Loading article…
ニューフランス ヌーヴェル・フランス （フランス語） | |
|---|---|
| 1534–1763 | |
モットー：
| |
.svg/500px-New_France_(orthographic_projection).svg.png) 1712年、ユトレヒト条約以前のヌーベルフランスの領土は最盛期であった。 | |
| 状態 | フランス王国副王領（1534年 - 1760年） イギリス軍占領下の副王領（1760年 - 1763年） |
| 資本 | ケベック |
| 公用語 | フランス語 |
| 宗教 | カトリック |
| フランス国王 | |
• 1534–1547 | フランソワ1世（初代） |
• 1715–1763 | ルイ15世（最後） |
| ヌーベルフランス総督 | |
• 1534–1541 | ジャック・カルティエ（初代、ヌーベルフランスの総督） |
• 1755–1760 | ピエール・ド・リゴー・ド・ヴォードルイユ(最後) |
| 立法府 | 上級評議会 |
| 歴史時代 | 植民地/フレンチ・インディアン戦争 |
| 1534年7月24日 | |
| 1663年9月18日 | |
| 1713年4月11日 | |
| 1760年9月8日 | |
• パリ条約 | 1763年2月10日 |
| 1763年10月7日 | |
| エリア | |
| [7] | 8,000,000 km 2 (3,100,000平方マイル) |
| 通貨 | リーヴル トゥルノワ |
| 今日の一部 | カナダ 米国 サンピエール島ミクロン島[c] |
![ヌーベルフランスの紋章[a]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/1/14/Coat_of_Arms_of_Kingdom_of_France.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Kingdom_of_France.svg.png)
ヌーベルフランス（フランス語：Nouvelle-France）は、 1534年にジャック・カルティエがセントローレンス湾を探検したことに始まり、 1763年にパリ条約に基づいてヌーベルフランスがイギリスとスペインに割譲されたことで終了した、北アメリカにおけるフランスの植民地であった。
広大な副王領であったヌーベルフランスは、1712年の最盛期には5つの植民地から成り、それぞれが独自の行政を行っていた。最も発展した植民地であるカナダは、ケベック（現在のケベック市周辺）、トロワリビエール、モントリオールの各地区に分かれていた。また、ハドソン湾、北東部のアカディア、ニューファンドランド島のテールヌーヴ、そしてルイジアナもあった。[8] [9]ニューファンドランドからカナダの大平原、ハドソン湾からメキシコ湾まで広がり、北アメリカの五大湖すべてを含んでいた。大陸を横断するセントローレンス川とミシシッピ川は、北アメリカの大部分にフランスの影響力を伝える手段であった。
16世紀、この土地は主に様々な先住民との交易を通じて毛皮などの天然資源を採取するために使われた。17世紀にはアカディアとケベックで入植が始まった。1713年のユトレヒト条約で、フランスはアカディア本土、ハドソン湾、ニューファンドランドに対する領有権をイギリスに譲渡した。フランスはケープブレトン島にイル・ロワイヤル植民地を設立し、ルイブール要塞を建設した。[10] [11]
人口はゆっくりだが着実に増加した。1754年、ヌーベルフランスの人口はアカディア人1万人、カナダ人5万5千人、ルイジアナ州北部と南部の入植者約4千人、合計6万9千人であった。[12]イギリスは1755年から1764年にかけての大動乱でアカディア人を追放し、その子孫はカナダの沿海地方、メイン州、ルイジアナ州に散らばっており、シェティカンプ、ノバスコシア州、マグダレン諸島にも少数の住民が住んでいる。フランスに渡った者もいる。
七年戦争（アメリカでのフレンチ・インディアン戦争を含む）の後、フランスは1763年のパリ条約でヌーベルフランスの残りをイギリスとスペインに割譲した（サンピエール島とミクロン島を除く）。イギリスはカナダ、アカディア、ミシシッピ川東のフランス領ルイジアナを獲得したが、オルレアン島は除き、西側の領土とともにスペインに譲渡された。1800年、スペインは秘密のサンイルデフォンソ条約でルイジアナの領有部分をフランスに返還し、ナポレオン・ボナパルトは1803年のルイジアナ買収でそれをアメリカに売却し、アメリカ本土におけるフランスの植民地化の試みは永久に終結した。
ヌーベルフランスは最終的に米国とカナダに吸収され、フランスの統治の名残はフランスの海外領土であるサンピエール島とミクロン島の小さな島々のみとなったが、ケベックは依然として主にフランス語を話す人々で占められている。米国では、ヌーベルフランスの遺産として数多くの地名やフランス語を話す小さなコミュニティーが残っている。
ヌーベルフランスの開拓地
ヌーベルフランスには5つの植民地または領土があり、それぞれが独自の行政を行っていた。カナダ（五大湖地域、オハイオ渓谷、セントローレンス川流域）、アカディア（ガスペ半島、ニューブランズウィック、ノバスコシア、セントジョンズ島、イルロワイヤル（ケープブレトン）、ハドソン湾（ジェームズ湾）、テールヌーヴ（ニューファンドランド南部）、ルイジアナ。[13]
- アカディア (1604–1713) —(ポートロイヤル、イルロワイヤル、イルサンジャン、ニューブランズウィック、メインの地域)
- カナダ (1608–1763) —(地区、ケベック州、トロワリヴィエール地区、モントリオール地区、ペイ ダン オー地区、ドメーヌ デュ ロワ地区)
- ハドソン湾—( 17 世紀と 18 世紀のハドソン湾紛争)
- テールヌーヴ（1662–1713）
- ルイジアナ (1682–1763, 1801–1803) —(地区、イリノイ郡、地域、オハイオ郡)
1715年のユトレヒト条約により、フランスはアカディア本土、ハドソン湾、ニューファンドランドに対する領有権を放棄し、現在はケープ・ブレトン島と呼ばれるイル・ロワイヤルの植民地を設立し、フランスはそこにルイブール要塞を建設した。[10] [14]
集落の成長
フランス統治下ではヨーロッパ人の人口はゆっくりと増加し、[15]移民によるものではなく、主に自然出産によって増加したため、比較的低い水準にとどまった。[16]フランス人のほとんどは農民であり、入植者自身の自然増加率は非常に高かった。[17]女性はフランスに残った同等の女性よりも約 30% 多くの子供を産んだ。[18]イヴ・ランドリーは「カナダ人は当時としては例外的な食生活を送っていた」と述べている。[19] 1666 年のヌーベルフランスの国勢調査は、北米で実施された最初の国勢調査であった。[20]この国勢調査は、ヌーベルフランスの初代総督ジャン・タロンによって1665 年から 1666 年にかけて実施された。[20]タロンの国勢調査によると、ヌーベルフランスには 3,215 人がおり、538 の別々の家族で構成されていた。[21]この国勢調査では、男性 2,034 人に対して女性 1,181 人と大きな差が見られた。[21]
1700年代初頭までに、ニューフランスの開拓者はセントローレンス川とアカディア半島沿いに定着し、人口は約15,000人から16,000人に達しました。 [22]アカディアの最初の人口統計は1671年のもので、わずか450人でした。[23]
1713 年のユトレヒト条約後、ヌーベルフランスは繁栄し始めました。タロン政権下では衰退していた漁業や農業などの産業が栄え始めました。モントリオールとケベックの間に「王のハイウェイ」( Chemin du Roy ) が建設され、貿易の迅速化が促進されました。新しい港が建設され、古い港が改良されたため、海運業も繁栄しました。入植者の数は大幅に増加しました。1720 年までに、カナダは人口 24,594 人の自給自足の植民地になりました。[24] 1754年のフランス国勢調査によると、カナダの人口は 主に自然増加とフランス北西部（ブルターニュ、ノルマンディー、イル・ド・フランス、ポワトゥー・シャラント、ペイ・ド・ラ・ロワール）からの適度な移民により55,000人に増加した。 [25]これは1730年の42,701人からの増加である。[26] 1765年までに人口は70,000人に近づいた。[24]
1714年までにアカディア人の人口は2,500人以上に増加し、1750年代末までに約13,000人に達した。[23]これは主に自然増加によるもので、他のフランス人入植地に影響を与えた移民によるものではない。[23]
1720年代までにルイジアナのヨーロッパ人の人口は5,000人と推定されています。[27]これは1730年代半ばに2,000人のフランス人入植者が去り、アフリカ人奴隷が導入されたことで劇的に変化しました。[28]フランス統治の終わりまでに、奴隷の男性、女性、子供は、ルイジアナの非先住民人口6,000人のうち約65％を占めました。[28]
歴史
初期の探検（1523年～1650年代）
1523年頃、フィレンツェの航海士ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノはフランソワ1世を説得し、カタイ（中国）への西航路を見つけるための遠征を命じさせた。 [29]その年の終わりに、ヴェラッツァーノはディエップから出航し、 50人の乗組員を乗せた小型キャラベル船で大西洋を横断した。 [30]翌年初めに現在のカロライナ沿岸を探検した後、沿岸に沿って北上し、最終的にニューヨーク湾の狭間に停泊した。[30]
現在のニューヨークの場所を訪れた最初のヨーロッパ人であるヴェラッツァーノは、アングレーム伯爵であった王に敬意を表して、その場所をヌーヴェル・アングレームと名付けました。[31]ヴェラッツァーノの航海により、王は新しく発見された土地に植民地を建設しようと決意しました。ヴェラッツァーノは、ヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）とイギリス領ニューファンドランドの間にあるその土地にフランチェスカとノヴァ・ガリアという名前を与えました。[32]
1534年、ジャック・カルティエはガスペ半島に十字架を立て、フランソワ1世の名の下にその地を領有した。[33]そこはヌーベルフランスの最初の州となった。400人が移住した最初の入植地、シャルルブール・ロワイヤル砦（現在のケベック市）は1541年に試みられたが、わずか2年しか続かなかった。[34]
フランスの漁船団は大西洋岸やセントローレンス川まで航海を続け、カナダ先住民との同盟関係を築いた。フランスがこの地域を占領し始めると、この同盟関係は重要になった。フランス商人はすぐに、セントローレンス地域にはヨーロッパでは希少になりつつあったビーバーなど、貴重な毛皮動物がたくさんいることに気づいた。最終的にフランス王室は、アメリカにおける影響力を確保し拡大するために、この地域を植民地化することを決定した。[要出典]
アカディアとカナダ（ヌーベルフランス）には、遊牧民のアルゴンキン族と定住民のイロコイ族が住んでいた。これらの土地は未開発の貴重な天然資源に溢れており、ヨーロッパ全土の人々を魅了した。1580年代までに、フランスの貿易会社が設立され、毛皮を持ち帰る船が契約された。その頃の先住民とヨーロッパからの訪問者の間で何が起こったかは、歴史的記録がないため、ほとんどわかっていない。[33]
恒久的な入植地を設立する他の試みも失敗に終わった。1598年、アカディア沖のサブル島にフランスの交易所が設立されたが、失敗に終わった。1600年にはタドゥサックに交易所が設立されたが、冬を生き延びたのはわずか5人の入植者だけだった。[33]
1604年、フランソワ湾（ファンディ湾）のサンクロワ島に集落が設立され、 1605年にポールロワイヤルに移転されました。 [33]この集落は1607年に放棄され、1610年に再建され、1613年に破壊されました。その後、入植者は近くの他の場所に移動し、アカディアと総称される集落を形成しました。入植者はアカディア人と呼ばれました。[33]
ケベック市の創設（1608年）
1608年、アンリ4世はピエール・デュグア、シウール・ド・モンス、サミュエル・ド・シャンプランの3人を後援し、28人の男性とともにケベック市の建設を命じた。これはカナダ植民地における2番目のフランス人恒久入植地であった。[35] [36] [37]植民化は遅く困難を極めた。多くの入植者が厳しい気候と病気のために早死にした。1630年には入植地に住む入植者はわずか103人だったが、1640年までに人口は355人に達した。[38]
シャンプランはできるだけ早く、イロコイ族と戦争状態にあったその地域のアルゴンキン族およびモンタニエ族と同盟を結んだ。1609年、シャンプランと2人のフランス人仲間は、アルゴンキン族、モンタニエ族、ヒューロン族の同盟者とともにセントローレンス渓谷からシャンプラン湖まで南下した。彼はそこでイロコイ族との戦いに決定的な役割を果たし、火縄銃の最初の一発でイロコイ族の酋長2人を殺害した。このイロコイ族との軍事的交戦により、シャンプランはヌーベルフランスのヒューロン族およびアルゴンキン族の同盟者の中で地位を固め、毛皮貿易におけるヌーベルフランスの利益に不可欠な絆を維持することができた。[39]
シャンプランはまた、フランス人の若者を現地の原住民と一緒に住まわせ、彼らの言語や習慣を学ばせ、フランス人が北アメリカの生活に適応できるようにした。エティエンヌ・ブリュレを含むこれらの「森の走り手」は、南と西の五大湖やそこに住むヒューロン族にまでフランスの影響を広げた。結局、1世紀近くにわたって、イロコイ族とフランス人は一連の攻撃と報復で衝突した。[39]
植民地の存在から最初の数十年間、そこに住んでいたのは数百人のフランス人だけだったが、南のイギリス植民地ははるかに人口が多く裕福だった。ルイ13世の顧問であったリシュリュー枢機卿は、ヌーベルフランスをイギリス植民地と同じくらい重要なものにしたいと考えた。1627年、リシュリューはヌーベルフランスに投資するために百人組合を設立し、何百人もの新しい入植者に土地を約束し、カナダを重要な商業および農業植民地にした。[40]彼はシャンプランをヌーベルフランスの総督に任命し、非カトリック教徒がそこに住むことを禁じた。その結果、ヌーベルフランスに移住したプロテスタントはカトリックへの改宗を余儀なくされ、その多くが代わりにイギリス植民地に移住することになった。[40]
カトリック教会、およびレコレット会やイエズス会などの宣教師がこの地域にしっかりと定着した。リシュリューはまた、 19世紀までセントローレンス渓谷の特徴として残ったリボン農場に基づく半封建的な農業システムである領主制度を導入した。リシュリューの努力はヌーベルフランスにおけるフランス人の存在感を高めることにはほとんど役立たなかったが、後の努力の成功への道を開いた。[40]
同時に、南のイギリス植民地はセントローレンス渓谷を襲撃し始め、ケベックも占領して1632年まで保持しました。 [41]その年、シャンプランはカナダに戻り、ラヴィオレット氏にトロワリヴィエールに別の交易拠点を見つけるよう要請し、ラヴィオレットは1634年にそれを実現しました。シャンプランは1635年に亡くなりました。
1646年9月23日、ピエール・ルガルデュールの指揮のもと、ル・枢機卿はジュール（ジル）・トロティエ2世とその家族とともにケベックに到着した。 Le Cardinal は、居住者協会の委託を受けて、フランスのラ ロシェルから到着しました。トロティエの時代の住民共同体は主に毛皮の取引を行っていました。 1646年7月4日、ルペンティニー卿ピエール・トゥルロンは、ジャック・ル・ヌフ・ド・ラ・ポトリの認可の下、ヌゥ・フランスの建設と開発のためにラ・ロシェルのトロティエの土地を与えた。
王室の乗っ取りと和解の試み
.svg/500px-Naval_Flag_of_the_Kingdom_of_France_(Civil_Ensign).svg.png)
1650 年、ヌーベルフランスには 700 人の入植者がおり、モントリオールには数十人の開拓者がいただけだった。ビーバー狩りの作業の大半は先住民が行っていたため、会社はフランス人従業員をほとんど必要としなかった。人口の少ないヌーベルフランスは、敵対的なイロコイ族の勢力に完全に陥落するところだった。1660 年、開拓者のアダム ドラード デ オルモーは、カナダ人とヒューロン人の民兵を率いて、はるかに大規模なイロコイ族の勢力と戦った。カナダ人は誰一人生き残れなかったが、イロコイ族の侵略は撃退した。
1627年、ケベックには85人のフランス人入植者がいたが、2年後、3隻のイギリス人私掠船が入植地を略奪し、簡単に制圧された。1663年、ルイ14世がヌーベルフランスを王室属国とし、百人会から支配権を奪ったことで、ヌーベルフランスはようやく安全になった。同年、モントリオールのノートルダム協会は、その領地をサン・シュルピス神学校に譲渡した。[42]
国王は大西洋横断航路の費用を支払い、ヌーベルフランスへの移住を希望する人々に他のインセンティブも提供したため、ヌーベルフランスの人口は3,000人にまで増加した。[43]
1665年、ルイ14世はフランスの駐屯軍、カリニャン＝サリエール連隊をケベックに派遣した。植民地政府はフランス政府に倣って改革され、総督と総督府はフランス海軍大臣に従属した。1665年、海軍大臣ジャン・タロンはジャン＝バティスト・コルベールからヌーベルフランスの初代総督に任命された。これらの改革により、シャンプランの死後最大の権力を握っていた ケベック司教の権力が制限された。
タロンは、領主に土地に居住することを強制し、領地の規模を制限することで領主制度を改革し、新しい入植者により多くの土地を提供しようとした。しかし、入植者がほとんど来ず、彼が設立したさまざまな産業も毛皮貿易の重要性を上回ることができなかったため、タロンの試みは失敗した。
入植者とその家族
シャンプランによってケベックにもたらされた最初の入植者は、薬剤師のルイ・エベールとパリの家族でした。彼らは、この入植地を存続させるために、ヌーベルフランスに定住し、留まることを明言しました。農民、建築家、鍛冶屋など、特定の技術を持つ男性の要請に応えて、次々と新人が入植しました。同時に、政府は先住民との結婚を奨励し、ヌーベルフランスに送られた年季奉公人、つまりエンガジェを歓迎しました。カップルが結婚すると、大家族を持つための現金インセンティブが導入され、効果的であることが証明されました。
ルイ14世は、新生フランスの植民地帝国をさらに強化するため、王の娘たち、フランス語でles filles du roiとして知られる、徳が高く、身体的に健康な15歳から30歳の独身女性をヌーベルフランスに移住させた。国王は彼女たちの渡航費を支払い、独身の移住者と結婚する際には持参金として品物や金銭を与えた。1663年から1673年にかけて、主に貧しいパリ、ノルマン、西中部の家庭出身の約800人の女性が移住した。1672年までにヌーベルフランスの人口は6,700人にまで増加し、1663年の人口3,200人から大幅に増加した。[44]
この急速な人口増加は、子供に対する高い需要と、子供を養うための天然資源の供給の容易さの両方を前提としていた。ランドリーによれば、「カナダ人は当時としては例外的な食生活をしていた。これは、肉、魚、きれいな水が自然に豊富だったこと、冬場の食料保存状態が良かったこと、そしてほとんどの年で小麦が十分に供給されていたことによる。」[18]その結果、植民地の女性はフランスの同等の女性よりも約30％多くの子供を産んだ。
家事の他に、ヌーベルフランスの主要な収入源であった毛皮貿易に携わる女性もいた。彼女たちは夫や父親と一緒に、商人、事務員、食料調達係として家で働いていた。中には夫の役割を引き継いだ未亡人もいた。独立して活発な起業家になった女性もいた。[45]
ルイジアナ州の入植地
フランスは17世紀後半にアメリカ植民地の南と西に領有権を主張し、ルイ14世にちなんでラ・ルイジアナと名付けた。1682年、ルネ・ロベール・カヴリエ・シュール・ド・ラ・サールがオハイオ川流域とミシシッピ川流域を探検し、南はメキシコ湾に至るまでの領土全体をフランスの領有権を主張した。[46]
ラ・サールは1685年に新領土に最初の南部植民地を建設しようとしたが、地図が不正確で航海上の問題があったため、現在のテキサス州にセントルイス砦を建設した。植民地は疫病で壊滅し、生き残った入植者たちは1688年にその地域の先住民の攻撃で殺害された。[47]ニューオーリンズやイリノイ州南部などルイジアナの他の地域は入植され、開発が成功し、ルイジアナ買収後も長い間これらの地域に強いフランスの影響を残した。
ルイ・ド・ブアード・ド・フロンテナック総督の命令により、多くの戦略的な砦がそこに建設された。砦は、まだ人が住んでいなかったヌーベルフランスの古い地域にも建設された。[ 48]これらの砦の多くは、1683年から1755年の間にヌーベルフランスで唯一の正規軍であった海軍部隊によって守備された。[49]
ヌーベルフランスの征服
ヌーベルフランスの征服（フランス語：La Conquête）は、 1756年から1763年の七年戦争中にイギリスがヌーベルフランスを軍事的に征服したものであり、1758年のイギリス軍の作戦で始まり、1760年から1763年の間にこの地域がイギリス軍の支配下に置かれることで終了した。イギリスによるカナダの獲得は、 七年戦争を終結させた 1763年のパリ条約で公式なものとなった。
この用語は通常、イギリスの征服が7万人のフランス人居住者と先住民 に与えた影響について議論するときに使用されます。それ以来、一般の人々や学者の間で議論の的となっているのは、イギリスによるフランス人住民の扱いと、それが良くも悪くも長期にわたる歴史的影響です。毛皮貿易と経済
.png/500px-Monnaie_de_carte_du_Canada,_1714_(recto-verso).png)
主食テーゼによれば、ヌーベルフランスの経済発展は、それぞれの時代の政治的、文化的背景を決定づけた主食に基づく経済の連続的な出現によって特徴づけられた。16世紀から17世紀初頭にかけて、ヌーベルフランスの経済は大西洋の漁業に大きく集中していた。これは、フランス人の入植が大陸内陸部にまで浸透した17世紀後半から18世紀にかけて変化する。[50]ここでフランスの経済的関心は移り、北米の毛皮貿易の発展に集中することになる。毛皮はすぐに新たな主食となり、次の世紀にわたって ヌーベルフランス、特にモントリオールの経済を強化し、推進することになる。
現在のモントリオール島に設立されたヴィル・マリーの交易所は、すぐにフランスの毛皮貿易の経済的中心地となった。これは、セントローレンス川沿いという特別な立地によるところが大きい。ここから、ヌーベルフランスの住民にさらなる経済的機会を提供する規模と密度を持つ新たな経済が生まれた。1627年12月、ヌーベルフランス会社が認められ、フランス領からの毛皮の収集と輸出の商業権が与えられた。[51]様々な先住民と交易し、主要市場を確保することで、その力は次の10年間で着実に成長した。その結果、毛皮やその他の貴重品に特定の価格を設定できるようになり、他の貿易相手国や他の経済分野に対する経済的覇権を守るためにそうすることが多かった。
毛皮貿易そのものは、少量だが価値の高い商品に基づいていた。このため、毛皮貿易は、本来であれば経済の他の分野に向けられるはずだった注目や投入資本の増加を引き付けることに成功した。モントリオール地域では農業部門が停滞し、フランス植民地以外では貿易目的がほとんどまたは全くなく、大部分が自給自足型のままであった。これは、毛皮貿易が経済の近隣地域に与えたハンディキャップ効果の好例であった。[52]
それにもかかわらず、1700 年代初頭までに、毛皮貿易が刺激した経済的繁栄がモントリオールをゆっくりと変貌させました。経済的には、モントリオールはもはや小規模な商人や毛皮市の町ではなく、むしろ商人と明るい光の街でした。毛皮貿易の一次産業、つまり毛皮の獲得と販売は、経済の補完的な二次産業、三次産業の成長を急速に促進しました。たとえば、モントリオールには少数の皮なめし工場が設立されたほか、毛皮貿易で生計を立てる住民の増加を支える多数の宿屋、居酒屋、市場が設立されました。1683 年にはすでに 140 世帯を優に超え、モントリオールには 900 人もの人々が住んでいた可能性があります。
1718年にインド商会が設立され、毛皮貿易の経済的重要性が再び浮き彫りになった。[53]この商人組合は、その前身であるサン・アソシエ・コンパニーと同様に、価格設定、政府による販売税の支援、闇市場の慣行との戦いなど、可能な限り毛皮貿易を規制した。しかし、18世紀半ばまでに毛皮貿易は徐々に衰退していった。[54]
毛皮の自然な豊富さは過ぎ去り、もはや市場の需要を満たすことができなかった。その結果、ヌーベルフランスが蓄積した管理費を抑えるために課されていた25%の売上税は廃止された。さらに、供給量の減少により闇市場での取引が増加した。より多くの先住民グループと毛皮商人がモントリオールとヌーベルフランスを完全に迂回し始め、その多くが南のイギリスまたはオランダの商人と取引を始めた。 [54]
1763 年にヌーベルフランスにおけるフランス統治が終わるころには、毛皮貿易は、過去 1 世紀以上にわたってヌーベルフランスの経済の多くを支えてきた主要な主要商品としての重要性を著しく失っていました。それでも、毛皮貿易はモントリオールとフランス植民地の設立と大幅な成長の背後にある基本的な原動力として機能しました。
クール・デ・ボワと航海者
森の使者たちはモントリオールからの交易の流れを始める責任があり、先住民が毛皮を持ち込んでいる間にフランスの商品を上流の領土に運んでいた。森の使者たちは中間の交易部族と一緒に旅をし、より遠くの毛皮狩猟部族にフランス人が近づくのを阻止することに懸命になっていることに気付いた。それでも、森の使者たちはオタワ川を旅の最初の一歩として外へと突き進み、モントリオールを出発点にしていた。[55]オタワ川は、ヨーロッパ人にとって実用的なルートを提供し、イロコイ族が支配する領土から北へ商人を運ぶことができたため重要であった。このため、モントリオールとオタワ川は先住民の戦争と争いの中心地となった。
モントリオールは森に毛皮商人が多すぎることで困難に直面した。毛皮がヨーロッパの市場に供給過剰を引き起こしていた。毛皮商人は統制、独占、課税を簡単に逃れることができ、さらに毛皮商人の取引はフランス人と様々な先住民族の両方を堕落させるものであったため、毛皮商人の取引は困難を極めた。毛皮商人はフランス人を先住民族との生活に慣れさせることで堕落させ、先住民族のアルコールへの欲求を利用することで堕落させた。[55]
これらの問題は植民地内で大きな亀裂を引き起こし、1678年に総会で、先住民の安全をより確実にするために、取引は公に行われるべきであると確認された。また、先住民との取引のために酒類を内陸に持ち込むことも禁止された。しかし、さまざまな理由から、毛皮商人に対するこれらの制限はうまくいかなかった。毛皮取引は酒類に依存したままであり、毛皮を求めて北へ旅する毛皮商人の手に委ねられることが増えていった。[55]
時が経つにつれ、クルール・デ・ボワは部分的に認可された毛皮貿易事業に取って代わられ、それらの事業の主なカヌー旅行労働者はボヤージュールと呼ばれるようになりました。
先住民族
フランス人とアルゴンキン族が初めて出会ったのは、1603年にサミュエル・ド・シャンプランがセントローレンス川沿いにフランス初の北米恒久的入植地を築いた後のことでした。1610年、アルゴンキン族はエティエンヌ・ブリュレをカナダの内陸部に案内することで、フランス人との関係を強化し続けました。
イロコイ族とフランス人の関係は、1609年にサミュエル・ド・シャンプランがイロコイ族と戦ったときに始まった。シャンプランは、アルゴンキン族、モンタニエ族、ヒューロン族の同盟者を伴ってセントローレンス渓谷から旅し、火縄銃の最初の射撃でシャンプラン湖でイロコイ族の酋長3人を殺害することに成功した。その後、2つの派閥（イロコイ族とフランス人）は、 1701年のモントリオール大和平まで絶えず戦争を続けた。[56]
フランス人は、後には木材貿易だけでなく毛皮貿易を通じて土地を利用することに関心があった。道具や銃を持っていたにもかかわらず、フランス人入植者は北アメリカのこの地域の厳しい気候で生き延びるために先住民に依存していた。入植者の多くは冬を越す方法を知らなかったが、先住民は彼らに新世界で生き延びる方法を教えた。彼らは入植者に、食料のために狩りをする方法や、冬の間身を守るために毛皮を衣服として使う方法を教えた。[58]現代の歴史家は、先住民と概ね機能的な関係にあったにもかかわらず、フランスの行政官は協力をまったく面倒な仕事と見なしていたことを強調している。[59]植民地から地理的に離れたパリの廷臣たちは先住民を「野蛮人」と見なし、新フランス当局が国家と交流することさえしばしば批判した。[59]
毛皮貿易が新世界の主要経済となったため、フランス人の航海者、罠猟師、狩猟者は先住民の女性と結婚したり関係を持ったりすることがよくありました。これにより、フランス人は妻の先住民族との関係を築くことができ、今度は先住民族から保護と狩猟場や罠猟場へのアクセスが与えられました。
こうした関係から生まれた先住民族の1つがメティス族で、彼らはフランス人男性と先住民族女性の結婚によって生まれた子孫である。メティス族の名前は、「混血の人」を意味する古いフランス語に由来している。[60]毛皮貿易が始まった当初、フランス人は先住民族にフランス文化を取り入れ同盟を固めるよう促す方法としてこうした関係を奨励したが、1700年頃にメティス族が独立した文化として台頭し始めると、フランス人はこれを奨励しなくなった。[61]これに対応して、また毛皮貿易の機会などの他の理由から、多くのメティス族の家族がカナダ西部に移住した。当時の大きな集落の1つはレッド川渓谷にあり、毛皮貿易にとって戦略的に重要な地域に位置していた。これが現代のメティス族国家の起源であり、 1982年の憲法で現代のカナダにより保護対象先住民族として法的に認められた。その以前の法的歴史は、1870年のマニトバ法などの法律に端を発しています。この法律は、メティス国家をさまざまな権利と保護を持つ別個のグループとして認め始めましたが、メティスの正当に所有されていた土地から多くの人々を追放したため、大多数のメティスからは支持されませんでした。
毛皮貿易は先住民にも利益をもたらした。彼らは毛皮を金属製の道具や生活を楽にする他のヨーロッパ製の品物と交換した。ナイフ、鍋ややかん、網、銃器、手斧などの道具は先住民の一般的な福祉を向上させた。同時に、日常生活が楽になった一方で、いくつかの伝統的なやり方は放棄されたり変更されたりした。先住民はこれらの道具や道具の多くを受け入れたが、アルコールや砂糖など、時には有害な影響を伴う、それほど重要ではない貿易品にもさらされた。[62]イロコイ族は、ほとんどの部族と同様に、銃器などのヨーロッパ製品の輸入に頼るようになり、それがハドソン渓谷のビーバーの個体数の減少に大きく貢献した。この減少により、毛皮貿易はセントローレンス川に沿ってさらに北に移動した。[63]
イギリスがヌーベルフランス地域の毛皮貿易に正式に参入
ヘンリー・ハドソンが1611年にハドソン湾とその周辺の土地をイギリスの領有権を主張して以来、イギリス人入植者は、フランス領だったヌーベルフランスの領土を越えて、現在のカナダ北部にまでその境界を広げ始めていた。1670年、イギリス国王チャールズ2世は、ルパート王子と「ハドソン湾で貿易を行うイギリスの冒険家会社」に、ハドソン湾に流れ込む土地の一部であるルパート・ランドでの毛皮採取のイギリス独占権を与える勅許状を出した。これがハドソン湾会社の始まりであり、皮肉なことに、フランスの許可規則に不満を抱いていたフランスのクールール・デ・ボワ、ピエール・エスプリ・ラディソンとメダル・デ・グロセイリエの援助を受けた。[64] [65] [66]これでフランスとイギリスの両国が正式にカナダの毛皮貿易に参加した。[67]
の経済ラ・ルイジアナ
ルイジアナ買収地域の商業上の重要性はミシシッピ川であった。同地域で最大かつ最も重要な都市であるニューオーリンズは、南北戦争までは米国で最も商業が盛んな都市であり、そこでの仕事のほとんどは貿易と海運に関するもので、製造業はほとんどなかった。ミシシッピ川を下った最初の商業積荷は、1705年の鹿と熊の皮であった。[68]ヨーロッパ人が領有権を主張し入植した初期の時代には常に曖昧に定義されたこの地域は、 1702年にフランス人入植者によって始められた 現在のアラバマ州モービル市まで東に広がっていた。
フランス領（後にスペイン領）ルイジアナ領は、赤字続きの領土が1713年にフランス人銀行家アントワーヌ・クロザに15年間譲渡されるまで、何年もフランスが所有していた。クロザは投資額の4倍を失った後、1717年に特許を放棄した。ルイジアナとその住民700人の管理は、1719年にインディーズ会社に与えられた。同社は、この地域に定住するヨーロッパ人開拓者を募集することで、大規模な入植計画を実行した。失業者、囚人、売春婦もルイジアナ領に送られた。1720年に会社が破産した後、管理権は国王に返還された。[68] [69]
ルイ15世はルイジアナにほとんど価値を見出せず、七年戦争でのスペインの損失を補うため、1762年にルイジアナを従兄弟のカルロス3世に譲渡した。ルイジアナはナポレオンがフランスへの引き渡しを要求するまでスペインの支配下にあった。 1800年の第3次サンイルデフォンソ条約によりルイジアナはフランスの所有となったが、1803年のルイジアナ買収までスペインの統治下にあった。アメリカが領土を獲得した後、1803年からルイジアナが州となった1812年までの間に人口は3倍になった。
宗教
ヨーロッパの植民者や探検家が到着する前、先住民は主にアニミズム的なさまざまな宗教を信仰していました。[70]植民地時代、フランス人はセントローレンス川沿いに定住し、特にカトリック教徒が多く、その中には先住民の改宗に専念するイエズス会士も数人いました。この努力は最終的に成功しました。[71]
シャンプランの死後ヌーベルフランスの支配的勢力となったカトリック教会は、植民地にキリスト教コミュニティを設立したいと考えていた。 [72] 1642年、彼らはポール・ショメディ・ド・メゾヌーヴに率いられた入植者グループを支援し、セントローレンス川上流に現在のモントリオールの前身となるヴィル・マリーを建設した。[73] 1640年代を通じて、イエズス会の宣教師が五大湖地域に侵入し、ヒューロン族の多くを改宗させた。宣教師たちは、モントリオールを頻繁に攻撃したイロコイ族と衝突した。
ヒューロン族社会においてイエズス会宣教師の存在は譲れないものだった。ヒューロン族は生活と戦争を円滑にするためにフランスの商品に依存していた。フランス人は宣教師との関係を否定するすべての先住民社会との貿易を拒否したため、ヒューロン族はキリスト教への改宗傾向が強かった。[74]ヒューロン族は、ヒューロンの死者の饗宴として知られる埋葬の儀式を行うためにヨーロッパの商品に大きく依存していた。フランス人との交易により、儀式の際に最低限の量ではなく、より多くの装飾品を埋めることが可能になった。 [74]疫病の蔓延と死者数の増加に伴い、ヒューロン族は先祖を怒らせることを恐れてフランス人との関係を失うわけにはいかなかった。[74]
イエズス会の宣教師たちは、イリノイ地方を含むミシシッピ川を探検した。ジャック・マルケット神父と探検家ルイ・ジョリエは小さな一行を率いて、グリーンベイからウィスコンシン川を下りミシシッピ川まで旅し、途中で出会った部族と交流した。スペインの交易品はほとんどの先住民族に届いていたが、カスカスキア族を含むイリノイ川にちなんで名付けられた地域に到達したのはこのフランス人が初めてだった。彼らは見たものや出会った人々の詳細な記録をつけ、できるだけスケッチし、1673年にミシシッピ川の地図を作成した。[75]彼らの旅は先住民族との最初の接触と評されたが、南からのスペイン人との接触の証拠は明らかであった。[75]
1634年にフランス人の子供たちがケベックに到着した後、麻疹も彼らとともに持ち込まれ、先住民の間で急速に広まった。イエズス会の司祭ジャン・ド・ブレブフは、その症状は重篤だったと述べている。ブレブフは、この病気による死に対する先住民の恐れのなさは、彼らをキリスト教への改宗の完璧な候補者にしたと述べた。[76]先住民は、キリスト教に改宗しなければ、病気を引き起こす司祭の邪悪な魔法にさらされると信じていた。[74]
イエズス会の宣教師たちは、先住民社会に家父長制が存在しないことに困惑していた。先住民の女性は社会の中で高く評価され、政治や軍事の決定に参加していた。[77]イエズス会は、母権制をなくし、男性と女性の権力をヨーロッパ社会の権力に合わせるよう試みた。「フランスでは、女性は主人である夫に従順でなければならない。」[78]イエズス会は、先住民の女性たちにヨーロッパ人の正しい振る舞いを啓蒙しようと、これを正当化しようとした。それに対して、先住民の女性たちは、宣教師たちがコミュニティ内で権力と自由を失うことを恐れ、宣教師たちの存在を心配するようになった。[78] 1649年までに、イエズス会の宣教団とヒューロン社会は、イロコイ族の侵略によってほぼ破壊された（カナダの殉教者を参照）。 1653年、イロコイ連邦の5つの部族のうちの1つであるオノンダガ族からヌーベルフランスへの和平の招待が届き、シモン・ル・モワン率いるイエズス会の遠征隊が1656年にサント・マリー・ド・ガネンタを設立した。イエズス会はイロコイ族との敵対関係が再開したため、1658年までにこの伝道所を放棄せざるを得なかった。[79]
セントアソシエ会社の憲章第2条には、ヌーベルフランスはカトリック教徒のみと定められていた。[80]この結果、1627年にリシュリュー枢機卿が植民地の支配権をセントアソシエ会社に移譲した際、ユグノーは植民地への入国が法的に制限されることとなった。 1685年のフォンテーヌブロー勅令により、フランスとその海外領土すべてでプロテスタントは非合法とされた。 [80]それにもかかわらず、約1万5千人のプロテスタントが社会経済的な口実を使い、同時に宗教的背景を隠しながらヌーベルフランスに定住した。[81]
ユグノー（フランス語を話すプロテスタントを指す名称）は、北西フランスの沿岸都市を起源とする商業集団であり、ヌーベルフランスの初期の発展、特にケベックとアカディアの地域で大きな影響を及ぼした。[82]これらの地域では、現在でも多くの人がユグノー姓を保持している。[83]ユグノーは、フランス全土とその植民地のほとんどに広がる大規模で相互接続された貿易および通信ネットワークで有名であった。[84]このネットワークは、フランスの最も重要なライバルの2つであるネーデルラント共和国とイングランド王国との貿易でも知られていたが、この2つもプロテスタント国家であった。
当初、アンリ 4 世はプロテスタントをフランス国内の重要な少数派と認識し、彼らにある程度の宗教の自由を与えました。数年にわたるフランス本土でのさまざまな小競り合いの後、ユグノーは「国王の忠実な従者」ではないとみなされ、彼らの商業権は剥奪され、貿易ネットワークは解体され、フランス本土とヌーヴェル フランスの両方で政府の広範な迫害政策が施行されました。1661 年、ルイ 16 世は摂政の任期を終えて自治権を行使できるようになり、フランス帝国全域でさまざまな反プロテスタント会議を制定しました。この新しい規則のもと、プロテスタントの子供たちは強制的にカトリックに改宗させられ、かつてユグノーが支配していた貿易ルートに政府の直接管轄権が施行され、ヌーヴェル・フランス（特にケベックとアカディア）中のプロテスタントコミュニティは、同じ地域や貿易で競争するイギリスのプロテスタントに同情する可能性があるため、植民地にとって大きな脅威とみなされた。最終的に、プロテスタントはヌーヴェル・フランスに定住することを禁止され、既存のプロテスタントは植民地で「冬」ではなく「夏」を過ごすことが許された。[84]
ヌーベルフランスの司法
ヌーベルフランスの初期の歴史（1663年以前）
フランス人入植の初期段階では、法的事項はヌーベルフランス総督の管轄下にあった。[85]この取り決めの下では、判決を下す総督の恣意性により、法的紛争は一貫性のない形で解決された。
1640年以来、セネシャル（sénéchal）、裁判官（juge d'épée 、文字通り「剣を持った裁判官」を意味する）、およびトロワリヴィエールの管轄が設けられた。[85]しかし、セネシャルは総督の監督下にあったため、総督は依然としてヌーベルフランスの法的事項に関してかなり広範な権限を有していた。[85] 1651年、ヌーベルフランス会社はグラン・セネシャル（Grand Sénéchal）を最高裁判所長官に任命した。[85]しかし、当時モントリオール島には特別の総督がおり、島内の司法も行っており、1652年までグラン・セネシャルに司法を引き継いでいなかった。[86]
しかし実際には、大執事の称号は、当時のヌーベルフランスの総督ジャン・ド・ローソンの息子に名誉称号として授与されたものであり、司法機能は実際には執事の代理によって実行された。 [87]これらの代理には、民事および刑事中将（lieutenant général civil et criminel）、特別中将（lieutenant particulier、国王補佐裁判官として活動）、財務中将（lieutenant fiscal、税務判事として活動）などの役人が含まれていた。[87]
民事刑事中将が第一審の裁判官を務め、控訴は総督が裁定し、総督はフランス国王に代わって最終的な控訴を解決する主権を有していた。大執事はトロワリヴィエールに治安判事も抱えており、モントリオール島にはサン・シュルピス司祭会が組織した執行吏もいた。[88]
司法上の責任とは別に、大執事はヌーベルフランスの地方貴族を召集し、必要に応じて宣戦布告を行う責任も負っていた。[86]しかし、大執事のこのような代替的役割は、植民地の役人があまりにも大きな権限を持っていることをフランス国王が恐れたために、宣戦布告権と財政管理権が職から剥奪されたことで、すぐに弱体化した。[86]
法改正（1663年）
王室裁判官と主権評議会
1663年10月13日、王立裁判所がセネシャル事務所（sénéchaussée ）に取って代わりました。カナダは3つの地区に分割されました。ケベック市地区、トロワリヴィエール地区、モントリオール地区です。[89]各地区には独自の司法権があり、国王によって任命された民事刑事総監と呼ばれる裁判官がいました。[89]彼らは各地区の民事および刑事のすべての法的問題を担当していました。[89]
王室裁判官に加えて、各地区には他の司法官がいた。裁判所書記官（記録官）は、すべての裁判手続きと各事件に関連するその他の文書の書き起こしを担当していた。[88]国王の弁護士（検察官）は、事実を調査し、被告に対する訴訟を準備する責任があった。[90]ケベック市とモントリオールの地区では、王室裁判官には、欠席または病気のときに彼らの代わりになる特別な副官がいた。[90]封建裁判所は軽微な事件を審理した。[91] [92]
この改革により、ヌーベルフランスの主権評議会( Conseil souverain ) も設立され、後に上級評議会 ( Conseil supérieur ) と改名された。主権評議会は、ヌーベルフランスの国務会議 ( Conseil d'État ) と実質的に同等の機能を果たし、上告審で判決を下す権限を有していた。[93]当初、評議会は週に1回招集され、主権評議会の定足数は刑事事件で7人、民事事件で5人であった。[93]評議会の慣行は時とともに進化した。主権評議会には、地区王の弁護士と同様の任務を担当する国王の法務長官 ( procureur général du roi ) がいた。 [94]彼はまた、国王の弁護士の日常業務の監督、および評議会がそれぞれの地区で可決した王の勅令や規則の執行の責任も負っていた。[95]
パリの習慣
1664年、パリ慣習法（coutume de Paris）が正式にフランスの海外帝国における民法の主要な法源として制定された。ヌーベルフランスのすべての王室裁判官と王の弁護士は、この規則集に精通していなければならなかった。[93]この慣習法は、財産、結婚、相続など、ヌーベルフランスの日常生活のさまざまな民事面を規定していた。
モントリオール島：封建制から王室制への移行
モントリオール島は、以前はサン＝シュルピス会が司法権を握っていたため、特別なケースでした。1663年、ヌーベルフランスの総督オーギュスタン・ド・サフレ・ド・メジーは、当初、ポール・ド・ショメディ、シュール・ド・メゾヌーヴをモントリオール島の総督に任命し、島に王室の司法権を統合することを検討していましたが、この計画は、島を独自の領地として保持し、事実上島の総督として機能していたサン＝シュルピス会の反対を招きました。 [96]言い換えれば、主権評議会は島の法的事項を効果的に管理することができず、代わりにサン＝シュルピス会が島で司法を執行していました。
1666年9月16日になってようやく、サン＝シュルピス会はモントリオール島の司法権をヌーベルフランスの総督に引き渡した。[97] 1693年、フランス国王はモントリオールの教会裁判所を、1人の王室裁判官からなる王室裁判所に置き換えるよう命じ、上訴は主権評議会に持ち込まれた。モントリオール島に王室裁判所が導入されたことで、トロワリヴィエール領（当時はイエズス会が所有していた）の封建裁判所も廃止された。[98]
ケベック：ケベック州知事の設立
ケベック市では、1664年に下級裁判所（ tribunal antérieur ）が設立され、第一審の事件を審理する管轄権を持っていたが、1674年に廃止された。 [99] 1677年5月にケベック州知事（ prévôté de Québec ）が設立されるまで、主権評議会は第一審の事件を裁定する裁判官（ juges inférieurs ）を任命した。
ケベック州知事官邸はケベック市の司法庁舎 ( palais de justice ) にあり、民事および刑事事件を審理するケベック市の民事および刑事中将としても知られる王室裁判官が 1 人だけおり、地区警察も配置されていた。[99]さらに、裁判所書記官と国王の弁護士が裁判所に任命され、この 2 人の役人のいずれかが病気やその他の不可抗力により裁判に出席できない場合は、知事が臨時の代理人を任命した。[99]
刑事司法
フランス植民地化の初期段階では、ヌーベルフランスにおける刑事裁判の執行はむしろ恣意的であった。ヌーベルフランスの総督は入植者と兵士の裁判官を務めた。総督は百人一首の首長たちの前で判決を発表し、それが最終的なものとなった。[100]
1663年にケベックに主権評議会が設立された後、評議会はフランスの一般法令に従って刑事司法を執行した。[100] 1670年に、フランス国王の命令により、主権評議会によって可決された以前の刑法を成文化した刑法がヌーベルフランスで制定された。 [ 101]
特別裁判所
教会裁判所
教会裁判所（tribunal ecclésiastique、またはOfficialité）は、教会のメンバーが関与する宗教的および世俗的な問題の両方について第一審を審理する特別裁判所でした。[102] 1660年頃に初めて登場しましたが、1684年まで司教によって運営されていなかったため、国家当局に正式に認められませんでした。[102]この裁判所からの上訴は、主権評議会に委ねられました。[102]
海事裁判所
海事裁判所は1717年1月12日に創設され、フランス植民地時代にカナダに設置された最後の司法機関であった。[103]裁判所には、フランス海軍省によって任命された裁判官（裁判所中将とも呼ばれる）、国王の弁護士、裁判所書記官、および1人または2人の執行吏（ユイシエ）がいた。[104]海事裁判所はケベック市にあり、ルイジアナとルイブールを除くヌーベルフランス全域を管轄していた。[102]裁判所は、商取引や船員の行動を含む海事問題の第一審を審理した。[102]戦時中は、海上警察も指揮した。[102] 1717年以前は、ケベック州知事が海事裁判所の職務を遂行していた。[102]
アカディア
カナダとは異なり、アカディアの司法制度はヌーベルフランス時代にはやや未発達でした。1670 年以前、アカディアはヨーロッパのさまざまな入植者の間で争われていました。フランス、イギリス、オランダのどのヨーロッパ諸国も、そこに安定した司法権を確立することができませんでした。
1670年、フランスはアカディアの支配権を取り戻し、マチュー・ド・グータンをアカディアの民事刑事総督（lieutenant civil et criminel ）に任命した。 [105]同時に、アカディア総督が任命され、その任務は主にイギリスの攻撃からアカディアを守ることであった。 [106]民事刑事総督は基本的に総督の監督下にあり、総督は総督よりも優れた司法権を持っていたが、ほとんどの場合、法的な問題の調停と決定は総督に任せていた。[107]
1670年から1671年にかけてのアカディアは、入植者が399人ほどの小さな集落で、外国からの侵略に対して脆弱だったため、裁判所は最小限で、民事・刑事担当副官と国王の弁護士のみで構成されていました。[106]アカディアには正式な裁判所はありませんでしたが、アカディアの国王の弁護士は、ヌーベルフランスの弁護士と非常によく似た職務を行っていました。[108]しかし、アカディアには実際には裁判所がなかったため、裁判所書記官はおらず、代わりに地元の公証人が裁判を記録しました。 [ 108]関連する文書が1708年の火災で焼失したため、フランス領アカディアの司法史をたどることは困難です。[108]
軍事紛争
ヨーロッパ諸国からの入植者、毛皮を収穫する企業の存在、そして北米の資源をめぐるこの新たな競争における先住民の利益により、1642年に始まり、1756年から1763年にかけての七年戦争で終わるヌーベルフランスのすべての勢力間の重大な軍事紛争の舞台が整いました。
イロコイ族がモントリオールを攻撃
ヴィルマリーは、イロコイ族に対する防衛の中心地であり、西部と北部への旅の出発点であり、交易を行うインディアンが毎年毛皮を持ち込む集合地点であったため、注目すべき場所であった。これにより、後にモントリオールとして知られるヴィルマリーはイロコイ族に対する最前線となり、交易は容易かつ頻繁に中断された。イロコイ族はオランダ人とイギリス人と同盟を結んでいたため、[109]フランスの毛皮貿易を中断し、毛皮をハドソン川を下ってオランダ人とイギリス人の交易業者に送ることができた。[55]
これにより、イロコイ族はヒューロン族、アルゴンキン族、およびフランスと同盟を結んでいた他の部族とも戦争状態になった。イロコイ族がヌーベルフランスとその同盟インディアンを滅ぼすことができれば、ハドソン川でオランダ人やイギリス人と自由に、そして利益を上げて貿易することができるだろう。[110]イロコイ族は、1642年の創設年に現在のケベック市の集落を正式に攻撃し、その後ほぼ毎年攻撃した。[111]戦闘的な神政政治がモントリオールを維持した。1653年と1654年に援軍がモントリオールに到着し、イロコイ族の侵攻を食い止めることができた。[112] [自費出版ソース]その年、イロコイ族はフランスと和平を結んだ。[55]
ヌーベルフランスの入植者で軍人であったアダム・ドラード・デ・オルモーは、イロコイ族によるモントリオール攻撃に関して著名な人物であった。イロコイ族はすぐにモントリオールへの攻撃を再開し、モントリオールの数少ない入植者は敵対的なイロコイ族の勢力にほぼ完全に打ち負かされた。イロコイ族は、素早く静かに移動するという典型的な襲撃戦術は使わなかった。代わりに、彼らは個人を捕らえて自分の領土に連れ戻した。女性と子供は村の一部とされ、男性はゆっくりとした拷問の死に直面した。1660年代に戦争は変化し、フランスは反撃を開始した。プロのフランス兵士が初めて新世界に到着し、アレクサンドル・ド・プルーヴィルが彼らを率いてイロコイ族の領土に侵入した。[113] 1660年の春、アダム・ドラード・デ・オルモーはモントリオールから16人からなる小さな民兵を率いて、オタワ川のロング・ソールの戦いではるかに大きなイロコイ族の軍隊と戦いました。[114]彼らはイロコイ族の侵略を撃退することに成功し、モントリオールを破壊から救った責任を負っています。[115]彼らはカナキース酋長を捕虜にすることができ、1660年9月にフランス軍は戻ってきてイロコイ族の家と作物を焼き払いました。その年の冬、多くのイロコイ族が飢餓で亡くなり、イロコイ族は最終的に約20年間続いた和平に同意しました。[113]オルモーとイロコイ族の遭遇は、イロコイ族がモントリオールへのさらなる攻撃を思いとどまらせたという点で重要です。[116]
ウィリアム王の戦争
1688年、ウィリアム王戦争が始まり、イングランドとイロコイ族は、イングランドとフランスの領土全体で何年にもわたって小規模な小競り合いが続いた後、ヌーベルフランスへの大規模な攻撃を開始した。ヌーベルフランスとワバナキ連邦は、ニューイングランドのアカディアへの拡大を阻止することに成功した。ヌーベルフランスは、その境界をメイン州南部のケネベック川と定義した。 [117] [118] [119] ウィリアム王戦争は1697年に終結したが、1702年に2度目の戦争（アン女王戦争）が勃発した。ケベックはこれら2つの戦争でイングランドの侵略を生き延び、戦争中にフランスは、ヨーク・ファクトリーを含むハドソン湾のイングランドのハドソン湾会社の毛皮取引センターの多くを占領し、フランスはこれをフォート・バーボンと改名した。
アン女王戦争
アカディアはウィリアム王戦争中にイギリスの侵略を撃退したが、アン女王戦争中にイギリスに占領された。アカディアの最終的な征服は1710年に起こった。1713年、ユトレヒト条約でヌーベルフランスに平和がもたらされた。[120]この条約により、ハドソン湾、ニューファンドランド、アカディアの一部（ノバスコシア半島）がイギリスに引き渡されたが、フランスはイル・ロワイヤル（ケープ・ブレトン島）（サン・ジャン島（プリンスエドワード島）も管理）の支配権を維持した。アカディアの北部、現在のニューブランズウィック州とメイン州は、依然として紛争地域であった。セントローレンス川の入植地への入口を守ることを目的としたフランスの軍事拠点、イル・ロワイヤルのルイブール要塞の建設は1719年に始まりました。[121]
ラル神父の戦争
しかしながら、アカディアでは戦争が続いていた。ラール神父の戦争（1722年 - 1725年）は、ニューイングランドと、ヌーベルフランスと同盟を組んでいたワバナキ連邦との間の一連の戦いであった。ヌーベルフランスとワバナキ連邦は、ニューイングランドの開拓地がアカディアに拡大するのを防いだ。アカディアの境界は、ニューフランスがメイン州南部のケネベック川と定義していた。 [117] [118] [119] 1710年のニューイングランドによるアカディア征服後、ノバスコシア本土はニューイングランドの支配下に入ったが、現在のニューブランズウィックとメイン州のほぼ全域は、ニューイングランドとヌーベルフランスの間で係争地のままであった。この地域に対するヌーベルフランスの主張を確実なものにするため、ヌーベルフランスは、この地域の3つの最大の先住民の村落にカトリックの伝道所を設立した。一つはさらに北のペノブスコット川沿い（ペノブスコット）、もう一つはセントジョン川沿い（メドクテック）にある。[122] [123]
戦争は2つの戦線で始まった。ニューイングランドがメイン州に進軍したときと、ニューイングランドがノバスコシア州カンソーに拠点を置いたときである。戦争の結果、セバスチャン・ラル神父がノリッジウォークで敗北し、メイン州はニューイングランド軍の手に落ち、先住民はケネベック川とペノブスコット川からケベック州のセントフランシスとベカンクールに撤退した。[d]
ジョージ王戦争
カナダでは1744年まで平和が続いたが、オーストリア継承戦争（北アメリカではジョージ王戦争）勃発の知らせがルイブール砦に届いた。フランス軍が最初に攻撃を仕掛け、イギリス領ノバスコシアの首都アナポリスロイヤルを占領しようとしたが失敗した。1745年、マサチューセッツ州知事ウィリアム・シャーリーがルイブールへの反撃を指揮した。フランスとヌーベルフランスはどちらも包囲を解くことができず、ルイブールはイギリス軍の手に落ちた。フランスは有名なアンヴィル公の遠征隊を率いて1746年にアカディアと砦の奪還を試みたが失敗した。要塞はエクス・ラ・シャペル条約によりフランスに返還されたが、すべての植民地の国境を戦前の状態に戻したこの平和条約は、フランス、イギリス、それぞれの植民地間の長引く敵意を終わらせることにはほとんど役立たず、領土紛争も解決しなかった。[要出典]
ル・ルートル神父の戦争
アカディアとノバスコシアでは、イギリスがハリファックスを建設したことで、ルルートル神父の戦争（1749年 - 1755年）が始まった。ルルートル神父の戦争中、ヌーベルフランスは、ノバスコシアからのニューイングランドの攻撃から守るため、現在のニューブランズウィックの境界に沿って3つの砦を築いた。戦争は、ボーセジュール砦でのイギリスの勝利まで続いた。この勝利により、ルルートル神父はこの地域から追い出され、マリシート族、アカディア人、ミクマク族との同盟は終了した。[123]
フレンチ・インディアン戦争
デュケーン砦は、現在のペンシルベニア州ピッツバーグのアレゲニー川とモノンガヒラ川の合流点に位置し、七年戦争当時、西部で最も重要な戦略拠点を守っていた。この砦は、オハイオ川流域がフランスの支配下にあり続けることを確実にするために建設された。バージニアからの小規模な植民地軍がここに砦を築き始めたが、クロード・ピエール・ペコーディ・ド・コントレクール率いるフランス軍が 1754 年 4 月に彼らを追い払った。ヌーベルフランスはこの地を自国の植民地の一部であると主張し、フランスはイギリス軍の侵入を阻止しようと躍起になっていた。フランスは、軍事拠点として、また貿易の発展とこの地域の先住民族との軍事同盟の強化のための基地として、ここにデュケーン砦を建設した。
1755年、エドワード・ブラドック将軍はデュケーン砦への遠征隊を率いたが、フランス民兵とその同盟インディアンより数では優勢であったにもかかわらず、ブラドック軍は敗走し、ブラドック自身も戦死した。[124]同年後半のジョージ湖の戦いでは、イギリスのウィリアム・ジョンソン将軍率いる1700人のアメリカ軍とイロコイ族の軍が、ディエスコー男爵（ヌーベルフランスの軍司令官）率いるフランス軍（フランス人とカナダ人2800人とアメリカ先住民700人）を破った。
オハイオ領土の支配をめぐる戦いは、七年戦争（厳密に言えばヨーロッパでは1756年まで始まっていなかった）の北米戦線として始まったフレンチ・インディアン戦争につながった。この戦争は、ジョージ・ワシントン大佐率いるバージニア民兵隊がオハイオ渓谷でフランス海軍に敗れたことから始まった。この敗北の結果、イギリス軍はヌーベルフランスの首都ケベック市の征服に備えることを決めた。イギリス軍は、ボーセジュール砦の戦い（1755年）でアカディアでフランスを破り、続いてルイブール包囲戦（1758年）でイル・ロワイヤル（ケープ・ブレトン島）（この島はサン・ジャン島（プリンスエドワード島）も統治していた）を破った。
戦争中、イギリス軍はアカディア人を13植民地とヨーロッパに追放したが、アカディア民兵はミクマク族とマリスティート族の支援を受けて抵抗した。大動乱は1755年から1764年まで続いた。1756年、モンカルム侯爵率いるフランス、カナダ、および彼らのネイティブアメリカン同盟者の大軍が、オンタリオ湖のオスウェゴ砦にあるイギリス軍の重要拠点に対してフロンテナック砦から攻撃を開始し、守備隊を降伏させた。翌年、モンカルムは7,200人のフランス軍とカナダ軍、2,400人のネイティブアメリカンの大軍を率いてジョージ湖南岸のウィリアム・ヘンリー砦を包囲し、3週間の戦闘の後、イギリス軍司令官モンローは降伏した。モンカルムはモンローに、イングランドに帰国して18か月間戦わないという名誉ある条件を与えた。しかし、民間人を連れたイギリス軍が砦から3マイルの地点にいたとき、アメリカ先住民の同盟軍は1,500人の大軍のうち約1,100人を虐殺した。
1758年、フランス軍は7月にイギリス軍に要塞都市ルイスボーグを占領され敗北を喫したが、 7月にはカリヨン砦で勝利を収めた。カリヨンの戦いは、シャンプレーン湖とジョージ湖の間の細長い土地に位置する同名の要塞で戦われた。この要塞は、民兵と先住民族からのわずかな支援を受けながら、3,400人のフランス正規軍と海兵隊によって守られていた。この戦いは、ジェームズ・アバークロンビー将軍が16,200人のイギリス軍、アメリカ軍、イロコイ族の軍隊を集めた、当時の北米で最大規模のものだった。フランスの勇敢な防衛により、1758年7月8日の激戦の末、イギリス軍は撤退した。この戦いで、イギリス軍は2,200人の死傷者を出し、数門の大砲を失った。一方、フランス軍はおよそ104人が死亡、273人が負傷した。
1710 年にイギリスがアカディアを征服したが、フランスはボーセジュール砦とルイブール砦によってこの地域で大きな勢力を維持し続けた。この地域の住民の大半はアカディア人、つまりイギリス人ではなかった。1755 年、イギリスはボーセジュールの戦いで勝利し、その直後にアカディア人の追放を開始した。
その一方で、フランス人は西方への探検を続け、先住民との貿易同盟を拡大していった。コルヌ砦は、1753年にルイ・コルヌ、コルヌ騎士によって、サスカチュワン川の分岐点の東、現在のカナダのサスカチュワン州に建設された。これはフランス帝国が滅亡する前に北アメリカに築かれた最西端の前哨基地であった。
割譲条約
1758年、イギリス軍は再びルイブールを占領し、セントローレンス川の入り口を封鎖することができた。これが戦争の決定打となった。1759年、イギリス軍は海からケベックを包囲し、ジェームズ・ウルフ将軍率いる軍は9月のエイブラハム平原の戦いでルイ＝ジョゼフ・ド・モンカルム将軍率いるフランス軍を破った。ケベックの守備隊は9月18日に降伏し、翌年までにヌーベルフランスはカナダ陥落を認めなかったモントリオールへの攻撃の後、イギリス軍に征服された。ヌーベルフランスの最後のフランス総督、ピエール・フランソワ・ド・リゴー、ヴォードルイユ・カヴァニャル侯爵は、1760年9月8日にイギリスのジェフリー・アマースト少将に降伏した。フランスは1763年2月10日に調印されたパリ条約で正式にカナダをイギリスに譲渡した。[125]
余波
追放されたアカディア人は、当初は北アメリカ東部の多くの地域（13植民地を含む）に散らばり、一部はフランスに送られた。多くは最終的にケベック州やルイジアナ州に定住したが、ニューブランズウィック州やノバスコシア州に戻った者もいた。ノバスコシア州シェティカンプ、マグダレン諸島には大きなコミュニティがある。ルイジアナ州では彼らの子孫は、フランス語のアカディア人が訛ってケイジャン人として知られるようになった。
1700年代半ばまでに、フランス人入植者は人口が約7万人に達し、主に自然増加によって定着した。 [126] [127]ヨーロッパ人の人口はフランスの統治下でゆっくりと増加した。[16] [128] [129]大西洋岸の南にあるイギリス領13植民地では、自然増加とヨーロッパからの新しい入植者の増加により人口が増加した。1760年までに、イギリス植民地にはほぼ160万人が住み、ヌーベルフランスとの比率は約23対1であった。[130] 1760年のニューイングランド植民地だけで人口は45万人近くに達した。
かつてのヌーベルフランスの領土の大半では、イギリス人入植者の到着により後にアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）とニューブランズウィックが創設されるまで、フランスの文化と宗教が支配的であった。七年戦争の終結以来スペインの支配下にあったルイジアナ準州は、 13のアメリカ植民地からの入植が禁止されたままであった。
イギリスがフランスを破ってから12年後、 13植民地でアメリカ独立戦争が勃発した。この戦争には、クレメント・ゴスリン少佐やルイ・フィリップ・ド・ヴォードルイユ提督など、多くのフランス系カナダ人が参加した。1781年にヨークタウンでイギリスが降伏した後、ヴェルサイユ条約により、五大湖以南のヌーベルフランスにおけるイギリスの旧領有権はすべて、新生アメリカ合衆国の所有となった。フランスとスペインの同盟条約により、1801年にルイジアナはフランスに返還されたが、フランスの指導者ナポレオン・ボナパルトは1803年のルイジアナ買収でこれをアメリカ合衆国に売却し、北アメリカにおけるフランスの植民地化の試みは終わった。
イギリス統治下に残った旧ヌーベルフランスの部分は、1791年から1841年までアッパー・カナダとローワー・カナダとして統治され、その後、1841年から1867年にかけてこれらの地域はカナダ州として統合され、 1867年のイギリス領北アメリカ法の成立により、イギリス領北アメリカの大半に自治権が確立され、フランス語圏のケベック（旧ローワー・カナダ）がカナダ自治領の元々の州の一つとして設立された。旧フランス植民地のアカディアは、最初はノバスコシア植民地と指定されたが、その後まもなく、当時プリンスエドワード島を含んでいたニューブランズウィック植民地がそこから分離した。
カナダでは、ヌーベルフランスの遺産は、その子孫の永続的なフランス語圏のアイデンティティに見ることができ、それがカナダ全体で 制度的なバイリンガル主義につながっています。
ヌーベルフランスの旧植民地領土のうち、現在もフランスの支配下にある唯一の残存物は、カナダのニューファンドランド島の沖合25キロメートル（16マイル、13海里）にある小島群からなるフランス海外領土サンピエール島・ミクロン島（フランス語：Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon）である。
歴史学
征服（ヌーベルフランスがイギリスに陥落したこと、特に1759年から1760年にかけての出来事を指す）は、常にカナダ人の記憶の中心的かつ論争の的となっているテーマである。一部の英語圏の歴史家は、征服を「イギリスの軍事的、政治的、経済的優位性」の勝利として描き、最終的にはフランス人入植者に利益をもたらしたと主張する。[131]しかし、コーネリアス・ジェイネンは、この問題に関してフランス系カナダ人の歴史家の間で意見が激しく分かれていると指摘している。一方のグループは、征服を物質主義とプロテスタントによる生活様式を脅かした、経済的、政治的、イデオロギー的に非常にマイナスな災害と見ている。もう一方の極には、イギリス統治下で言語、宗教、伝統的慣習を保存できたというプラスの利益をみている歴史家がいる。[131]フランス系カナダ人の議論は1960年代から激化しており、征服はケベックのナショナリズムの歴史における重要な瞬間と見なされている。フランス語圏の歴史家ジョスリン・ルトゥルノーは2009年に、「1759年は、今日では、私たちが研究し理解したい過去ではなく、むしろ私たちが形作り、制御したい現在と未来に属する」と示唆した。[132]
征服の遺産をめぐる根強い論争は、2009年にアブラハム平原の戦いの250周年を記念する試みが中止されたことで例証される。中止の理由は安全上の懸念だったが、活動家のシルヴァン・ロシュローは「この行事はフランス語話者の大多数を侮辱するものだったので中止せざるを得なかったと思う。悪い考えだったから中止せざるを得なかった」と述べた。[133]
参照
.svg/500px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
- オハイオ渓谷におけるフランスの存在
- フランスの領土と植民地の一覧
- 北米の都市の年代順リスト
- ヌーベルフランスの領主制度
- ヌーベルフランスにおける奴隷制度
- ニューフランスの歴史のタイムライン
- ルイジアナ州ナキトシュ
- ブレヴェル島
- アンヌ・デ・カドー
- ルイ・ジュシュロー・ド・サン・ドニ
- アダイ族
- ロス・アダエス
- フランス船インフレキシブル（1755年）
注記
参考文献
- ^ カナダ総督（2020年11月12日）。「フランス王室旗 – 文化遺産の紋章」。旗紋の確認。2008年2月15日、第5巻、202ページ。総督秘書室。
- ^ ニューヨーク州歴史協会 (1915)。ニューヨーク州歴史協会の季刊誌付議事録: 第 2 ～ 21 回年次総会および新会員名簿。協会。
フランス人がセントローレンス川からミシシッピ川までの南西に広がる地域 (ヌーベルフランスとして知られている) を占領していた期間の大部分で、ブルボン旗が使用されていた可能性が高い...当時のフランス国旗はおそらく青で、金色のユリの紋章が 3 つ描かれていた...。
- ^ 「背景：最初の国旗」。カナダ百科事典。2019年。 2021年3月1日閲覧。
ヌーベルフランスの時代（1534年から1760年代）には、2つの旗が国家的地位を持つと考えられていました。1つ目はフランスの旗で、青い正方形の旗に3つの金色のユリが描かれていました。植民地の初期には要塞の上に掲げられていました。たとえば、1604年にはサントクロワ島のピエールデュグアドモンの宿舎の上に掲げられました。1608年にはサミュエルドシャンプランの住居の上にも旗が掲げられていたという証拠があります。...フランス王立海軍の真っ白な旗は、船、砦、時には領有権主張の儀式で掲げられました。
- ^ 「INQUINTE.CA | カナダ 150 年の歴史 ~ 旗の背景にある物語」inquinte.ca。
カナダがフランスの一部として入植され、「ニューフランス」と呼ばれたとき、2 つの旗が国の地位を獲得しました。1 つはフランス王立旗です。これは青い背景に 3 つの金色のユリが描かれています。フランス王立海軍の白旗も船や砦から掲げられ、時には領有権主張の儀式で掲げられました。
- ^ Wallace, W. Stewart (1948)。「ニューフランスの国旗」。カナダ百科事典第2巻。トロント：カナダ大学協会。350～351ページ。
カナダのフランス統治時代には、現代の意味でのフランス国旗は存在しなかったようです。青地にユリの紋章で構成された「フランス旗」は、国王が戦場に向かう際に掲げられたため、国旗に最も近かったため、ある意味でフランス王国を象徴していました。フランス統治の後期には、フロリダで見られるように、白地にユリの紋章が描かれた旗がエンブレムだったようです。しかし、1661年にルイ14世がさまざまな任務のために認可した旗は68枚あり、そのうちのいくつかは間違いなくニューフランスで使用されました。
- ^ ミドルカウフ、ロバート（2007年）。『栄光の大義：アメリカ独立戦争 1763-1789』（改訂増補版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 58-60。ISBN 978-0-1951-6247-9。
- ^ Havard、Vidal、Histoire de l'Amérique française、Flammarion、2003、p. 67.
- ^ フランシス・R・ダグラス、ジョーンズ・リチャード、スミス・ドナルド・B（2009年）。『旅：カナダの歴史』Cengage Learning、p.51。ISBN 978-0-17-644244-6。
- ^ 「La Nouvelle France: Le Territoire」[ニューフランス: 領土] (フランス語)。フランス政府。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月16日閲覧。
- ^ ab ジョンストン、アンドリュー・ジョン・ベイリー（2001年）。フランス植民地ルイブールの統制と秩序、1713-1758年。MSUプレス。pp.8-9。ISBN 978-0-8701-3570-5. JSTOR 10.14321/j.ctt7zt68f.
- ^ 「歴史」。ルイブール要塞協会。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月23日閲覧。
- ^ Leclerc, Jacques [フランス語] (2018)。「ヨーロッパ人の到来：ニューフランス時代のカナダ」。カナダの言語史。オタワ大学オンライン。
- ^ 「ヨーロッパ人の到着と英語とフランス語の導入」オタワ大学。2024年9月1日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ オタワ大学 (2004年)。「ニューフランス時代のカナダ」。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
- ^ プレストン、デイビッド・L. (2009)。接触のテクスチャ：イロコイア辺境地帯のヨーロッパ人とインディアン入植者コミュニティ、1667-1783年。ネブラスカ大学出版局。p. 43。ISBN 978-0-8032-2549-7。
- ^ ab パウエル、ジョン (2009)。「ニューフランス」。北米移民百科事典。インフォベース出版。p. 203。ISBN 978-1-4381-1012-7. 2021年3月8日閲覧。
- ^ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). 北アメリカ: 変化する大陸の歴史地理学。Rowman & Littlefield Publishers。p. 72。ISBN 978-1-4616-3960-2。
- ^ ab Landry, Yves (1993年冬)。 「フランスとヌーベルフランスの出生率: 17世紀と18世紀のカナダ人の行動の特徴」。社会科学史。17 (4): 586。doi :10.2307/1171305。JSTOR 1171305。
- ^ランドリー、イヴ (1993)。「フランスとヌーベルフランスの出生率： 17世紀と18世紀のカナダ人の行動の特徴」。社会科学史。17 (4 ) 。モントリオール大学：577-592、引用p 586。doi ： 10.1017 /S0145553200016928。JSTOR 1171305。S2CID 147651557 。
- ^ ab 「北米初の国勢調査」。カナダ統計局。2009年。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ ab 「Jean Talonが1665年と1666年に収集した国勢調査データの表」。カナダ統計局。2009年。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ 「1605年から現在までのカナダの推定人口」カナダ統計局、2009年。 2010年8月26日閲覧。
- ^ abc Hornsby, Stephen J. 編 (2005). 「セントクロイ島とアカディアの説明地図: アカディア人の国外追放、移住、再定住」メイン大学カナダ・アメリカセンター。 2021年3月8日閲覧。
- ^ ab ベランジェ、クロード（2000年8月23日）。「ケベック州の人口 1605-1844」。ケベック州の歴史：統計資料とチャート。モントリオール：マリアノポリス大学。 2016年7月25日閲覧。
1765年の人口69,810人
- ^ レスリー、ピーター・M. (1988)。連邦国家における民族国家主義：カナダの事例。クイーンズ大学。p. 6 注5。ISBN 978-0-88911-456-2。
- ^ ハーツ、ルイス (1969)。『新社会の創設：アメリカ、ラテンアメリカ、南アフリカ、カナダ、オーストラリアの歴史研究』ホートン・ミフリン・ハーコート、p. 231。ISBN 0-547-97109-5。
- ^ カナダ公共事業省年次報告書、1891年、pp.3-4。
- ^ ab レスカルボ、マーク; パーシヴァル・ビガー、ヘンリー; グラント、ウィリアム・ローソン; ガノン、ウィリアム・フランシス (1907)。『ヌーベルフランスの歴史』 (フランス語)。シャンプラン協会。21 ページ。
- ^ リタリアン、レイモンド（2004年）。シャンプラン：フランス系アメリカの誕生。マギル・クイーンズ・プレス。115ページ。ISBN 978-0-7735-7256-0。
- ^ ab コックス、キャロライン、アルバラ、ケン（2009）。北米開拓、1497-1800。インフォベース出版。p. 27。ISBN 978-1-60413-196-3。
- ^ プリチャード、エヴァン・T. (2002)。ネイティブ・ニューヨーカー：ニューヨークのアルゴンキン族の遺産。カウンシル・オーク・ブックス。p. 21。ISBN 978-1-57178-107-9。
- ^ アクセルロッド、アラン（2011年）。『野蛮な帝国：罠猟師、交易業者、部族、そしてアメリカを作った戦争』セント・マーチンズ・プレス、p.50。ISBN 978-1-4299-9070-7。
- ^ abcde リエンドー、ロジャー E. (2007)。カナダの簡潔な歴史。Infobase Publishing。p. 36。ISBN 978-1-4381-0822-3。
- ^ 「カナダのチャールズブール王立国定史跡フォート」。カナダの歴史的場所：パークス・カナダ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ グレノン、ジャン＝イヴ（2000年）。ピエール・デュグア・ド・モンス：アカデミーの創設者（1604～1605年）、ケベックの共同創設者（1608年）。ロバーツ、フィル訳。アナポリス・ロイヤル、ノバスコシア州：ペニンシュラ・プレス。ISBN 978-0-9682-0162-6。
- ^ リーベル、ジーン (1999).ピエール・ドゥグア、モンス卿、ケベック財団。パリ: ル・クロワ ヴィフ。ISBN 978-2-9079-6748-8。
- ^ ビノ、ガイ (2004).ピエール・ドゥグア・ド・モンス: ジャンティオム・ロワイヤン、カナダ植民地首相、1603 年から 1612 年にかけてヌーヴェル・フランス総督中尉。 [ヴォー・シュル・メール]: ボンヌ・アンス。ISBN 978-2-9144-6313-3。
- ^ 「1605年から現在までのカナダの推定人口」カナダ統計局、2009年。 2010年8月26日閲覧。
- ^ ab ハンター、ダグラス (2007)。神の慈悲：競争、裏切り、そして発見の夢。ランダムハウスオブカナダ。pp. 240–242。ISBN 978-0-3856-6058-7。
- ^ abc Knecht, RJ (1991). Richelieu . エセックス、イギリス: Pearson Education Limited. p. 165. ISBN 978-0-582-43757-9。
- ^ フライ、マイケル（2001年）。スコットランド帝国。タックウェル・プレス。p.21。ISBN 978-1-84158-259-7。
- ^ ヤング、ブライアン (1986)。「第 1 章、聖なる家事: 会社とビジネス管理」。企業としての立場: モントリオール神学校のビジネス機関としての 1816 年から 1876 年。モントリオール: マギル・クイーンズ大学出版局。3 ～ 37 ページ。ISBN 978-0-7735-0554-4。
- ^ テイラー、アラン（2001年）。アメリカ植民地：北アメリカの開拓。ニューヨーク：ペンギンブックス。pp.365-366。ISBN 978-0-14-200210-0。
- ^ "Le peuplement d'un pays".文明博物館。 1998年。2013年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 3 日に取得。
- ^ ノエル、ジャン (2009). 「N'être plus la déléguée de personne: une réévaluation du rôle des femmes dans le commerce en Nouvelle-France」(PDF)。フランスアメリカ歴史評論。63 (2): 209–241。土井：10.7202/044453ar。
- ^ マゴシ、ポール・R. (1999)。カナダ民族百科事典。トロント大学出版局。pp. 539–540。ISBN 978-0-8020-2938-6。
- ^ シャルトラン、ルネ（2010年）。『ニューフランスの砦：五大湖、平原、メキシコ湾岸、1600～1763年』ブルームズベリー社、51頁。ISBN 9781846035043。
- ^ シャルトラン、ルネ（2013）。『北東アメリカにおけるヌーベルフランスの砦 1600-1763』ブルームズベリー出版。6-8ページ。ISBN 9781472803184。
- ^ ヘフェリ、エヴァン、スウィーニー、ケビン（2006年）。捕虜の歴史：1704年のディアフィールド襲撃に関する英語、フランス語、および先住民の物語。マサチューセッツ大学出版局。p. 207。ISBN 978-1-55849-543-2。
- ^ Watkins, Melville H. (1963年5月). 「経済成長の基本理論」.カナダ経済政治科学ジャーナル. 29 (2): 141–158. doi :10.2307/139461. JSTOR 139461.
- ^ Adair, ER (1942). 「フランス統治下におけるモントリオールの発展」(PDF) .カナダ歴史協会年次総会報告書. 21 (1): 20–41. doi : 10.7202/300228ar .
- ^イニス、HA（1937）。「 カナダの経済発展における重要な要因」。カナダ歴史評論。18 （4）：374–384。doi ：10.3138 / CHR -018-04-02。S2CID 162329527 。
- ^ Wien , Thomas (1990). 「北米とヨーロッパにおけるビーバーの皮の販売、1720-1760年：毛皮貿易帝国主義の利用」（PDF）。カナダ歴史協会誌。1 （1）：293-317。doi ：10.7202/031021ar。
- ^ ab Lunn, Jean (1939). 「ヌーベルフランスからの違法毛皮貿易、1713–60年」( PDF)。カナダ歴史協会年次総会報告書。18 ( 1): 61–76。doi : 10.7202/300187ar。ISSN 0317-0594 。2012年2月20日閲覧。
- ^ abcde Rich, EE (1966).モントリオールと毛皮貿易。モントリオール：マギル大学出版局。
- ^ 「ラ・ロシェル、1641年 | ヌーベルフランス仮想博物館」 。 2022年11月9日閲覧。
- ^ ジェニングス、フランシス（1984年）。『曖昧なイロコイ帝国』WWノートン。pp.15、26。ISBN 978-0-393-01719-9。
- ^ フライダーズ、ジェームズ・S. (1993)。カナダの先住民：現代の紛争。スカーボロ：オンタリオ：プレンティス・ホール・カナダ。ISBN 978-0-1301-2204-9。
- ^ ab クラウチ、クリスチャン・アイン（2014年）。『失われた貴族：フランスとカナダの武術文化、インディアン、そしてヌーベルフランスの終焉』ニューヨーク：コーネル大学出版局。164ページ。
- ^ 「metis | metisの語源、由来、意味」。オンライン語源辞典。 2022年11月9日閲覧。
- ^ アルバータ州政府。「共に歩む：カリキュラムにおける先住民、メティス、イヌイットの視点。FNMIの世界観：メティスの人々」。2022年11月9日にアクセス。
- ^ カルロス、アン・M.、ルイス、フランク・D. (2010)。『凍った海による商業：アメリカ先住民とヨーロッパの毛皮貿易』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0812204827。
- ^ 「イロコイ連邦 - フランスとイギリスの対立におけるイロコイ連邦の役割 | ブリタニカ」www.britannica.com 。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ハドソン湾会社は1670年5月2日に誕生」。HBC Heritage、ハドソン湾会社。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「Explorers: Radisson and des Groseilliers」HBC Heritage、ハドソン湾会社。 2013年11月14日閲覧。
- ^フックス、デニス（2002 年3月）。「Embattled Notions：ルパートランドの先住民族の構築、1760年から1861年」。マニトバの歴史。44 。マニトバ歴史協会：10–17。ISSN 0226-5044 。
- ^ 「私たちの歴史: 人々 - サミュエル・ハーン」。HBC Heritage、ハドソン湾会社。 2007年11月14日閲覧。
- ^ ab ガーベイ、ジョーン、ウィドマー、メアリー・ルー（2012年）。『美しい三日月：ニューオーリンズの歴史』（再版）。ルイジアナ州グレトナ：ペリカン出版。ISBN 978-1455617425。
- ^ コンラッド、グレン・R.（1995年）。ルイジアナにおけるフランスの経験。ルイジアナ研究センター、南西ルイジアナ大学。ISBN 978-0-9409-8497-4。
- ^ エリザベス・トゥーカー (1979)。『東部森林地帯の北米先住民の精神性：神聖な神話、夢、幻影、スピーチ、治癒法、儀式、儀礼』。パウリスト・プレス。20 ページ。ISBN 978-0-8091-2256-1。
- ^ ジョン・E・フィンドリング、フランク・W・サッカレー（2010年）。何が起こったのか？アメリカを永遠に変えた出来事の百科事典。ABC-CLIO。52ページ。ISBN 978-1-59884-622-5。
- ^ リー・シェンウェン (2001).第 17 世紀のフランスと中国のヌーヴェルフランスにおける戦略ミッション。ラルマッタンのラヴァル大学のプレス。 p. 44.ISBN 978-2-7475-1123-0。
- ^ Miquelon, Dale (2013年12月16日) [2006年2月7日]. 「ヴィル・マリー（植民地）」.カナダ百科事典（オンライン版）. Historica Canada . 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月14日閲覧。
- ^ abcd シーマン、エリック・R. (2011)。ヒューロン・ウェンダット族の死者の饗宴：初期北アメリカにおけるインディアンとヨーロッパ人の遭遇。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 95。ISBN 978-0-8018-9854-9。
- ^ ab Stelle, Lenville J.; et al. (2005). 「イノカ民族史プロジェクト：1673～1700年の接触世代の目撃証言」 イリノイ州シャンペーン：パークランド大学社会研究センター。 2010年4月14日閲覧。
- ^ シーマン（2011）、50頁。
- ^ スミス、アンドレア（2008年）。ネイティブアメリカンとキリスト教右派：ありそうもない同盟のジェンダー政治。ニューヨーク：デューク大学出版局。116ページ。ISBN 978-0-8223-4163-5。
- ^ ab ランドール、キャサリン（2011）。黒いローブとバックスキン：イエズス会関係からの抜粋。トロント：フォーダム大学出版局。p. 98。ISBN 978-0-8232-3262-8。
- ^ カナダ歴史地図帳。トロント大学出版局。1987年。84～。ISBN 978-0-8020-2495-4。
- ^ ab ラリン、ロバート (2011)。「1760 年以前のフランス王政とカナダへのプロテスタント移民：社会的、政治的、宗教的背景」。ジェイソン・ズイデマ (編)。『カナダのフランス語圏プロテスタント：歴史エッセイ』。ブリル社、p. 17。ISBN 978-90-04-21176-6。
- ^ ジョン・パウエル (2009)。北米移民百科事典。Infobase Publishing。pp. 101– 。ISBN 978-1-4381-1012-7。
- ^ “カナダの最初の植民地：アカディア”.プロテスタンティズムの美徳博物館。2022 年11 月 9 日に取得。
- ^ Jaenen, Cornelius J.「ユグノー」。カナダ百科事典。 2022年11月9日閲覧。
- ^ ab マルコム・フィッシュ。「ユグノーとヌーベルフランス：カナダの植民地開発におけるフランス系プロテスタント少数派の影響の追跡」。PHPダイアログ。トンプソン・リバーズ大学。 2022年11月9日閲覧。
- ^ abcd ラロー、エドモンド (1881)。 Histoire du droit Canadien depuis les Origines de la Colonie jusqu'à nos jours、Vol. I：ドミネーションフランセーズ。ケベック州モントリオール: A. ペリアール。 p. 244.
- ^ abc Lareau (1881)、246ページ。
- ^ ab Lareau (1881)、245ページ。
- ^ ab Lareau (1881)より。
- ^ abc Lareau (1881)、247ページ。
- ^ ab Lareau (1881)、249ページ。
- ^ エクルズ、WJ (1998)。『北米のフランス人（1500-1783）』。ミシガン州イーストランシング：ミシガン州立大学出版局。p. 80。ISBN 978-1-5504-1076-1。
- ^ 「Exhibitions/Administration/The Administration of Justice」。Champlain2004.org。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
- ^ abc Lareau (1881)、248ページ。
- ^ ラロー（1881）、251ページ。
- ^ ラロー（1881）、252ページ。
- ^ ラロー（1881）、253ページ。
- ^ ラロー（1881）、254ページ。
- ^ ラロー（1881）、261ページ。
- ^ abc Lareau (1881)、264ページ。
- ^ ab Lareau (1881)、286ページ。
- ^ ラロー（1881）、282ページ。
- ^ abcdefg "フランス政府の正義の構造".ケベック判事。 2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ラロー（1881）、268ページ。
- ^ ラロー（1881）、269ページ。
- ^ ヴァンダーリンデン、ジャック (2004)。民間刑事警部補: Mathieu de Goutin en Acadie Française (1688–1710)。ニューブランズウィック州モンクトン: モンクトン大学、アカデミーアカデミー長。 p. 28.ISBN 978-0-9192-4116-9。
- ^ ab Vanderlinden (2004)、55ページ。
- ^ ヴァンダーリンデン（2004）、201ページ。
- ^ abc Vanderlinden (2004)、69ページ。
- ^ アメリカ大陸の先住民族。 Encyclopaedia Britannica, Inc. 2010. p. 99.ISBN 978-1-61535-365-1。
- ^ エアーズ、エドワード L.; グールド、ルイス L.; オシンスキー、デビッド M.; ソダーランド、ジーン R. アメリカンパッセージ。Cengage Learning。p. 78。ISBN 978-1-111-80846-4。
- ^ オッターバイン、キース・F. (2004)。戦争の始まり。テキサスA&M大学出版局。p. 211。ISBN 978-1-60344-637-2。
- ^ アダムス、チャールズ E. (2013)。文化への攻撃。Xlibris Corporation。p. 52。ISBN 978-1-4836-1293-5。[自費出版ソース]
- ^ ab 「私たちの誇りある歴史 | オンタリオ州アルゴンキン族」www.tanakiwin.com . 2022年11月9日閲覧。
- ^ ゴフ、バリー M. (2010)。カナダ歴史辞典。スケアクロウ・プレス。p. 27。ISBN 978-0-8108-7504-3。
- ^デレージュ、デニス (1995)。『苦い饗宴：北アメリカ北東部のアメリカインディアンとヨーロッパ人、1600-64年』 ジェーン・ブライアリー訳。UBC出版。277ページ。ISBN 978-0-7748-4282-2。
- ^ ウィルソン、キース（1980年）。カナダの毛皮貿易：カナダの歴史に焦点を当てたシリーズ。トロント：グロリエリミテッド。
- ^ ab ウィリアムソン、ウィリアム・ダーキー（1832年）。メイン州の歴史。第2巻。グレイジャー、マスターズ＆カンパニー、p.27。
- ^ ab Griffiths, NES (2005). From Migrant to Acadian. McGill-Queen's University Press. p. 61. ISBN 978-0-7735-2699-0。
- ^ ab キャンベル、ウィリアム・エドワード（2005年）。カナダへの道：セントジョンからケベックへの壮大な通信ルート。グースレーンエディションとニューブランズウィックヘリテージミリタリープロジェクト。p. 21。ISBN 978-0-8649-2426-1。
- ^ アクセルロッド、アラン（2007年）。グレートメドウズの血：若きジョージ・ワシントンと、その男を形作った戦い。ランニング・プレス。62ページ。ISBN 9780762432271。
- ^ 「ルイブールの歴史」ルイブール要塞協会。2008年。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ メダクティック・インディアン・ビレッジ / フォート・メダクティック国定史跡。カナダ歴史登録財。2011年12月20日閲覧。
- ^ ab グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシア戦争、1710-1760年。オクラホマ大学出版局。pp. 51, 54。ISBN 978-0-8061-3876-3。
- ^ 「モノンガヒラ川の戦い」ワールドデジタルライブラリー。1755年。 2016年2月22日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ジュニウス P. (2002)。ルイジアナ買収：歴史と地理の百科事典。ABC-CLIO。p. 272。ISBN 978-1-5760-7188-5。
- ^ 「1605年から現在までのカナダの推定人口」カナダ統計局、2009年。 2010年8月26日閲覧。
- ^ デイビッド・L・プレストン（2009年）。接触のテクスチャ：イロコイア辺境地帯のヨーロッパ人とインディアン入植者コミュニティ、1667-1783年。ネブラスカ大学出版局。p. 43。ISBN 978-0-8032-2549-7。
- ^ ロナルド・J・デール (2004)。『ニューフランスの陥落：フランスはいかにして北アメリカ帝国を失ったか 1754-1763』ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー、p. 2。ISBN 978-1-55028-840-7。
- ^ ジョン・E・フィンドリング、フランク・W・サッカレー（2011年）。何が起こったのか？：アメリカを永遠に変えた出来事の百科事典。ABC-CLIO。38ページ。ISBN 978-1-59884-621-8。
- ^ ボーグ、ドナルド J. ; アンダートン、ダグラス L.; バレット、リチャード E. (2010)。米国の人口: 第 3 版。サイモン & シュスター。p. 6。ISBN 978-1-4516-0312-5。
- ^ ab ヤネン、コーネリアス J. (1982)。ミューズ、DA (編集)。フランス統治時代のカナダ。 p. 40.ISBN 978-0-8020-6442-4。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Létourneau, Jocelyn (2012). Buckner, Phillip; Reid, John G. (編). What is to be done with 1759?. University of Toronto Press. p. 279. ISBN 978-1-4426-9924-3。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「主催者がアブラハム平原の模擬戦闘を中止」CBC 2009年2月17日。 2019年3月13日閲覧。
さらに読む
- 「ニューフランス」。カナダ人名辞典（オンライン版）。トロント大学出版局。1979年～2016年。ヌーベルフランスの主要人物全員の学術的伝記
- シャルトラン、ルネ（2008年）。『北東アメリカにおけるヌーベルフランスの砦 1600-1763』ブルームズベリー出版。ISBN 9781472803184。
- シャルトラン、ルネ（2008年）。『ヌーベルフランスの砦：五大湖、平原、メキシコ湾岸、1600～1763年』ブルームズベリーUSA。ISBN 9781846035043。
- Charbonneau, H.; et al. (1993). 最初のフランス系カナダ人: セントローレンス渓谷の開拓者。デラウェア大学出版局。ISBN 9780874134544。
- ショケット、レスリー（1997年）。フランス人から農民へ：フランス系カナダ人の居住における近代性と伝統。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-32315-5。
- デール、ロナルド J. (2004)。『ニューフランスの陥落: フランスはいかにして北アメリカ帝国を失ったか、1754-1763』トロント: ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー、Ltd. ISBN 9781550288407。
- デシェーヌ、ルイーズ（1992年）。『17世紀モントリオールの住民と商人』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 9780773509511。
- エクルズ、WJ (1968)。フランス統治下のカナダ社会。カナダ歴史協会。
- エクルズ、WJ (1969)。『カナダの開拓地、1534-1760』トロント：ホルト・ライナーハート・ウィンストン。
- グリア、アラン（1997年）。ヌーベルフランスの民。トロント：トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-7816-2。
- ハリス、リチャード・コールブルック（1966年）。『初期カナダの領主制度』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 9780773504349。
- マルティーノ、ジーナ・M（2018）。『初期アメリカ北東部の国境地帯で戦う女性たち』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-1469640990。
- マウラ、フアン・フランシスコ（2020年6月4日）。 「La invención de la carta de Giovanni da Verrazano y de la 'Nouvelle France' (Canadá)」 [ヌーベルフランス (カナダ) のジョバンニ・ダ・ヴェラザノによる地図の発明]。Cuadernos Hispanoamericanos (スペイン語)。
- マンロー、ウィリアム・ベネット（1906年）。「ニューフランスのインテンダントの事務所」アメリカ歴史評論。12 （1）。オックスフォード大学出版局：15–38。doi ：10.2307/ 1832882。JSTOR 1832882 。
- モーグク、ピーター・N.（2000年）。『ラ・ヌーヴェル・フランス：フランス系カナダ人の誕生：文化史』イーストランシング：ミシガン州立大学出版局。ISBN 978-0-87013-528-6. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月6日閲覧。
- スタイルズ、TJ編 (1998)。「第 21 章: ニューフランスの陥落」。植民者たち。彼ら自身の言葉で (第 1 版)。ニューヨーク: Perigee Books。pp . 394–418。ISBN 978-0-399-52390-8LCCN 97041889 。
- トリガー、ブルース（1976年）。『アタエンシックの子供たち。1660年までのヒューロン族の歴史』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 9780773506275。
古典作品
- キングスフォード、ウィリアム（1890）。カナダの歴史：フランス統治下のカナダ。第4巻。ロズウェル＆ハッチンソン。
- パークマン、フランシス (1983)。フランシス・パークマン：北アメリカにおけるフランスとイギリス、新世界におけるフランスの開拓者、17 世紀の北アメリカにおけるイエズス会、ラ・サールと西部開拓、カナダの旧体制。第 2 巻。アメリカ図書館。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ロング、ジョージ・M、ラントン、HH編（1914年）。カナダ年代記：第2巻 - ニューフランスの台頭（2009年再版）。ファイアシップ・プレス。ISBN 978-1-934757-45-1。
- ロング、ジョージ・M（1918年）。『ニューフランスの征服：植民地戦争の記録』イェール大学出版局。ISBN 978-1-58057-276-7. 2011年3月4日閲覧。
一次資料
- ローン、キャサリン、サルヴッチ、クラウディオ編 (2005)。『ニューフランスの女性たち：イエズス会関係からの抜粋』ブリストル、ペンシルバニア州：エボリューション出版。
歴史学
- デスバラッツ、キャサリン; グリア、アラン (2015)。「上から下への北アメリカ：ニューフランスからのビジョン」。初期アメリカ史ジャーナル。5 (2): 109–136。doi : 10.1163 /18770703-00502008。
- ガニョン、セルジュ（1978）。「ヌーベルフランスの歴史学、1960-1974年：ジャン・アムランからルイーズ・デシェーヌまで」。カナダ研究ジャーナル。13 （1）。トロント大学出版局：80+ 。doi：10.3138/jcs.13.1.80。ISBN 9780887720260. S2CID 152109936。
- グリア、アラン（2010年）。「国家、トランスナショナル、ハイパーナショナルの歴史学：ニューフランスと初期アメリカの歴史の出会い」カナダ歴史評論。91 （4）：695–724。doi ：10.3138/chr.91.4.695。
- ピーターソン、マーク（2002年10月）。「フランシス・パークマンを読む方法（そしてその理由）」コモンプレイス：初期アメリカ生活誌。3 （1）。
フランス語
- ハバード、ジル。ビダル、セシル (2003)。フランスアメリカ史。パリ：フラマリオン。ISBN 978-2-08-210045-8。
- ロバート・ラハイズ。バレラン、ノエル (1999)。ラ・ヌーベル＝フランス 1524–1760。ケベック州アウトルモント：Lanctôt。ISBN 978-2-89485-060-2。
外部リンク
ニューフランス Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
- 電子ニューフランス 2017年9月12日アーカイブWayback Machineニューフランスに関するあらゆる情報（アーカイブ、遺産サイトなど）へのインターネットゲートウェイ
- カナダ文明博物館、ニューフランスのバーチャル博物館
- フランスとアメリカ フランス国立図書館 / 米国議会図書館のサイト (テーマをクリック) – テキストと地図
- Chronologie de l'histoire du Québec (フランス語) (知事、知事、司教のリスト) 2011 年 5 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされました