歴史
先史時代 この都市の起源は、最初のヨーロッパ人入植者の13,000～15,000年前にこの地域に住んでいたとされる先住民レナペ族に遡る。 [ 34 ]
クエーカー教徒の拡大、資源の消費、アルコールや病気の蔓延により、レナペ族の人口は減少した。デラウェア川沿いのフェリーシステムの発展により、フォート・ナッソー とフィラデルフィア 間の貿易が活発化した。[ 36 ] カイグン家 のような家族は周辺地域に集落を築くことができた。1773年、ジェイコブ・クーパーは、現在カムデンとして知られる地域（カムデン伯爵チャールズ・プラットにちなんで名付けられた）の開発に重要な役割を果たした。[ 36 ]
独立戦争中、小競り合いが何度か発生し、地元住民は戦争の様々な影響を受けた。カムデンはデラウェア川 を挟んだフィラデルフィアとともにイギリス軍に占領されていたため、革命によって村の発展は阻害された。[ 37 ]
20世紀初頭、ビクター・トーキング・マシン・ カンパニー（後のRCAビクター ）、キャンベル・スープ・カンパニー 、ニューヨーク造船会社 などの企業によって産業が急速に成長した。これらはカムデンの主要な雇用主であり、時にはカムデン内外で数万人を雇用していた。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
カムデンでは人口構成も劇的に変化した。1920年までに東ヨーロッパからの移民が主要な民族グループとなったが、それ以前はドイツ、イギリス、アイルランドからの移民が主流だった。[ 42 ] ベンジャミン・フランクリン橋と命名された。 [ 43 ] （2025年 換算で6億7,300 万ドルに相当）で、ニュージャージー州とペンシルベニア州が均等に負担した。[ 44 ]
カムデン中央空港は 1929年に開港し、 1939年にフィラデルフィア国際空港 が開港してデラウェア川を越えた航空便が運航されるまで、いくつかの主要航空会社によって利用されていました。空港は1957年4月に正式に閉鎖され、50エーカー（20 ヘクタール） の敷地にはショッピングセンターが建設される予定です。[ 45 ]
1930年代、カムデンは世界恐慌 に直面して経済的に衰退した。カムデンが破産しなかったのは、産業が盛んだったためである。第二次世界大戦 におけるアメリカ合衆国の役割により、ニューヨーク造船会社は世界最大かつ最も生産性の高い造船所となった。[ 46 ] [ 47 ] デラウェア川港湾局が設立された。 [ 48 ]
しかし、1950年代までに製造業は減速し始め、産業の移転と雇用の減少を引き起こしました。[ 47 ] [ 47 ] [ 49 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 50 ]
この時期には、白人住民が安全と経済的機会を求めて周辺の郊外へ移住する「ホワイトフライト」 が大量に発生した。 [ 47 ] 南北高速道路 の建設により、近隣地域はさらに分断された。高速道路によって1,289世帯が立ち退きを余儀なくされ、そのうち85%は非白人世帯であった。[ 51 ]
文化 カムデン市の公式スローガンである「不屈の都市」の看板が、カムデンのクーパー・グラント 地区近くに立っている。 2010年、カムデンのウォーターフロントに停泊する戦艦USSニュージャージー カムデンは工業都市としての役割を担い、20世紀を通じて都市の成長と衰退に影響を与えた独特の地区や文化グループを生み出しました。カムデンには、ウォルト・ホイットマン・ハウス [ 60 ] 子供庭園 など、文学、音楽、社会福祉、産業における豊かな歴史を物語る歴史的建造物もあります。その他にも、カムデン郡歴史協会があり、市とその周辺地域の歴史を記録しています。これは、自分の遺産に関連するものを見つけた人やその他の教育目的のために1899年に建てられました。[ 61 ]
カムデンの文化史は、長年にわたり経済的、社会的地位の両方から大きな影響を受けてきた。1950年から1970年にかけて産業が急落し、カムデン住民の約2万人が職を失った。[ 62 ] コリングスウッド やチェリーヒル などの近隣の町へ移住した白人住民の数により、新旧のアフリカ系アメリカ人やラテン系住民がコミュニティを再構築することになった。このプロセスを支援するために、ホープワークスやネイバーフッドセンターなどの多くの非営利団体が設立され、カムデンが21世紀へと移行するのを促進した。[ 47 ]
黒人コミュニティは 、1828年の創設以来、この都市の基盤の一つであり、この都市の文化に大きく貢献してきました。コリンズ・プレイスは、 ニュージャージー州カムデンにある黒人経営のソウルフードレストランです。コリン・ブラッドリー＝パワーズは、1989年にハドン・アベニューにこのレストランをオープンしました。[ 63 ] この都市のヒスパニック系およびラテン系コミュニティは 、過去20年間で大幅に増加しましたが、カムデンには長い歴史があります。プエルトリコ・ユニティ・フォー・プログレスは、カムデンに拠点を置き、この都市に住むヒスパニック系コミュニティにサービスを提供する、多目的サービスを提供する地域密着型組織です。この組織は1976年に設立され、1978年6月にカムデンのブロードウェイ通り437番地に実店舗をオープンしました。
芸術とエンターテイメント 芸術とエンターテイメントは常にこの街に存在してきた。20世紀初頭、カムデンはビクター・トーキング・マシン・カンパニー（後のRCAビクター）の存在により、音楽とエンターテイメントにおける革新の中心地となった。歌手のラス・コロンボ やローラ・ファラナ などの有名人の出身地でもある。今日、カムデンには、この街の芸術を支える個人や団体が数多く存在する。[ 64 ]
宗教 ニュートン・クエーカー教徒月例会 カムデンには、多くの教会とその関連非営利団体、コミュニティセンターなどの宗教施設があり、例えば、カムデンのパークサイド地区にあるリトルロック・バプテスト教会、ファースト・ナザレン・バプテスト教会、カイグン・アベニュー・バプテスト教会、パークサイド・ユナイテッド・メソジスト教会などが挙げられます。現在も活動している他の宗教団体としては、ハドン・アベニューとクーパー・ストリートにあるニュートン・マンスリー・ミーティング・オブ・ザ・リリジャス・ソサエティ・オブ・クエーカー、そしてメカニック・ストリートにあるモスクなどがあります。
最初のサイエントロジー教会は、1953年12月に L・ロン・ハバード 、彼の妻メアリー・スー・ハバード 、ジョン・ガルシャによってカムデンに設立された。 [ 65 ] [ 66 ]
カムデンのブロードウェイとフェリーアベニューにある聖心カトリック教会 サウス・カムデンにある聖心カトリック教会の司祭、マイケル・ドイル神父は、カムデンの精神的、社会的な歴史において大きな役割を果たしてきた。1971年、ドイル神父はカムデン28 の一員であり、市内の徴兵委員会事務所を襲撃する計画を立てた反ベトナム戦争活動家のグループだった。これは、ドイル神父が急進的な「カトリック左派」としての活動を始めたきっかけとして多くの人に認識されている。これらの活動の後、ドイル司教は聖心教会の司祭となり、詩作と活動で知られるようになった。[ 67 ] [ 68 ]
1982年、カムデンのホーリーネーム教会のマーク・アイタ神父は、セント・ルークス・カトリック医療サービスを設立しました。医師でありイエズス会 会員でもあるアイタ神父は、カムデンで初めて、担当医が交代制ではない医療システムを構築しました。設立以来、セント・ルークスは患者教育クラスや在宅医療サービスを含むまでに成長し、7,000人以上のカムデン住民を支援しています。[ 69 ] [ 70 ]
慈善活動 カムデンにあるカテドラル・キッチン この都市には、創設以来、慈善活動と博愛の歴史が長く続いています。都市の創設者一族はクエーカー教徒で、孤児の世話や逃亡奴隷の支援といった慈善活動に非常に熱心でした。彼らはクエーカー教徒であり、クエーカー 教徒の中にはウィリアム・ペンのような人物もいました。1865年、クエーカー教徒はカムデン孤児院 を設立しました。この孤児院は人種隔離されていたため、クエーカー教徒は1874年にウェストジャージー有色人種孤児院 を開設しました。
カムデンには、市民に無料または割引料金で幅広い医療および社会サービスを提供することを目的とした、さまざまな非営利免税団体があります。ニュージャージー州で最も貧困率が高いカムデン市では、市民や地元の団体が市民への救済を目的とした団体を設立するきっかけとなりました。2000年の国勢調査によると、カムデンの1人当たりの所得は9,815ドルでした。この順位により、カムデンはニュージャージー州で最も貧しい都市であると同時に、米国で最も貧しい都市の1つとなりました。[ 71 ] [ 71 ]
経済 キャンベル・スープ・カンパニー の本社はカムデンにある。カムデンの雇用の約45%は「教育と医療」セクターで、教育機関と医療機関を提供している。[ 32 ]
2018年、同市の住宅固定資産税の平均額は1,710ドルで、郡内で最も低かった。カムデン郡の平均額は6,644ドル、州全体の平均額は8,767ドルだった。[ 72 ] [ 73 ]
教育
チャータースクールとルネッサンススクール KIPPクーパー・ノークロス・ラニングスクエア小学校・中学校 2012年、アーバン・ホープ法が成立し、トレントン、ニューアーク、カムデンにルネッサンス・スクールが開校できるようになった。チャーター・カンパニーが運営するルネッサンス・スクールは、市の学区と同様に周辺地域に基づいて生徒を選抜するという点で、チャーター・スクールとは異なっていた。そのため、ルネッサンス・スクールはチャーター・スクールと公立学校のハイブリッド型となっている。この法律により、ナレッジ・イズ・パワー・プログラム （KIPP）、アンコモン・スクール、マスタリー・スクールが市内に開校できるようになった。[ 106 ]
ルネッサンス・チャーター・スクールの提案により、ヘンリー・L・ボンサル・ファミリー・スクールはアンコモン・スクールズ・カムデン・プレップ・マウント・エフライム・キャンパスとなり、イースト・カムデン・ミドル・スクールはマスタリー・チャーター・スクールズの一部となり、フランシス・X・マクグロー小学校とラファエル・コルデロ・モリーナ小学校はマスタリー・チャーター・ネットワークの一部となった。JG・ウィッティア・ファミリー・スクールはKIPPパブリック・チャーター・スクールズの一部となり、KIPPクーパー・ノークロス・アカデミーとなった。生徒には、移行期間中も学校に残るか、他の選択肢を探すかの選択肢が与えられた。[ 107 ]
2013～14年度、カムデン市は 市内のチャータースクールに7200万ドルの予算を割り当てることを提案した。過去数年間、カムデン市のチャータースクールは、2012～2013年度と2013～2014年度にそれぞれ5200 万ドルと6600万ドルを使用していた。 [ 108 ]
2015年3月9日は、カムデン・チャーター・スクールの新規入学受付開始1年目でした。教育法センターによると、マスタリー・チャーター・スクールとアンコモン・チャーター・スクールは、初年度の入学者数が予測をそれぞれ15％と21％下回りました。[ 109 ]
2016年10月、クリス・クリスティ知事、カムデン市長のダナ・L・レッド氏、カムデン公立学校教育長のペイモン・ロウハニファード氏、州および地方の代表者らは、 カムデン高校新校舎建設プロジェクトへの歴史的な1億3300万ドルの投資を発表した。[ 110 ]
2019年現在、カムデン市のルネッサンススクールに在籍する生徒は3,850人、チャータースクールに在籍する生徒は4,350人です。[ 111 ]
ルネサンス時代の学校 アンコモン・スクールズ ・カムデン・プレップKIPPクーパー・ノークロス ラニングスクエア小学校 ラニングスクエア中学校 ホイッティア中学校 マスタリースクールズ ・オブ・カムデン クレイマーヒル小学校 モリーナ小学校 モリーナ小学校高学年 イーストカムデン中学校 マスタリー・ハイスクール・オブ・カムデン マクグロー小学校[ 113 ]
スポーツ
カムデン・アスレチック・コンプレックス カムデン・アスレチック・コンプレックス（旧キャンベルズ・フィールド 跡地）は2022年に完成しました。野球場、陸上競技場、サッカー場、ラクロス場があります。カムデン・リバーシャークス はカムデンを拠点とするアメリカのプロ野球チームで、旧キャンベルズ・フィールドを本拠地としていました。総額1500万ドルの投資は 、ラトガース大学とカムデン市が均等に分担する予定で、このエリアを市のレクリエーション複合施設として開発するとともに、大学のNCAAディビジョンIII スポーツチームの宿泊施設としても整備される予定です。[ 133 ]
フィラデルフィア・セブンティシクサーズのトレーニング施設 フィラデルフィア・セブンティシクサーズ のカムデンにあるトレーニング施設 チームはカムデン・ウォーターフロント に物件を見つけた。 ニュージャージー州経済開発局はカムデンでのトレーニング施設の建設開始にあたり8200万ドルの助成金を承認し、2014年10月に着工予定だった。[ 134 ] 企業福祉 の一形態として地元の納税者に多大な負担をかけていると主張している。[ 135 ] [ 134 ]
これはニュージャージー州カムデンのクーパー通りに面した米国地方裁判所の正面です。
政府 カムデン市庁舎は 1931年に開館した。1961年7月1日以来、市はフォークナー法 （正式には任意市憲章法として知られる）に基づき、市長・議会制 の政府形態で運営されている。[ 2 ] [ 136 ] [ 137 ] 議会区 に分割されている。それ以前は、議会全体が全市から選出されていた。[ 138 ] [ 139 ]
2026年現在 [ 3 ] アンヘル・フエンテス （民主党、2029年、全市選出）、副議長シーラ・デイビス（民主党、2029年、全市選出）、アーサー・バークレー（民主党、2027年、第1区）、クリストファー・R・コリンズ（民主党、2027年、第2区）、ファリオ・レイバ＝マルティネス（民主党、2027年、第3区）、ジャネット・ラモス（民主党、2027年、第4区）、ノエミ・G・ソリア＝ペレス（民主党、2029年、全市選出）です。[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
ここはノークロス兄弟の本拠地だった。ノークロス兄弟は過去25年間、ニュージャージー州南部の民主党政治を支配してきたが、2024年の法的トラブルにより、彼らは政界から身を引いた。この都市は、その政治史を通じて汚職問題に悩まされてきた。カムデン市長のうち、アンジェロ・エリチェッティ 、アーノルド・ウェブスター、ミルトン・ミランの 3人が汚職で投獄されている。[ 144 ]
政治 カムデンは歴史的に民主党 の牙城であった。2018年11月6日現在、カムデン市には42,264人の登録有権者がいた。[ 170 ] 民主党員 、885人（2.0%）が共和党 員、25,601人（58.3%）が無所属 として登録されていた。[ 171 ] 1935年以降のカムデン市長は 全員民主党員である。最後の共和党のカムデン市長はフレデリック・フォン・ニーダで、在任期間はわずか1年だった。[ 172 ] [ 173 ] 2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 再選を目指し、ミット・ロムニー に挑戦された。カムデン市は圧倒的にオバマに投票し、カムデン史上最大の民主党の地滑り的勝利となった。
2016年の大統領選挙 では、民主党のヒラリー・クリントンが カムデン市から圧倒的な支持を得ました。2016年5月11日、クリントンはカムデン郡カレッジ で集会を開催しました。[ 175 ] 無効 票236票）のうち、投票率が48.8%だったものです。[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 84.4%の票（15,914票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュを上回った。ブッシュは12.6%（2,368票）程度を獲得し、市内の登録有権者37,765人のうち18,858人が投票し、投票率は49.9%だった。[ 179 ]
2013年の州知事選挙 では、民主党のバーバラ・ブオノが 79.9％（6,680票）の得票率を獲得し、共和党のクリス・クリスティ の18.8％（1,569票）、その他の候補者の1.4％（116票）を上回った。投票総数は9,796票で、市内の登録有権者48,241人のうち1,431票が無効票となり、投票率は20.3％だった。[ 180 ] [ 181 ] 2009年の州知事選挙 では、民主党のジョン・コーザインが 85.6%の票（8,700票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの 5.9%（604票）と無所属のクリス・ダゲットの 0.8%（81票）を上回った。市内の登録有権者43,165人のうち10,166人が投票し、投票率は23.6%だった。[ 182 ]
緊急サービス
ニュージャージー州カムデン市ノース3番街にある消防管理棟 北3番街消防署本部ビルに消防車が停車中。 1869 年に正式に組織されたカムデン消防署 (CFD) は、ニュージャージー州で最も古い有給消防署であり、米国でも最も古い有給消防署の 1 つです。[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]
2013 年 5 月 1 日、カムデン警察署は 、警官を現場に維持することが財政的に不可能となる労働組合契約のため解散した。カムデン警察署の後継としてカムデン郡警察署 が設立された。カムデン郡警察署は、地域社会の信頼を取り戻せることを期待して、25 人の新任警官を地域に派遣して訓練を行った。[ 187 ] [ 188 ] の報道では、カムデンは 警察の廃止 、あるいは「警察への資金提供の削減 」がどのようなものになるかを示す全国的なモデルになる可能性があると示唆した。[ 189 ]
犯罪 カムデンはかつて暴力犯罪率の高さで全国的に知られていたが、近年は暴力犯罪が大幅に減少しており、2017年には過去30年間で殺人件数が最低となった。[ 190 ]
モーガン・クイトノ・プレスは、 人口10万人未満の都市を初めて含めた1998年以来、カムデンを米国で最も危険な都市トップ10の1つにランク付けしている。カムデンは2002年には3番目に危険な都市にランク付けされ、2004年と2005年には全体で最も危険な都市にランク付けされた。[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] モーガン・クイトノは、殺人、強姦、強盗、加重暴行、窃盗、自動車盗難の6つのカテゴリーで連邦捜査局 に報告された犯罪統計に基づいてランキングを作成した。[ 197 ] 2011年に『ザ・ネイション』誌 クリス・ヘッジズは カムデンを「ポスト工業化アメリカの物理的なゴミ捨て場」と表現し、[ 198 ] [ 199 ]
2012年10月29日、FBIはカムデンが人口5万人以上の都市の中で人口当たりの凶悪犯罪発生率で1位になったと発表した。[ 200 ]
2017年にカムデンで発生した殺人事件は23件で、1987年以来最低であり、前年の44件のほぼ半分だった。殺人事件と非致死性の銃撃事件は、市内で過去最多の67件の殺人事件が発生した2012年以降、急激に減少している。[ 201 ] [ 202 ]
2018年、カムデン郡警察署は 、暴力犯罪が18%減少したと報告した。これは、加重暴行が21%減少したことが主な要因である。非暴力犯罪全体では12%減少し、放火事件は29%、強盗は21%、非致死性の「銃撃事件」は15%減少した。[ 33 ]
2022年には、殺人事件が28件発生し、自動車関連犯罪の急増が顕著な非暴力犯罪が29%増加したにもかかわらず、市内の暴力犯罪総数は減少した。[ 203 ] [ 204 ]
交通機関
公共交通機関 ウォルター・ランドにあるリバーラインは、カムデンと トレントン を結ぶライトレールシステムです。ウォルター・ランド交通センターは、 1989年5月にカムデン交通センターという名称で開業し、1994年に元ニュージャージー州上院議員ウォルター・ランド にちなんで改名されました。マーティン・ルーサー・キング・ブルバードとブロードウェイの角にある地上レベルのバス乗り換えセンターには、屋内と屋外の駅があり、週7日、午前6時から午後9時30分まで運行しています。[ 205 ] NJトランジットのバス です。さまざまなルートに は 、313、315、316、317、400、401、402、403、404、405、406、407、408、409、410、412、413、418、419、450、451、452、453、457、551 があり ます。 [ 206 ] 距離 とルート によって 、バス の 運賃 は 、 近い停留所では 1 ドル未満から、 フィラデルフィアや アトランティックシティなど の遠い駅では 50 ドル まで 異なります 。 このセンターには、ニュージャージー・トランジットのバスに加え、グレイハウンド・ラインズの 多くの路線も乗り入れており、近隣都市や全米各地への交通手段を提供しています。運賃は目的地によって異なります。バス停の他に、センター内にはウォルター・ランド・リバー・ライン駅とPATCOブロードウェイ駅 という2つの鉄道駅があり、周辺地域からのバスへのアクセスを提供しています。
2004 年 3 月に開業して以来、ニュージャージー トランジットのリバー ラインは 、ノース カムデンを起点としてトレントン を終点とするデラウェア川沿いの都市にライト レール サービスを提供しています。市内には 4 つの駅があり、最南端の駅はデラウェア川沿いのフリーダム モーゲージ パビリオンにあり、川沿いに北上してトレントンまで行きます。[ 207 ] [ 208 ]
PATCOスピードライン は、フィラデルフィアとカムデン郡の東郊外（カムデン、コリングスウッド、ハドン タウンシップ、ハドンフィールド、チェリー ヒル、ヴォーヒーズ、リンデンウォルドなど）へ、24 時間運行の列車を頻繁に運行しています。[ 209 ] 市庁舎 とブロードウェイ駅 の 2 駅がありました。川を渡ってフィラデルフィアに入って最初の駅であるフランクリン スクエア駅は、乗客数が少なかったため 1979 年に閉鎖されました。駅は改修が提案されており、2024 年の夏に開業する予定です。[ 210 ]
リバーリンク・フェリーは 、デラウェア川を横断してカムデン・ウォーターフロント とフィラデルフィアのペンズ・ランディングを 結ぶ旅客フェリーサービスとして、1992年3月に開業しました。フェリーは5月から9月までは毎日、4月と10月は金曜日から日曜日まで運航しています。[ 211 ] アドベンチャー水族館 と戦艦ニュージャージー の間にあるウィギンズ・パークに停泊するフェリーからは、アドベンチャー水族館、戦艦ニュージャージー、カムデン・チルドレンズ・ガーデン、フリーダム・モーゲージ・パビリオン にアクセスできます。[ 212 ] インディペンデンス・シーポート博物館 に停泊し、ペンズ・ランディングにある多くのアトラクション、複数の市営桟橋、レストラン、博物館、戦艦オリンピア、潜水艦ベクーナにアクセスできます。[ 213 ] [ 214 ]
リバーリンク・フェリーは カムデンを拠点とする最初のフェリーではありませんでした。アメリカ合衆国の建国以来、デラウェア川を渡って物資や人を輸送する必要性がありました。ベンジャミン・フランクリン橋 が建設される前は、カムデンのウォーターフロント、特にダウンタウンのマーケット通りやヴァイン通り、そしてサウスカムデンのカイグン通りから出航するフェリーが複数ありました。冬に川が凍ると、馬がそりのようにフェリーを牽引して対岸に渡らせ、氷上を歩く人々の負傷や死亡を減らすのに役立ちました。ある時、フェリーの1隻で火災が発生しました。1856年3月15日、デラウェア川は激しい流れ の中を流れる氷塊でいっぱいでしたが、上甲板に沿って炎が噴き出しました。乗船していた人々は凍った水の入ったバケツで火を消そうと最善を尽くしましたが、最終的には船から飛び降りるしかありませんでした。[ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]
環境問題 カムデン市は、重工業の歴史と汚染物質の不適切な処理により、多くの環境問題に直面してきました。環境問題には、大気汚染、水質汚染、土壌汚染などが含まれます。市内には複数のスーパーファンド指定 地域が存在します。近年では、市内に多数の空き地が存在することと、警備や維持管理の不備により、不法投棄が問題となっています。
人口統計
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この都市の人口は77,344人、世帯数は24,475、家族数は16,912でした。人口密度は 1平方マイルあたり8,669.6人（ 1平方キロメートルあたり3,347.4人 ） でした。住宅数は28,358戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,178.7戸（ 1 平方キロメートルあたり1,227.3戸 ） でした。人種構成は、白人 が 17.59% (13,602 人) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人 が 48.07% (37,180 人)、ネイティブ アメリカン が 0.76% (588 人)、アジア人が 2.12% (1,637 人)、 太平洋諸島民 が 0.06% (48 人) 、その他の人種 が 27.57% (21,323 人) 、2 つ以上の人種が 3.83% (2,966 人) であった。ヒスパニックまたはラテン系 は、人種を問わず人口の 47.04% (36,379 人) であった。[ 241 ] [ 254 ] [ 255 ] [ 241 ]
24,475世帯のうち、37.9%に18歳未満の子供がおり、22.3%が夫婦で同居しており、37.9%が夫のいない女性世帯主の世帯で、30.9%が非家族世帯でした。全世帯のうち、24.8%が単身世帯で、7.4%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は3.02人、平均家族人数は3.56人でした。[ 241 ]
人口の31.0%が18歳未満、13.1%が18歳から24歳、28.0%が25歳から44歳、20.3%が45歳から64歳、7.6%が65歳以上であった。年齢の中央値は28.5歳であった。人口は女性100人に対して男性94.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性91.0人であった。[ 241 ]
カムデン市は、人種を問わずヒスパニック系が47%、非ヒスパニック系黒人が44%、非ヒスパニック系白人が6%、その他が3%を占めている。カムデンは主にアフリカ系アメリカ人とプエルトリコ人が居住している。[ 241 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央値 は27,027ドル（誤差範囲は±912ドル）、家族収入の中央値は29,118ドル（±1,296ドル）でした。男性の収入の中央値は27,987ドル（±1,840ドル）で、女性は26,624ドル（±1,155ドル）でした。市の1人当たりの収入は12,807ドル（±429ドル）でした。約33.5%の家族と36.1%の住民が貧困線以下で、18歳未満の50.3%と65歳以上の26.2%が含まれます。[ 256 ]
2006年時点で、市の住民の52%が貧困状態にあり、これは全米でも最も高い割合の一つだった。[ 257 ] [ 258 ] 20/20 の特別番組では、カムデンの貧困層の住民グループが取り上げられ、ダイアン・ソイヤーが カムデンで育つ3人の幼い子供たちの生活を特集した。[ 259 ] [ 260 ]
2011年、カムデンの失業率は19.6%で、カムデン郡全体の10.6%と比較して高かった。[ 261 ] フィラデルフィアと ペンシルベニア州南東部 の周辺4郡の失業率8.4%と比較して高かった。[ 262 ]
参考文献 ↑ アンソニー・デパルマ著 「カムデンの話題：苦境にある都市、フロリオ市長の下で救済を期待」ニューヨーク・タイムズ ウォルト・ホイットマンがカムデンで完成させた『草の葉』 からの引用である。この言葉はここで頻繁に使われ、街全体のマントラとなっている。」1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2013年3月、28ページ。1 2 カムデン市 市長室。2026年1月26日アクセス。 ↑ 行政、カムデン市。2026年1月26日アクセス。 ↑ カムデン 市書記官。2026年1月26日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」 。米国国勢調査局。2022 年 10 月 11 日 取得 。 1 2 3 4 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 ↑ 「カムデン市」 。 地理名称情報システム 。 米国地質調査所 、 米国内務省。 2013年 3月5日 取得 。 1 2 3 4 クイックファクト カムデン市、ニュージャージー州、米国国勢調査局 。2022年12月29日アクセス。 1 2 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 20,000人以上の法人化された場所の居住人口の推定値、2023年7月1日時点の人口による順位付け：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月30日アクセス。タウンシップ（エジソン、レイクウッド、ウッドブリッジなど、いずれも人口が多い）はこれらのランキングから除外されていることに注意してください。 1 2 ニュージャージー州の市町村別居住人口の年間推計値（郡別）：2020年4月1日から2024年7月1日まで、米国国勢調査局 、2025年5月発表。2025年11月18日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ 郵便番号の検索、米国郵便公社 。2013年11月15日アクセス。 ↑ 郵便番号、ニュージャージー 州。2013年10月21日アクセス。 ↑ 市外局番検索 – ニュージャージー州カムデンのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年10月22日アクセス。 ↑ 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年7月29日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年7月29日アクセス。 ↑ ニュージャージー州：2020年コアベース統計地域および郡、米国国勢調査局 。2022年12月1日アクセス。 1 2 3 4 スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。2026年5月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州郡地図、ニュージャージー州務省 。2022年4月26日アクセス。 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 8 月 28 日アクセス。 ↑ ガネット、ヘンリー 。『アメリカ合衆国の特定の地名の由来』 アメリカ合衆国政府印刷局 、1905年。2015年8月28日アクセス。↑ カムデンは2010年の国勢調査でどのようにカウントされるのか？、CamConnect.org。2011年7月3日アクセス。 ↑ カムデン情報、Camconnect.org。2012年5月27日アクセス。 1 2 地域検索、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 1 2 「カムデン、ニュージャージー州」 。 グレーターフィラデルフィア百科事典 。 2024年 4月17日 取得。 1 2 「第2章 変貌したカムデン」 、 『カムデン崩壊後 』 、ペンシルベニア大学出版局、2005年12月31日、 39～ 62ページ、 doi : 10.9783/9780812205275.39 、 ISBN 978-0-8122-3897-6 2024年4月17日 取得 1 2 アトラクション2018年7月26日に Wayback Machineに アーカイブされました。カムデン・ウォーターフロント。2018年7月26日にアクセス。 ↑ 歴史、ラトガース大学カムデン校 。2016年4月5日アクセス。 1 2 カムデン高等教育・医療タスクフォース：カムデン市にとっての勝利の投資2014年6月28日に Wayback Machineに アーカイブ、ラトガース大学カムデン校 、2012年秋。2018年7月26日アクセス。 1 2 「カムデン市、50年以上ぶりの最低犯罪率を記録」 。WHYY 。 2024年 4月17日 取得 。 1 2 「歴史」 。 ニュージャージー州カムデン郡。 2024年 4月16日 取得 。 ↑ プロウェル、ジョージ・リーザー (1886)。 ニュージャージー州カムデン郡の歴史 。フィラデルフィア：LJ リチャーズ社、 18ページ。2024 年 11 月 12 日 取得 。 1 2 3 4 5 初期入植、カムデン市。2026年1月26日アクセス。「1660年の王政復古後、チャールズ2世はデラウェア川とコネチカット川の間のすべての土地を弟のヨーク公に与えた。ヨーク公は、ハドソン川とデラウェア川の間の土地（ニュージャージー州）の一部を、忠実な廷臣であるジョージ・カータレット卿とジョン・バークレー卿に与えた。その後まもなく、バークレーは財政難に陥り、1673年にニュージャージー州の半分をクエーカー教徒のジョン・フェンウィックとエドワード・ビリングに売却した。」 ↑ 「カムデン」 。 ブリタニカ。 2024年 11月12日 取得 。 ↑ グリーンバーグ、ゲイル。「郡の歴史」2011年7月20日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、カムデン郡、ニュージャージー州 。2011年7月3日アクセス。 ↑ デビッド・オライリー「ローワン大学にRCA博物館が誕生」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 ↑ ニューヨーク造船所、ニュージャージー州カムデン。2015年10月1日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み。造船の歴史、2014年3月17日。2015年10月13日アクセス。「最盛期には、ニューヨーク造船所は3万人を雇用していました。第二次世界大戦後も海軍船と商船の両方の造船を続けましたが、1967年に閉鎖されました。」 ↑ 「サンノゼ製：キャンベル・スープ社」 。キャンベル・スープ社 に関連する写真ギャラリー（20枚）へのポータル。クーリエ・ポスト ↑ 歴史、カムデン市。2018年7月26日アクセス。 ↑ ベン・フランクリン橋、 WHYY-FM 、 インターネットアーカイブ により2017年4月2日時点でバックアップ済み。2018年7月26日アクセス。「最初の正式名称：デラウェア川橋。1956年の開通式で正式にベン・フランクリン橋となった。橋は1926年7月1日午前0時に開通した。」 ↑ コメグノ、キャロル。「ベン・フランクリン橋、開通90周年」、クーリエ・ポスト ↑ 「ショッピングセンター建設のため、セントラル空港の飛行が停止」、クーリエ・ポスト Newspapers.com 経由で閲覧。「広報担当者は、空港サークルの50エーカーの土地に建設工事が行われるため、飛行場を閉鎖する決定が下されたと述べた。…カムデン・セントラル空港の経営陣の要請と公共の安全のため、セントラル空港は1957年4月17日をもって正式に閉鎖された。…1929年に開港したセントラル空港の閉鎖により、カムデン地域は航空旅行のための施設を失ったが、郊外にはいくつかの小規模な飛行場が存在する。開港当初、この空港は4つの主要航空会社によって利用されていたが、1939年にフィラデルフィア国際空港が開港すると、これらの商業運航は徐々に中止された。」 ↑ マティス、マイク（2010）。 チェリーヒル：簡潔な歴史 。サウスカロライナ州チャールストン：ザ・ヒストリー・プレス 。ISBN 978-1-59629-596-4 。1 2 3 4 5 ジレット、ハワード・ジュニア（2006）。 『カムデン衰退後：ポスト工業都市の衰退と再生』 フィラデルフィア、ペンシルベニア：ペンシルベニア大学出版局 。ISBN 978-0-8122-1968-5 。↑ デラウェア川港湾局について。2019年9月12日アクセス。「ペンシルベニア州とニュージャージー州が合意に達した後、ハリー・S・トルーマン大統領は、デラウェア川橋梁合同委員会の後継機関としてデラウェア川港湾局を設立する法案に署名した。この法律により、新機関はデラウェア川の港湾における国際貿易を促進する責任を負うことになった。」 ↑ シドリック、ダニエル。「キャンベル・スープ・カンパニー」、グレーター・フィラデルフィア百科事典。2022年4月26日アクセス。 ↑ ドーワート、ジェフリー M.「造船と造船所」、グレーターフィラデルフィア百科事典 ↑ リチャード・F・ワイングロフ著「最も輝かしい10年間 1956-1966年：第2部 その生涯をかけた戦い」、連邦道路管理局 。2023年11月6日アクセス。「ニュージャージー州カムデンでは、州間高速道路95号線が低所得者層の居住地域を分断し、1,289世帯のうち1,093世帯のマイノリティ世帯が立ち退きを余儀なくされた一方、同時期に建設された低所得者向け住宅は約100戸に過ぎず、『いつものように』様々な影響が出た。」 1 2 ラムズランド、キャサリン。「カムデンでの暴動」Wayback Machine に2011年5月19日に アーカイブ済み、 TruTV ↑ カッツ、マット。「カムデンのごみ処理場が批判される。許可更新公聴会では多くの人がより厳しい汚染対策を求めたが、当局は施設を擁護した。」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ Associated Press 経由。「カムデン市と州が財政合意に達する」、ニューヨーク・タイムズ ↑ Campo, Matt (2010年秋) 「パークサイドのビジネスとコミュニティのパートナーシップ：コミュニティ開発事例研究」 (PDF) 2024年 4月28日 取得 。 ↑ 「カムデンに進出する企業が 州税の優遇措置として 6億3000万ドルを受け取る予定 」 。 スター・レジャー紙 。2014年12月15日。 ↑ 「カムデン市とニュージャージー州の経済エンジンとしての教育と医療」 （PDF） 。rurcbog.com 。 ローワン 大学/ラトガース・カムデン理事会。2014年。 2016年12月20日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2016年 12月5日 取得 。 ↑ Trinidad, Jake (2025年10月14日). 「NJEDAがカムデンのウォーターフロントを変革する機会を発表」 . NJEDA . 2025年 11月19日 取得。 ↑ Fry, Chris (2025年11月18日). 「州がカムデンのウォーターフロント物件の再開発業者を募集」 . Jersey Digs . 2025年 11月19日 取得 。 1 2 「カムデンの歴史的なウォルト・ホイットマン邸」 。ウォルト・ホイットマン邸 に関連する写真ギャラリー（20）へのポータル。クーリエ・ポスト ↑ 「概要 – カムデン郡歴史協会」 . cchsnj.org . 2024年 5月5日 取得 。 ↑ 「ようこそ」 。1940census.archives.gov 。 2016 年 11月28日 取得 。 1 2 フィン、ジェニファー（2022年6月23日）。 「カムデンの有名なソウルフード店、コリンズ・プレイスのオーナーに会う」 。 ニュージャージー・マンスリー。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ ミラー、ジャネル。 「近隣センター初のカムデン青少年芸術祭は複数の目的を果たす」 。Tapinto Camden 。 2024年 11月12日 取得 。 ↑ アタック、ジョン （1990）。 『青い空のかけら』 。ニューヨーク州ニューヨーク：キャロル・パブリッシング・グループ 。ISBN 978-0-8184-0499-3 。↑ ハバード、L. ロン 。 「パルパティア」 。サイエントロジー教会インターナショナル。 2006年 6月7日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ トレサン、ファエドラ。 「詩人、平和主義者、挑発者：ある司祭の肖像」 。 クーリエ・ポスト。 2019年 10月24日 取得 。 ↑ 「聖心教会｜私たちの教区」 。www.sacredheartcamden.org 。 2016年12月20日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2016年 12月18日 に取得。 ↑ 「ノースカムデンのセントルークス・カトリック医療サービス｜カトリックスターヘラルド」 . catholicstarherald.org . 2011年11月3日. 2016年 12月18日 閲覧 . ↑ stlukescms. "セント・ルークス・カトリック医療サービス" . 2016年 12月18日 取得 。 1 2 Speer, Paul W.; Ontkush, Mark; Schmitt, Brian; Raman, Padmasini; Jackson, Courtney; Rengert, Kristopher M.; Peterson, N. Andrew (2003 年 9 月 1 日). 「意図的な権力の行使: ニュージャージー州カムデンにおけるコミュニティ組織化」. Journal of Community & Applied Social Psychology . 13 (5): 399–408 . doi : 10.1002/casp.745 . ISSN 1099-1298 . ↑ 2018年固定資産税情報、ニュージャージー州コミュニティ局 、2019年1月16日更新。2019年11月7日アクセス。 ↑ マーカス、サマンサ。「ニュージャージー州の21郡それぞれで、固定資産税が最も低い町はこれです」、NJ Advance Media for NJ.com 、2019年4月30日。2019年11月7日アクセス。「ニュージャージー州の平均固定資産税額は昨年8,767ドルに達し、新記録となったが、州内の一部地域では納税者はそのほんの一部しか支払っていない。カムデンの平均固定資産税額は2018年に1,710ドルで、カムデン郡で最も低かった。」 ↑ 都市企業特区税に関する質疑応答 、ニュージャージー州地域社会局 、2009年5月。2019年10月28日アクセス。「都市企業特区プログラム（UEZ）は1983年に制定されました。このプログラムは、ニュージャージー都市企業特区局による10の特区の指定を認可しました。カムデン、ニューアーク、ブリッジトン、トレントン、プレインフィールド、エリザベス、ジャージーシティ、カーニー、オレンジ、ミルビル/ヴァインランド（共同特区）」。↑ 都市企業特区プログラム、ニュージャージー州地域社会局 。2019年10月27日アクセス。「UEZプログラムに参加する企業は、特定の購入品に対して標準売上税率の半額（2018年1月1日現在3.3125%）を課税することができる」 ↑ 都市企業特区の有効日と有効期限、ニュージャージー州地域社会局 。2018年1月8日アクセス。 ↑ ラチオッピ、ダスティン。「クリスティ知事、都市企業特区の延長に拒否権を行使」、ザ・レコード ↑ 「お知らせ：法律により5つの都市企業特区が復活し、他の12の都市企業特区の有効期限も延長」、ニュージャージー州財務省税務局 、2018年5月30日。2019年11月19日アクセス。「2018年5月30日、マーフィー知事は上院法案846号（A3549）に署名しました。この法律により、期限切れとなっていた5つの都市企業特区（UEZ）が復活しました。これらの特区のいずれかに事業所がある場合、適格事業ステータスを確立するための申請を行うことができます。（過去の認定は、これら5つの特区では無効です。）5つのUEZは以下の場所にあります。*ブリッジトン *カムデン *ニューアーク *プレインフィールド *トレントン。上記の5つの場所にあるUEZは、2023年12月31日に期限切れとなります。」 ↑ 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年7月29日アクセス。 ↑ カムデンに隣接するエリア、MapIt。2020年3月22日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カムデン郡内の自治体、デラウェアバレー地域計画委員会 。2020年3月22日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ 港の歴史、サウスジャージー港湾公社。2011年7月3日アクセス。 ↑ リオーダン、ケビン。「フェアビューが新たな実験を開始」、クーリエ・ポスト Newspapers.com 経由でアクセス。「カムデンの南端にあるこの村のような地域は、アメリカ初の労働者階級のための計画都市だった。」 ↑ 「ヨークシップと呼ばれる場所 ― エレクタス・リッチフィールドの計画」 2006年6月29日にWayback Machine に アーカイブされました。2006年6月23日にアクセスされました。 ↑ ルーン、ジャック。 「11億ドルの再開発計画が、全米で最も貧しい都市の一つであるニュージャージー州カムデンをターゲットに」 。 サイトセレクション 。 2013年 12月12日 取得。 ↑ メリット、アテナ D. (2009 年 3 月 30 日)。 「カムデンにおける建設的なアイデア」 。 フィラデルフィア ビジネス ジャーナル。2013 年 12 月 12 日 取得 。 ↑ カッツ、マット。「連邦捜査官：ブライアントはカムデンの高級化のために賄賂を受け取った」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ 「カムデンに進出する企業が 州税の優遇措置として 6億3000万ドルを受け取る予定 」 。 スター・レジャー紙 。2014年12月15日。 ↑ 「クリス・クリスティのカムデンでの最新のばらまき政策は 、 76ersとの契約と同じくらい懐疑的に見るべきである」 。nextcity.org 。 ↑ Nurin, Tara.「カムデンで計画されている納税者補助金付きプロジェクト上位10件」、 WHYY 、2015年10月6日。2018年1月9日アクセス。 ↑ 「私たちの活動：沿革」、ニュージャージー州学校開発局 。2022年3月1日アクセス。「1998年、ニュージャージー州最高裁判所は、アボット対バーク 事件において、州は特別支援学区におけるすべての学校改修および建設プロジェクトに対し、100％の資金提供を行わなければならないとの判決を下した。裁判所によれば、老朽化し、安全性が低く、過密状態にある校舎は、ニュージャージー州憲法で定められた「徹底的かつ効率的な」教育を子どもたちが受けることを妨げていた。承認されたプロジェクトに対する全額資金提供は、『アボット学区』として知られる31の特別支援学区に対して認められた。」 ↑ 「私たちの活動内容」、ニュージャージー州学校開発局 。2022年3月1日アクセス。 ↑ SDA地区、ニュージャージー州学校開発局 。2022年3月1日アクセス。 ↑ カムデン市学区の情報、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ カムデン市公立学校の学校データ、国立教育統計センター 。2016年12月9日アクセス。 ↑ ブリム・メディカル・アーツ高校、カムデン市学区。2022年11月10日アクセス。 ↑ カムデン・ビッグ・ピクチャー・ラーニング・アカデミー、カムデン市学区。2022年11月10日アクセス。 ↑ カムデン高校、カムデン市学区。2022年11月10日アクセス。 ↑ クリエイティブ・アーツ・モーガン・ビレッジ・アカデミー、カムデン市学区。2022年11月10日アクセス。 ↑ イーストサイド高校、カムデン市学区。2024年6月2日アクセス。 ↑ プライド・アカデミー、カムデン市学区。2022年11月10日アクセス。 ↑ カムデン市学区 学校一覧。2022年11月10日アクセス。 ↑ カムデン市学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2026年5月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カムデン市学区の学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ ムーニー、ジョン（2014年9月30日）。 「解説：アーバンホープ法と「ルネサンススクール」の内幕」 NJスポットライト .↑ Laday, Jason (2015年3月27日). 「カムデン、1校閉鎖、4校をチャータースクールへ移管」 . The Star-Ledger . ↑ Tornoe, Rob (2014年4月4日). 「カムデン学区の生徒数減少はチャータースクールの増加によるもの」 . WHYY . 2019年 4月13日 取得 。 ↑ 「教育法センター｜カムデンの新しいチャータースクール：初年度の入学状況に懸念」 。www.edlawcenter.org 。 2016 年12月1日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2016年 11月2日 に取得。 ↑ mgryczon. 「知事室 | ニュースルーム」 . www.state.nj.us . 2016年 11月2日 取得 。 ↑ 「CCSD: 事実と数字」 . カムデン郡学区 . 2019年4月10日の オリジナルからアーカイブ済み . 2019年 4月10日 に取得 . ↑ 「チャータースクールディレクトリ」 。 ニュージャージー州教育省 。 2019年4月1日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ 「ルネサンス・スクール」 。 ニュージャージー州教育省 。 ↑ ホーリーネームスクール について。2023年2月20日アクセス。 ↑ 「私たちについて」、聖心学校。2023年2月20日アクセス。 ↑ 歴史と使命、聖ヨセフ大聖堂付属学校。2023年2月20日アクセス。「聖ヨセフ学校の授業は1894年に民家で始まり、イースト・カムデンの新しい教区の40家族のために、シラキュースのフランシスコ会修道女たちが教師を務めた。」 ↑ 学校、サウスジャージーカトリック学校。2023年2月20日アクセス。 ↑ 私たちの学校は、2016年1月12日にWayback Machine に アーカイブされました。カトリックパートナーシップスクール。 ↑ カムデン郡カレッジ について、2013年10月22日アクセス。「当カレッジがカムデン市に拠点を構えたのは1969年、学生がGED試験に合格し、その年の秋にブラックウッドキャンパスで大学レベルのコースを開始できるよう準備を支援するため、借りたスペースで卒業証書取得プログラムを開始したのが始まりです。1991年には、5階建てのカムデン市キャンパスビル（現在はカレッジホールと呼ばれています）が、市内におけるカレッジ初の恒久的な拠点となりました。カムデン・テクノロジー・センターとして知られる8階建ての教育施設、商業施設、駐車場は、カムデン市復興経済再生法に基づいて完成した最初のプロジェクトの一つとして2004年に増築されました。」 ↑ キャンパスの歴史（2015年2月2日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ローワン大学カムデン校）。2013年10月22日アクセス。「1969年秋、グラスボロ州立大学はクーパー通り534番地にカムデン都市センターを開設した。」 ↑ Minters, Brooke.「カムデンのローワン大学に新しい医学部長が任命される」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ キャンパスの歴史（2013年10月5日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ラトガース大学カムデン校 ）。2015年10月13日アクセス。 ↑ ラトガース大学カムデン 校 文理学部。2015年10月13日アクセス。 ↑ RSBC ファストファクトは、2015年9月20日に Wayback Machineに アーカイブされました。ラトガース大学カムデン校ビジネススクール。2015年10月13日にアクセス。 ↑ ラトガース大学ロースクールについて、ラトガース大学カムデン校ロースクール 。2013年10月22日アクセス。 ↑ 「私たちの歴史」、コリエル医学研究所 。2015年10月13日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カムデン、カーネギー図書館。 2011年11月29日にWayback Machine （DVRBS.com ）に アーカイブされました。2015年10月13日にアクセス。 ↑ ジョンソンパークのクーパー分館図書館、ジョンソンパーク修復計画。2015年10月13日アクセス。 ↑ カッツ、マット。「カムデン市、図書館閉鎖と蔵書廃棄の準備」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ Holt, Bob.「カムデン図書館システムに市長の計画で希望が与えられる」、NJ Newsroom、2010年8月10日。2015年10月13日アクセス。「ニュージャージー州の当局は、カムデンの公共図書館システムを全体または少なくとも一部救済する方法を見つけたようだ。ダナ・レッド市長は月曜日、市当局が郡立図書館システムへの参加を検討すると述べた。」 ↑ Associated Press 経由。「カムデン公共図書館の本館が閉鎖へ」、 The Star-Ledger ↑ ラトガース大学カムデン郡図書館分館。2016年8月18日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み。カムデン郡図書館システム。2015年10月13日アクセス。 ↑ NJ.com、ビル・デュハート | （2018年12月3日） 「2100万ドルの公的資金で建設された失敗に終わった野球場の解体には100万ドルかかる」 。 スター・レジャー紙。 2019年 4月10日 閲覧 。 1 2 クーニー、ジョー（2014年6月10日）。 「カムデンの76ers施設に8200万ドルの助成金が承認される」 。 クーリエ・ポスト 。 ↑ 「解説：10億ドルの赤ちゃん、カムデン再開発詐欺」 。 クーリエ・ポスト。 2019年 4月28日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.10。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ Cerra, Michael F.「政府の形態：あなたがずっと知りたかったけれど、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年3月。2025年1月1日アクセス。 ↑ カムデン市の区境地図。2026年1月26日アクセス。 ↑ カムデン市議会。2026年1月26日アクセス。「1961年7月1日以来、カムデン市は市長・議会制の政府形態で運営されてきました。この政府形態の下では、市議会は当初、全市から選出された7名の議員で構成されていました。1994年、市は市民のニーズの変化により適切に対応するため、政府形態を変更することを決定しました。そのため、カムデン市は全市から議員を選出するのではなく、4つの選挙区に分割されました。4つの選挙区それぞれから1名の議員が選出されました。」 ↑ カムデン市議会 議員一覧。2024年6月2日アクセス。 ↑ 2025年カムデン市 都市データシート。2024年6月2日アクセス。 ↑ 2025年11月4日に実施されたニュージャージー州カムデン郡の2025年総選挙の公式選挙結果（ 2025年11月18日現在）。2026年1月1日アクセス。 ↑ 2023年11月7日実施の2023年総選挙の公式選挙結果、ニュージャージー州カムデン郡、 2023年11月22日更新。2024年1月1日アクセス。 ↑ ヘッジズ、クリス 。「廃墟の街ウォルト・ホイットマンの故郷はディケンズ風の悪夢であり、アメリカの他の地域への警告だ」『ユートネ・リーダー』 ↑ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2011～2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011～2020年の選挙区番号別一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ 下院議員名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2019年1月3日アクセス。 ↑ ドナルド・ノークロス下院議員の略歴全文。2019年1月3日アクセス。「ドナルドと妻のアンドレアはカムデン市に住んでおり、3人の成人した子供と2人の孫を持つ誇り高き親である。」 ↑ 上院議員州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 1 2 ニュージャージー州カムデン郡の 郡政委員会について。2023年2月1日アクセス。 ↑ ルイス・カペリ・ジュニア、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ エドワード・T・マクドネル、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ バージニア・ベタリッジ、カムデン郡、ニュージャージー州。2023年2月1日アクセス。 ↑ アル・ダイアー、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。アクセス日現在、記載されている任期は誤っています。 ↑ メリンダ・ケイン、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。アクセス日現在、記載されている任期は誤っています。 ↑ ジェフリー・L・ナッシュ、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ ジョナサン・L・ヤング・シニア、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ 2022年11月8日に実施されたニュージャージー州カムデン郡の2022年総選挙の公式選挙結果（2022年11月21日現在）。2023年1月1日アクセス。 ↑ 2021年11月2日に実施されたニュージャージー州カムデン郡の 2021年総選挙の公式選挙結果。 2021年11月15日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ 2020年11月3日に実施されたニュージャージー州カムデン郡の 2020年総選挙の公式選挙結果。 2020年11月20日更新。2021年1月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カムデン郡、 郡書記官ジョセフ・リパ。2023年2月1日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役職者協会書記官。2023年2月1日アクセス。 ↑ ギルバート・“ウィップ”・ウィルソン保安官、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。アクセス日現在、誤った任期が記載されています。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法上の役人協会。2023年2月1日アクセス。 ↑ 代理母ミシェル・ジェンテック＝メイヤー、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年2月1日アクセス。 ↑ カムデン郡政府、ニュージャージー州。2023年2月1日アクセス。 ↑ 「カムデンで投じられた2018年総選挙の投票用紙」 （PDF） 。 ↑ 有権者登録概要 – ニュージャージー州カムデン、州務省 選挙課、2011年3月23日。2012年10月15日アクセス。 ↑ 「カムデンの人々 – フレデリック・フォン・ニーダ」 。dvrbs.com 。 2019年3月1日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2019年 4月14日 に取得。 ↑ サラン、ジョナサン・D.（2015年5月18日） 「オバマ大統領、カムデンを『国家の希望の象徴』と呼ぶ」 スター・レジャー紙 。2019年5月7日 取得。1 2 3 4 "NJ DOS - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ" . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 . ↑ Caffrey, Michelle (2016年5月12日). 「カムデンの成功物語がヒラリー・クリントンのニュージャージー州集会で輝く」 . The Star-Ledger . 2019年 4月14日 閲覧 。 ↑ 「大統領選挙結果 – 2012年11月6日 – カムデン郡」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 – 2012年11月6日 – 総選挙結果 – カムデン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：カムデン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年10月15日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：カムデン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年10月15日アクセス。 ↑ 「カムデン郡知事」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 – 2013年11月5日 – 総選挙結果 – カムデン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 年知事: カムデン郡2012 年 10 月 17 日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 10 月 15 日にアクセス。 ↑ カムデン市 消防局。2026年1月26日アクセス。 ↑ 緊急サービス局全市巡回指揮本部、2012年11月5日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、カムデン市。2011年7月3日アクセス。 ↑ 米国初の有料消防署の設立米国初の有料消防署の設立 、Camdenhistory.com。2024年4月27日アクセス。 ↑ カッツ、マット、シミン、ダラン。「カムデン市の最悪の予算シナリオでは350人以上の解雇が必要」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ゼルニケ、ケイト（2012年9月28日） 「犯罪に悩まされるカムデン市、警察を解体」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019 年 4 月 10日 閲覧 。 ↑ 「なぜ全米で最も殺人事件が多いニュージャージー州カムデン市は警察を解散したのか」 governing.com 2014 年 5月21日 2019年 5月9日 閲覧 ↑ アンドリュー、スコッティ（2020年6月9日）。 「この都市は7年前に警察署を解散した。その後どうなったか」 。CNN 。 2020年 6月14日 取得 。 ↑ エベレット、レネッカ。「カムデンの2017年の殺人発生率は数十年来の最低水準。この傾向は続くのか？」、NJ Advance Media for NJ.com 、2018年1月9日、2019年5月15日更新。2020年3月22日アクセス。「州内で暴力犯罪率が常に最も高い都市において、殺人事件の減少は朗報である。しかし、地元警察によると、2017年の殺人発生率は30年ぶりの低水準に達したという。郡の広報担当者ダン・キーシェン氏によると、2017年の市内の殺人事件総数（殺人事件と過失致死事件を含む）は23件で、1988年以来の最低水準だった。殺人事件が44件に急増した昨年と比べると、特に良い結果と言えるだろう。」 ↑ 「第11回安全都市／危険都市調査：総合上位25都市と下位25都市」 2011年12月25日にWayback Machine に アーカイブされました。2006年6月23日にアクセスされました。 ↑ 「第12回安全都市／危険都市調査：総合上位25都市と下位25都市」。2006年6月23日アクセス。 ↑ 第 13 回年間安全都市 (および最も危険な都市)：上位 25 都市と下位 25 都市、総合：上位 26 都市と下位 26 都市、 Morgan Quitno著、2008 年 1 月 5 日時点の インターネット アーカイブ によりバックアップ。2016 年 4 月 5 日アクセス。 ↑ 「都市犯罪ランキング、第14版、2007年」 2009年3月9日にWayback Machine に アーカイブされました。「 CQ Press 」。 ↑ 「都市犯罪ランキング 2008–2009」2009年1月7日に Wayback Machineに アーカイブされました。「 CQ Press 」。 ↑ Hirsch, Deborah (2009年11月24日).「報告書によるとカムデンは米国で最も危険な都市にランク付けされた」Courier-Post ↑ 「報告書によると、カムデンは米国で最も危険な都市にランク付けされた」。クーリエ・ポスト紙 ↑ 「廃墟の街」。2011年1月28日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州カムデン市、警官のほぼ半数を失う」、マネー ↑ FBIの拡大統計によると、フリント市は全米で最も暴力的な都市という称号を剥奪された。フリント・ジャーナル紙 （MLive.com経由）、2012年10月29日 ↑ エベレット、レベッカ。「カムデンの2017年の殺人発生率は数十年来の最低水準。この傾向は続くのか？」、NJ Advance Media for NJ.com 、2018年1月9日。2018年1月9日アクセス。「郡の広報担当者ダン・キーシェン氏によると、2017年の市内の殺人事件総数（殺人事件と過失致死事件を含む）は23件で、1988年以来の最低水準だった。殺人事件が44件に急増した昨年と比較すると特に良い結果だ。前年比で48%の減少となる。」 ↑ 「CCPDがカムデン市の2021年UCR指標を発表」 2022年1月4日。 ↑ Borowski, Neill. "CCPD: 2022年の暴力犯罪総数は減少、自動車関連犯罪は急増" , Camden, NJ, Patch , 2023年1月9日。2023年3月11日アクセス。「カムデン郡警察署の2022年の統計によると、昨年、市内の暴力犯罪総数は引き続き減少したが、自動車盗難と車上荒らし、特に触媒コンバーターの盗難は急増した。殺人および過失致死事件は2022年に合計28件となり、2016年の44件以来最多となった。しかし、2022年の殺人および強盗の増加は、加重暴行および強姦の減少によって相殺され、暴力犯罪件数は減少した。非暴力犯罪件数は2,002件で、29%増加し、2019年以来最高となった。」 ↑ コロン、シャイラ（2026年3月27日）。 「ニュージャージー州カムデン市が殺人率を40年ぶりの低水準にまで引き下げた方法」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2026 年 6 月 9日 閲覧 。 ↑ ウォルター・ランド交通センター、ニュージャージー・トランジット 。2025年11月7日アクセス。 ↑ ウォルター・リード交通センター乗客ガイド、ニュージャージー・トランジット 、2023年4月。2025年7月30日アクセス。 ↑ リバーライン運行マップ、ニュージャージー・トランジット 、2019年1月。2025年11月7日アクセス。 ↑ 「PATCO」 。www.ridepatco.org 。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ 地図と駅、 PATCOスピードライン 。2025年7月30日アクセス。 ↑ 「PATCO | プロジェクト」 。www.ridepatco.org 。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ 「一般サービス – リバーリンクフェリー」 。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ 「カムデン・ウォーターフロント – リバーリンク・フェリー」 。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ 「フィラデルフィア・ウォーターフロント – リバーリンク・フェリー」 。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ 「リバーリンクフェリー｜インディペンデンスビジターセンター」 。www.phlvisitorcenter.com 。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ 「デラウェア川を横断するフェリー – 歴史をたどる」 。CamdenHistory.com 。 2023年9月6日。 ↑ 「ここで売られた奴隷アフリカ人 – カムデン郡歴史協会」 . cchsnj.org . 2024年 5月7日 取得 。 ↑ トレサン、フェドラ。 「奴隷が売買されていたカムデンの3番目の場所を示す標識」 。 クーリエ・ポスト。 2024年 5月7日 取得 。 ↑ カムデン郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ 州間高速道路676号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2018年5月。2022年11月24日アクセス。 ↑ USルート30直線図、ニュージャージー州運輸省 、2018年3月。2022年11月24日アクセス。 ↑ 州間高速道路76号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2013年5月。2022年11月24日アクセス。 ↑ ルート168直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年5月。2022年11月24日アクセス。 ↑ 郡道537号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2012年7月。2022年11月24日アクセス。 ↑ 郡道543号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2006年8月。2022年11月24日アクセス。 ↑ 郡道551号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2012年6月。2022年11月24日アクセス。 ↑ 郡道561号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2012年6月。2022年11月24日アクセス。 ↑ Barnett, Bob.「カムデン郡の自治体の人口データ、1800年～2000年」、WestJersey.org、2011年1月6日。2012年10月15日アクセス。 ↑ Barnett, Bob.カムデン郡の自治体の人口データ、1850～2000年、WestJersey.org。2010年12月6日。2012年7月2日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査の概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年8月12日アクセス。↑ Bowen, Francis . American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843 , p. 232, David H. Williams, 1842. Accessed August 12, 2013. 1840年の人口3,366人は、他の資料に示されている値より5人少ない。↑ ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：初期の入植から現在まで』第1巻 、278ページ、JEポッター社、1877年。2013年8月12日アクセス。「カムデン市には、1850年には9,479人、1860年には14,358人、1870年には20,045人の住民がいた。この市は8つの区に分かれている。」 ↑ デボウ、ジェームズ・ダンウッディ・ブラウンソン 。『アメリカ合衆国第7回国勢調査：1850年 』、137ページ。R.アームストロング、1853年。2013年8月12日アクセス。↑ スタッフ。「第9回国勢調査の概要、1870年 」、259ページ。米国国勢調査局 、1872年。2013年8月12日アクセス。 ↑ ポーター、ロバート・パーシバル。「第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された予備結果」 、97ページ。米国国勢調査局 、1890年。2013年8月12日アクセス。 ↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、335ページ。2012年7月2日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、710ページ。2011年12月1日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ カムデン市の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。 2015年2月1日にWayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 。2011年12月25日アクセス。 ↑ DP-1: 一般的な人口統計特性の概要: 2000年 – 2000年国勢調査要約ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州カムデン郡カムデン市の100パーセントデータ、米国国勢調査局 。2012年10月4日アクセス。 1 2 州と郡のクイックファクト: カムデン、ニュージャージー州 2005年11月27日にWayback Machineに アーカイブ、米国国勢調査局 。2011年7月3日アクセス。 1 2 3 4 5 6 7 8 DP-1 – カムデン市、カムデン郡、 ニュージャージー州の一般人口および住宅特性の概要：2010年、米国国勢調査局 。2011年12月1日アクセス。 ↑ 2010 年のニュージャージー州の郡と人口の多い都市と町: 2000 年と 2010 年 2016 年 1 月 13 日にWayback Machineに アーカイブされました、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2016 年 11 月 20 日に閲覧。 1 2 表 DP-1. カムデン市の一般人口統計特性のプロファイル: 2010 年 2012 年 1 月 19 日にWayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州労働・人材開発局 。2011 年 9 月 7 日にアクセス。 ↑ 「ニュージャージー州：1990年」 （PDF） 。 2024年 6月20日 取得 。 ↑ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DECサマリーファイル1 – ニュージャージー州カムデン市」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「P2 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2010年：DEC 再区割りデータ（PL 94-171） – ニュージャージー州カムデン市」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外の人種 - 2020 年: DEC 再区割りデータ (PL 94-171) - ニュージャージー州カムデン市」 。 米国国勢調査局 。 1 2 3 4 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月11日 取得 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月11日 取得 。 ↑ 表1. ニュージャージー州の郡と人口の多い都市と町: 2020年と2010年の国勢調査、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022年12月1日アクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月11日 取得 。 1 2 3 「表 31. ニュージャージー州 - 主要都市およびその他の地域における人種とヒスパニック系出身：最古の国勢調査から 1990 年まで」、米国国勢調査局 、2005 年 7 月 13 日公開。2023 年 11 月 6 日アクセス。1970 年については、ヒスパニック系／非ヒスパニック系の割合の集計に 15% サンプルのデータが使用されました。 ↑ スタッフ。「新たな国勢調査データによると、ニュージャージー州の人口増加は南部郡で最も顕著で、人種構成もより多様化している」、スター・レジャー紙 ↑ マスカレニャス、ロハン。「国勢調査データによると、ニュージャージー州でヒスパニック系が最大の少数派」、スター・レジャー ↑ DP03: 2006～2010年米国コミュニティ調査5年推計に基づくニュージャージー州カムデン郡カムデン市の経済特性（米国国勢調査局） 。2012年1月17日アクセス。 ↑ 「カムデン市の貧困」2015年2月1日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州法律扶助サービス、2007年4月。2011年7月3日アクセス。 ↑ Fahim, Kareem.「再活性化の再考：崩壊するカムデンにおける復興計画への新たな課題」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ディアス、ジョセフ。「世界が変わるのを待つ」、 20/20 、2007年1月25日。2011年7月3日アクセス。 ↑ ディアス、ジョセフ。「カムデンの大きな夢を持つ小さな市民たち：大きな可能性と大きなニーズを抱える子供たちで溢れるコミュニティ」、 20/20 、2007年11月9日、インターネットアーカイブ により2009年10月28日時点でバックアップ済み。2011年7月3日アクセス。 ↑ 2011年ニュージャージー州自治体別年間平均労働力推計、ニュージャージー州労働・人材開発省 労働計画・分析、2012年3月30日。2012年7月2日アクセス。 ↑ ブルベイカー、ハロルド。「南ニュージャージーの雇用状況はフィラデルフィア地域より悪い」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ アドベンチャー アクアリウム について。2015年10月13日アクセス。 ↑ 歴史、戦艦ニュージャージー博物館および記念館 。2016年11月20日アクセス。「1999年9月12日、同艦はタグボートのシー・ビクトリー号に曳航され、ブレマートンからフィラデルフィアへ向かい、11月11日に到着した。2000年1月20日、リチャード・ダンジグ海軍長官は、同戦艦がニュージャージー州カムデンのホームポート・アライアンスに博物館として寄贈されることを発表した。」 ↑ コリモア、エドワード。「混乱した世界におけるカムデンの平和の場所 ― ハーレイは単なる墓地ではない。公園でもある。」、フィラデルフィア・インクワイアラー Newspapers.com 経由でアクセス。「1885年の開園以来数十年間、ハーレイ墓地はカムデンの多くの住民のお気に入りの場所であり、フィラデルフィアのフェアモント公園のように、公園であり、野外美術館でもあった。」 ↑ Associated Press「映画『アメリカン・ハッスル』で描かれた実在のカムデン市長は複雑な人物だった」、 The Star-Ledger 。2016年2月24日アクセス。 ↑ エヴァーツ、バート。「アドミラル・ウィルソン・ブールバード」、グレーター・フィラデルフィア百科事典。2016年2月24日アクセス。 ↑ スタッフ。「万歳、キャバレー、コンベンション：歌唱力の祭典」、フィラデルフィア・デイリー・ニュース Newspapers.com 経由で閲覧。「カムデン出身のクリスティン・アンドレアスは、ブロードウェイ・ミュージカルのスターとして、まずその才能を開花させた。ヒット作『マイ・フェア・レディ』、 『オクラホマ！』 、『オン・ユア・トーズ』のリバイバル公演や、 『ラグス、 ワーズ・アンド・ミュージック』 、『スカーレット・ピンパーネル』 などの新作」 ↑ 「ジェームズ・カードウェル」2016年3月23日、 Wayback Machine 、DVRBS.comに アーカイブ。2019年8月14日アクセス。「カムデンで生まれ育ったジェームズ・カードウェルは、1944年から26本の映画に出演した。...アルバート「アル」カードウェルは、イーストカムデンの28番街とミックル通りのアルフレッド・クレイマー中学校を卒業し、フェデラル通りのウッドロー・ウィルソン高校に進学し、1940年2月に卒業した。」 ↑ ブレイディ、ジェームズ 。「ジョアンナ・キャシディと歩調を合わせる」、マイアミ・ヘラルド Newspapers.com 経由で閲覧。「生年月日：1944年8月2日、ニュージャージー州カムデン」↑ Associated Press 経由。「俳優ジミー・コンリン死去」、リンカーン・スター紙 ↑ ヴィタレッリ、アリシア。「カムデン出身の俳優が新作映画『ビッグ・ジョージ・フォアマン』でジョージ・フォアマン役を演じる」、 WPVI-TV 、2023年4月23日。2023年5月7日閲覧。「カムデン出身でチェイニー大学卒業生のクリス・デイビスが、『ビッグ・ジョージ・フォアマン：かつてそして未来のヘビー級世界チャンピオンの奇跡の物語』 で主役を務める」 ↑ ウッド、リチャード。『現代作家』 、228ページ。ゲイル・リサーチ・インターナショナル 、1998年。ISBN 9780787619954 2019年7月29日アクセス。「ジョンソン、チャールズ・フロイド（チャールズ・フロイド・ジョンソン）個人情報：2月12日、ニュージャージー州カムデン生まれ。父はオレンジ・モール（不動産管理官）、母はバーサ・エレン（学校長、旧姓シーガーズ）ジョンソン」 ↑ ベン・レオンバーグ、マサチューセッツ州ミニッツメンクロスカントリー大学 。 2025 年 11 月 14 日にアクセス。「個人: ベン・カーティス・レオンバーグ ... 1987 年 11 月 27 日ニュージャージー州カムデン生まれ」 ↑ スミス、ハリソン。「ブラックリスト打破に貢献した『スパルタカス』のプロデューサー、エドワード・ルイス氏、99歳で死去」、ワシントン・ポスト ↑ フリーマン、ウィリアム・M.「ダンススター、アン・ペニントン死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ハイマン、ヴィッキー。「『カード・シャークス』の 司会者ジム・ペリー、カムデン出身、82歳で死去」、NJ Advance Media for NJ.com 、2015年11月24日。2019年9月2日閲覧。「報道によると、カムデン生まれのテレビゲーム番組司会者ジム・ペリーが、5年間の闘病の末、癌で死去した。享年82歳。」 ↑ Ortiz, Eric.「カムデンの「おもしろい女の子」タシャ・スミスは、カムデン東部の貧しい地域で育ち、そこでは路上の誘惑が教室の誘惑よりも勝っているように思えた。カムデン高校の1年生の時、彼女は学校を中退し、ドラッグに手を出し、最終的に刑務所に入ったり死んだりする人々と友情を築いた。」、 New Jersey Monthly ↑ スタッフ。「訃報」、シカゴ・トリビューン ↑ Lurie, Maxine N.、および Mappen, Marc.「Button, Stephen Decatur」、『ニュージャージー百科事典』 ラトガース大学出版局 、2004 年。ISBN 0-8135-3325-2 2011年9月7日アクセス。 ↑ Stephen Decatur Button 2011年9月27日にWayback Machine 、DVRBS.com に アーカイブされました。2011年9月7日にアクセス。 ↑ アレックス・ダ・コルテ：フリー・ローゼズ、マサチューセッツ現代美術館 。2016年1月25日アクセス。「アレックス・ダ・コルテは1980年にニュージャージー州カムデンで生まれた。」 ↑ Cherry Hill; A Childhood Reimagined ( 2022年8月19日、 Wayback Machineに アーカイブ)、 Monacelli Press 。2022年3月26日アクセス。「ジョナ・フランク（1966年、ニュージャージー州カムデン生まれ）は、会計士と主婦の娘としてニュージャージー州チェリーヒルで育った。」↑ スミス、ロベルタ 。「大胆で誇り高く、そして彩色された作品。『ミカリーン・トーマス：宇宙の起源』、ブルックリン美術館」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「カムデンのボクサー、アレクサンダーがデビュー戦で引き分け」、クーリエ・ポスト ↑ スタッフ。「イーグルス、カムデンのベイカーと契約」2013年10月23日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、タイムズ ↑ スタッフ。「マーティン・Y・バーゲン、弁護士、アスリート ― プリンストン大学の元フットボールおよび野球選手、バックフィールドコーチとして有名、死去 ― ニュージャージー州で名高い一族 ― バーゲン郡は彼の祖先にちなんで名付けられた ― カルーソの娘の弁護士を務めた」、ニューヨーク・タイムズ ↑ スタッフ。「ハートリー高校とノートルダム大学の元フットボールスター、アート・ベスト氏、61歳で死去」、コロンバス・ディスパッチ ↑ Art Best は、2014 年 12 月 1 日にWayback Machineの The Pro Football Archives に アーカイブされました。2015 年 10 月 13 日にアクセスされました。 ↑ Madden, WC All-American Girls Professional Baseball League Record Book 、 McFarland & Company 、2000年。ISBN 0-7864-0597-X 2012年3月4日アクセス。↑ パスター、ショーン。「フラン・ブラウン、月曜日にテンプル大学の職の面接を受ける」、 247Sports 、2018年12月9日。2018年12月21日アクセス。「ブラウンはニュージャージー州カムデン出身で、カムデン高校でクォーターバックを務めた。」 ↑ Fensom, Michael J.「ジョーダン・バロウズ：金メダリストがオリンピックレスリングと2006年NJSIAA州選手権について語る」、 Inside Jersey ↑ ダンリービー、ライアン。「カムデンでホームレスとして育ったショーン・チャンドラー、ジャイアンツで地元に帰ってきた。『私が指導した中で最もタフな選手』」、NJ Advance Media for NJ.com 、2018年5月25日。2019年7月14日アクセス。「ドラフト外となったカムデン出身のショーン・チャンドラーは、ジャイアンツのキャンプで活躍している。」 ↑ フォックス、マルガリット 。「オリンピック障害飛越競技選手で、この競技の重鎮であったフランク・シャポ、84歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ デュース・チェスナット、シラキュース・オレンジ・フットボール 。2024年11月29日アクセス。「出身地：ニュージャージー州カムデン、高校：カムデン」 ↑ ハーゲンマイヤー、S. ジョセフ。「ラジオトークショーの司会者で元ジムオーナーのジェームズ・コリア氏、63歳」、フィラデルフィア・インクワイアラー 、2001年3月5日、インターネットアーカイブ により2001年3月8日時点でバックアップ済み。2018年1月3日アクセス。「ハドンフィールド在住のジェームズ・コリア氏（63歳）は、有名なジムオーナーであり、フィットネスに関する地元のラジオトークショーの司会者でもあったが、土曜日にケネディ記念病院・大学医療センター/チェリーヒルに到着後まもなく亡くなった。カムデン生まれのコリア氏は、カムデン・カトリック高校の卒業生で、当然のことながら、同校ではアスリートだった。」 ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、第165巻 、238ページ。JAフィッツジェラルド、1941年。2022年7月15日アクセス。「ジョセフ・W・カウギル（民主党、カムデン）カウギル氏は1908年4月24日、ニュージャージー州カムデンで生まれた。」↑ スタッフ。「オークランドがドノビン・ダリウスと契約 カムデン出身のベテランセーフティがレイダースのセカンダリーに経験をもたらす」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ドノビン・ダリウス、ナショナル・フットボール・リーグ 。2007年11月12日アクセス。 ↑ レイチェル・ドーソン、 2007年12月14日にWayback Machine 、 USA Field Hockey に アーカイブされました。2007年12月20日にアクセス。 ↑ 「オリンピック特集 - フィールドホッケーのレイチェル・ドーソン」 。レイチェル・ドーソン に関連する写真ギャラリー（15枚）へのポータル。クーリエ・ポスト ↑ 「ファディル・ディッグス」、シラキュース・オレンジ・フットボール 。2024年11月28日アクセス。「出身地：ニュージャージー州イーストカムデン、高校：ウッドロー・ウィルソン」 ↑ Newman, Mark.「歴史的な日にシリーズ開幕：レッドソックスとロッキーズが10月24日の伝説に加わる」 2014年6月28日にWayback Machine に アーカイブ済み、メジャーリーグベースボール 、2007年10月24日。2011年9月7日アクセス。「1950年：ローリー・イーストウィックはニュージャージー州カムデンで生まれた。彼はシンシナティのビッグレッドマシンの主力投手となり、1975年のワールドシリーズで5試合に登板し、第2戦と第3戦で勝利を収め、2度目の優勝を果たした。」 ↑ 「ローリー・イーストウィックの統計と歴史」、 Baseball-Reference.com 。2011年9月7日アクセス。 ↑ クペリンスキー、エイミー。「セレブリティトレーナーのショーン・Tは、カムデンのサバイバーからフィットネスのスーパースターになった経緯」、NJ Advance Media for NJ.com 、2016年8月8日、2017年7月21日更新。2018年9月27日アクセス。「ショーン・トンプソンはカムデンで生まれ、幼少期は母親と兄弟と共にフィラデルフィアで過ごした。」 ↑ ラシール・フレミング、スポーツリファレンス 。2024年12月6日アクセス。「出身地：ニュージャージー州カムデン 高校：カムデン高校（ニュージャージー州）」 ↑ ロマリーノ、カーリー・Q.「金メダルを目指して」、サウスジャージー・タイムズ ↑ 「元NFL選手が国境警備隊員の道を選択」、ProCanes.com、2009年1月14日。2018年3月11日アクセス。「ニュージャージー州カムデンで生まれ育ったグリーンは、少年時代にフットボール選手になることを夢見ていたことは一度もなかったと語った。彼はウッドロー・ウィルソン高校の3年生の時に、チームのコーチの一人に勧められてフットボールを始めた。」 ↑ ダラ・グレイグ、コルゲート・レイダーズ女子アイスホッケー 。2025年2月27日アクセス。「出生地：ニュージャージー州カムデン」 ↑ グリーンスパン、ジャレッド。「ブラッド・ホーキンスの曲がりくねった道のり：大学院卒業後の1年がミシガン大学での彼のキャリアをどのように形作ったか」、ミシガン・デイリー ↑ ジョージ・ヘガミン、データベース「フットボール」。2007年9月30日アクセス。 ↑ ザック・ヒックス、ペンシルベニア州立大学ニッタニー・ライオンズ バスケットボール 。2025年7月16日アクセス。「出身地：ニュージャージー州カムデン 高校：カムデン・カトリック高校」 ↑ マーティン、ショーン。「ルーキー紹介：ハリー・ヒッグス」、 PGAツアー 、2019年10月7日。2019年11月6日アクセス。「出身地：ニュージャージー州カムデン」 ↑ Associated Press 経由。「チェイニー大学、新フットボールコーチを選任」、ハノーバー・イブニング・サン 、1979年8月3日。2018年1月21日閲覧。「サザン・インターカレッジ・アスレチック・カンファレンスの元年間最優秀コーチ、アンディ・ヒンソン氏がチェイニー州立大学のフットボール部ヘッドコーチに任命されたと、広報担当者が本日発表した。ニュージャージー州カムデン高校を1949年に卒業したヒンソン氏は、1973年に同大学で3シーズンを過ごした最初のシーズンの後、ニュージャージー州の高校フットボール年間最優秀コーチに選ばれた。」 ↑ スタッフ。「ケニーズ・コーナー」、オーランド・センティネル ↑ Wolf, Gregory H. "Sig Jakucki" . SABR . 2021年 10月1日 取得 . ↑ ジャリッド・ジョーンズ＝スミス、ピッツバーグ・パンサーズ・フットボール 。2020年12月14日アクセス。「出身地：ニュージャージー州カムデン」 ↑ レオン・ルーカス、カムデン歴史。2023年5月7日アクセス。「1901年9月4日、ニュージャージー州カムデンで生まれたレオン・ルーカスは、ポーランド移民の息子であった。」 ↑ マイク・モリアーティの成績、 Baseball-Reference.com 。2020年1月21日アクセス。「生年月日：1974年3月8日（45歳319日）、ニュージャージー州カムデン生まれ…高校：ビショップ・ユースタス・プレパラトリー・スクール（ニュージャージー州ペンソーケン）」 ↑ ハルペリン、フランク。「一つの屋根の下にスポーツの世界」、クーリエ・ポスト Newspapers.com 経由でアクセス。「地元の伝説的人物の中には、1950年代にクリーブランド・インディアンスでプレーしたアメリカンリーグのオールスター、カムデンのレイ・ナルレスキーがいる。」 ↑ ゴールドスタイン、リチャード 。「NBA創設当初からの統計学者、ハーヴェイ・ポラック氏、93歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ デトロフ、ウィリアム。「カムデン・バズソーはリングでもストリートでもライバルを打ち負かした。同世代の選手たちがアマチュアサーキットで技術を磨いていた頃、ドワイト・ムハンマド・カウィはニュージャージー州カムデンのストリートで自身のスタイルを磨いていた、とウィリアム・デトロフは書いている。」、 ESPN 、2008年6月13日。2012年10月15日アクセス。「カウィ？『カムデン（ニュージャージー州）のストリートで戦い方を覚えた』と彼はESPN.comに語った。」 ↑ シルバ、マシュー。「テンプル大学のハーソン・レディックはアリゾナ・カーディナルズについて『予感があった』」、クーリエ・ポスト ↑ レイ・リンチ、マイケル・E・ヤング「元チャンピオンレスラー、バディ・ロジャース氏71歳」2014年11月29日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、サン・センティネル紙 ↑ 「マイク・ロジエ」 。マイク・ロジエ に関連する写真ギャラリー（26）へのポータル。クーリエ・ポスト ↑ 「ロスター」 . サンディエゴFC . 2025年 11月25日 取得 。 ↑ フランク、ルーベン。「イーグルスの1948-49年優勝メンバー、サヴィツキー氏、88歳で死去」 ↑ Callahan, Kevin. 「元カムデンのスター選手、依然として注目の的」 Courier -Post 2021年 1月27日 閲覧 。 ↑ フランク、マーティン。 「カムデンは今も戦いを続けている」 。 クーリエ・ポスト。 2021年 1月27日 取得 。 ↑ 「ビリー・トンプソンの統計と歴史」、basketball-reference.com。2014年12月20日アクセス。 ↑ ウッズ、デビッド。「ハードル選手トスタ、二度目のチャンスを最大限に活かす」、 USAトゥデイ ↑ 「ハンフリーが水曜日のマットカードのメインイベントに」、ブリッジポート・ポスト Newspapers.com 経由で閲覧。「ニュージャージー州カムデン出身の人気レスラー『歌うレスラー』フランク・タウンゼントが、ハートフォード出身の眉毛の太い荒くれ者、ワイルド・ブル・カリーと対戦することになった。」 ↑ 「ダジュアン・ワグナー」 。ダジュアン・ワグナー に関連する写真ギャラリー（73）へのポータル。クーリエ・ポスト ↑ Associated Press 経由。「敗者へのメッセージは判決を批判 ― カムデンのウォルコットの自宅に電報や電話が殺到するも、ジョーは別の場所にいた」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ダレル・ウィルソン、ワグナー・シーホークス・フットボール 。2024年2月25日アクセス。「ニュージャージー州カムデン出身で、ペンソーケン高校で活躍したウィルソンは、1981年にコネチカット大学を卒業し、オールアメリカンに選出された。」 ↑ ボー・ウッド NFL スタッツ、プロフットボールアーカイブ。2022年9月13日アクセス。「生年月日：1945年11月3日、ニュージャージー州カムデン、高校：ハドンハイツ高校（ニュージャージー州）」 ↑ Associated Press 経由。「E・カヴァンナ・ハリソン：多作な米国作家」、ロサンゼルス・タイムズ ↑ メアリー・チャルマーズ文書、南ミシシッピ大学 。2024年12月3日アクセス。「メアリー・アイリーン・チャルマーズは1927年3月16日にニュージャージー州カムデンで生まれた。」 ↑ Lentz III, Harris M.「クラーク、デイビッド・アーロン」 、 『舞台芸術における訃報、2009年：映画、テレビ、ラジオ、演劇、ダンス、音楽、漫画、ポップカルチャー 』 106ページ。McFarland and Company 、2016年。ISBN 9780786456451 2019年8月14日アクセス。「クラークは1960年9月5日、ニュージャージー州カムデンで生まれた。」 ↑ サンドミール、リチャード 。「アンドリュー・クレメンツ氏（70歳）死去、ベストセラー児童書作家」、ニューヨーク・タイムズ ↑ フォックス、マルガリット 。「作家でフェミニスト活動家のアンドレア・ドウォーキン、58歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ メアリー・キャロル・マコーリー「BSOのオーボエ奏者マイケル・リシッキーの著書は、かつてのデパートを彷彿とさせる」ボルチモア・サン紙 ↑ ペトソンク、ジュディ。「カムデンの詩人の思いが最初の本に綴られる」、クーリエ・ポスト Newspapers.com 経由で閲覧。「『赤ちゃんが生まれて、とても元気です』とカムデンの詩人ニック・ヴィルジリオは満面の笑みで語る。」 ↑ 「ウォルト・ホイットマン」 。ウォルト・ホイットマン に関連する写真ギャラリー（29）へのポータル。クーリエ・ポスト ↑ ジョセフ・T・アンジェロ一等兵、『カムデンの英雄たち』（ニュージャージー州）。2016年4月5日アクセス。 ↑ ファーガソン、アーネスト・B.「リンカーンを撃った男を撃った男；帽子職人のボストン・コーベットはジョン・ウィルクス・ブースを殺害したことで英雄として称えられた。名声と富は彼には訪れなかったが、狂気が彼を襲った。」、『アメリカン・スカラー』 ↑ 奇妙なニュージャージー。# 46。p.60 。 ↑ サンタナ、レベッカ。「非常に大きな使命を帯びた男」、ザ・レコード Newspapers.com 経由で閲覧。「注目の人物：スティーブン・フェラーリ 年齢：45歳、1962年1月25日カムデン生まれ」 ↑ 「ジョセフ・C・ストラッサー氏訃報」、クーリエ・ポスト紙 ↑ 「カムデン通りで退役軍人が暴れ回り12人を殺害」 ニューヨーク・タイムズ 。 1949年9月7日。 2021年 4月1日 閲覧 。 ↑ プロウェル、ジョージ・リーザー (1886)。 『ニュージャージー州カムデン郡の歴史』 フィラデルフィア：LJ リチャーズ社、 176–177 頁。 2021年 9月2日 取得 。 ↑ ダロウ、チャック。「注目すべき人物：ビクター音楽の遺産を復活させるグラハム・アレクサンダー」、サウスジャージーマガジン 、2016年1月。2019年7月29日アクセス。「20年後、カムデン出身で現在はハドンフィールドに住む26歳のアレクサンダーは、RCAビクターとその前身であるビクター・トーキング・マシン社の歴史を知っているだけでなく、かつて誰もが知っていたブランドを復活させることを自らの使命としている。」 ↑ モリソン、ジョン・F.「ビッグバンドのドラマー、ジョージ・E・“ブッチ”・バラード」フィラデルフィア・デイリー・ニュース ↑ 「ポール・バロッシュ：ソングライターの礼拝」、クリスチャン・ブロードキャスティング・ネットワーク 。2019年9月2日アクセス。「ポールはニュージャージー州カムデンで、敬虔なカトリック教徒の家庭に育った。」 ↑ ロイド、ジャック。「ラベルのバックシンガーのソロ公演。カムデン出身のカーラ・ベンソンがクラリッジに出演」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ バスコム、ライオネル・C. 編『アフリカ系アメリカ人の経験の声 』673ページ。ABC -CLIO 、2009年。ISBN 9780313343483 2019年7月29日アクセス。「シンディ・バードソング：私はニュージャージー州マウントホリーで生まれ、カムデンで育ちました。8人兄弟の長女です。」 ↑ ヤノウ、スコット 。『ビバップ』 、156ページ。ハル・レナード社 、2000年。ISBN 9780879306083 2019年7月29日アクセス。「ネルソン・ボイド、1929年2月6日、ニュージャージー州カムデン生まれ」↑ アレン、エヴリン。「HMHS卒業生でブロードウェイのパフォーマーがカムデンのルーツに戻る」2019年7月30日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、The Retrospect、2017年2月10日。2019年7月29日アクセス。「カムデンに長年住んでいるブロードウェイのパフォーマー兼歌手のヴェドラ・チャンドラーは、自分の名前がライトアップされる前に、ただ一つのことを考えていました。それは、自分を育ててくれたコミュニティに愛、専門知識、そして支援を広めるために故郷に戻ることでした。」 ↑ グルデンス、リチャード。『イタリアン・クルーナーズ・ベッドサイド・コンパニオン』 、205ページ。セレブリティ・プロファイルズ・パブリッシング、2004年。ISBN 9780976387701 2019年7月29日アクセス。「コロンボ ― 短命に終わったキャリア ビング・クロスビーは、ライバルであるラス・コロンボについて好意的に語った。コロンボはニュージャージー州カムデン生まれで、1930年代に「愛の囚人」を録音したスターだった。」 ↑ ネルソン＝ガブリエル、メリッサ、およびガンス、チャールズ・J.（ Associated Press 経由）。「カムデン生まれのジャズ界の巨匠、バディ・デフランコ氏、91歳で死去」、クーリエ・ポスト ↑ スティール、アリソン。「サミュエル・ドッカリー、86歳。フィラデルフィアのジャズピアニスト」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ 「ウェイン・ドッカリーへのオマージュ : le contrebassiste et le cheminot; Une centaine d'invités, dont Archie Shepp, célébreront, le 30 9epembre au Sunside à Paris, le contrebassiste mort en juin.」、ル・モンド ↑ パトリック・アーノルド（ AP通信 経由）、彼女のシンプルなナイトクラブ芸は十分だ」トレド・ブレード紙 ↑ 「カフェオーナーのビリー・ギャラガー氏死去。ブロードウェイ沿いのナイトライフに歌うウェイターをいち早く取り入れた人物の一人」ニューヨーク・タイムズ ↑ 「新しい名前、すべてが新しくなった」。 クーリエ・ポスト紙 。1987年1月23日。 ↑ スタッフ。「ジャズオルガン奏者『グルーヴ』ホームズ」、ハートフォード・クーラント Newspapers.com 経由で閲覧。「カムデンでリチャード・ジャクソンとして生まれ育ったグルーヴは、ショービジネスのために継父の姓を名乗った。」 ↑ レオン・ハフ - ギャンブル・ハフ・ミュージック2016年7月28日に ウェイバックマシンに アーカイブされました。2012年12月8日にアクセス。 ↑ ロイド、ジャック。「ラベルの陰の立役者たちが裏方に徹していることは、スウィーティーズにとっては問題ではない」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ 「芸術的天才ELEWのライブパフォーマンスが1月28日に決定」、スクラントン大学 、プレスリリース、2024年1月22日。「ニュージャージー州カムデン出身のエリック・ルイスは2歳で音楽の勉強を始め、マンハッタン音楽院のロジャース＆ハマースタイン全額奨学金を受給した。」 ↑ ジョン・S・ウィルソン「ピアニスト、ジミー・ライオン死去。舞台音楽のスペシャリスト」ニューヨーク・タイムズ ↑ Nosnitsky, Andrew.「耳をつんざくようなラッププロデューサー、Ronny J をご紹介します。ニュージャージー州出身の彼は、教会の聖歌隊で演奏していたところから、南フロリダの歪んだラップサウンドのサウンドトラックを手がけるようになった経緯を語ります。」、 The Fader ↑ ネミー、エニッド 。「プロデューサー、ソングライター、そしてスターたちの友人、アンナ・ソセンコ、90歳」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「プリティ・ポイズンのジェイド・スターリング：マドンナとルシル・ボールの出会い」、ザ・モーニング・コール ↑ デルーカ、ダン。「フィラデルフィア近郊の田舎育ちの二人組」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ マクナリー、オーウェン。「ウディ・ハーマンの『ハード』は70年経ってもなお轟音を響かせている」、ハートフォード・クーラント ↑ 「カムデンのゴスペルシンガー、タイ・トリベットが音楽を通してスピリチュアルなメッセージを伝える」、スター・レジャー紙 トリベットの5枚目のアルバム『 Greater Than』 のクライマックスを飾るトラックであり、このアルバムは多様で刺激的かつ創造的な作品集となっている。グラミー賞の投票者たちはこのアルバムの素晴らしさに注目し、今年1月、カムデン出身のアーティストはロサンゼルスのステイプルズ・センターで2つのトロフィーを獲得した。」 ↑ ブランク、マシュー。「Playbill.comのキュー＆A：オペラ座の怪人USツアーのスター、ジュリア・ウディーン」、 Playbill ↑ ブリタ・ベリ。「マルチメディア初演『ザ・ラフト』は、実験音楽、アート、卒業生をフィーチャー」、イェール大学ニュース ↑ ウォーターズ、クリスタル 。「クリスタル・ウォーターズと5分間のひととき」、 All About Jazz 、2013年5月9日。2018年11月24日アクセス。「彼女はフィラデルフィア郊外のニュージャージー州カムデンでジャズ一家に生まれた。」↑ ロン・ウィン「バスター・ウィリアムズ：融合性」、ジャズタイムズ ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、2008年 、255ページ。EJ Mullin、2008年。2022年12月4日アクセス。「ジョン・F・アモデオ下院議員、マーゲート - アモデオ氏は1950年8月1日にカムデンで生まれ、アブセコン島で育ちました。マーゲートの学校に通い、セント・オーガスティン・プレップを卒業しました。」↑ ベンソン、ジョシュ。「トレントンの南に潜む妨害者」、ニューヨーク・タイムズ ↑ アンドリュース、ロバート・アーネスト（1957年 - ）、「米国議会人名録」 ↑ スタッフ。「元上院議員デビッド・ベアード・ジュニア氏死去 ― ニュージャージー州共和党指導者は木材・保険会社の社長だった」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ベアード、デイビッド (1839–1927)、米国議会人名録 ↑ アーサー・バークレー州議会議員。2016年8月12日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州議会 。2016年8月18日アクセス。 ↑ Associated Press 経由。「元シークレットサービス長官、73歳で死去」、オカラ・スター・バナー ↑ ウィリアム・ジョン・ブラウニング、『米国議会人名録』 ↑ スタウト、デイビッド 。「ウィリアム・T・ケイヒル、84歳、元州知事」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ニュージャージー州議会マニュアル：2004年版 、266ページ。Lawyers Diary and Manual, LLC、2004年。ISBN 9781577411871 2019年10月6日アクセス。「この州議会議員はカムデンで生まれ、公立学校に通った。」↑ Naedele, Walter F.「メアリー・ディサバト氏、ニュージャージー州仮釈放委員会の委員長を務める」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 ↑ 「ローレンス・カリー閣下の訃報 – ヘルウェグ＆ローランド葬儀場」 。helwegrowlandfh.com 。 2019年 6月3日 取得 。 ↑ 「ジャージー・ジョッター」、クーリエ・ポスト Newspapers.com 経由で閲覧。「カムデン在住のミシェル・デイビスさん（カムデン郡職業技術学校ペンソーケン校10年生）は、全米高校生ビジネス学生のための全国的なビジネス組織であるFuture Business Leaders of Americaの南部地域大会で、ミス・フューチャー・ビジネス・リーダーとして9位の栄誉を獲得しました。」 ↑ ジェームズ・デレット、米国議会人名録 ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、第204巻、第2部 、210ページ、JAフィッツジェラルド、1991年。2025年11月7日アクセス。「フォイ上院議員は1951年3月13日にカムデンで生まれた。」↑ スティール、アリソン。「カムデンで、元州議会議員が市議会議員に復帰」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ シックス、ジム。「ガルシア氏、仮釈放委員会への再任が承認される」、スター・レジャー紙 ↑ ゴセリン、ケネス・R.「R.ネルソン（オズ）グリベル」、ハートフォード・クーラント ↑ ハーゲンマイヤー、S. ジョセフ。「ジョン・J・ホーン、81歳、労働運動家、元ニュージャージー州政府職員」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ロバート・スチュアート・マカリスター参考資料、ロサンゼルス公共図書館 。2011年9月7日アクセス。 ↑ トム・アヴリル「ホイットマン知事、5年間補佐官を務めた人物を首席顧問に任命」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、第 175 巻 、p. 347. JA フィッツジェラルド、1951 年。2025 年 10 月 19 日にアクセス。「ジョージ F. ノイツェ (民主党、ハドンフィールド) - ノイツェ氏は 1908 年 10 月 8 日にカムデンで生まれました。」↑ ノークロス、ドナルド（1958年 - ）、「米国議会人名録」 ↑ 「司法候補者への質問票：クリスティン・パトリシア・オハーン」、米国上院司法委員会 。2023年1月29日アクセス。「出生地：州、年、出生地。1969年、ニュージャージー州カムデン」 ↑ フランシス・フォード・パターソン・ジュニア、『米国議会人名録』 ↑ 「ウィリアム・T・リード・シニア、元ニュージャージー州上院議員」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ビル・スピアマン州議会議員、カムデン、カムデン郡、ニュージャージー州 。2020年1月14日アクセス。「カムデン市で生まれ育ったスピアマン州議会議員は、生涯カムデンの住民であり、元市議会議員です。」 ↑ ジョン・ファーソン・スター、『米国議会人名録』 ↑ ウォルバートン、チャールズ・アンダーソン 1880 – 1969、米国議会人名録 ↑ メアリー・エレン・エイブリー博士、米国国立医学図書館 。2013年10月22日アクセス。「メアリー・エレン・エイブリーは1927年、ニュージャージー州カムデンで生まれた。」 ↑ ヴァッサー大学役員および卒業生名簿、第4巻 、319ページ。ヴァッサー大学 、AV Haight社、1910年。2023年3月21日アクセス。「クアエシタ・C・ドレイク、[出生地]ニュージャージー州カムデン；[大学在学中の居住地]ニュージャージー州ハドンフィールド、カムデン、アトランティックシティ；[現住所]カムデン、マーケットストリート301番地。」↑ クペリンスキー、エイミー。「『オール・イン・ザ・ファミリー』『ザ・ジェファーソンズ』『フルハウス』の制作に携わったニュージャージー州出身のエミー賞ノミネート女優、80歳で死去」、NJ Advance Media for NJ.com 、2025年6月30日。2025年9月7日閲覧。「長年カメラマンを務め、エミー賞に3度ノミネートされた彼女は、カムデンで生まれ、オハイオ州で育った。」 ↑ 「国立障害者研究所に関する監督公聴会：教育労働委員会特別教育小委員会と科学技術委員会科学・研究・技術小委員会による合同公聴会、下院、第97回議会、第1会期、1981年10月12日、ワシントンDCにて開催」、米国政府印刷局 、1982年。2021年7月22日アクセス。「マーガレット・J・ジャンニーニ医師、FAAPの略歴…個人情報：1921年5月27日、ニュージャージー州カムデン生まれ」 ↑ バクスター、クリストファー。「ニュージャージー州の新刑事検察局長、ニューヨークのマフィアとの戦いでスキルを磨く」、NJ Advance Media for NJ.com 、2013年3月24日。2023年1月12日アクセス。「ホーニグはカムデンで生まれた。母親はソーシャルワーカーで、生後2ヶ月の時に父親のラトガース大学ロースクール卒業式に出席した。」 ↑ ジョセフ・F・サリバン「ニュージャージー州最後のドライブインシアターが姿を消す」ニューヨーク・タイムズ ↑ 「マッカーゴが料理をする！」 。アーロン・マッカーゴ・ジュニア に関連する写真ギャラリー（11）へのポータル。クーリエ・ポスト ↑ 「アーロン・マッカーゴの料理レッスン」 。アーロン・マッカーゴ・ジュニア に関連する写真ギャラリー（18枚）へのポータル。Courier -Post ↑ アーロン・マッカーゴ・ジュニア。 2011年7月7日にWayback Machine に アーカイブされました。2009年12月27日にアクセス。 ↑ ラゴース、タミー。「料理コンテストに出場する料理人にとって、名声の難しさ」、ニューヨーク・タイムズ 、2011年1月28日。2012年7月2日アクセス。「フード・ネットワークの『ネクスト・フード・ネットワーク・スター』 シーズン4で大胆な味を好む優勝者となったアーロン・マッカーゴ・ジュニアは、まさにそうだった。マッカーゴ氏は2008年から自身の番組『ビッグ・ダディーズ・ハウス』 を持っており、ネットワークは彼の優勝を機に6エピソードの放送を保証した。『順調に進んでいる』と、カムデン出身で今もその地域に住んでいるが場所を明かさない38歳のマッカーゴ氏は語った。」 ↑ スタッフ。「学者たちのコミュニティ：高等研究所の教員と会員 1930～1980年」。 2011年11月24日に Wayback Machineに アーカイブ済み、p.289。高等研究所 、1980年。2015年11月22日アクセス。「メリット、ルーシー・シュー 48～49、50～73 HS、古典考古学 1906年ニュージャージー州カムデン生まれ」。 ↑ Sherman, Stephanie L., et al.「ニュートン・E・モートン（1929–2018）」、 American Journal of Human Genetics ↑ 「すべてが繋がる：ランニング、教育、そして数学」、ローワン大学 、2009年9月16日。2020年11月24日アクセス。「カムデン出身で、工学の道に進むことを考えていたオスラー博士は、学部生の頃に突然、初めて微積分学の授業を担当する機会を得た。」 ↑ クロージャー、ゲイリー。「何でも知っている人に聞いてみよう」2012年9月29日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ヤングスタウン・ヴィンディケーター ↑ カレン・ズライク「アメリカの定番グリーンビーンキャセロールの生みの親、ドーカス・ライリー氏、92歳で死去」ニューヨーク・タイムズ ↑ ゴールドスタイン、スタン。「スタートゲートにて：カムデンTVネットワーク」、クーリエ・ポスト ↑ バーンズ、マイク。「長年『NBCナイトリーニュース』特派員を務めたリチャード・ヴァレリアーニ氏、85歳で死去」、ハリウッド・リポーター 、2018年6月18日。2018年6月18日アクセス。「ニュージャージー州カムデン出身のヴァレリアーニ氏は、全額奨学金を得てイェール大学に入学し、イェール・デイリー・ニュース のスポーツ編集者を務めた」 ↑ テイラー、アンジェラ。「黒人女性のための化粧品：タイミングは適切だった」、ニューヨーク・タイムズ ↑コミア、アン ； クレズマー、デボラ編 (2007)。 「ウールマン、メアリー・シェンク (1860–1940)」 。 『世界の女性辞典：25,000人の女性の歴史 』第 2巻。ヨーキン出版。p. 2027。ISBN 9780787693947 . OCLC 71817179 . 2020年 8月22日 取得– Gale eBooks経由。 ↑ ガーフィンケル、シムソン 。『PGP: Pretty Good Privacy』 、85ページ。オライリー・メディア 社、1995年。ISBN 9781565920989 2014年7月29日アクセス。「ジマーマンは1954年にニュージャージー州カムデンで生まれたが、両親はすぐにフロリダ州南部へ移住した。」
外部リンク 公式サイト 『不屈の都市：アメリカのゲットーの視覚百科事典』 、カミロ・ホセ・ベルガラ とラトガース大学 によるカムデンのドキュメンタリー写真集 米国地質調査所地理名称情報システム：ニュージャージー州カムデン
