英語圏の移民

イギリス人ディアスポラは、イギリスから移住したイギリス人とその子孫から構成されています。ディアスポラは、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズ、南アフリカなどの英語圏の国々に集中しており、少数ながらジンバブエ、インド、ザンビア、ヨーロッパ大陸にも広がっています。

英語話者の大規模な流出は、イングランドのノルマン・コンクエストの後の数年間に始まった。その多くは、侵略してきたノルマン人によって荘園や称号を奪われた貴族とその従者たちだった。スコットランド、アイルランド、スカンジナビアの近隣諸国に渡った者もいたが、多くはビザンチン帝国に逃れ、そこで彼らはクリミア半島と思われる黒海沿岸のニューイングランドと名付けた地域に定住し、アナトリア沿岸のキバトスと呼ばれる城に駐屯したと言われている。皇帝のヴァリャーグ衛兵は、その後、ほとんどがイギリス人になった。^[7]

最初の計画的かつ組織的なイギリス人移民は、ヘンリー8世の宗教政策から逃れるため、イギリスのカトリック教徒がハプスブルク家の領土、特に最も近いカトリックの知的中心地であるルーヴァン大学（現在のベルギー）に亡命したときに始まった。ルーヴァン大学は1540年代後半には超正統派の拠点となっていた。エドワード6世のより急進的なプロテスタント政権下では、さらなる移住の波が押し寄せた。 ^[8]

大航海時代以降、イングランドの先住民はヨーロッパから移住した最も初期かつ最大のコミュニティの一つであり、16世紀に始まったイングランドの海外進出とそれに続く19世紀前半の大英帝国の拡大により、イングランド人は驚くほど広範囲に分散し、特に北米とオーストラリアに集中しました。^[9]

大英帝国は「イギリス人による海外への移住の波の上に築かれた」^{[10] 。彼らは}イギリス本土を離れ、世界中に広がり、3大陸の人口構造に恒久的な影響を与えた。^[9]アメリカ合衆国は「イギリス人移民の最大の目的地」であったが、オーストラリア連邦ではイギリス系民族の出生率がこれまでにないほど高くなり、オーストラリアで支配的な民族となった。^[9]

1806年、当時スペインの植民地であったブエノスアイレスにイギリス人入植者が少数到着したが、そのほとんどはビジネスマンだった。当時、アルゼンチンは新興国であり、入植者は商業生活に安定をもたらしたため歓迎された。19世紀が進むにつれて、より多くのイギリス人家族が到着し、その多くがアルゼンチンのパンパの潜在的可能性を開発して大規模な作物栽培を行うために土地を購入した。イギリス人は銀行を設立し、作物や動物製品の輸出貿易を発展させ、成長するアルゼンチンの中流階級が求める贅沢品を輸入した。^[11]

実業家や大地主としてアルゼンチンに渡った者だけでなく、鉄道技師、土木技師、銀行や商業の仕事に就く者もいた。^[12]捕鯨者や宣教師になるために渡った者、あるいは単に将来を求めて渡った者もいた。イギリス人家族は次男や年下の息子、いわゆる「厄介者」をアルゼンチンに送り、牛や小麦で財を成させた。イギリス人入植者はアルゼンチンにサッカーを持ち込んだ。 ^[13]イギリス人家族の中には砂糖農園を所有していた者もいた。^[12]

イギリス文化、あるいは外部から認識されたイギリス文化は、アルゼンチンの文化、特に中流階級に大きな影響を与えた。1888年、地元のアングロ・アルゼンチン人がロンドンの同名のクラブにちなんでハーリンガム・クラブを設立した。後にこのクラブを中心にブエノスアイレスのハーリンガム市とブエノスアイレス州のハーリンガム党が発展し、クラブ名もこのクラブに由来するようになった。アルゼンチン最古のスポーツクラブの一つであるコルドバ・アスレチック・クラブは、鉄道で働くコルドバ在住のイギリス人によって1882年に設立された。

アルゼンチンには約10万人のイギリス系人が住んでいます。^[14]

カナダの2016年国勢調査では、「英語」が回答者によって記録された最も一般的な民族的起源（民族的起源とは、回答者の祖先が属する民族または文化的グループを指します^[15]）であり、6,320,085人、つまり人口の18.3％が自分自身を完全または部分的に英語であると自認しました。^{[16] [17]}一方、カナダ人であると自認しているが英語ではない人は、カナダ人であると自認するオプションが利用可能になる前に、以前は英語であると自認していた可能性があります。^[18]

イギリス系チリ人の数は70万人と推定されている^[要出典]

1811年にバルパライソ港が沿岸を自由貿易に開放して以来、イギリス人がバルパライソに集まるようになりました。最初に到着した人々は道具、陶磁器、羊毛、綿を持ち帰り、銅と麻を持って帰るように指示しました。これが、英国とチリの根深い商業関係の始まりとなる最初の交流でした。

彼らはバルパライソに最大かつ最も重要な植民地を築き、英国風の地区、学校、社交クラブ、スポーツクラブ、ビジネス組織、定期刊行物を持ち込んだ。この影響は、銀行や国立マリーナなど今日のチリ社会の独特な分野や、サッカー、競馬、お茶を飲むことなど、この国で人気のある特定の社交活動に明らかである。

19世紀末から20世紀初頭にかけてバルパライソ港が硝石の採掘で栄えた時期には、イギリス人の数は最終的に32,000人を超えた。 ^[19]バルパライソ港の繁栄と衰退を理解するには、イギリスの植民地の影響が重要である。

イギリス植民地は、硝石ブームの時代には、イキケ港とピサグア港において、国の北部地域でも重要な役割を果たしました。硝石王ジョン・トーマス・ノースは、硝酸塩採掘の主な支援者でした。イギリスの遺産は、イキケ市の歴史地区の通りに反映されており、クラブ・イピコ（レーシングクラブ）などのさまざまな機関が設立されました。しかし、1930年代の硝石危機により、その存在は終わりを迎えました。

重要な一団のイギリス人移民も、現在のマガジャネス地域に定住しました。同様に、彼らはサンティアゴ、コキンボ、アラウカニア、チロエなど、国内の他の地域にもイギリス人の家族を築きました。

ニカラグアのカリブ海沿岸、またはミスキート海岸沿いのイギリス人の移住は 1633 年に始まった。この地域は 1860 年までイギリスの支配下にあり、最終的には 1894 年までにニカラグアに統合された。ミスキート海岸地域は 1987 年以降、ニカラグア内で 2 つの自治区に分割された。ミスキート海岸の最初のイギリス人入植者は 1633 年に到着し、ミスキート族との原始的な貿易を通じて商品を交換した。イギリス人は銃、マチェーテ、ベッド、鏡などの製造品を、カカオ、動物の皮、サルサパリラ、ゴム、木材、カメの甲羅と交換した。この地域でのイギリス植民地の形成はスペインの抗議を招いたが、イギリスはカリブ海沿岸に植民地を築くことに成功した。この植民地には 2 つの異なるが補完的な生産方法があり、1 つは資本主義ベース、もう 1 つは共同体ベースであった。^{[出典が必要]}

パラグアイのイギリス人は、主に植民地時代に投資家や実業家としてやって来た。彼らはパラグアイ南部の全域で、熟練した農民、投資家、銀行家として知られ、この地域の多くの鉄道を建設し、広大な土地に定住した。^[要出典]

しかし、現代では、パラグアイには依然として「イギリス人」であると自認する人々もいるものの、大多数がパラグアイ民族の一部になっていると考えられています。イギリス帝国がパラグアイを含む南米全域に多額の投資を行っていたため、イギリス人は間接的に、おそらくは無意識のうちにパラグアイの存続に大きな役割を果たしました。^[要出典]

イギリス人の移民は 1500 年代に始まりました。サー・ウォルター・ローリーは、新しい入植地を建設し、金を見つけるために北アメリカへの探検隊を率い、処女王エリザベスに敬意を表してバージニアと名付けました。1585 年、サー・ウォルター・ローリーは、数隻の船に植民者を乗せて「新世界」に派遣し、ロアノーク島に定住しました。ここでエレノア・ホワイト・デアは、アメリカでイギリス人の両親から生まれた最初の子供であるバージニア・デアという娘を出産しました。最初の移民は謎の失踪を遂げ、ロアノークは「失われた植民地」というニックネームが付けられました。^{[出典が必要]}

アメリカにおけるイギリス人の入植は、 1607年にバージニア植民地のジェームズタウンで再開された。ジェームズ1世の許可を得て、3隻の船（スーザン・コンスタント号、ディスカバリー号、ゴッド・スピード号）がイギリスを出航し、4月にケープ・ヘンリーに上陸した。船長はクリストファー・ニューポート^[20]で、彼は現在のアメリカへの探検隊を率いるためにロンドン会社に雇われていた。 ^[21] 1620年には別の宗教グループが宗教の自由を求めてイギリスを離れた。このグループはピューリタンと呼ばれ、アメリカへの次の波となったイギリス人移民を代表する。1620年から1640年にかけてのアメリカへの「大移動」により、最初の13植民地が設立された。大移動の間、5万人以上がアメリカへの3,000マイル（5,000キロメートル）の旅に出たと推定されている。

アメリカ合衆国建国の父たちの圧倒的多数はイギリス系であり、ベンジャミン・フランクリン、ジョージ・ワシントン、ジョン・アダムズ、ジェームズ・マディソン、^[22]トーマス・ジェファーソン、アレクサンダー・ハミルトンなどが含まれる。

この表は、1700年から1790年までのアメリカ植民地とアメリカにおけるイギリス系民族の人口推定値を示している。1700年のアメリカ植民地の総人口は250,888人で、そのうち223,071人（89%）が白人、80%がイギリス人とウェールズ人であった。^{[25] [26]}

2020年の米国国勢調査では、イギリス系アメリカ人（4,660万人、人口の19.8%）が最も一般的な祖先グループであり、次いでドイツ系アメリカ人（4,500万人）、アイルランド系アメリカ人が3,860万人であった。^[37]

しかし、人口統計学者はこれを過小評価とみなしている。なぜなら、矛盾の指数が高く、ほとんどではないにしても多くのイギリス系の人々は（2000年の国勢調査で新しい「アメリカ人」カテゴリーが導入されて以来）単にアメリカ人であると自認する傾向があるからだ^{[40] [41] [42] [43]}。あるいは、ヨーロッパ系の混血の場合は、より最近の差別化された民族グループであると自認している。^[44] 1980年の米国国勢調査では、4900万人以上（49,598,035人）のアメリカ人がイギリス系の祖先を主張しており、当時は総人口の約26.34％で、報告されたグループの中では最大であり、今日でも米国最大の民族グループとなっている。^[45] スコットランド系アイルランド系アメリカ人は、 17世紀のアルスター植民地時代にアイルランドを植民地化したローランド・スコットランド人と北部イングランド人（具体的には、ダラム州、カンバーランド州、ヨークシャー州、ノーサンバーランド州、ウェストモーランド州）の入植者の子孫です。

イギリス系アメリカ人は、イギリスとアメリカの間に多くの歴史的文化的つながりがあり、それが国民に及ぼした影響から、単に「アメリカ人」と見なされ、そう自認することが多い。他のヨーロッパ系民族と比較すると、これはイギリス人の入植地が早くから設立されたことと、非イギリス系民族が重要なコミュニティを形成するために移住したことによるものと考えられる。^[46]

オーストラリア最大の都市シドニーは、イギリス政府によって流刑地として建設された。1788年以降少なくとも最初の50年間は、シドニーを訪れた人々は、囚人宿舎を見下ろす教会の伝統的なイギリス風の外観を指摘し、シドニーのイギリス的特徴を描写している。減少したアボリジニの人口を除けば、シドニーの第一世代の居住者は主にイギリス人であった。1788年から1850年の間に16万人の囚人がオーストラリアにやって来た。^[54] 1788年から1840年の間に、8万人のイギリス人囚人がニューサウスウェールズに移送され、その数は1825年から1835年の間に最も多かった。 1846年のニューサウスウェールズ国勢調査では、イギリス生まれの人が57,349人であった。

植民地時代の初めから20世紀半ばまで、オーストラリアへの移住者の大多数はイギリス諸島出身者であり、イギリス人が支配的なグループであり、アイルランド人とスコットランド人がそれに続いた。主な祖先の中で、オーストラリア人、アイルランド人、ドイツ人の祖先が増加し、イギリス人、スコットランド人、ウェールズ人の祖先が減少していることは、そのような認識や報告の変化を反映しているようだ。これらの報告の変化は、少なくとも部分的には国勢調査の質問の設計の変更、特に2001年にチェックボックス形式が導入されたことによるものである。^[55]

1859年までに移民した自由入植者のうち220万人（73％）がイギリス人であった。^[56]

イギリス系オーストラリア人は、オーストラリアで最大の民族グループであり、オーストラリア国勢調査で最大の「祖先」のアイデンティティーである。^[57] 2016年の国勢調査 では、回答者の780万人、つまり25.0％が「イギリス人」または英語を含む組み合わせであると特定しており、2011年の国勢調査の数字720万人から増加している。国勢調査では、907,572人の住民、つまりオーストラリアの3.9％がイギリスで生まれたことも記録されており、海外生まれの人口としては最大である。^[58]

イギリス人移民とイギリス系オーストラリア人は、植民地時代のオーストラリアにおいて最も影響力のある民族グループであった。^[59]

日本にいる英国人を見る

ニュージーランドの基盤となる文化は英語であり、19世紀中期から後半にかけては移民流入数が最も多く、英語圏の強い影響力があった。^[60] 19世紀のイギリス企業「ニュージーランド会社」は、ニュージーランドの植民地化において重要な役割を果たした。この会社は、南半球に新しいモデルのイギリス社会を創設することを構想したエドワード・ギボン・ウェイクフィールドが考案した体系的な植民地化の原則を実行するために設立された。[ ^61]

1769 年、ジェームズ クックはニュージーランドに到着すると、イギリス領であると主張しました。1788 年からオーストラリアにイギリス植民地が設立され、南極海で捕鯨とアザラシ漁が盛んになったため、多くのヨーロッパ人がニュージーランド近辺にやって来ました。1830 年までに、非マオリ人の人口は 800 人ほどになり、その中には逃亡した囚人と船員が合計で約 200 人含まれていました。船員は数か月後に別の船に加わるまで、しばしば短期間ニュージーランドに住んでいました。1839 年には、北島に 1,100 人のヨーロッパ人が住んでいました。

カンタベリー協会は1848年3月27日にロンドンで設立され、1849年11月13日に勅許状により法人化された。同協会はイングランド南部から移住者を募集し、その地域に明確なイングランドの影響力をもたらした。^[69] 1860年代には、金の発見と牧畜に適した平らな草地の存在により、 ほとんどの移住者が南島に定住した。

1840年以降、イギリス人はニュージーランドの海外生まれの人の中で最大のグループを構成し、一貫して英国とアイルランドで生まれた人の50％以上、時には60％を占めていた。^[60]移民として目立っていたにもかかわらず、1850年代初頭以降、イギリス生まれが植民地人口の過半数を占めたことはない。1851年の国勢調査では、全人口の半分強（50.5％）がイギリスで生まれたが、この割合はその後36.5％（1861年）、1881年までに24.3％に減少した。 ^[60] 2013年には、215,589人のイギリス生まれが海外生まれの居住者全体の21.5％、全人口の5％を占め、ニュージーランド以外では今でも最も一般的な出生地である。^[70]最近の2018年の国勢調査では、210,915人がイングランドで生まれ、総人口の4.49％を占め、2013年からわずかに減少しました。^[68]

16世紀と17世紀のアイルランドにおけるプランテーションは、イングランド王室による土地の没収と、イングランド（特にボーダー諸州）とスコットランド低地からの入植者によるこの土地の植民地化であった。これは、12世紀にまで遡るアイルランドへの小規模な移民に続くもので、その結果、アイルランドには古英語として知られる独特の民族が生まれた。^[要出典]

16 世紀のプランテーションは、ゲール族やアイルランド・ノルマン王朝が占領していた土地を没収することで国中に設立されたが、主にマンスター地方とアルスター地方に集中していた。国王はこれらの土地をイングランドからの入植者 (「プランター」) に与えた。このプロセスはヘンリー 8 世の治世中に始まり、メアリー 1 世とエリザベス 1 世の治世下でも継続された。ジェームズ1世、チャールズ 1 世、オリバー クロムウェルの治世下では加速され、彼らの時代にはスコットランドのプランターにも土地が与えられた。^{[出典が必要]}

16 世紀の初期のプランテーションは、小規模な「模範的な」植民地を基盤としていた。その後のプランテーションは、アイルランドの地主から大量の土地を没収し、イングランドとウェールズ、後にはスコットランドから多数の入植者と労働者を輸入することで始まった。最後の公式プランテーションは、1650 年代にイングランド連邦とクロムウェルの護国卿領のもとで設立され、このとき何千人もの議会派兵士がアイルランドに定住した。プランテーションとは別に、18 世紀までイギリスとヨーロッパ大陸の両方からアイルランドへの大規模な移民が続いた。プランテーションは、英国とプロテスタントのアイデンティティを持つ大規模なコミュニティを形成することで、アイルランドの人口構成を変えた。^{[出典が必要]}

ポーランド王国へのイギリス人移民は近世に遡るが、スコットランド人移民に比べるとかなり少なかった。イギリス人移民の多くは商人や傭兵であったが、イングランドとスコットランドでポーランド軍への最後の大規模な募集が行われたのが1633年であった。^{[71]また、}クラクフアカデミーの教授で人文主義者のレナード・コックスを含む学者や学生もいた。^{[71]イギリス人は比較的早く}ポーランド人と同化した。^[72]

1921年のポーランド国勢調査によると、最も多くの英語圏の人口が住んでいたのはワルシャワ（169人）、ウッチ、ルヴフ（それぞれ31人）の各都市だった。^{[73] [74] [75]}

2011年のポーランド国勢調査では、10,495人がイギリス国籍を申告し、そのうち9,132人がポーランド国籍とイギリス国籍の両方を申告した。^[76]

2021年のポーランド国勢調査では、54,424人がイギリス国籍を申告しており、ポーランドで7番目に多い国籍であった。^[77]

• 英語圏

• エンバー、キャロル・R.; 他 (2004)。『ディアスポラ百科事典：世界中の移民と難民の文化』、シュプリンガー、ISBN 978-0-306-48321-9。
• エリクソン、シャーロット。『見えない移民：19世紀アメリカにおけるイギリス人とスコットランド人移民の適応』（1972年）。
• フェドゥシュカ、ヤツェク (2009)。 「Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku」。Czasy Nowożytne (ポーランド語)。 Vol. 22.ザルゾンドGłówny Polskiego Towarzystwa Historycznego。ISSN  1428-8982。
• フーラー、ハワード B. 編『アメリカにおけるイギリス人: 1578-1970』 (1972)。オンライン; 年表と文書

• グラント、ロバート。イギリスの移民、植民地化、入植の表現（2005年）。

• マーシャル、ピーター・ジェームズ（2001年）。『ケンブリッジ図解大英帝国史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00254-7。

• リチャーズ、エリック。ブリタニアの子供たち：1600 年以降のイングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランドからの移民（A&C ブラック、2004 年）オンライン。

• シェパーソン、ウィルバー S.北アメリカへのイギリス移民; 初期ビクトリア朝時代のプロジェクトと意見(1957) オンライン
• テネンハウス、レナード。英語を感じることの重要性：アメリカ文学とイギリス人ディアスポラ、1750-1850（2007）。オンライン
• ヴァン・ヴュート、ウィリアム・E.「イギリス人（イングランド人、スコットランド人、スコットランド系アイルランド人、ウェールズ人）とイギリス系アメリカ人、1870～1940年」、エリオット・バーカン編『アメリカ史における移民：到着、適応、統合』（2013年）：4：237+。
• ヴァン・ヴュート、ウィリアム・E. 『ブリティッシュ・バックアイズ：オハイオ州のイギリス人、スコットランド人、ウェールズ人、1700-1900』（2006年）。
• ヴァン・ヴュート、ウィリアム・E. 『イギリスからアメリカへ：19世紀半ばのアメリカへの移民』（イリノイ大学出版、1999年）。