Loading article…
ウィリアム・オーガスタス王子、カンバーランド公（1721年4月15日[新暦] - 1765年10月31日）は、イギリスおよびアイルランド国王ジョージ2世とその妻アンスバッハのキャロラインの三男で末っ子であった。 1726年からカンバーランド公爵の称号を継承した。1746年のカロデンの戦いでジャコバイトの反乱を鎮圧した功績で最もよく知られており、イギリスの一部地域で人気を博した。[ 1 ] [ 2 ]彼は、保守党の政敵から付けられたあだ名「屠殺者」で呼ばれることが多い。'カンバーランド。[ 3 ] [ 4 ]
オーストリア継承戦争の大部分において、カンバーランドはジョン・リゴニアの支援を受けて、フランドル地方でオーストリア領ネーデルラントとオランダ共和国の防衛にあたる連合軍の主力野戦軍を指揮した。マールバラ公の時代以来、大陸におけるイギリス軍最大規模の展開を率い、経験豊富なフランス元帥モーリス・ド・サックスと対峙したカンバーランドの作戦は、オランダの防衛要塞の陥落を防ぐことはできなかった。1748年から1755年にかけて、彼は一連の軍改革を実施しようとしたが、反対勢力と軍自体から抵抗を受けた。[ 5 ] 1757年のクロスターゼーフェン条約以降、彼は二度と現役の軍指揮官を務めることはなく、政治と競馬に関心を向けた。
ウィリアムは、祖父のジョージ1世がイギリス王位継承の招待を受け入れた後、両親が移り住んだロンドンのウェストミンスター、レスター・フィールズ（現在のレスター・スクエア）にあるレスター・ハウスで生まれた。 [ 3 ] 1726年7月27日、わずか5歳で、カンバーランド公爵、ハートフォードシャー州バークハムステッド侯爵、サリー州ケニントン伯爵、コーンウォール州トレマトン子爵、オルダニー島男爵に叙せられた。[ 6 ]
若い王子は良い教育を受け、母親はエドモンド・ハレーを家庭教師に任命した。[ 7 ]彼の家庭教師（そして時折彼の代理を務めた）の一人は、母親のお気に入りのアンドリュー・ファウンテンだった。[ 8 ]ハンプトン・コート宮殿では、ウィリアム・ケントが彼のために特別に設計した部屋があった。[ 9 ]
ウィリアムの兄であるウェールズ公フレデリックは、国王の領土を分割することを提案した。フレデリックはイギリスを、ウィリアムはハノーファーを領有するというものだった。この提案は実現しなかった。[ 10 ]
幼い頃から身体的な勇気と能力を示し、両親のお気に入りとなった。[ 11 ]彼は第2歩兵近衛連隊に入隊し、4歳でバス勲章を授与された。 [ 12 ]国王と王妃は彼を海軍卿に任命するつもりで、1740年に志願兵としてジョン・ノリス卿の指揮下の艦隊に乗船したが、すぐに海軍に不満を抱き、[ 13 ]代わりに1741年2月20日に第1歩兵近衛連隊の大佐の地位を得た。[ 14 ]
1742年12月、彼は少将となり、翌年、ドイツで初めて実戦を経験した。[ 3 ]ジョージ2世と「武勇の少年」は、デッティンゲンの戦い（1743年6月27日）の栄光を分かち合った。 [ 15 ]この戦いでカンバーランドはマスケット銃の弾丸で右足を負傷した。[ 3 ]戦いの後、彼は中将に昇進した。[ 13 ] [ 16 ]
1745年、カンバーランドはイギリス陸軍総司令官の名誉称号を与えられ、フランドルでは経験不足にもかかわらず、イギリス、ハノーファー、オーストリア、オランダの連合軍（プラグマティック軍として知られる）の最高司令官となった。 [ 13 ]当初、彼はパリの占領につながることを期待してフランス軍に対して攻勢をかける計画を立てたが、敵の圧倒的な数的優位を考えると不可能だと顧問たちに説得された。[ 17 ]
フランス軍がトゥルネーを占領しようとしていることが明らかになると、カンバーランドはモーリス・ド・サックス元帥に包囲されていた同市を救援するために進軍した。その結果、 1745年5月11日にフォンタノワの戦いが起こり、連合軍はフランス軍に敗れた。[ 18 ]サックスはイギリス軍と対峙する戦場を選び、近くの森にフランスの狙撃兵を配置した。カンバーランドは作戦計画を立てる際に森の脅威を無視し、代わりにフォンタノワ村の占領と近くのフランス軍主力部隊への攻撃に集中した。[ 19 ]
フランス中央部に対する英ハノーファー連合軍の協調攻撃により、多くの人々が連合軍の勝利を確信したが、森林地帯の掃討とオランダ軍の排除に失敗し、フォントノワの占領ができなかったため、カンバーランドはブリュッセルへの撤退を余儀なくされ、そこでヘント、ブルージュ、オステンドの陥落を防ぐことができなかった。[ 20 ]カンバーランドは、特に森林地帯を占領できなかったことなど、この戦いにおける戦術について頻繁に批判された。[ 21 ]
当時のイギリス軍最高司令官として、彼は1745年のジャコバイトの反乱において、スコットランド王ジェームズ7世およびイングランド王ジェームズ2世（ジェームズ7世/2世は男系最後のスチュアート朝国王）の孫であるチャールズ・エドワード・スチュアート王子を決定的に阻止するために選ばれた。彼の任命は人気があり、ジョージ王に忠誠を誓う国民と兵士たちの士気を高めた。[ 22 ]
フランドルから呼び戻されたカンバーランドは、スチュアート（ジャコバイト）の反乱鎮圧の準備を進めた。ジャコバイト軍はイングランド南部に進軍し、イングランドのジャコバイトが蜂起して合流することを期待していた。しかし、マンチェスター連隊のような限られた支援しか得られなかったため、チャールズの支持者たちはスコットランドへ撤退することを決めた。[ 23 ]
カンバーランドはリゴニア率いるミッドランド軍に加わり、スチュアート軍がダービーから北へ撤退する中、敵の追撃を開始した。[ 24 ] [ 3 ]ペンリスに到着した際、彼の軍の先鋒部隊は1745年12月にクリフトン・ムーアで撃退され、カンバーランドは撤退するハイランダー軍を追いつめようとしても無駄だと悟った。[ 25 ]カーライルは奪還され、彼はロンドンに呼び戻された。ロンドンでは、予想されるフランスの侵攻に備える準備が進められていた。[ 3 ]後任の指揮官ヘンリー・ホーレーの敗北は、1746年1月にイングランドで大きなパニックを引き起こした。[ 24 ]ファルカーク・ミュアでピストルの集中砲火を浴び、「80人の竜騎兵がその場で即死した」のである。[ 26 ]
1746年1月30日にエディンバラに到着したカンバーランドは、軍の指揮を執り、アバディーンへ進軍した。そこで、ジャコバイト軍との交戦に備えて約2ヶ月間の訓練を受けるよう命じた。[ 27 ] [ 24 ] 4月8日、彼は部隊を率いてアバディーンを出発し、インヴァネスへ向かった。8日後の4月16日、彼はカロデン村の近くでジャコバイト軍主力と交戦した。続く戦闘で、彼の軍はジャコバイト軍を決定的に打ち破った。戦闘はわずか1時間で終わり、ジャコバイト軍は1,500人から2,000人の死傷者を出したが、政府軍兵士は約300人が死傷した。[ 24 ] [ 23 ]
戦闘の翌朝、カンバーランドは部下たちに「昨日反乱軍が出した公的な命令は我々に容赦しないというものだった」と念を押し、負傷したジャコバイト兵も同様に扱うよう命じる書面による命令を出した。[ 28 ]カンバーランドは、そのような命令が倒れたジャコバイト兵の遺体から見つかったという説をほのめかした。しかし、戦闘後2日間、カンバーランドの命令は実行されなかった。その次の2日間、政府軍は戦場を捜索し、遭遇した多くの負傷したジャコバイト兵を殺害した。[ 29 ]
その後、政府軍はスコットランド高地のジャコバイト支配地域の鎮圧に着手し、数ヶ月を要した。彼らは高地全域で反乱軍の捜索を行い、財産を没収し、宣誓していない聖公会とカトリックの集会所を破壊し、多数の反乱容疑者を即決処刑した。 [ 30 ]カンバーランドはインヴァネス滞在中、ジャコバイトによって投獄されていた者全員を市内の牢獄から出し、代わりにジャコバイト自身を収容した。カロデンの戦いの後、ジャコバイトの囚人は大逆罪の裁判を受けるためにイングランド南部に連行された。[ 31 ] [ 29 ]
カロデンの戦いの後、カンバーランド公はホイッグ党の支持者から「スウィート・ウィリアム」 、トーリー党の反対者から「屠殺者」というあだ名で呼ばれた[ 32 ]。後者はロンドン市で最初に記録されたあだ名で[ 33 ]、イングランドで政治的な目的で使用された。カンバーランド公の実の兄であるウェールズ公（父の代理として軍事的役割を担うことを拒否されていた）は、公爵に対する激しい攻撃を奨励したようだ。カンバーランドは陣営内で最も厳格な規律を維持した。彼は誰にも偏ることなく、自分の義務と考えることを実行する上で融通が利かなかった。ごくわずかなケースでのみ、彼は寛大さを支持するために影響力を行使した。[ 24 ] [注1 ]公爵の勝利の努力は、市民リストからの収入とは別に、年間25,000ポンドの収入が投票で認められた。[ 3 ]セント・ポール大聖堂で感謝礼拝が行われ、その中で、カンバーランドのために特別に作曲されたヘンデルのオラトリオ「ユダ・マカベウス」が初演された。このオラトリオには「征服する英雄が来るのを見よ」という賛歌が含まれている。[ 34 ]
公爵は1746年のフランドル戦役には参加しなかった。この戦役ではフランス軍がブリュッセルを占領し、ロクーで連合軍を破るなど大きな進撃を見せた。[ 24 ] 1747年、カンバーランドはヨーロッパ大陸に戻った。彼は再び依然として勝利を収めていたザックス元帥と対峙し、 1747年7月2日、マーストリヒト近郊のラウフェルト（またはヴァル）の戦いで大敗を喫した。 [ 35 ]この敗北とベルヘン・オプ・ゾームの陥落により、両陣営は交渉のテーブルに着かざるを得なくなり、1748年にエクス・ラ・シャペルの和約が締結され、カンバーランドは帰国した。[ 36 ]
カローデンの戦い以来、カンバーランド公の不人気は着実に高まっており、彼の政治での成功を大きく妨げていた。ウェールズ公の死去により、未成年であるウェールズ公の息子が王位継承順位となったとき、公爵は暫定的な摂政の地位を確保することができなかった。[ 24 ]妥協案として、摂政の地位は彼を敵視していたウェールズ公妃に与えられたが、彼女の権限は制限され、カンバーランド公を長とする12人の男性からなる委員会から助言を受けることになった。[ 37 ]
総司令官の職にあった間、カンバーランドは父の支援を受けて平時の軍隊の改革を試みた。彼は昇進の権限を政府から軍隊自身に移し、購入の慣行を制限または縮小することを望んだ。カンバーランドはさらに、危機時に海外に迅速に展開できる特別な常備軍を創設することを望んだ。[ 38 ]平時の軍隊の存在のみを容認し、指揮官による民兵の統制のみを信頼していたホイッグ党は、軍隊の拡大とさらなる専門化を絶対主義的とみなした。ホレス・ウォルポールなどの批判者は、購入制度は王党派の反乱に対する議会主権の安全策の1つであると主張した。[ 38 ]カンバーランドの政敵であるチャールズ・タウンゼントは、平時の軍隊をさらに縮小し、民兵を改革して、19世紀の義勇兵の前身となる、文民当局の直接管理下にある国土防衛のための義勇軍を創設することを望んでいた。[ 38 ]
1754年、北アメリカにおける領有権をめぐるイギリスとフランスのくすぶっていた植民地間の対立は戦争へと発展した。フランスは強力な要塞網を構築することでオハイオ渓谷に対する領有権を主張した。初代ニューカッスル公トーマス・ペルハム＝ホレス率いる政府内閣は当初、植民地軍の支援を受けたハイランド連隊がオハイオ渓谷からフランス軍を追い出すという限定的な軍事対応を提案した。[ 39 ] [ 40 ]カンバーランドは、この計画では北アメリカにおけるイギリスの権益を守るには不十分だと考え、計画を拡大して、デュケーン砦、サン＝フレデリック砦、ナイアガラ砦、ボーセジュール砦に同時に攻撃を仕掛ける四方面からの攻撃をヌーベルフランスに対して行うとした。[ 41 ]
カンバーランドは、圧倒的な兵力でなければアメリカでフランスを打ち負かすことはできないと主張したが、これはニューカッスルの提案や、限定的な攻撃作戦を提唱していた以前の政府戦略とは矛盾していた。[ 41 ] [ 40 ]さらに、カンバーランドは、アメリカ軍の最高司令官の役割を提案し、その司令官は現地の部隊を徴募し、現地の戦略を指揮する権限を持つことになるとした。 [ 39 ]正規兵、民兵、同盟を結んだ先住民からなる3,500人の混成部隊が編成される予定だった。そして、この部隊はバージニア山脈を越えてデュケインを攻撃することになった。アイルランドから集められた2つの連隊がこの任務を与えられた。[ 42 ]以前の作戦でカンバーランドに感銘を与えたエドワード・ブラドックという将校が、アメリカにおけるすべての王室軍の指揮を任されたが、ブラドックは比較的無名だったため、軍の多くの人々は驚いた。[ 40 ]
ニューカッスルはより大胆な計画を承認したが、その成功は限定的だった。軍総司令官として、カンバーランドは北アメリカでの戦争の遂行について助言した。彼は戦争は主に植民地自身によって遂行されるべきであり、正規軍は支援的な役割のみを果たすべきだと考えていた。[ 40 ]彼は、もう一人のお気に入りで、ジャコバイトの反乱中にカンバーランドの軍隊に所属していた将校、第4代ラウドン伯爵ジョン・キャンベルの任命に影響力を持っていた。 [ 43 ]カンバーランドはラウドンに、将校や兵士を偵察遠征に参加させて「森を攻略する方法を学ぶ」ように助言した。[ 44 ]カンバーランドはイギリス軍で軽歩兵を開発する計画を承認した。 [ 40 ]
1757年、戦争がヨーロッパ大陸にまで拡大したため、カンバーランドはハノーファー（ジョージ2世が選帝侯）をフランスの侵略から守ることを目的としたハノーファー監視軍の指揮官に任命された。 [ 45 ] 1757年7月26日、ハーメルン近郊のハステンベックの戦いで、カンバーランドの軍はルイ・シャルル・デストレの優勢な軍に敗れた。[ 24 ]戦いの終盤には優勢に見えたにもかかわらず、カンバーランドの軍は撤退を開始した。すぐに規律が崩壊し、カンバーランドの軍は完全に混乱した状態で北へ向かった。カンバーランドは、イギリス海軍が援軍と物資を届けてくれれば再編成して反撃できると期待していたが、イギリスはカンバーランドを支援するために派遣すべきだという提案にもかかわらず、代わりにロシュフォールへの遠征を行った。[ 46 ]
1757年9月までに、カンバーランドとその軍は北海沿岸の要塞都市シュターデに撤退した。ジョージ2世は彼に単独和平交渉の裁量権を与えた。[ 47 ]リシュリュー公率いるフランス軍に包囲されたカンバーランドは、 1757年9月8日、ゼーフェン修道院でクロスターゼーフェン条約に同意した。この条約により、彼の軍隊は解散され、ハノーファーの大部分はフランス軍に占領されることになった。[ 48 ]
カンバーランドがロンドンに戻ると、以前にそのような協定を交渉する許可を与えられていたにもかかわらず、父親からひどい扱いを受けた。二人が会ったとき、ジョージ2世は「これが私の息子だ。彼は私を破滅させ、自らを辱めた」と述べた。[ 49 ]これに対し、カンバーランドは軍と公職をすべて辞任し、私生活に身を引いた。[ 50 ]
カンバーランドの晩年は、甥のジョージ3世の治世の最初の5年間に過ごした。ジョージ3世は、1760年10月25日にウィリアムの父が亡くなって即位した。カンバーランドは国王の非常に影響力のある顧問となり、第一次ロッキンガム内閣の設立に尽力した。[ 3 ]閣議は、ウィンザーにある彼の邸宅カンバーランド・ロッジか、ロンドンにある彼の家アッパー・グロブナー・ストリートで開かれた。[ 3 ]カンバーランドはデッティンゲンでの傷から完全に回復することはなく、肥満だった。[ 3 ] 1760年8月に脳卒中を起こし[ 51 ]、1765年10月31日にアッパー・グロブナー・ストリートの自宅で44歳で亡くなった。[ 3 ]彼はウェストミンスター寺院のヘンリー7世礼拝堂の身廊の床下に埋葬された。[ 52 ]彼は未婚のまま亡くなった。[ 3 ]
英国の栄典
アカデミック
1725年7月20日、ウィリアムは君主の孫として、5つの点を持つ銀色のラベルで区別された王国の紋章の使用を許可された。中央の点には赤い十字架があり、1番目、2番目、4番目、5番目の点にはそれぞれ赤いカントンがあった。1727年8月30日、ウィリアムは君主の子として、区別が3つの点を持つ銀色のラベルに変更され、中央の点には赤い十字架があった。[ 56 ]
バージニア州プリンスウィリアム郡は彼にちなんで名付けられており[ 57 ]、メイン州カンバーランド郡[ 58 ] 、ニュージャージー州カンバーランド郡[ 59 ] 、ノースカロライナ州カンバーランド郡[ 60 ]、バージニア州カンバーランド郡[ 61 ]も同様である。アメリカ植民地の他のさまざまな場所も彼にちなんで名付けられており、カンバーランド川[ 62 ]、カンバーランドギャップ[ 63 ]、カンバーランド山脈[ 64 ]などがある。イギリスでは、キューのカンバーランドロードと、グレードIIに指定されているキューガーデンへのカンバーランドゲートが彼にちなんで名付けられている[ 65 ] 。
2005年、彼はBBCヒストリーマガジンによって18世紀の最悪のイギリス人として選ばれた。[ 66 ]
ウィンザー・グレート・パークには、公爵の軍功を記念するオベリスクが建てられた。そこには「このオベリスクは、ジョージ2世の命令により建立され、彼の息子であるカンバーランド公ウィリアムの功績、彼の武功の成功、そして彼の父の感謝を記念するものである。この銘板は、ウィリアム4世陛下によって刻まれた」と刻まれている。地元の公園ガイドでありスコットランドの歴史家であるマレー・ピットックによれば、オベリスクには当初「カロデン」と刻まれていたが、ヴィクトリア女王が「カロデン」を削除させたという。[ 67 ] [ 68 ]
1770年にロンドンのキャベンディッシュ・スクエアに公爵の騎馬像が建てられたが、その頃には「カロデンの虐殺者」として広く非難されていたため、1868年に撤去された。元の台座は残った。[ 68 ] [ 69 ]
帰属表示: