ホーシャム

ホーシャム（/ ˈ h ɔːr ʃ ə m /）は、イングランド、ウェスト・サセックス州のウィールド地方の端、アラン川上流にある市場町であり、行政教区です。この町は、ロンドンの南南西50km 、ブライトンの北西30km 、州都チチェスターの北東42kmに位置しています。近隣の町には、北東にクローリー、南東にヘイワーズ・ヒースとバージェス・ヒルがあります。ホーシャムは、ホーシャム地区の行政中心地です。2018年の推定人口は50,934人でした。   

ホーシャムには、教区（町）、地区、郡の3つのレベルの地方自治体があります。ホーシャム地区議会とウェストサセックス郡議会です。ホーシャムの市街地の大部分はホーシャム教区にありますが、郊外の一部は他の教区に含まれており、特にノースホーシャムがそうです。^{[ 1 ]}

この町は、1983年に再編成されたホーシャム選挙区の中心地である。ジェレミー・クインは、1997年から議席を保持していたが2015年の総選挙で引退したフランシス・モードの後任として、2015年からホーシャム選出の保守党議員を務めていた。クインは2024年の選挙で落選した。ジョン・ミルンが現在の同町選出議員である。^{[ 2 ]}

ホーシャムは海抜50メートル（160フィート）に位置する。 ^{[ 13 ]}ウィールド地方の中央、ローウィールド地方にあり、ハイウィールド地方の西端に位置し、北にはノースダウンズのサリーヒルズ、南にはサウスダウンズ国立公園のサセックスダウンズがある。 ^{[ 14 ]}ホーシャムの東にあるセントレナーズ森林地帯の渓谷を源流とするアルン川は、町の南を流れ、ブロードブリッジヒースを通り抜ける。アルン川には、ラスパー付近を源流とする北から流れ下ってくる小川がいくつか合流する。 

町の中心部

カーファックスという名前は、おそらくノルマン語に由来し、「Quatre Voies」（4つの道）または「Carrefour」（4つの道が交わる場所）が訛ったものと考えられます。^{[ 15 ]}カーファックスは以前は「Scarfoulkes」として知られていましたが、その語源は不明です。イングランドには他に2つの場所が同じ名前を持っています。オックスフォードのカーファックスとウィンチェスターのカーファックスです。

町の中心部の南側はコーズウェイです。この通りには17世紀、18世紀、19世紀初頭に建てられた家々が立ち並び、樹齢の古いプラタナスの木が並んでいます。北端にはホーシャム博物館があり、その向かいには最近開発された旧RSPCA本部があります。コーズウェイの南端には、イングランド国教会の聖メアリー教区教会があります。ノルマン起源で、13世紀に再建され、1864年から1865年にかけてゴシック・リバイバル建築家S.S.テューロンによって修復されました。^{[ 16 ]}教区教会のすぐ南東の地域はノルマンディーとして知られています。かつては職人のコテージと古い井戸のある地域でした。南東方向にアラン川の岸辺に沿って少し歩くと、一般に開放されているチェスワース・ファームがあります。

スワンウォークは1976年にオープンしたショッピングセンターで、1989年にスプリングフィールドコートが増築され、ガラス屋根で覆われました。その名前は、かつて歩行者エリアが現在ウェストストリートに通じる場所に建っていたスワンインに由来しており、センターの裏手にあるブロンズ製の白鳥の像と中央のモザイクは、その古い名前を称えています。ショッピングセンターはかつて1930年代に建てられたキャピタルシアターを囲んでおり、1976年から1983年初頭に取り壊されるまで、商店と立体駐車場に挟まれていました。その後、マークス＆スペンサーがその敷地を購入し、1984年に店舗をオープンしました。^{[ 17 ]}

ウェストストリートの南には、2003年にショッピングエリアと公共広場であるフォーラムがオープンした^{[ 18 ]}。南に50メートル行くとアルン川が流れている。北岸にはプレウェット製粉所があり、南側には町のクリケット場がある。

イースト・ストリートはA281号線に合流し、鉄道橋（ロンドン・ヴィクトリア駅からリトルハンプトン駅を結ぶ路線）の下をくぐります。道路はクイーン・ストリートとなり、周辺地域はアイアン・ブリッジ（鉄道橋にちなんで名付けられた）となります。この地域は、ブライトン・ロードの北側には主にヴィクトリア朝時代とエドワード朝時代の住宅が立ち並び、南側には戦間期および戦後期の住宅地が広がっています。この地域はイースト・サイドとして知られています。

かつてのハースト・パーク・エステートの名残であるホーシャム・パークは、中心部の北端に位置しています。公園内にはサッカー場、野生生物の生息する池、テニスコートがあります。公園周辺の土地には、スイミングコンプレックスや体操センターなどのレジャー施設が建設されています。

郊外

ホーシャムは当初の境界を超えて発展し、現在では周辺地区の一部となっているいくつかの小さな集落を取り込んできた。

オークヒルは元々グラブストリートとして知られており、19世紀にデポロードの南側に発展した。^{[ 19 ]}

他の多くの町と同様に、ビクトリア朝初期には町の中心部の東側で新たな開発が急速に進み、その地域は今日でもニュータウンとして知られるようになった。その地域には、ホーシャムの南へ鉄道を通す鉄骨構造のアイアンブリッジがある。^{[ 19 ]}

ノースヒースは元々、ホーシャム古代教区の北部を指す名称として使われていました（サウスウォーターはアラン川の南側を指す名称として使われていました）。この地域は20世紀後半に地区として開発されました。^{[ 19 ]}

ホルブルック

ホーシャムのアルン川の支流にちなんで名付けられた地区。住宅地で構成されており、その大部分は20世紀後半に建てられたものである。この郊外は、2つの行政区に十分な広さがある。オールド・ホルブルック・ハウス周辺の集落は、ホルブルックに隣接するA264号線のすぐ北にある。ホルブルック・ハウスはかつて、ボンベイ総督でありホーシャム選出の国会議員（1852年～1875年）であったウィリアム・ヴェシー＝フィッツジェラルド卿の邸宅であった。ファイヴェンズ・グリーンの十分の一税納屋は、この地区で最も有名な建物である。

リトルヘイブン

この集落は18世紀後半に遡り、当時は少数の家屋が存在し、19世紀初頭には宿屋が開業した。1907年にはこの地域に駅が開業し、当初はラスパー・ロード・クロッシング・ホルトと呼ばれていたが、後にリトルヘイブンと改名された。^{[ 19 ]}

針

町の南西にあるニードルズ団地は、 1955年頃から、個人所有と市営の住宅やバンガローが混在する形で造成されました。近くのヒルズファーム周辺の土地は1972年に開発のために売却され、1980年代にはさらに開発が進められました。^{[ 19 ]}ニードルズという名前は、ワイト島のニードルズ岩礁で難破した船の木材を使って建てられた地元の農家に由来しています。^{[ 20 ]}

ロフィー

ロフィーはホーシャムの中心部の北東に位置し、集落としては少なくとも13世紀に遡り、1296年の課税記録にはこの地域に18人の納税義務者がいたことが示されている。^{[ 19 ]} 1867年のケリーの郵便局名鑑には「ラフィー」は「数軒の農家とコテージからなる。ここには80人を収容できる鉄製の教会がある」と記載されている。^{[ 21 ]} 1880年代の地図にはロフィー・コーナー（まだラフィーと綴られている）が示されているが、集落はスター・ロウと表記されているようで、20世紀初頭には再びロフィーという名称が使われるようになった。^{[ 19 ] [ 22 ]}

1907年にロフィー・ロード・ホルトとして鉄道駅が開業し、1937年に閉鎖されました。現在はウィムランド・ロードとして知られる場所にあります。^{[ 22 ]}ロフィーは独立した教区であり、独自の教区教会であるオール・セインツ教会（クローリー・ロード）があり、1878年にアーサー・ブロムフィールドによって設計されました。これは、1856年に礼拝用に認可された仮設の建物に取って代わりました。^{[ 23 ]}ロフィー・パーク・インスティテュートは、コルゲート近くのホーシャムのすぐ外にあります。

タワーヒル

タワーヒルは、ホーシャムから南に 1 マイルのところにある小さな集落で、町を見下ろすホーシャム ストーンとして知られる砂岩を含む尾根の上にあります。1830 年～1876 年までここに採石場がありました。 ^{[ 19 ]}タワーヒルには、中世から 20 世紀後半までの住宅があります。かつてフォックス アンド ハウンズと呼ばれていたボアーズ ヘッドというパブがあります。19 世紀にホーシャムにとってホーシャム ストーンの採石が経済的に重要だったため、ストーン ピット フィールド、ストーン バーン、ストーニーハースト、ストーン ピット ウッドなどの地名が残っています。

トラファルガー

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ノース・パレードのロンドン・ロード西側の土地に開発された地域。主に角に商店のある半独立住宅で構成されており、そのほとんどが閉店している。20世紀半ばまでは、トラファルガー・ロードで長年囲い込みを免れた共有地があったことから、ザ・コモンとして知られていた。 ^{[ 19 ]}トラファルガーは、ホーシャム地区議会のホーシャム・ハースト（選挙区）の区の1つである。

ホーシャムは市場町で、かつては牛、羊、穀物の取引が行われていました。その繁栄は、醸造、レンガ製造、製鉄、印刷などの産業によって築かれました。^{[ 25 ]}これらの産業の一部は存続していますが、製鉄を​​除いて小規模であり、もはや多くの労働者を雇用していません。2014年、重要な産業は金融サービス、医薬品、テクノロジーでした。ホーシャムは、ロンドン、ガトウィック空港、南東海岸にサービスを提供する通勤者の町です。 ^{[ 26 ]}この町では、現在もカーファックスで土曜日と木曜日に市場が開かれています。

ホーシャムの町の中心部は小規模ビジネスで有名で^{[ 27 ]}、複数の小売チェーン店も出店しています。町にサービスを提供するスーパーマーケットには、テスコ、セインズベリー、マークス＆スペンサー、リドル、アルディの支店があります。2015年には、ピリーズ・プレイスにあった小型のウェイトローズが閉店した後、ウェイトローズとジョン・ルイス・アット・ホームの共同施設が新たに800万ポンドでオープンしました。^{[ 28 ] [ 29 ]}

RSA Insurance Group ^{[ 30 ]}は保険会社で、本社はホーシャムにあります。Sun Alliance は1996 年にRoyal Insuranceと合併してRoyal & Sun Alliance Insurance Group を設立し、2008 年に RSA Insurance Group に改名しました。同社は 1965 年に Sun Alliance として初めてこの町に進出し、最盛期には 2,500 人を雇用し、サウスウォーター カントリー パークにある Lennox Wood と呼ばれる専門のコンピュータ センターも運営しており、ホーシャムの元のコンピュータ部門のスタッフの多くがそこに異動しました。最盛期には、同社はカーファックス沿いのいくつかの小規模な施設、聖ヨハネ福音教会近くの Springfield House、現在はハースト ロードの学習センターとなっている建物、パークサイド、セント マークス コンプレックス全体、ホーシャム周辺に点在する工業団地の印刷センターとセキュリティ センター、さらにカーファックスに近い Tricourt House を所有しており、現在は住宅協会が使用しています。ウェスト・サセックス州議会は、ロイヤル・サン・アライアンスが建物を明け渡した後、パークサイドの一部を占拠した。^{[ 31 ]}

2015年まで、スイスに本社を置く多国籍製薬会社ノバルティス（1996年の合併前はチバガイギー）は町の主要な雇用主であったが、現在は工場は閉鎖され、跡地は再開発される予定である。^{[ 32 ]}

動物福祉慈善団体であるRSPCA [ ^{30 ]}は、ホーシャム近郊のサウスウォーターに1600万ポンドの本部を構えており、これ^は町の中心部にあった以前の本部に代わるものである^{[ 33 ]} 。ホーシャムはビデオゲームスタジオCreative Assemblyの本社であり、モーションキャプチャスタジオも所在する^{[ 34 ]}。

マーケット広場にあるタウンホールは、1648年頃に建てられた建物で、当時は「マーケットハウス」と呼ばれていました。[ 35 ] ^1721年に、家禽とバターの市場を含むポートランド石造りの新しい建物が建てられました。建物は荒廃し、1812年頃に大幅に再建されました。1888年にホーシャム都市地区議会の所有となり、再び大幅に再建されました。現在の建物は、初期の建物のいくつかの側面を保存しながらも、後期ビクトリア朝建築の本質を備えています。議会事務所や治安判事裁判所として使用され、最近では上階にホーシャム登記所が入居していました。タウンホールが閉鎖され、イギリスのレストランチェーンであるビルズに貸し出されるまで、1階は時折市場として使用されていました。^{[ 36 ]}

カーファックスには、二つの世界大戦の戦没者を追悼する町の慰霊碑と、広く使われている立派な野外音楽堂がある。

聖母マリア教区教会はホーシャムで最も古い建物で、8世紀近く継続して使用されています。ホーシャムで最も古い現存する地域であるノルマンディーのコーズウェイの端に位置しています。10個の鐘があります。^{[ 37 ]}

11世紀のホーシャム城またはチェンネルズブルック城の土塁は、チェンネルズブルックの近くで見ることができる。^{[ 38 ] [ 39 ]}

町の中心部の西端には、かつて「ライジング・ユニバース」と呼ばれる動く水の彫刻があり、通称「シェリー噴水」として知られていました。これはアンジェラ・コナーによって設計され、ホーシャムの中心部から西​​へ2マイルのウォーナム近郊のブロードブリッジ・ヒースのフィールド・プレイスで生まれた詩人パーシー・ビッシュ・シェリーを記念して建てられました。この噴水は定期的に6.5トンの水を勢いよく放出するように設計されており、底部の幅は45フィート、高さは28フィートでした。^{[ 40 ]}噴水には、彼の詩「モンブラン」の1つが刻まれた銘板が取り付けられていました。この噴水は、節水のため2006年の春に停止されました。リサイクルを行っていたにもかかわらず、蒸発とろ過による損失を補うために1日に180ガロンの水を使用していました。しかし、市議会は他の場所で節水効率化を図り、噴水は10周年を迎えた2006年11月13日に再び稼働したが、その年のクリスマス後に再び停止した。2008年5月、噴水は主油圧シリンダーの故障により再び停止した。^{[ 41 ]} 2009年1月19日、噴水は修理のためフェンスで囲まれた。^{[ 42 ]}噴水は機能しないまま再開された。噴水は2011年3月初めに3万ポンド以上の費用をかけて再び修理され^{[ 43 ]} 、維持費が主な理由として挙げられ、2016年6月に完全に撤去された^{[ 44 ] 。 [ 45 ]}  

ホーシャムの主な中等学校は以下のとおりです。

• タンブリッジ・ハウス・スクール（男女共学の総合学校）
• ミレー・スクール（女子総合学校）
• フォレストスクール（男女共学の総合学校）
• ボハント・ホーシャム校（男女共学の総合学校）。

リチャード・コリアー・カレッジは、ホーシャム地区の高等教育機関である。1532年に創立され、一般的にはコリアーズとして知られており、ハースト・ロードに位置している。

2020年7月現在、ウェストサセックス州議会は、フォレストスクールを2021年9月入学から男子校から男女共学に変更する提案を発表した。^{[ 50 ]}

ホーシャムには、以下のような有名な私立学校があります。

• クライスト・ホスピタルは、エドワード6世によって1552年に設立された、国内最古の学校の一つです。11歳から18歳までの男女共学の寄宿制および通学制の私立学校です。
• ファーリントン・スクールは、ストロード・グリーンにある4歳から18歳までの児童を対象とした私立の全日制および寄宿制学校です。ホーシャムからラッジウィック方面へ約3マイル（約4.8キロ）の場所に位置しています。元々は女子校として設立されましたが、2020年からは一部の学年で男子も受け入れるようになりました。

地元のニュースやテレビ番組は、BBC SouthとITV Meridianによって提供されています。テレビ信号は、ミッドハーストのテレビ送信所から受信されます。^{[ 51 ]}地元のラジオ局は、95.1 FM のBBC Radio Sussex 、97.5 FM のHeart South、 106.6 FM のGreatest Hits Radio West Sussexです。^{[ 52 ]}この町では、毎週木曜日に発行される地元紙West Sussex County Timesが提供されています。 ^{[ 53 ]}

ホーシャム病院は平日に開院しており、ハースト・ロード沿いにあります。町には独自の裁判所、救急車ステーション、消防署、警察署があり、これらもハースト・ロード沿いにあります。法定の緊急消防救助サービスは、ウェスト・サセックス消防救助隊によって提供されています。ホーシャムとその周辺地域の地域警察はサセックス警察です。^{[ 61 ]}

出生、死亡、婚姻の登録所は、ホーシャム中心部のノースストリートにあるパークハウスにあります。

ホーシャム中心部のすぐ北にあるホーシャム・パークは、ホーシャム市民が利用できる24ヘクタールのオープンスペースです。園内には、ホーシャム地区議会が一部利用している18世紀のカントリーハウス、整形式庭園、迷路があります。東側には、ホーシャム地区議会のために民間企業が運営するジムと25メートルのスイミングプールを備えたレジャーセンター「ザ・パビリオンズ・イン・ザ・パーク」があります。^{[ 62 ]}ホーシャム・パークのハースト・ロード側にはBMXとスケートパークがあります。^{[ 63 ]}残りのスペースは、テニス、サッカー、ラグビーなどのレジャー活動に広く利用されています。

ホーシャム博物館は、コーズウェイ沿いの木骨造りの中世の建物にあります。26のギャラリーに地元の歴史に関する品々が展示されています。^{[ 64 ]}ノースストリートには、ホーシャムのキャピトル劇場があります。 [ ^{65 ]この施設（旧ホーシャム芸術センター）には、劇場、2つの映画スクリーン、スタジオ、ギャラリーが}あります。ロウアー・タンブリッジ・ウェイには、ウェスト・サセックス州議会が運営する2階建ての近代化された図書館があります。^{[ 66 ]}

ホーシャムの歴史を初めて図解した書籍は、1836年に当時16歳だったハワード・ダドリーによって書かれました。この本には、聖メアリー教会をはじめとする建物の記述に加え、町を描いた石版画や木版画が掲載されています。『ホーシャムの歴史と古跡』と題されたこの本は、オンラインでの研究を可能にするため、全文が複製されています。

アーサー・コナン・ドイル卿は、シャーロック・ホームズの物語『五つのオレンジの種』の中で、架空のオープショー一家をこの町に住まわせた。

• クリス・アルドリッジ– BBCラジオ4の番組進行アナウンサー兼ニュースキャスターで、ホーシャム生まれ。^{[ 98 ]}
• マーク・アレクサンダー– ホーシャム生まれのイギリス人アーティスト
• ウィル・カラー– ストックポート・カウンティとブライトン＆ホーヴ・アルビオンに所属するサッカー選手
• カール・ドネリー– コメディアン
• マーク・ホーキンス– イギリスのハンドボール選手。 2012年ロンドンオリンピックにイギリス代表として出場。
• ジェイミー・ヒューレット– 漫画家であり、コミックストリップ「タンク・ガール」の作者、そしてバンド「ゴリラズ」の共同創設者。タンブリッジ・ハウス・スクールと旧ノースブルック美術大学に通った。
• アラン・マレリー– フラムとトッテナム・ホットスパーでプレーした元サッカー選手、クリスタル・パレスとブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンの元監督
• クリス・ナッシュ– ノッティンガムシャーCCC所属のクリケット選手
• 『Men Behaving Badly』の著者であるサイモン・ナイは、コリアーズ校がまだグラマースクールだった頃に通っていた。
• ジョリオン・パーマー– 元イギリス人F1ドライバー（ルノー・スポール所属）
• ポール・パーカー– イングランド代表およびサセックスCCCのクリケット選手（キャプテン）。コリアーズ・スクール出身。
• ジョシュア・パウエル– 保全生物学者であり、世界自然保護基金（WWF）の#WWFVoicesシリーズのホスト
• デヴィッド・セダリス– 小説家／コメディアン
• クリス・シムズ– ホーシャム生まれの犯罪スリラー作家
• マイケル・ソーンリー– レスターシャーCCC所属のクリケット選手
• ホリー・ウィロビー（テレビ司会者兼モデル）はコリアーズ・シックスフォーム・カレッジに通っていた。

2006年10月、ホーシャムは英国で2番目に住みやすい街に選ばれ、ウィンチェスターに次ぐ順位となった。これは、チャンネル4の番組「英国で最も住みやすい街トップ10と最も住みにくい街トップ10」で発表された。

番組では次のように述べられていた。

• ホーシャムは犯罪率の低さで上位15％に入った。
• 約70%の生徒がGCSEでA*からCの成績を5つ取得した。
• 労働人口の85%以上が経済活動に従事している。
• ホーシャムの平均寿命は男性で76歳、女性で83歳と高い。
• ホーシャムには公式にホームレスと認定された人が2人住んでいた。

2007年にリーダーズ・ダイジェスト誌が行った世論調査では、ホーシャムはイギリス本土で子育てに最適な場所として25位にランクインした。^{[ 99 ]}

2007年9月27日、ホーシャムは「ブリテン・イン・ブルーム」の大規模都市／小規模都市部門で総合優勝を果たし、金賞を受賞しました。また、その年の全国審査のテーマを反映した、英国王立園芸協会の「ブルーミン・ワイルド賞」も授与される栄誉に浴しました。

ホーシャム地区の姉妹都市提携：

• St Maixent L'Ecole、ポワトゥー＝シャラント、フランス^{[ 100 ]}
• ラーゲ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ドイツ^{[ 100 ]}

ホーシャム市とホーシャム市の姉妹都市提携：

• レーリチ、リグーリア州、イタリア^{[ 30 ]}
• オーストラリア、ビクトリア州ホーシャム^{[ 30 ]}

• ホーシャム地区議会– 地方自治体ウェブサイト
• 「ホーシャム」 。ブリタニカ百科事典。第 13巻（第11 版）。1911年。739ページ 。