム炭田は北のロイトンから南のバーズリーまで広がり、オールダムに加えて西のミドルトンとチャダートンの町も含まれていた。 [ 31 ]オールダム炭田は、記録に残る歴史の中で150以上の炭鉱があった場所である。[ 31 ]現代の資料の中には、1738 年までにオールダムで商業規模での石炭採掘が行われていたことを示唆するものもあるが、[ 31 ]より古い資料では、石炭採掘の商業的拡大は、1770 年頃に 2 人のウェールズ人労働者、ジョン・エヴァンスとウィリアム・ジョーンズが町に到着したことによるものとしている。 [ 11 ]蒸気動力源としての石炭の需要の増加を予見した彼らは、オールダムの炭鉱権を取得し、1771 年までに 14 人の炭鉱労働者がいた。[ 11 ]炭鉱は主に町の南西、ホリンウッドとワーネス周辺にあり、綿花ブームの中心地であるオールダムの急速な発展を加速させるのに十分な石炭を提供した。19 世紀半ば、リー家とジョーンズ家が支配していた最盛期には、オールダムの石炭は主に多くの小規模炭鉱から供給され、その寿命は数年から数十年に及んだが、4 つの最大規模の炭鉱のうち 2 つは国有化まで存続した。[ 31 ] [ 32 ] 1851年、オールダムの炭鉱では2,000人以上が雇用されていたが、[ 32 ]町の石炭の量はやや過大評価されており、地元の紡績業よりも早く生産量が減少に転じた。[ 31 ]今日、炭鉱の目に見える痕跡は、使われなくなった坑道とボーリング孔だけである。[ 31 ]
オールダムの社会史は、他のかつて選挙権がなかった町と同様に、政治化された市民騒乱や、労働者階級によるラッダイト運動、女性参政権運動、その他の労働運動に関連する出来事によって特徴づけられている。[ 33 ] [ 27 ] 「友愛団体」がかなり存在していた。[ 11 ] [ 34 ]オールダムの人々は19世紀初頭に政治的に急進的になり、扇動の疑いのある運動が町で後援を得たと言われている。[ 33 ]オールダムでは、パンと労働の暴動が頻繁に発生し、これは食糧不足の時期や綿紡績機械の導入に伴う雇用の混乱によって助長された。[ 33 ]
1812年4月20日、「暴徒化した大勢の人々」が地元の小売業者に食料を損失覚悟で売ることを強要し、同じ日に、数千人に及ぶラッダイト運動家（その多くはオールダム出身）が近くのミドルトンの綿工場を襲撃した。[ 10 ] 1819年8月16日、オールダムは1万人をはるかに超えると推定される代表団をマンチェスターのセント・ピーターズ・フィールズに派遣し、政治改革について議論する演説を聴講した。[ 35 ]これはマンチェスターに派遣された最大の代表団だった。[ 36 ]綿工場労働者でウォータールーの戦いに参加した元兵士のジョン・リーズは、その後に起こったピータールー虐殺の15人の犠牲者のうちの1人だった。虐殺に先立って行われた「オールダムの調査」は不安げに見守られていたが、キングス・ベンチ裁判所は手続きが不適切であると判断し、陪審は評決を下さずに解散された。[ 33 ]
近くのスプリングヘッドで生まれ、オールダムの綿工場で働いていたアニー・ケニーは、ウィンストン・チャーチルに野次を飛ばしたことでサフラジェット運動の過激さを煽ったとされる著名なサフラジェット運動のメンバーであり、後に（エメリン・パンクハーストと共に）投獄された最初のサフラジェットとなった。オールダム女性参政権協会は1910年にマージェリー・リーズを会長として設立され、すぐに全国女性参政権協会連合のマンチェスター地区連盟に加盟した。[ 37 ]チャーティスト運動と協同組合運動は町で強い支持を得ており、多くのオールダム市民は奴隷解放を支持して抗議活動を行った。[ 27 ]暴動法は、改革法をめぐる大規模な公然の乱闘[ 38 ]と議会候補者指名の不正[ 11 ]を受けて、 1852年の選挙日に読み上げられた。
2001 年 5 月下旬の 3 日間、オールダムは国内外のメディアの注目を集めた。人種に関連した注目度の高い衝突と、地元の白人英国人と英国系パキスタン人および英国系バングラデシュ人コミュニティとの間の長年にわたる根底にある人種的緊張が相まって、町で大規模な暴動が発生した。特に町のグロドウィック地区とコールドハースト地区で激化した2001 年のオールダム暴動は、それまでの 15 年間で英国で最悪の人種差別に基づく暴動となり、メディアでは一時的に北アイルランドの宗派間暴力を凌駕した。 [ 39 ]暴動では少なくとも 20 人が負傷し、その中には 15 人の警察官が含まれ、37 人が逮捕された。同様の暴動は、その後の数日間と数週間にわたって、イングランド北部の他の町でも発生した。2001 年の暴動は政府と独立機関による調査を促し、両者は共同で、地域社会の関係改善と町の大規模な再生計画で合意した。[ 39 ] [ 40 ] 2002年にギャビン・ホプリーが亡くなった後、暴動への懸念がさらに高まった。[ 41 ] [ 42 ]
12 世紀初頭からランカシャーの歴史的な郡境内に位置するオールダムは、1212 年に、ロジャー・ド・モンベゴンとウィリアム・ド・ネヴィルがジョン王のために保有していたカスケンムーア領地の5 つの部分のうちの 1 つとして記録されている。 [ 33 ] [ 11 ]この領地の他の部分は、クロンプトン、グロドウィック、ショルバー、およびワーネスであった。[ 16 ]オールダムは後に、サルフォード百人区のプレストウィッチ・カム・オールダムの古代の教会教区内のタウンシップを形成した。[ 1 ] [ 33 ]
1826 年、オールダムの社会経済改善のための委員が設立されました。[ 1 ] 1832 年、町は議会区の一部となりましたが、オールダムが自治区として法人化され、イギリスで自治区の地位を得たのは 1849 年でした。[ 1 ] [ 11 ]そして 1850 年に、自治区議会は改善委員の権限を取得しました。[ 1 ] 1880 年、チャダートンとアシュトン・アンダー・ラインのタウンシップのホリンウッドとクロスバンク地区の一部がオールダム自治区に追加されました。[ 1 ] 1851 年から約 1881 年まで、オールダム・アバブ・タウンとオールダム・ビロウ・タウンは、市民登録情報の収集と整理、および国勢調査データの出力に使用される統計単位でした。
1888 年地方自治法により、イングランドとウェールズ全域で行政サービスを提供する選挙制の郡議会が設立されました。1881 年の国勢調査で人口が 50,000 を超える自治体区は、自治体と郡議会の両方の権限と義務を持つ郡区に設立されました。 [ 44 ]オールドハムは 1881 年の人口が 111,343 人であったため、1889 年 4 月 1 日に正式に郡区となりました。この区は、地方自治に関してはランカシャー州議会から独立していましたが、司法や副知事の行政などの目的では州の一部であり続けました。[ 1 ] [ 45 ]
1951年にライムハースト農村地区の一部がオールダム郡区に編入され、1954年には同地区の廃止に伴いさらに一部が編入された。[ 44 ] 1961年以来、オールダムはスロベニアのクラーニと姉妹都市提携を結んでいる。[ 46 ] 1972年の地方自治法により、町の自治郡区としての地位は廃止され、1974年4月1日以降、オールダムはグレーター・マンチェスター大都市圏内のオールダム大都市圏の一部となっている。[ 1 ]
オールドハムは、オールドハム・イースト・アンド・サドルワースと、オールドハム・ウェスト・チャダートン・アンド・ロイトン（町の中心部を含む）の2つの議会選挙区の境界によって分割されており、それぞれ労働党の国会議員（MP）であるデビー・エイブラハムズとジム・マクマホンが代表を務めている。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
1832年に議会区 として設立されたオールダムの最初の議会代表は、急進派のウィリアム・コベットとジョン・フィールデンであった。[ 50 ]ウィンストン・チャーチルはオールダムで政治家としてのキャリアをスタートさせた。1899年の最初の試みでは落選したが、1900年の総選挙でオールダム議会区選挙区の国会議員に選出された。[ 51 ]彼は1906年の総選挙まで保守党の議員として同選挙区を保持し、その選挙で自由党の議員としてマンチェスター北西選挙区で当選した。1940年にイギリスの首相になった後、チャーチルは1941年4月2日にオールダム自治区の名誉市民となった。 [ 11 ]
2016年の欧州連合加盟国民投票で、オールダムはブレグジットに賛成票を投じた。離脱票は60.9%だった。[ 52 ] [ 53 ]
北緯53度32分39秒、西経2度7分0.8秒（北緯53.54417度、西経2.116889度）に位置し、ロンドンの北北西164マイル（264km ）にあるオールダムは、海抜700フィート（213m ）、マンチェスター市中心部の北東6.9マイル（11.1km ）に位置し、アーク川とメドロック川の間の高台にあります。東側にはサドルワースとサウス・ペナインズ山脈が近く、その他の側はアシュトン・アンダー・ライン、チャダートン、フェイルズワース、ロイトン、ショー・アンド・クロンプトンなどの近隣の町に囲まれており、それらの間にはほとんど緑地がありません。オールドハムは、イギリス諸島の多くの地域と同様に、比較的涼しい夏と温暖な冬という穏やかな海洋性気候です。年間を通して定期的に降水がありますが、一般的には少量です。[ 20 ] 1981年11月23日、F1/T2竜巻がホリンウッド上空で発生し、その後オールドハムの町中心部を通過し、多少の被害をもたらしました。[ 54 ]
オールダムの地形は、険しく標高の高いペナイン山脈の地形が特徴です。[ 3 ] [ 55 ]面積は6.91平方マイル（17.90 km 2 ）です。[ 56 ]オールダムの地質は、ミルストーングリットとコール層の岩石群によって表されます。 [ 20 ]北に向かって流れるビール川は、片側がオールダム、もう片側がロイトン、ショー、クロンプトンとの境界を形成しています。
この川の東側では、サドルワース教区との境界にあるウッドワード・ヒルで標高1,225フィート（373メートル）まで地表が上昇する。[ 33 ]残りの地表は丘陵地帯で、平均標高は南西に向かってフェイルズワースとマンチェスター市まで低下する。オールドハム・エッジと呼ばれる高さ800フィート（240メートル）の尾根は、ロイトンから南に向かって町の中心部まで伸びている。[ 33 ]
オールダムの建築環境は、19世紀の赤レンガ造りのテラスハウス、それらを支えるために建設されたインフラ、そして町のスカイラインを特徴づけるかつての綿紡績工場によって特徴づけられています。 [ 26 ]オールダムの都市構造は、イングランドのほとんどの町と比較すると不規則で、その形状は丘陵地帯の地形によって部分的に制限されています。[ 33 ] [ 55 ]町の中心部には、商業の中心地である中心業務地区の周りに、不規則に建てられた住宅や通りがゆるやかに集まっています。1849年、インヴァネスのアンガス・リーチは次のように述べています。
オールダムを訪れる人は、そこが基本的にみすぼらしい、散在する町であることに気づくだろう。両側に建物が建てられ、隣接する「イングランドの背骨」であるマンチェスターから分岐する尾根の頂上に位置している。町全体がみすぼらしく、未完成な印象を与える。労働者の家々は概して汚く、くすぶっている。[ 57 ]
—アンガス・リーチ、『モーニング・クロニクル』、1849年
1870年代、ジョン・マリウス・ウィルソンはオールダムを次のように描写した。
… 数多くの通りがあり、公共および民間の立派な建物が数多くありますが、全体的に見ると、構造が不規則で、混雑した製造業の中心地のような薄汚れた外観を呈しており、他のどの特徴よりも工場で有名です。[ 50 ]
—ジョン・マリウス・ウィルソン著『イングランドおよびウェールズ帝国地名辞典』（1870年～1872年）
19世紀、オールダムは経済的に繁栄していたものの、地元の商人は概して公共施設への支出に消極的であったため、ボルトンやハダースフィールドといった近隣の町に見られるような壮麗さはオールダムには欠けていた。[ 7 ] [ 58 ]公共支出は町の競争力を損なう経費とみなされていた。[ 27 ]その結果、オールダムの建築は「平凡」と評されている。[ 58 ]町にはグレードIに指定されている建造物は存在しない。 [ 59 ]
オールダムには、高密度の都市部、郊外、半農村部、農村部が混在している。恒久的な草地もあるが、町の土地利用は圧倒的に都市部である。オールダムの領域は、東と南の境界沿いの小さな部分を除いて、四方を他の町と隣接しており、国家統計局の目的上、英国で3番目に大きな都市圏であるグレーター・マンチェスター都市圏の4番目に大きな集落を形成している[ 60 ] [ 61 ]。M60高速道路はオールダムの南西をホリンウッドを通って通過し、同じ方向から重軌道鉄道がオールダムに入り、北東に進んで町の中心部に至り、その後ダーカーを通ってショーとクロンプトンに向かって北上する。
オールダムの現在の地区や郊外の多くは、産業革命以前の集落、荘園の共有地、古代の礼拝堂に起源を持つ。[ 11 ]ムーアサイドのように最近建設された住宅郊外として存在する場所もあれば、ホリンウッドのように選挙区[ 62 ]や完全に工業化された地区として存在する場所もある。記録に残る歴史のほとんどを通して、オールダムは広大な荒野に囲まれており、それはムーアサイド、グリーンエーカーズ・ムーア、リトルムーア、ノースムーアなどの地名に反映されている。
オールダムの住宅の大部分は、ビクトリア朝時代のアクリントン赤レンガ造りのテラスハウスが連なった「低価格」住宅で、主に1870年 から1920年にかけて、町の綿紡績工場の労働者の住居として建てられました。[ 7 ] [27] [ 38 ]町の半農村地帯の東部には、より近代的な住宅があり、ムーアサイド村などの地域では最も人気があります。[ 63 ]ただし、テラスハウスはオールダムのほぼすべての地域で見られます。
オールダムで最も古い記録のある地名の一つはハザショーで、1280年の証書にHalselinechaw Clughという綴りで登場する。[ 11 ] 15世紀には荘園として存在していたハザショー・ホールは、 17世紀には王党派の一族の住居であったが、イングランド内戦のためにその一族は所有地の一部を失った。[ 11 ]オールダムの東にある高地のウォーターヘッドは、境界を越えたリーズにある水車小屋にその起源を持つ。[ 17 ]
元々はウォーターゲートとウォーターヘッド・ミルンとして記録されていたダーカーは、長い間、オールドハム教区の集落であり、オールドハム・アバブ・タウン登録小地区の重要な部分を形成していた。ダーカーは、1604年にダートカーという名前で居住地として記録されている。[ 11 ]北をヒギンショーに囲まれたダーカーには、ダーカー駅があり、「現代のニーズに合わない」テラスハウスがあると言われており、現在、住宅市場再生イニシアチブの一環として再開発されている。[ 64 ]
コールドハーストは、オールダムの北の境界沿い、ロイトンとの境界に位置する地域で、かつては礼拝堂区であり、石炭採掘、綿紡績、帽子製造など、かなりの産業と商業が盛んな場所でした。[ 65 ]イングランド内戦では、議会派が敗北した戦闘の舞台となった場所だと言われています。[ 65 ]
2001 年英国国勢調査のデータによると、オールダムの総居住人口は 103,544 人であり、イングランドで55 番目に人口の多い都市、グレーター マンチェスター都市圏で 5 番目に人口の多い都市となっている。[ 56 ]この数字と面積から、オールダムの人口密度は1 平方マイルあたり 3,998 人 (1 km 2 あたり 1,544 人)となる。地元住民は概して「労働者階級」と表現されており、中流階級は郊外の集落に住む傾向がある。[ 27 ]
オールダムは、2001年の選挙区であるアレクサンドラ[ 66 ] 、コールドハースト[ 67 ] 、ホリンウッド[ 68 ]、セント・ジェームズ[ 69 ] 、セント・メアリーズ[ 70 ] 、セント・ポールズ[ 71 ] 、ウォーターヘッド[ 72 ]、およびワーネス[ 73 ]を合わせたものと考えられており、平均年齢は33.5歳で、英国の平均的な人口統計と比較すると、南アジア系の出身者、特にパキスタンとバングラデシュにルーツを持つ人々の割合が高い。オールダムは工業中心地として雇用拠点として広く知られているため、歴史を通じてイングランド各地、スコットランド、アイルランド、ポーランドなどからの移民労働者を引き付けてきた[ 74 ] 。
1950年代から1960年代にかけて、労働力不足を解消し、地元の産業を活性化させるため、より広範な英連邦諸国の市民がオールダムや他のイギリスの町に移住するよう奨励された。[ 74 ]多くの人々はカリブ海諸国やインド亜大陸からやって来て、オールダム自治区全体に定住した。[ 74 ]
今日、オールダムにはパキスタン、インド、バングラデシュ、カリブ海諸国の一部にルーツを持つ大規模なコミュニティが存在する。[ 74 ] 2001年の国勢調査の時点で、住民の4人に1人以上が南アジア系または英国系アジア人の民族グループ出身であると回答した。町内では民族的背景に基づく文化的分断が強く、[ 27 ]アジア系と白人の背景に基づくコミュニティ間の統合と結束が乏しい。[ 27 ]
中世には人口が少なかったが、産業の導入により、村の労働者がオールダムに大量に移住し、[ 11 ] 1714年には2,000人未満だった人口が[ 10 ] [ 75 ] 1801年には12,000人、1901年には137,000人に増加した[ 18 ]。 1851年には人口52,820人となり、オールダムはイングランドで12番目に人口の多い町となった[ 76 ] 。以下は、1801年以降の町の人口変化を概説した表であり、19世紀には人口が急速に増加し、1911年に147,483人でピークに達した後、20世紀には人口が全体的に減少する傾向を示している。
2011年、オールダム都市自治区の人口の77.5%が白人英国人、18.1%がアジア人、1.2%が黒人であった。一方、2011年の人口が96,555人であったオールダム市では、人口の55.4%が白人英国人、37.6%がアジア人、2%が黒人であった。[ 78 ] [ 79 ]
長年にわたり、オールダムの経済は製造業、特に繊維と機械工学に大きく依存していた。[ 80 ] [ 81 ] 20世紀半ばのオールダムの脱工業化以降、これらの産業はホームショッピング、出版、ヘルスケア、食品加工部門に取って代わられたが、工場で生み出される雇用は依然として大きな存在感を示している。[ 80 ]現代の部門の多くは低技能で低賃金である。[ 27 ]
オールダムの町の中心部には、オールダム都市自治区内で最も多くの小売店、文化施設、雇用が集中している。[ 7 ]過去数十年の間に大規模な再開発が行われ、タウン・スクエアとスピンドルズの2つのショッピングセンターは、現在グレーター・マンチェスターで最大規模の屋内小売エリアの1つとなっている。[ 82 ]スピンドルズ（繊維紡錘にちなんで名付けられた）は、40以上の小売店、銀行、住宅金融組合、飲食店が入居する近代的なショッピングセンターである。ここには、オールダムの著名な息子の1人である作曲家兼指揮者のサー・ウィリアム・ウォルトンの生涯と音楽を称えて、地元の芸術家ブライアン・クラークが制作した一連の天井と天窓など、ヨーロッパ最大級のステンドグラス作品がいくつかある。[ 83 ]
オールドハムでは、料理や医療の分野で数多くの進歩が見られました。チューブ状の包帯は、1961 年にオールドハムで発明・開発されました。[ 84 ]この「医学の進歩に不可欠な貢献」は、地元の企業セトンと町の綿製品メーカーとの協力によって実現しました。オールドハムは最初のチップショップの発祥地であるという主張もあります。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]揚げたチップポテトの取引は、1858 ～ 60 年頃に、現在のオールドハムのトミーフィールド マーケットの場所にあったジョン リースの店から始まったという、議論の余地のある主張があります。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] 1900 年、オールドハムは国内で最もチップショップの密度が高く、400 人につき 1 軒の割合でした。[ 87 ]ラグ プディングは、オールドハム発祥のセイボリー料理です。[ 90 ]イェーツ・ワイン・ロッジは、1884年にピーターとサイモン・イェーツによってオールダムに設立されました。[ 26 ]
パーク・ケーキ・ベーカリーズは、2007年にノーザン・フーズ・グループからビジョン・キャピタルに売却され、ハザショーに大規模な食品加工センターを所有しており、1,600人以上を雇用している。製造されたケーキの90%以上はマークス＆スペンサーに出荷されている。[ 91 ] [ 92 ]長年工業地区として存在してきたホリンウッドには、ノーザン・カウンティーズ住宅協会がある。[ 93 ]
Ferranti Technologiesは、ウォーターヘッドに拠点を置く電子、電気機械、電気工学の会社です。[ 94 ]
貧困家庭の大多数は現在、共働き家庭である。オールダムのコールドハーストでは、児童剥奪率が62.1%で、英国で最悪である。[ 95 ] [ 96 ]
オールダム・アスレティックの地域経済への貢献は、ピッチ上での成績だけでなく、地域社会とのつながりによっても強化されてきた。20世紀初頭には、 1915年にフットボールリーグのタイトル獲得にあと一歩まで迫るなど、一定の成功を収めたものの、クラブはイングランドサッカーのトップリーグからほとんどの期間離れており、1923年から1991年までの68年間もその状態が続いた。1991年には、FAプレミアリーグとなる1年前にファーストディビジョンへの昇格を果たした。その後、クラブはFAプレミアリーグで3年間生き残り、観客動員数の増加とクラブの財政状況の改善、そして産業衰退からの回復に苦しむ地域経済の活性化に貢献した。1990年から1994年の間には、FAカップ準決勝に2度進出し（いずれもマンチェスター・ユナイテッドと再試合）、フットボールリーグカップ決勝では敗れた。しかし、その後のクラブの成績は振るわず、2018年には約50年ぶりにイングランドリーグの4部リーグに降格した。ピッチ上での成績不振に伴い、クラブの財政状況も観客動員数も悪化した。
オールダムの旧市庁舎は、 1841年に建てられたグレードII指定建造物のジョージアン様式の新古典主義の市庁舎で、オールダムが自治区の地位を得る8年前のことです。[ 97 ] [ 98 ]北西イングランドで最後に建てられた専用市庁舎の1つで、[ 27 ]アテネ近郊のイリソス川沿いにあるケレス神殿を模した4柱のイオニア式ポルティコがあります。[ 50 ]ウィンストン・チャーチルは、1900年に保守党議員として初めて選出された際、市庁舎の階段から就任演説を行いました。建物の外壁には、この出来事を記念するブルー・プラークが設置されています。 [ 99 ]裁判所を備えた町の政治の中心として長年存在してきたこの建物は、1980年代半ばから長年空き家となり、再生プロジェクト案の一部として定期的に再開発の対象とされてきたが、2012年に遡る計画が2016年に完了するまで、どれも実行に移されることはなかった。[ 7 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
2008 年 9 月、「オールダム市庁舎は屋根の崩落まであと 数カ月しかない」と報じられた。[ 101 ]地元議員とメディアによる視察では、「天井から石材の塊が毎日落ちてきており 、床には死んだ鳩が散乱し、 建物が文字通り腐り始めていることが明らかになった」という報告で締めくくられた。[ 99 ] [ 101 ] 2009 年 10 月、英国のヴィクトリア朝およびエドワード朝建築の研究と保護を担当する慈善団体であるヴィクトリアン協会は、オールダム市庁舎をイングランドとウェールズで最も危機に瀕しているヴィクトリア朝の建造物であると宣言した。[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] 2012 年 5 月、映画館やレストランを組み込んだレジャー複合施設にホールを改築する計画が明らかになり、ホール自体が一般市民の意見を聞くために使用された。[ 105 ] [ 106 ]この3672万ポンドのプロジェクトは2016年に完了しました。[ 107 ]
オールダムの商業地区の中心部にある旧市庁舎は、近代的な複合映画館オデオンに改装された。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
第一次世界大戦で戦死したオールダム出身の兵士たちを永久に追悼するために建立されたオールダムの戦没者慰霊碑は、花崗岩の台座の上に、戦闘に向かうために塹壕を進む5人の兵士を描いたブロンズ像が載っている。 [ 111 ]塹壕から這い上がったメインの立像は、仲間たちに前進を呼びかけている様子が描かれており、ロンドンのロイヤル・フュージリアーズ戦没者慰霊碑やフランスのフレールにある第41師団慰霊碑で使用されている像と同じものである。台座には、マンチェスター連隊第1、第10、第24大隊の戦没者名簿を収めた本が収められている。台座の両側には2つのブロンズ製の扉がある。[ 111 ]
1919年にオールダム戦争記念委員会によって委託されたこの記念碑は、アルバート・トフトによって設計および建設されました。[ 112 ] 1923年4月28日、推定1万人を超える群衆の前で、イアン・ハミルトン将軍によって除幕されました。 [ 111 ]この記念碑は、1914年から1918年の精神を象徴することを意図していました。[ 11 ]
記念碑に刻まれた碑文には次のように記されている。
シビックセンタータワーは、オールダム都市自治区の地方行政の中心です。オールダム市長の執務室はシビックセンター内にあります。15階建ての白いレンガ造りの建物は、1977年の完成以来、地方自治体の事務所の大部分を収容してきました。町の頂上に立つこのタワーは、高さ200フィート（60メートル）を超えています。[ 113 ]セシル・ハウイット＆パートナーズによって設計され、[ 7 ] 1976年6月18日に上棟式が行われました。[ 25 ]シビックセンターは、遠くはランカシャーのサルフォード、トラフォード、ウィゼンショー、ウィンターヒルからも見ることができ、マンチェスター市とチェシャー平原のパノラマビューを提供しています。
オールドハムの聖マリア・聖ペテロ教区教会は、現在の形では1830年に建てられ、マンチェスターを拠点とする建築家リチャード・レーンによってゴシック・リバイバル様式で設計されました。 [ 75 ]イングリッシュ・ヘリテージによってグレードII*指定建造物に指定されています。[ 114 ]プレストウィッチの聖母マリア教会と関連があり、両教会はプレストウィッチ・カム・オールドハムの古代教区の主要な教会でした。[ 75 ]
1280 年以来、この場所に教会の建物が存在していました。[ 75 ]この間、この場所には小さな礼拝堂があり、オールドハム、チャダートン、ロイトン、クロンプトンの近隣の町に奉仕していました。これは後に15 世紀に初期イングランド ゴシック様式の教会に置き換えられました。 [ 75 ]産業革命の到来とともに、オールドハムの人口は急速に増加しました (1714 年の 2,000 人未満から 1831 年までに 32,000 人以上)。[ 75 ]地元人口の急速な増加により、建物を現在の構造に再建する必要がありました。当初予算は 5,000 ポンドで合意されていましたが、[ 7 ]最終的な建設費用は 30,000 ポンドで、その 3 分の 1 が地下室の構造に費やされました。[ 75 ]ウェストミンスター宮殿の設計者であるサー チャールズ バリーによる代替設計は、現在ではより優れていると見なされていますが、却下されました。[ 7 ] [ 75 ]この教会は英国国教会に属し、礼拝のために活発に使用されており、マンチェスター教区の一部を形成している。[ 75 ]
オールダムにはローマカトリック教会もあります。その中には、マウント・カーメル聖母教会や聖パトリック教会などがあります。聖パトリック教会は1870年に建てられ、オールダムの聖マリア教会の司祭たちによって設立され、グレードII指定建造物となっています。[ 115 ]
オールダムの地理的条件は主要な交通インフラの発展を制約しており、[ 76 ]旧郡区議会は「鉄道時代以前に大幅に成長していなければ、間違いなく見過ごされていたでしょう」と述べている。[ 76 ]オールダムは幹線鉄道のルート上に位置したことはなく、運河も遠くからしか利用できなかったため、[ 76 ]「オールダムにはその規模の町にふさわしい鉄道サービスがなかった」[ 116 ]ということになる。
かつてのオールダム・ループ線沿いの主要な目的地であったオールダムには、かつては6つの鉄道駅がありましたが、 20世紀半ばにクレッグ・ストリート、オールダム・セントラル、グロドウィック・ロードが閉鎖されたため、 3つに減りました。オールダム・ワーネス、オールダム・マンプス、ダーカーは2009年10月3日に閉鎖されました。 [ 117 ] [ 118 ]マンチェスター・ヴィクトリア駅からオールダムへ向かう列車は、マンチェスター市中心部の約100フィート（30メートル）からオールダム・マンプスの約600フィート（200メートル）まで、 6マイル（10キロメートル）のルートの大部分で急勾配を登らなければなりませんでした。 [ 76 ]勾配が1/27のワーネス・インクラインにより、ミドルトン・ジャンクションからオールダム・ワーネスまでのルートは、国内で最も急勾配の定期旅客線となりました。[ 116 ]ウェルネス・インクライン線は1963年に廃止された。マンチェスターへの主要ルートとしては、1880年5月にオールドハム・ウェルネス駅とニュートン・ヒースのソープス・ブリッジ・ジャンクションの間に建設された路線区間が取って代わった。 [ 119 ]ウェルネスに次いでこの路線で2番目に古い駅であるオールドハム・マンプス駅は、[ 117 ]オールドハムのマンプス地区にあることからその名が付けられ、この地区自体はおそらく物乞いを意味する古語「mumper」に由来している。[ 120 ]旧オールドハム・ループ線は、拡張されたメトロリンク軽便鉄道網で使用するために変更され、オールドハム・アンド・ロッチデール線と改名された。ビクトリアと仮設のオールドハム・マンプス・トラム停留所を結ぶ路線は2012年6月13日に開通し、[ 7 ] [ 117 ] [ 118 ]より中心部の停留所は2014年1月27日に開通した。[ 121 ]
20 世紀初頭、オールダムにはマンチェスターへの路面電車がありました。最初の路面電車は 1900 年にマンチェスター市長によってマンチェスターからオールダムまで運転されました。[ 25 ]しかし、このシステムは 1946 年 8 月 3 日に終了しました。[ 11 ]また、1925 年から 26 年にかけて、オールダムのトロリーバスシステムも短期間存在しました。オールダム バス ステーションからは、マンチェスター、ロッチデール、アシュトン アンダー ライン、ミドルトンへのバスが頻繁に運行されており、その他、オールダム都市自治区、テイムサイド、ペナイン山脈を越えてウェスト ヨークシャーのハダースフィールドへの路線もあります。[ 122 ] [ 123 ]屋根のキャノピーは、内部で 2 列の鋼鉄製の支柱によって支えられています。ガラスとステンレス鋼を多用することで視認性を最大限に高めており、床や台座には丈夫な天然素材を使用し、情報什器、ポスター、座席が綿密にコーディネートされています。[ 122 ]このバスターミナルはナショナル・エクスプレスの長距離バスが利用しています。ファースト・グレーター・マンチェスターの本社はオールダムにあります。[ 124 ]
1734年の有料道路法にもかかわらず、オールダムからマンチェスターへの有料道路はその後56年間存在せず、オールダムのチャーチ・レーンは町のメインストリートの一部のままだった。しかし、さらなる議会法によって有料道路が建設された。マンチェスターへの最初の定期馬車サービスは1790年10月に運行を開始し、所要時間は2時間以上、運賃は2シリング8ペンス（約13ペンス）で、馬車の上に乗る乗客は半額だった。[ 125 ]
オールダムは主要高速道路M62の南約4マイル（6キロメートル）に位置し、ホリンウッドでM60、チャダートン経由でA627(M)によって接続されています。アシュトン・アンダー・ライン、ハダースフィールド、マンチェスター、ロッチデールへは主要A道路が通じています。[ 11 ]
アシュトン運河のホリンウッド支線は、ドロイルスデンのフェアフィールドからリトルモスとデイジーヌーク・カントリーパークを経由してオールダムのホリンウッド地区まで伸びる運河で、デイジーヌークからフェアボトム支線運河への支線がありました。[ 126 ]この運河は、1930年代に商業交通に使われなくなるまで、主に石炭の運搬に使われていました。 [ 127 ] 4つの水道橋と2段の閘門階段がありました。
オールドハム・ラグビーリーグ・フットボールクラブは、 1876年にオールドハム・フットボールクラブとして設立されました。[ 27 ] 1997年にオールドハムRLFCに改名され、その歴史の中で数々のクラブ栄誉を獲得し、ラグビーフットボールリーグ選手権で5回、チャレンジカップで3回優勝しています。[ 128 ]長年ウォーターシェディングスでプレーした後、2010年にオールドハム・ボローの以前のグラウンドであるホワイトバンク・スタジアムに移転するまで、バウンダリー・パークでオールドハム・アスレティックAFCと合流しました。[ 128 ]
オールドハム・アスレティック・アソシエーション・フットボール・クラブ（通称ラティックス）は、1895年にパイン・ヴィラ・フットボール・クラブとして設立された。[ 129 ]オールドハム・アスレティックは、特に1990年代のジョー・ロイル監督の下で、リーグとカップの両方で成功を収めた。 [ 27 ]第一次世界大戦勃発前の最後のシーズンにはフットボールリーグで準優勝したが、 1923年にファーストディビジョンから降格した。 1990年にはリーグカップ決勝に進出し、 1991年にはセカンドディビジョンのタイトルを獲得し、トップリーグから68年間遠ざかっていた。翌年にはトップディビジョンの地位を確保し、新しいプレミアリーグの創設メンバーとなったが、[ 84 ]その年のFAカップ準決勝に進出したにもかかわらず、 2シーズン後に降格した。この降格の後、ディビジョンをゆっくりと下降していき、 2021-22シーズン終了時に、フットボールリーグの地位を失った最初の元プレミアリーグクラブという不名誉な記録を樹立した。ナショナルリーグで3シーズンを過ごした後、2024-25シーズンのナショナルリーグ終了時に行われたプレーオフを経て、EFLリーグ2への昇格を果たした。
オールダム・ボローは1964年にオールダム・デューFCとして設立され、長年オールダム・タウンという名前でプレーした後、2009年にオールダム・ボロに改名し、解散する数ヶ月前にオールダム・ボローとして知られるようになった。チームはノース・ウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグでプレーしていたが、設立から50年以上経った2015年に消滅した。[ 130 ]
オールダム・ネットボール・クラブのシニアチームは、2019-2020年の全国リーグ1部リーグのチャンピオンであり[ 131 ]、過去8回のタイトルのうち7回を獲得している。元選手には、イングランド代表最多出場記録を持つジェイド・クラークがいる[ 132 ]。
オールダムにはリーグクリケットチームがあり、オールダムCCやウェルネスCCなど、グレーターマンチェスタークリケットリーグ（GMCL）に所属するセミプロリーグクラブが多数存在する。 [ 133 ]オールダムCCは、1892年に設立されたセントラルランカシャークリケットリーグの創設メンバーの1つで、同リーグは2015年に解散した。[ 134 ] [ 135 ]
オールドハムにあるマンチェスター・フェンシング・センターは、旧オズボーン・ミルに2015年にオープンし、17,000平方フィート（1,600平方メートル）の広さで「同種のセンターとしては最大」と言われていた。[ 136 ]マーシャル・フェンシング・クラブは、ヘッドコーチでコモンウェルスゲームズのメダリストであるスチュアート・マーシャルの指導の下、そこでトレーニングを行い、2019年には8つの国内ランキングイベントで6つの金メダルを獲得した。[ 137 ]
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC North WestとITV Granadaによって提供されています。テレビ信号は、 Winter Hill TV送信所[ 138 ]と、2つのローカル中継送信所（Dog HillとNorth Oldham）のいずれかから受信されます。[ 139 ] [ 140 ]
地元のラジオ局は、BBC Radio Manchester、Heart North West、Smooth North West、Greatest Hits Radio Manchester & The North West (旧称The Revolution )、Capital Manchester and Lancashire、そしてコミュニティベースのラジオ局として、Oldham Community Radio [ 141 ]と、町内のRoyal Oldham Hospitalの入院患者向けに放送しているRadio Cavell [ 142 ]があります。
オールダムの地元紙には、オールダム・アドバタイザー[ 143 ] とオールダム・タイムズ[ 144 ]がある。
オールドハムは、国の教育における最大の恩人の一人と考えられているヒュー・オールドハムを輩出した[ 6 ] 。彼は1504年にエクセター司教に任命され、後に現在のマンチェスター・グラマー・スクールを創設した。
オールドハム大学キャンパスは高等教育の中心地であり、ハダースフィールド大学の姉妹キャンパスです。2005年5月に、同センターの総長である俳優のパトリック・スチュワートによって開校されました。 [ 145 ]オールドハム大学キャンパスは、オールドハムとそのコミュニティへの功績と貢献を称え、2006年11月の卒業式で、女優のショブナ・グラティとアーティストのブライアン・クラーク（どちらもオールドハム生まれ）に名誉文学博士号を授与しました。[ 145 ]
オールドハムにおける内務省管轄の警察業務は、グレーター・マンチェスター警察が担当しています。同警察の「(Q)部門」は、オールドハム中心部にオールドハム都市自治区の警察本部を置いています。公共交通機関は、グレーター・マンチェスター交通局が調整しています。法定の緊急消防・救助サービスは、グレーター・マンチェスター消防救助隊が担当しており、オールドハムには2つの消防署があります。1つはホリンズ・ロードのホリンズ[ 146 ] 、もう1つはリーズ・ロードのクラークスフィールド[ 147 ]です。
ロイヤル・オールドハム病院は、オールドハムの北のロイトンとの境界に位置し、ペニン・アキュート・ホスピタルズNHSトラストが運営する大規模なNHS病院です。現在の名称で開院したのは1989年12月1日です。[ 148 ]以前はオールドハム地区総合病院として知られ、町の旧救貧院（1851年にオールドハム・ユニオン救貧院と命名）の跡地を占めているこの病院は、1978年7月25日に世界で初めて体外受精で生まれた「試験管ベビー」であるルイーズ・ジョイ・ブラウンが生まれた場所として有名です。 [ 149 ]
廃棄物管理は、グレーター・マンチェスター廃棄物処理局を通じて地方自治体によって調整されています。[ 150 ]地元で発生した不活性廃棄物は、ビール渓谷の埋立地に送られます。 [ 151 ]オールダムの電力配給ネットワーク事業者はユナイテッド・ユーティリティーズです。[ 152 ]町には発電所はありません。ユナイテッド・ユーティリティーズはオールダムの飲料水と廃水も管理しています。[ 152 ]水源は、ダブ・ストーンやチューなどの地元の貯水池から供給されています。[ 153 ]ウォーターヘッドには浄水場があります。[ 152 ]
オールダムは、レジャーや文化施設は不足しているものの、[ 58 ]歴史的に演劇文化で知られています。[ 154 ] 1908年には最盛期の6つの「立派な」劇場があったオールダムには、オールダム・コロシアム劇場とオールダム劇場ワークショップがあり、エリック・サイクス、[ 154 ]バーナード・クリビンズ[ 155 ]や、オールダム・イブニング・クロニクルで働いていた著名な漫画家ジャック・カークブライドの娘であるアン・カークブライド[ 155 ]など、著名な俳優や作家の初期のキャリアを支えてきました。オールダム・コロシアム劇場は、イギリスに残る最後のレパートリー劇場の1つです。20世紀初頭にはチャーリー・チャップリンやスタン・ローレルがそこで公演し、最近ではレイフ・ファインズ[ 156 ]やミニー・ドライヴァーなどの現代俳優が出演しています。[ 157 ]
19世紀、サーカスはオールダムで人気の娯楽でした。パブロ・ファンクのサーカスは定期的に訪れ、1869年にはトミーフィールドの3,000席の円形劇場を満員にしました。[ 158 ]かつては映画館がないことで批判されていましたが、[ 58 ]「オールダム・ウェストエンド」を開発する計画があります。[ 159 ]
ライセウムはグレード II 指定建造物[ 160 ]であり、1856 年に 6,500 ポンドの費用をかけて、オールダムの労働者の「相互向上」センターとして開館しました。[ 11 ]会員に提供された施設には、図書館、ニュースルーム、地質学、地理学、教育、顕微鏡学、化学、女子教育、植物学に関する一連の講義が含まれていました。[ 161 ]器楽が導入され、すぐに 16 人のバイオリニストと 3 人のチェロ奏者がいました。最終的に建物は拡張され、科学と芸術の学校が含まれるようになりました。音楽は常にライセウムの生活において重要であり、1892 年に音楽学校が開校し、39 人の学生が「音楽の理論と実践」に登録しました。
ライセウムは20世紀を通じてオールダムの芸術の中心地として存続しました。ライセウム・プレイヤーズは現在も活動しているアマチュア劇団で、創立93年目を迎えています。彼らは毎シーズン、多様な演目を上演しており、劇場はライセウムの建物の1階にあります。1986年、地方自治体は理事と評議員から建物を寄贈として受け入れるよう要請されました。[ 161 ]教育委員会によるライセウムの建物の受け入れは、音楽センターを移転し、「町の文化活動をさらに強化する」機会をもたらしました。[ 161 ] 1989年、オールダム都市自治区音楽センターがライセウムの建物に移転し、現在はオールダム・ライセウム音楽学校の本拠地となっています。[ 161 ]
オールダムの博物館と美術館のサービスは1883年に遡ります。[ 162 ]それ以来、オールダムの文化の中心としての地位を確立し、イングランド北西部で最大かつ最も多様な常設コレクションの1つを発展させてきました。現在のコレクションには、12,000点を超える社会および産業史のアイテム、2,000点を超える美術品、約1,000点の装飾美術品、80,000点を超える自然史標本、1,000点を超える地質標本、約3,000点の考古学的遺物、15,000点の写真、多数の書籍、パンフレット、文書が含まれています。[ 162 ]一方、ライフルストリートの訓練場は1897年に遡ります。[ 163 ]
オールダムには現在、オールダム文化地区の第一段階として2002年2月に完成した、最新鋭の美術館、ギャラリー・オールダムがある。 [ 164 ]開発の後の段階では、拡張されたオールダム図書館、生涯学習センターが開設され、舞台芸術センターを含める計画もある。[ 7 ]
毎年恒例のオールダム・カーニバルは1900年頃に始まったが、町のカーニバルの伝統はそれよりもずっと古く、「日常生活の退屈さからの歓迎すべき休息」を提供してきた。 [ 165 ]カーニバルのパレードは常に夏の半ばから後半にかけて開催され、主な目的は慈善団体への募金であった。[ 165 ]パレードには、ブラスバンド、軍楽隊、ジャズバンド、カーニバル・クイーン、仮装した人々、ダンサー、地元の教会や企業による装飾された山車に加え、地元の要人や人気エンターテイナーがよく登場した。 [ 165 ]可能な限り、全国的に有名になった地元の人々がパレードに参加するよう招待された。[ 165 ]カーニバルのルートは町の中心部から始まり、キング・ストリート沿いを曲がりくねって進み、アレクサンドラ・パークでのパーティーで終わった。[ 165 ]
カーニバルは1990年代後半に人気が衰えたが、2006年に地域ボランティアによって復活し、ピープルズ・カーニバルと改名された。パレードは2011年にアレクサンドラ・パークに移された。このイベントでは、公園でのパレードの他に、ライブステージやその他のアクティビティが開催される。[ 166 ] [ 167 ] 2016年は、ボランティアによってカーニバルが復活してから10年目にあたる。主な主催者はポール・デイヴィスで、彼は多数の委員会メンバーやボランティアと共にカーニバルを運営している。[ 168 ]
オールダムは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
オールダムは、全国的な「ブリテン・イン・ブルーム」コンテストの「最優秀都市」部門で成功を収めており、2012年と2014年に優勝し[ 169 ]、その後数年間も優勝し[ 170 ]、2019年には金賞を獲得した[ 171 ]。
オールダム市議会は、この賞を財政的に支援しており、北西部でそうしている地方自治体はわずか5つしかない。[ 172 ]
オールダム出身の人々はオールダム人と呼ばれているが、[ 26 ]「ラフヤード」は18世紀にオールダムで粗いフェルトが帽子作りに使われていた時のニックネームである。 [ 11 ]エドワード・ポッツはベリーからオールダムに移住した著名な建築家で、オールダム地域の14の工場の設計を手がけた。[ 173 ]オールダムゆかりの著名人には、作曲家のサー・ウィリアム・ウォルトン、元英国首相のサー・ウィンストン・チャーチル、芸術家のブライアン・クラーク、そして体外受精で生まれた世界初の赤ちゃんであるルイーズ・ブラウンなどがいる。[ 149 ]
オールダム出身の著名なメディア関係者には、ゴールド・ロギー賞を受賞したテレビゲーム番組の司会者トニー・バーバー、ラジオアナウンサー、歌手、メディア関係者、プレゼンターのニック・グリムショー、俳優のエリック・サイクス、バーナード・クリビンズ、クリストファー・ビギンズ、リッキー・ウィトル、テレビ司会者のフィリップ・スコフィールド[ 84 ]、女優のショブナ・グラティ、ドーラ・ブライアン、アン・カークブライド、オリビア・クック、サラ・ランカシャー、バーバラ・ノックス、シボーン・フィネラン、コーラ・カーク、科学教育者のブライアン・コックス、テレビプレゼンターのジョン・ステープルトン、コメディ・デュオのキャノン・アンド・ボールなどがいる。
オールダム出身の著名なミュージシャンには、インスパイラル・カーペッツ、N-トランス、ボーイズバンド「テイク・ザット」のマーク・オーウェン、そしてロックバンド「バークレイ・ジェームス・ハーベスト」の創設メンバーなどがいる。
著名な慈善登山家であり、エベレストに登頂した最初の英国ムスリムであるアッケ・ラフマンは、ベンガル系の出自を持ち、オールダム出身である。[ 174 ]
注記
引用文献
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
2004年7月22日、2015年10月16日にオリジナルからアーカイブ、2007年9月14日に取得{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)参考文献
{{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{citation}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)