Loading article…
ドーチェスター(英国: / ˈ d ɔːr tʃ ɪ s t ər / DOR -chist-ər、また/ ˈ d ɔːr tʃ ɛ s t ər /ⓘドーチェスター (DOR -chest-ər) は、ドーセット州の州都。A35幹線道路沿いのプールとブリッジポート市場町川のほとりにあり、ドーセット・ダウンズの南、南ドーセット・リッジウェイの北に南に7 マイル (11km)ウェイマスとこの地域を隔てています実験的なコミュニティであるパウンドベリーと郊外のフォーディントン行政教区人口は、2021 年時点で 21,358 人でした。
町の周辺地域には先史時代に初めて人が住み着きました。ローマ人はドゥロトリゲス族を破った後、そこに駐屯地を築き、近くにできた集落をドゥルノヴァリアと名付けました。彼らは水を供給するための水道橋と、古代ブリテンの土塁の上に円形劇場を建設しました。中世には、ドーチェスターは重要な商業と政治の中心地となりました。ここは、モンマス反乱後にジェフリーズ判事が主宰した「血の巡回裁判」の地であり、後にトルパドル殉教者の裁判が行われた場所でもあります。多くの歴史的建造物があるだけでなく、この町には多くの著名人がゆかりがあります。長年にわたり、作家トーマス・ハーディの住居であり、創作のインスピレーションの源泉でもありました。彼の小説『キャスターブリッジの市長』は、架空のドーチェスターを舞台としています。
ドーセット州立病院、毎週開催される市場、高校、高等専門学校などがあり、周辺地域の雇用、教育、小売、レジャー、医療の中心地となっている。町にはサッカークラブとラグビーユニオンクラブ、そしていくつかの博物館がある。
ドーチェスターの起源は先史時代に遡ります。最古の集落は、現在の町の中心部から南西約3.2kmのメイデン城付近にあり、そこはローマ以前のブリテン島で最も強力な集落の一つであった鉄器時代の大きな丘陵要塞でした。紀元前4000年から様々な部族がそこに住んでいました。ローマ人が紀元43年にブリテン島に到着した時、おそらくドゥロトリゲス族がそこにいたと考えられます。[ 2 ]
ローマ人は 西暦70年までに現地の部族を征服し、駐屯地を建設した。ローマ人はその町をドゥルノヴァリアと名付けた。ドゥルノヴァリアはブリトン語で「拳」を意味するdurnを含み、「拳大の小石がある場所」と大まかに解釈される。その名前の一部は、この地域に住んでいた地元のドゥロトリゲス族に由来しているようだ。[ 3 ]
ドゥルノヴァリアは4世紀のアントニヌス旅行記に記録されており、周辺地域の市場の中心地、重要な道路の交差点および宿場となり、その後ケルト人のドゥロトリゲス族の双子の首都の1つとなった。[ 4 ]
町を囲んでいたローマ時代の城壁の遺構は今でも見ることができる。その大部分は、現代のドーチェスターにある「ザ・ウォークス」と呼ばれる広場を形成する遊歩道に置き換えられている。元の城壁の小さな部分は、トップ・オ・タウン・ラウンドアバウトの近くに残っている。[ 5 ]
その他のローマ時代の遺跡には、町の城壁の一部や、郡庁舎近くのタウンハウスの基礎などがある。城壁内の現代の建築工事でローマ時代の遺物が発掘されており、1936年にはサウスストリートで3世紀のローマ硬貨22,000枚が発見された。[ 6 ]
その他のローマ時代の発見物には、ドーンペニーとして知られる銀貨や銅貨、金の指輪、ローマ神メルクリウスの青銅像、広範囲にわたるモザイク舗装などがある。[ 7 ]
ドーセット博物館にはローマ時代の遺物が多数収蔵されている。ローマ人は町に水を供給するために水道橋を建設した。それは1900年に、白亜層を掘り、丘陵地帯を迂回する水路の跡として再発見された。水源は、ドーチェスターから約12マイル（19km ）上流のノットンにあるフロム川だと考えられている。[ 8 ]町の中心部近くには、ローマ人が円形劇場として使用するために改造した古代ブリテンのヘンジ土塁であるモームベリー・リングスがあり、北西にはローマ以前の要塞であるパウンドベリー・ヒルがある。 [ 5 ]
ローマの統治がブリテン島から撤退した後も、居住が継続していたことを示唆する証拠はほとんど存在しない。Durnovaria という名前は、古ウェールズ語でCaer Durnac [ 9 ]として、また後にDurngueirとして残り、9 世紀にAsserによって記録されている。 [ 10 ] [ 11 ]
この地域は7世紀半ばまでイギリスの支配下にあり、近くのパウンドベリーにあるローマ時代の墓地は継続的に使用されていた。ドーチェスターはドゥムノニアの小王国、あるいは他の地域の権力拠点の中心地であったと推測されている。[ 12 ]
ヴァイキング時代の最初の記録された襲撃は、790年頃、ドーチェスター近郊のポートランド島で起こった。年代記作家によると、ドーチェスターの王の代官であるベアドゥハードは、数人の男を集め、彼らを別の国の商人だと思い込んで急いで迎えに行った。彼らの場所に到着すると、ベアドゥハードは彼らを叱責し、王都に連れて行くように命じた。するとヴァイキングは彼と彼の部下を皆殺しにした。[ 13 ]
864年までに、ドゥルノヴァリア周辺地域はサクソン人に支配され、彼らは自らを「ドルの人々」を意味するドルサエタス（Dorsaetas）と呼んでいた。ドゥルノヴァリア。元の地名はDorn-gweirで、古英語ではDornwaryとなった。町はDornwaraceasterまたはDornwaracesterとして知られるようになり、ラテン語とケルト語の元の名前Dor / Dornと、ローマの駐屯地を意味する古英語のcesterを組み合わせた。この名前は時を経てDorncester/Dornceaster、そしてDorchesterへと変化した。[ 14 ]
1066年のノルマン征服当時、ドーチェスターはそれほど重要な場所ではありませんでした。ノルマン人は城を築きましたが、それは現存していません。 1364年には修道院も設立されましたが、これもその後消滅しました。中世後期には町は繁栄し、[ 15 ]南ドーセットの活気ある商業と政治の中心地となり、繊維貿易と製造業は17世紀まで続きました。[ 16 ]エドワード3世の時代（1312～1377年）には、町は執行官と市民によって統治され、市民の数はジェームズ1世の治世（1566～1625年）までに15人に増加しました。[ 17 ]
この町は人口は多いものの、規模は大きくなく、通りは広いが、建物は古く、低い。しかし、良い仲間がたくさんいて、この世で隠遁生活を望む人にとって、ドーチェスターは私が知るイングランドのどの町にも劣らず、心地よく時間を過ごせる場所となるだろう。
—ダニエル・デフォー、『グレートブリテン島全土を巡る旅』（1724～26年）。[ 18 ]
17 世紀と 18 世紀に、ドーチェスターではいくつかの深刻な火災が発生しました。1613 年に獣脂ろうそく職人の大釜が過熱して発火したことが原因でした。1622 年に麦芽製造業者が原因でした。1725 年に醸造所で発生しました。1775 年に石鹸製造ボイラーが原因でした。[ 15 ] 1613 年の火災が最も壊滅的で、300 軒の家屋と 2 つの教会 (オール セインツ教会とホーリー トリニティ教会)が破壊されました。[ 15 ]
町の初期の建物で今日まで残っているのは、ジェフリーズ判事の宿舎やチューダー様式の救貧院などごくわずかである。ジョージアン様式の代替建築物の中には、ポートランド石で建てられたシャイア・ホールなど多数ある。旧穀物取引所と旧市庁舎を組み込んだ市庁舎は、1791年に建てられ、その下に市場があった旧市庁舎の跡地に1848年に建てられた[ 19 ] 。 [ 20 ] [ 21 ]
17 世紀、この町はピューリタン移民のアメリカの中心地であり、地元の牧師ジョン・ホワイトがマサチューセッツ州ドーチェスターの入植を組織した。最初の植民地化の試みはケープ・アンで行われ、翌年に漁船が戻ってきたときに漁船団に加わる漁師たちが自給自足を目指した。土地は不向きで、植民地は失敗し、現在のセーラムに移転した。1628 年、この事業は王室勅許を受け、マサチューセッツ湾会社が設立され、その年に 300 人の入植者がアメリカに到着し、翌年にはさらに多くの入植者が到着した。[ 22 ]ピューリタンの非国教徒のために尽力したホワイトは、マサチューセッツ湾植民地の知られざる創設者と呼ばれている。（一部の観察者は、ホワイトがジョン・ウィンスロップとは異なりアメリカに行ったことがないという事実が、この見落としの原因だと考えている。）[ 23 ]
1642年、イングランド内戦の直前に、カトリックの従軍牧師ヒュー・グリーンがここで処刑された。処刑後、ピューリタンたちは彼の首でサッカーをした。[ 24 ]内戦中、この町は王党派から厳重に守られ、ドーセットは「コートターンの南部の首都」として知られていた。郡のジェントルマンたちは、忠誠を変え、支持する側を何度も変えることが都合が良いと考えたからである。[ 25 ] 1643年、この町は初代カーナーヴォン伯ロバート・ドーマー率いる2,000人の兵士に攻撃された。町の防御は不十分であることが判明し、すぐに降伏したが、そうでなければ受けていたであろう略奪と処罰は免れた。しばらくの間、王党派の支配下にあったが、最終的には議会派によって奪還された。[ 26 ]
1685年、モンマス公は侵略の試みであるモンマス反乱に失敗し、ドーチェスターのアンテロープホテルのオークルームでジェフリーズ判事が主宰した「血の巡回裁判」で、彼の部下約300人が死刑または流刑を宣告された。[ 17 ]
1833年、トルパドル殉教者たちは農業労働者友愛協会を設立した。労働組合は合法であったが、組合員が忠誠の誓いを立てたため、彼らは逮捕され、シャイア・ホールで裁判にかけられた。[ 27 ] [ 28 ]法廷の下には、囚人が裁判を待つ間収容されていた独房がある。ドーチェスター刑務所は19世紀に町に建設され、2013年12月に閉鎖されるまで、地元の裁判所から有罪判決を受けた者や勾留された者を収容するために使用されていた。[ 29 ]その後、跡地に189戸の住居と博物館を建設する計画が立てられた。[ 30 ]
ドーチェスターは、西、南、東に隣接する土地がすべてコーンウォール公領の所有であったため、19世紀後半まで旧市街の城壁の境界内に収まるコンパクトな町であり続けた。これらの土地はフォーディントン荘園を構成していた。そこに侵入してきた開発は、1794年にブリッジポート・ロードの北に建設されたマラブー兵舎[ 31 ]、1835年にデイマーズ・ロードの北に建設されたドーチェスター救貧院[ 32 ]、1847年にウェイマス・アベニューの東に建設されたサウサンプトン・アンド・ドーチェスター鉄道とその駅[ 33 ]、1857年にデイマーズ・ロードの南に建設されたグレート・ウェスタン鉄道とその駅[ 33 ]、1854年にブリッジポート・ロードの北に建設された水道施設[ 34 ] 、 1856年に新鉄道の西、ウェイマス・アベニューの東に建設された墓地[ 35 ] 、そして1860年にサウサンプトン鉄道の西、ウェイマス・アベニューの東、モームベリー・リングスの北に建設されたドーセット州警察署であった。[ 36 ]
公領の土地は、1874年に地主と住民によって3つの大きな農場に囲い込まれる（または統合される）まで、開放耕地制度の下で耕作されていました。 [ 37 ]囲い込みに続いて、町にとって重要な一連の発展がありました。 1876年にパウンドベリー丘陵要塞が一般の楽しみのために囲い込まれ、1877年に「フェアフィールド」（ウェイマス・アベニュー沿いの新しい市場用地）が、1880年にレクリエーション・グラウンド（これもウェイマス・アベニュー沿い）が開設され、 1881年にはサウサンプトンへの鉄道線路に隣接するエルドリッジ・ポープ醸造所が建設されました。ソールズベリー・フィールドは1892年に公共利用のために維持され、1895年にはウェスト・ウォークスとコーンウォール・ロードの間にある正式なボロー・ガーデンズのために土地が購入されました。[ 37 ]時計とバンドスタンドは1898年に追加されました。 [ 38 ]
1881年に兵舎が完成し、町に常駐の軍が配置された。[ 39 ]同じ頃、民家を改築してハイ・ウェスト・ストリートの訓練場が作られた。[ 40 ]
1876年からは、バラ・ガーデンズとグレート・ウェスタン鉄道の間にあるコーンウォール・エステートや、 1880年からはプリンス・オブ・ウェールズ・エステートなど、城壁の外側に住宅用地が開発された。ビクトリア・パーク・エステートの土地は1896年に購入され、建設はビクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリーの年である1897年に始まった。クイーンズ・アベニューのライムの木は1897年2月に植えられた。[ 37 ]
ドーチェスター自治区では、第二次世界大戦中に敵の攻撃により民間人の命が2人しか失われなかった。[ 41 ]
パウンドベリーは町の西側の拡張部分で、1993年以来、チャールズ3世が所有していたコーンウォール公領の土地に都市型村落の原則に基づいて建設されている。25年かけて4段階に分けて開発され、最終的には2,500戸の住宅と約6,000人の人口を擁することになる。チャールズは開発の設計に関わっていた。[ 42 ]
ドーチェスターは、トランジション・タウン構想の一環として、2008年にドーセット初の公式トランジション・イニシアチブとなった。トランジション・タウン・ドーチェスターは、ピークオイルと気候変動の課題と機会に対するコミュニティの対応である。[ 43 ]
ドーチェスターは、ドーチェスター町議会とドーセット州議会の 2 つの行政レベルによって代表されており、どちらも町内に拠点を置いています。ドーチェスターは、3 つの選挙区(ドーチェスター東、ドーチェスター・パウンドベリー、ドーチェスター西)から5 人の議員をドーセット州議会に選出します[ 44 ]。ドーチェスター町議会には、 4 つの選挙区(北、南、東、西)があります。歴史的に、ドーチェスターは 1836 年～1974 年まで自治区であり、その後、1974 年の設立から 2019 年の廃止まで西ドーセット地区の一部でした。
国会議員選挙において、ドーチェスターはウェスト・ドーセット選挙区に属しています。歴史的には、1295年から1868年まではドーチェスター選挙区に属し、その後1918年まではサウス・ドーセット選挙区に属していました。
町の紋章は、かつて刑務所があった場所に建っていた古い城を描いたもので、紋章よりも古い町印章から取られています。町印章のロイヤルパープルの背景は、ドーチェスターが君主の私有地の一部であったことを表しています。この地位は、ドゥームズデイ・ブックが発行される前から保持されていました。盾は4つの区画に分かれており、2つにはライオン、2つにはフルール・ド・リスが描かれています。これらは、1415年のアジャンクールの戦いに参加したドーセットの軍隊の盾からコピーされたものです。フルール・ド・リスは散在した配置になっており、紋章の使用許可が1405年以前に与えられていたことを示しています。この日付以降、ヘンリー6世によって権利が変更されました。碑文「Sigillum Bailivorum Dorcestre」は「ドーチェスターの代官の印章」と訳されます。市長も同様の公印を持っているが、こちらはDorcestriensis Sig: Maioris という銘文が刻まれている。[ 45 ]
2011年、ドーチェスターはエリザベス2世のダイヤモンドジュビリーを記念して、全国で20以上の町の一つとして市制施行を申請したが[ 46 ]、2012年3月にはドーチェスターの申請が不成功に終わったことが明らかになった[ 47 ] 。
ドーチェスターの町の中心部は、フロム川の南岸に隣接する緩やかな傾斜地に、海抜約55～80メートル（180～262フィート）の高さに位置しています。[ 48 ]直接測ると、ウェイマスから北に約7マイル（11km ）、サマセット州ヨービルから南南東に18マイル（29km ）、プールから西に20マイル（32km ）の地点にあります。[ 49 ]町の市街地は町の中心部から南、西、南東に広がっていますが、北と北東は川の氾濫原と水辺の牧草地によって開発が制限されています。 [ 50 ]
町のすぐ南と西の土地は、ドーセット国立景観地域の一部です。[ 51 ]そこは、南西海岸遊歩道の一部であるサウス・ドーセット・リッジウェイが通っています。リッジウェイを形成する白亜質の丘陵沿いには、墳丘墓、ストーンサークル、丘陵要塞など、500を超える古代遺跡があります。この地域からの多くの考古学的発見物は、ドーチェスターのドーセット博物館で展示されています。[ 52 ]
町の地質は、白亜紀後期のコニアシアン期、サントニアン期、カンパニアン期に形成された基盤岩からなり、その上にはより新しい第四紀の漂流堆積物が部分的に重なっている。基盤岩は様々な層のチョークである。漂流堆積物は、パウンドベリー周辺の町の西端にあるフリントを含む粘土のキャップ、川の氾濫原にある沖積層、そして町の北東と南西の境界付近を中心に、また他の場所にも見られる、層理が不明瞭な細長い堆積物から構成されている。[ 53 ]
2012年にはドーチェスターで17,500人が働いており、そのうち51%がフルタイムで働いていました。仕事の57%は公共行政、教育、医療、18%は専門サービスおよび市場サービス（金融およびICTを含む）、17%は流通、宿泊および食品、4%は製造、2%は建設でした。2014年7月の失業率は16～64歳の住民の0.9%でした。[ 54 ]
ドーチェスターには、グローブ・トレーディング・エステート（7.1ヘクタールまたは18エーカー）、パウンドベリー・トレーディング・エステート（5ヘクタールまたは12エーカー）、マラバウト兵舎（2ヘクタールまたは4.9エーカー）、グレート・ウェスタン・センター（1.4ヘクタールまたは3.5エーカー）、レイルウェイ・トライアングル（1.4ヘクタールまたは3.5エーカー）、キャスターブリッジ・インダストリアル・エステート（1.1ヘクタールまたは2.7エーカー）の6つの工業団地があります。これらの工業団地には、主に軽工業、卸売業、サービス業の企業が入居しています。[ 55 ]町の住民にとって重要な雇用主には、AEAテクノロジー、BAeSEMA Ltd、ドーセット州議会、ドーセット郡病院NHS財団トラスト、グールズ Ltd、ヘンリー・リング Ltd、キングストン・モーワード・カレッジ、テスコ、ウィンターボーン病院などがあります。[ 54 ]
2008年、ドーチェスターBID（ビジネス改善地区）が町の振興と中心街の商店の取引環境の改善を目的として設立されました。地元の商店主は圧倒的にこの決定を支持し、2008年2月の投票では84%が賛成票を投じました。BIDは町内の商店からの課税によって資金が賄われています。BIDは当初5年間存続し、2013年から2018年の間に実施されたプロジェクトには、ビジネス支援、セキュリティプロジェクト、町の振興、緑地の提供、町の視覚的な魅力の向上などが含まれます。[ 56 ] 2018年6月、ドーチェスターBIDは2期目の投票で選出されました。
ドーチェスターの主要食品小売店の商圏人口は 38,500 人 (2001 年推計) で、町の西、北、東に 8 マイル、南に 2 マイル広がっています。[ 57 ]ブリュワリースクエア再開発プロジェクトには、小売店、住宅、バー、レストラン、ホテル、文化施設が含まれています。ドーチェスター サウス駅の再生により、英国初の太陽光発電鉄道駅になります。[ 58 ]チャールズ ストリート開発の第 1 段階が完了し、図書館、成人教育センター、ドーセット州議会のオフィスが含まれています。開発の提案には、23 店舗、地下駐車場、ホテル、手頃な価格の住宅が含まれています。[ 59 ]
2011年の国勢調査では、ドーチェスター行政教区には8,996戸の住居[ 60 ] 、 8,449世帯、人口19,060人がおり、住民の48.35%が男性、51.65%が女性であった[ 61 ] 。住民の17%が16歳未満（イングランド全体では18.9%）、22.4%が65歳以上（イングランド全体では16.4%）であった[ 62 ] 。
小説家であり詩人でもあるトーマス・ハーディは、架空の町キャスターブリッジをドーチェスターをモデルにして創作し、小説『キャスターブリッジの市長』の舞台もドーチェスターである。ハーディの幼少期の家は町の東にあり、彼のタウンハウスであるマックス・ゲートはナショナル・トラストが所有し、一般公開されている。[ 67 ]ハーディはウェストミンスター寺院に埋葬されているが、心臓は摘出されてスティンスフォードに埋葬された。[ 68 ]
ウェスト・カントリー方言の詩人ウィリアム・バーンズは、ドーチェスター近郊の小さな村ウィンターボーン・ケイムの教区牧師を1886年に亡くなるまで24年間務め、[ 69 ]町で学校を経営していた。町の中心部にはハーディとバーンズの像があり、バーンズの像は聖ペテロ教会の外に、[ 70 ]ハーディの像はトップ・オ・タウン交差点のそばにある。[ 71 ]
ジョン・カウパー・ポウィスの小説『メイデン・キャッスル』（1936年）はドーチェスターを舞台としており、ポウィスはこれを「キャスターブリッジ市長のライバル」にしようとした。[ 72 ]ポウィスは、父親がドーチェスターの副牧師を務めていた1880年5月から1885年のクリスマスまで、子供時代にドーチェスターに住んでいた。[ 73 ]その後、1934年6月にアメリカから帰国した後、1934年10月から1935年7月までドーチェスターのハイ・イースト・ストリート38番地に住み、その後ウェールズに移住した。[ 74 ]この建物はドーチェスター遺産委員会によって設置された銘板で記念されているが、彼の居住年月日は1936年となっている。[ 75 ]
ドーチェスター・アーツは、旧校舎を拠点とし、音楽、ダンス、演劇の季節ごとのプログラムや、社会的に疎外されたグループのための参加型芸術プロジェクトを実施しています。ドーチェスター・アーツは、アーツ・カウンシルの「ナショナル・ポートフォリオ組織」です。ドーチェスター・アーツは、2015年からコーン・エクスチェンジに拠点を置いています。[ 76 ]
ドーチェスターの博物館には、ローマタウンハウス、恐竜博物館、兵馬俑博物館、ドーセットテディベア博物館、キープ軍事博物館、ドーセット博物館、ツタンカーメン展などがあります。これらの博物館はすべて、2011年5月に開催された「ミュージアムズ・アット・ナイト」イベントに参加し、イギリス中の博物館が閉館後に開館しました。[ 77 ]トルパドル殉教者が収容され裁判を受けた法廷があるシャイアホールは、 2018年に博物館として開館しました。[ 78 ]ダーノヴァリア・シルバーバンドは、フォーディントン・メソジスト教会ホールを拠点としています。[ 79 ]
イギリスの彫刻家エリザベス・フリンクは、1976年から1993年に亡くなるまで、ドーセットのウーランドにあるスタジオで生活し、制作活動を行った。 [ 80 ]彼女の作品は、ドーセット殉教者記念碑の彫刻からドーセット博物館のフリンク・コレクションまで、ドーチェスターの至る所で見ることができる。 [ 81 ]
ドーチェスター教区内には、歴史的または建築的に価値があるとしてヒストリック・イングランドによって登録されている建造物が293あり、そのうち5つはグレードI、16はグレードII*に指定されています。 [ 82 ]グレードIの建造物は、フォーディントン・ハイ・ストリートの聖ジョージ教会、ハイ・ウェスト・ストリートの聖ペテロ教会、シワード・ロードのマックス・ゲート、ノーザンヘイのローマ時代のタウンハウス、ハイ・ウェスト・ストリートのシャイア・ホールです。[ 82 ]
聖ジョージ教会には、11 世紀後半の南扉があり、カーン石のティンパヌムには、兵士に囲まれた聖ジョージの写実的な彫刻が施されており、アンティオキアの戦いでの聖ジョージの出現の奇跡を描いたものと言われています。南側廊とポーチの北側部分は 12 世紀に遡ります。[ 83 ]聖ペテロ教会は、大部分が 1420 年から 1421 年に建てられ、12 世紀の南扉がそこに再設置されています。14 世紀の彫像2 体と 14 世紀の墓石など、注目すべき記念碑が多数あります。トーマス・ハーディは1856 年から 1857 年に聖具室と内陣の増築に貢献しました。 [ 84 ]
マックス・ゲートはトーマス・ハーディがクイーン・アン様式で設計し、1928年に彼が亡くなるまで彼の住居でした。1885年に建てられました。[ 85 ]カウンティ・ホールの北にあるローマ時代の家の遺構は4世紀初頭のもので、4世紀後半に増築されました。床暖房システムとモザイク舗装があります。イギリスで唯一目に見えるローマ時代のタウンハウスです。[ 86 ]現在のシャイア・ホールの建物はトーマス・ハードウィックが設計し、 1797年にポートランド石の切石で建てられました。 [ 87 ]老朽化した以前の建物を置き換えたものです。[ 88 ]
1834年にここでトルパドル殉教者の判決が下されたことを記念する銘板がある。[ 87 ]この建物は1955年まで刑事裁判所として使われており、トーマス・ハーディはここで治安判事を務め、その経験が彼の作品のインスピレーションとなった。[ 88 ]この建物は19世紀以来ほとんど変わっておらず、2014年に歴史遺産センターと観光名所に改築する計画が承認され、2017年にオープンした。[ 89 ]
ドーチェスターには、小学校が 13 校、中学校が 3 校 (セント・オズモンド英国国教会中学校、セント・メアリー英国国教会中学校、パドルタウン・アンド・ドーチェスター中学校)、そして高等学校が 1 校 (1569 年に設立され、1579 年に商人トーマス・ハーディによって寄付されたトーマス・ハーディ学校)があります。1600 年代には、ここで「ピューリタンのドーチェスターの最も顕著な業績の 1 つです」である無料学校が運営されていました。 [ 90 ]トーマス・ハーディ学校は 1888 年に拡張され再開され、2023 年 2 月には 2,103 人の生徒が在籍していました。[ 91 ]遠い親戚である作家のトーマス・ハーディは、1909 年に亡くなる直前まで、ここの学校理事を務めていました。ドーチェスター地域の 19 校は、ドーチェスター地域学校パートナーシップ(DASP) を形成しています。[ 92 ]また、私立学校のサニングヒル予備校もあります。[ 93 ]
キングストン・モーワード・カレッジは、町の郊外にある農業を基盤とした研究を行うカレッジです。農業、園芸、自然保護、建設、田園地帯および野生生物管理など、幅広い分野でフルタイムおよびパートタイムのコース、見習い制度、大学レベルのコースを提供しています。[ 94 ]
町の病院はウィリアムズ・アベニューにあるドーセット郡病院です。ドーセット郡病院NHS財団トラストが24時間体制で救急治療を提供しています。[ 95 ]
ドーチェスター・タウンFCは、町のサッカーチームで、現在はサザンリーグ・プレミアディビジョンに所属している。ハリー・レドナップ、元イングランド代表選手のグラハム・ロバーツ、マーティン・チバースは、1970年代後半から1980年代前半にかけて「ザ・マグパイズ」として活躍した。クラブは、町の南部のウェイマス・アベニューに本拠地を置いており、以前は同じくウェイマス・アベニューにあった旧グラウンドから移転した。クラブは1990年代初頭に、コーンウォール公領の土地に建設された収容人数5,000人の専用スタジアム、アベニュー・スタジアムに移転した。[ 96 ]
ドーチェスター・スポーツFCは、ドーセット・プレミア・フットボールリーグに所属するアマチュアサッカーチームです。2007年に設立され、ドーチェスター・タウンFCのホームスタジアムであるジ・アベニュー・スタジアムをホームグラウンドとして使用しています。
ドーチェスターRFCはアマチュアのラグビーユニオンチームで、現在はドーセット＆ウィルトシャー・サウス1リーグに所属している。[ 97 ]ドーチェスター・クリケットクラブはドーセット・プレミアリーグに所属しており、最後に優勝したのは2009年である。[ 98 ]
2012年、コバーグ・ロードにレジャーセンターとスイミングプールが建設され、トーマス・ハーディ・スクール・レジャーセンターは800万ポンド以上の費用をかけて建て替えられた。[ 99 ]
2009年5月、12年間の計画と建設を経て、ドーチェスターのモームベリー・ロードとウェイマス・アベニューの交差点にスケートパークがオープンした。 [ 100 ]
この町には鉄道駅が2つあります。
この町は、東のプールと西のホニトンを結ぶ幹線道路であるA35号線沿いに位置し、北はヨービルへ向かうA37号線、北はシャーボーンへ向かうA352号線、南はウェイマスへ向かうA354号線と繋がっています。モウレムは1988年に町の南と西にバイパス道路を完成させ、通過交通を町の中心部から迂回させました。 [ 103 ] A35号線は南西方面への主要ルートの一つであるため、しばしば深刻な交通渋滞に見舞われます。
バスはFirst Hampshire & Dorsetによって運行されています。主な路線としては、アップウェイ経由でウェイマスへ頻繁に運行される10番路線と、ブリッジポート行きのX51番路線があります。Damory CoachesとSouth West Coachesも地域路線と地方路線を運行しています。National Expressは、ロンドン・ヴィクトリアやウェイマスなど行きの長距離バスを運行しており、ドーチェスターに停車します。[ 104 ]
ドーチェスターをカバーする地元のラジオ局には、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ドーセット[ 105 ] 、BBCラジオ・ソレント[ 106 ] 、郡立病院の病院ラジオ局から発展したコミュニティラジオ局キープ106 [ 107 ]などがあります。地元のテレビは、サウサンプトンのBBCサウス、ホワイトリーのITVメリディアン、プリマスのBBCサウスウェスト、ブリストルのITVウェストカントリーです。ドーチェスターの定期的な印刷メディアは、ドーセット・エコー[ 108 ]です。
ドーチェスターの多くの家庭では、民間企業が提供する光ファイバーブロードバンドサービスを利用できます。 [ 109 ]この町は、郡内の光ファイバーブロードバンドの利用可能性を高めるプロジェクトであるスーパーファスト・ドーセットの第2段階の一部であり、この段階は完了しています。[ 110 ]
ドーチェスターはヨーロッパの3つの町と姉妹都市提携を結んでいます。 [ 126 ]
この町の学校は、ヨーロッパ、アフリカ、アジアの学校と姉妹校提携を結んでいます。トーマス・ハーディ・スクールは、タンザニア、デラドゥン、バイユーの学校と提携しています。[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
フレデリック・トリーブス卿は1902年7月にドーチェスター市の名誉市民権を授与され[ 134 ]、トーマス・ハーディは1910年11月15日に授与された[ 135 ]。第二次ボーア戦争中に南アフリカで兵士として従軍した地元の男性数名が、1903年2月5日の式典でドーチェスター自治区の名誉市民権を授与された[ 136 ]。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)