Loading article…
スカーバラ（/ ˈskɑːbrə /）[ 2 ]は、イングランドのノースヨークシャー州にある海辺の町であり、行政教区でもある。人口61,749人のスカーバラは、ヨークシャー海岸で最大の町であり、同州で4番目に大きな集落である。[ 3 ]
北海沿岸に位置し、町を海岸線に沿って走る長距離遊歩道「クリーブランド・ウェイ」沿いにあります。歴史的にはヨークシャー州ノース・ライディングに属し、スカーバラ港から北西に向かって石灰岩の崖に向かって急勾配に上昇し、海抜3～70メートル（10～230フィート）の高台に広がっています。町の古い部分は港周辺にあり、北海に突き出た岩だらけの岬によって守られています。
この町には漁業やサービス業があり、成長著しいデジタル・クリエイティブ経済も存在し、観光地でもある。町の住民はスカーボリアンと呼ばれている。[ 4 ]
スカーバラは10世紀にデンマーク人によって建設され、当時ソルギル（別名スカルティ、つまり「口唇裂」）がここに要塞を築いたため、「スカルティの城塞」と呼ばれるようになった。[ 5 ]
この町は、ヴァイキングの襲撃者ソルギルス・スカルティによって西暦966年頃にスカルザボルグ[ ˈskɑrðɑˌborɡ ] として設立されたとされている。この主張は1960年代にスカーバラのイベントの一環として行われたもので、これを裏付ける考古学的証拠はない。[ 6 ]この主張はアイスランドのサガの断片に基づいている。しかし、長年の海岸浸食により、証拠は海に失われてしまった可能性がある。4世紀には、スカーバラ岬にローマの信号所が短期間存在し、石器時代と青銅器時代にはそれ以前の集落があった証拠がある。[ 7 ] 5 世紀から 9 世紀の間に存在した集落は、ファルスグレイブの領主トスティグ・ゴドウィンソン (ソルギルス・スカルティのライバル) またはノルウェーのハーラル 3 世率いるヴァイキングの一団によって焼き払われたであろう。こうした周期的な破壊と虐殺の出来事により、この時期の集落の痕跡はほとんど残っておらず、1085 年のドゥームズデイ調査に記録されている。[ 8 ] (ファルスグレイブの元の内陸の村は、ヴァイキングではなくアングロ サクソン人であった。) [ 9 ]
北海を見下ろす崖の上にローマ時代の信号所が建設された。これは、海賊の襲撃を警告するために建設された信号所の連鎖の一つであった。遺跡で発見された硬貨から、紀元370年頃から5世紀初頭まで人が住んでいたことが分かる。[ 10 ]
2021年、スカーバラ南部のイーストフィールドにある住宅開発地で行われた発掘調査により、ローマ時代の豪華な別荘、宗教的な聖域、あるいはその両方を兼ね備えた建物が発見された。建物の配置はイギリスでは他に類を見ないもので、テニスコート2面分ほどの広さに及ぶ。浴場と、そこから放射状に部屋が伸びる円筒形の塔が含まれていた。これらの建物は「当時の北ヨーロッパで最高レベルの建築家によって設計され、最高の職人によって建設された」。ヒストリック・イングランドは、この発見を「過去10年間で最も重要なローマ時代の発見の1つ」と評し、史跡として保護することを勧告した。[ 11 ]住宅開発地の配置は、2022年に再埋葬された遺跡の上に公共の緑地を設けるように変更された。 [ 12 ] [ 13 ] [ 11 ] [ 14 ]
スカーバラはヘンリー2世の治世下で復興し、ヘンリー2世は岬にアンジュー様式の石造りの城を建設し、1155年と1163年に町に特許状を与え、砂浜での市場の開設を許可し、市民による統治を確立した[ 15 ]。
エドワード2世はスカーバラ城を寵臣ピアーズ・ガヴェストンに与えた。その後、城はパーシー男爵、ウォーレン男爵、クリフォード男爵、ペンブローク男爵率いる軍勢に包囲された。ガヴェストンは捕らえられ、オックスフォードに連行され、そこからウォリック城に移送されて処刑された。[ 16 ]
1318年、バーウィック・アポン・ツイードの占領後、ジェームズ・ダグラス卿率いるスコットランド軍によって町は焼き払われた。[ 17 ]
中世、 1253年の王室勅許状で許可されたスカーバラ・フェアは、ヨーロッパ各地から商人が集まる6週間の交易祭でした。開催期間は8月15日の聖母被昇天祭から9月29日のミカエル祭まででした。このフェアは13世紀から18世紀まで500年間開催され続け、歌「スカーバラ・フェア」にも歌われています。
1640年代のイングランド内戦中、スカーバラとその城は王党派と議会派の間で7回も支配権が移り変わり、2度の長期にわたる激しい包囲戦を経験した。内戦後、町の大部分は廃墟と化した。
1626年、トーマシン・ファラー夫人[ 19 ]は、町の南にある崖の一つから流れ出る酸性の水流を発見した[ 20 ] 。これがスカーバラ・スパの誕生につながり、1660年に出版されたロバート・ウィッティ博士の温泉水に関する本は、町に大勢の観光客を引き寄せた。スカーバラ・スパはイギリス初の海辺のリゾート地となったが、砂浜に最初の移動式海水浴用更衣室が設置されたのは1735年になってからだった。ここは、書店主のアンドリュー・ミラーとその家族など、ロンドンの富裕層に人気の休暇地だった。彼らの息子アンドリュー・ジュニアは1750年にそこで亡くなった[ 21 ]。
1845年にスカーバラ・ヨーク鉄道が開通したことで、観光客の波が押し寄せた。スカーバラ駅は世界最長のプラットフォーム座席の記録を誇っている。[ 22 ] 1880年代から第一次世界大戦まで、スカーバラはバス社のバートン醸造所の従業員8,000人から9,000人を乗せたバス社の定期旅行の目的地の一つだった。
第一次世界大戦中、この町はドイツ大洋艦隊の軍艦による砲撃を受け、イギリス国民に衝撃を与えた（スカーバラ、ハートリプール、ウィットビーへの襲撃を参照）。[ 23 ] 1806年に建設されたスカーバラ桟橋灯台は、この攻撃で損傷を受けた。[ 24 ] 1916年9月25日、この町へのUボートの攻撃で3人が死亡、5人が負傷した。 1917年9月4日、別のUボートの攻撃で、スカーバラのトロール船団11隻が海上で沈没した。
1929年、蒸気トロール船アセンデント号が560ポンド（250kg）のマグロ（大西洋クロマグロ）を釣り上げ、スカーバラの興行師が乗組員に50シリングを与え、それを観光名所として展示した。[ 25 ]スカーバラ沖でのマグロの大物釣りは、 1930年にロレンツォ「ローリー」ミッチェル＝ヘンリーが竿と糸で560ポンド（250kg ）のマグロを釣り上げたことから本格的に始まった。[ 26 ] 紳士クラブであるブリティッシュ・タニー・クラブは1933年に設立され、町の現在同名のレストランになっている場所に本部を構えた。[ 26 ] [ 27 ]スカーバラは上流社会の保養地となった。[ 25 ]長年にわたり、女子世界マグロチャレンジカップが開催された。[ 25 ]
エドワード・ピール大佐（後にサーの称号を得る）は、世界記録となる798ポンド（362kg ）のマグロを釣り上げ、アメリカのチャンピオン、ゼーン・グレイがノバスコシア沖で釣り上げた記録を40ポンド（18.1kg ）上回った。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]現在も破られていないイギリスの記録は、1933年にローリー・ミッチェル＝ヘンリーがスカーバラ沖で釣り上げた851ポンド（386kg ）の魚である。 [ 25 ]
1993年6月5日、スカーバラは地滑りによってホルベック・ホール・ホテルの一部と庭園が海に崩落し、国際的なニュースとなった。地滑りは岩で補強され、土地はその後長い間草で覆われているが、崖崩れの痕跡はシャトルワース・ガーデンズ近くのエスプラネードから今でもはっきりと見える。[ 31 ]
スカーバラは、 HMSアポロ、HMSフィアレス、HMSダンカンなど、数多くのイギリス海軍艦艇と関係があった。[ 32 ]
この町には、1862年から1863年にかけてサウス・クリフの教区教会として建てられた聖マーティン・オン・ザ・ヒル教会という英国国教会があります。そこには、ダンテ・ガブリエル・ロセッティ、ウィリアム・モリス、エドワード・バーン＝ジョーンズ、フォード・マドックス・ブラウンの作品があります。[ 33 ]若いマルトンの建築家、ジョン・ギブソンは、スカーバラ初の専用ホテルであるクラウン・スパ・ホテルを設計しました。 [ 34 ] 注目すべきジョージアン様式の建造物には、ロタンダ博物館、クリフ橋、スカーバラ・ピア灯台などがあります。ビクトリア朝の建物には、クラシカル公共図書館とマーケットホール、タウンホール、スカーバラ・スパ、美術館、サウス・クリフ・メソジスト教会、スカーバラ駅などがあります。スカーバラの建築様式は、歴史的な旧市街にある小さくて低いオレンジ色の瓦屋根の建物と、19世紀に歴史的な中心部から海岸沿いの温泉リゾートへと発展していった時代を反映した、より大きな古典様式や後期ビクトリア様式の建物で構成されている。
町の有名なランドマークは、セント・ニコラス・クリフにあるグランド・ホテルです。ハルのカスバート・ブロドリックによって設計され、1867年に完成しました。開業当時は、ヨーロッパ最大のホテルであり、最大のレンガ造りの建造物でした。地元の黄色いレンガに赤い装飾が施され、時間のテーマに基づいています。4つの塔は四季、12の階は月、52の煙突は週、そして当初の365の客室は1年の日を表しています。ホテルの外にある青い銘板は、小説家アン・ブロンテが1849年に亡くなった場所を示しています。彼女は城のそばにあるセント・メアリー教会の墓地に埋葬されました。 [ 35 ]
主要な商店街とその周辺の郊外には、20世紀の建築物が数多く残っている。この世紀の建物としては、フューチャリスト劇場（1914年）、スティーブン・ジョセフ劇場、ブランズウィック・ショッピングセンター（1990年）、そして町の郊外にあるGCHQスカーバラ支局などが挙げられる。
ノースベイは伝統的にリゾートの中でも比較的静かなエリアであり、 2007年6月に再建されたパゴダを備えた日本風の壮麗な姿に復元されたピーショルム公園があります。[ 36 ] 2018年には新しいボートハウスが追加されました。[ 37 ]長年にわたり、夏休みシーズン中はボート湖で大型模型ボートと花火を使った模擬海戦（ラプラタ川の戦いに基づく）が定期的に再現されています。[ 38 ]
ノースステッド・マナー・ガーデンズには、ノース・ベイ鉄道と、ウォータースライダー、夏季にボートをレンタルできるボート湖、野外劇場という3つのアトラクションがあります。ウォータースライダーは現在グレードIIに指定されており、イギリスで最も古い現存するウォータースライダーの1つで、今日の乗り心地は1930年代の開業当時と同じです。[ 39 ]ノース・ベイ鉄道は、ピーショルム・パークの近くからノースステッド・マナー・ガーデンズを通ってスカルビー・ミルズのシーライフ・センターまで走るミニチュア鉄道です。ノース・ベイ鉄道には、世界で最も古い稼働中のディーゼル油圧機関車であると考えられているものがあります。ネプチューンは1931年にリーズのハズウェル・クラークによって製造され、1931という番号が付けられています。[ 40 ]
この町の地理的特徴の中で最も印象的なのは、北海に向かって東に突き出た高い岩の岬で、その頂上にはスカーバラ城が建っている。 [ 41 ]この城は第一次世界大戦中にドイツの軍艦SMSデルフリンガー とSMSフォン・デア・タン によって砲撃された。[ 42 ]
この岬は海岸線を南北の2つの湾に分けている。[ 43 ] 2つの湾は、岬の付け根を囲むように建設された広大なビクトリア朝の遊歩道であるマリン・ドライブで繋がっている。どちらの湾にも人気の砂浜があり、干潮時には多くの潮だまりができる。
サウスベイは、中世の集落と港があった場所で、旧市街を形成しています。[ 44 ]ここは今も主要な観光エリアであり、砂浜、カフェ、遊園地、ゲームセンター、劇場、娯楽施設があります。現代の商業中心街は、港エリアから北西に440ヤード（400メートル） 、港から30メートル（100フィート）高い場所に移動し、交通ハブ、主要サービス、ショッピング、ナイトライフが集まっています。港は、新しいアルバート・ストレンジ・ポンツーン[ 45 ] 、歩行者に優しい遊歩道、街灯、ベンチなどを含む大規模な再開発が行われました。
第二次世界大戦中の1941年3月18日、ドイツ空軍による98機の爆撃で町は甚大な被害を受けた。民間人28人が死亡、数百人が負傷し、1400棟以上の建物が損壊した。
スパとサウスクリフガーデンの上にあるサウスクリフプロムナードからは、サウスベイと旧市街の広大な景色が望めます。壮麗なリージェンシー様式とヴィクトリア様式のテラスは今もそのまま残っており、高級ホテルとアパートが混在しています。ITVのテレビドラマ「ザ・ロイヤル」とそのスピンオフシリーズ「ザ・ロイヤル・トゥデイ」はどちらもこの地域で撮影されました。サウスベイには、英国で最大の照明付き「星円盤」があります。直径は85フィート（26メートル）で、スカーバラから北の空に見える42の最も明るい星と主要な星座を表す地下照明が設置されています。[ 46 ]
町の南西、ヨークとスカーバラを結ぶ鉄道線路のそばに、スカーバラ・メアと呼ばれる装飾湖があります。20世紀には、メアは人気の公園で、手漕ぎボートやカヌー、ミニチュアの海賊船「ヒスパニオラ号」があり、乗客はそれに乗って「宝島」へ行き、ダブロン金貨を掘り当てました。[ 47 ] 1990年代後半以降、メアはピクニック、釣り、散歩のための自然空間として再設計されました。2012年には、メアのそばに新しいスナックバーが建設されました。湖は現在、オリバーズ・マウント・カントリーパークの一部となっており、ヒスパニオラ号は夏季シーズン中、スカーバラ港から出航しています。
ダーウェント川が海に流れ込む周辺には、背の高い密生した草と肥沃な土壌を持つ高い丘陵地帯が広がっている。これは、ダーウェント川から北海の河口へと続く「シーカット」という小川のおかげである。 [ 48 ]この地域は、豊かで活気のある植物相と作物の生育が見られる。
気候は温暖で、夏は穏やか、冬は涼しく風が強い。年間で最も暑いのは7月と8月で、平均最高気温は19 ℃、 夜間は12℃まで下がる。1月の平均最高気温は日中7 ℃、 夜間は2℃まで下がる。観測所の標高は110m （360フィート）で、海岸線と比べるとかなり高く、海岸線では年間を通して気候がやや穏やかであると考えられる。
スカーバラの漁業は規模は大幅に縮小したものの、今も活発に行われている。現役の港には魚市場があり、売店や木造の屋台で地元で獲れた新鮮な魚介類を一般の人々が購入できる。海藻養殖場は2018年から操業しており、2019年からは大規模な商業操業を行う許可を得ている。SeaGrownはバイオプラスチック市場への進出を目指している。[ 56 ]
観光業は引き続き地域経済の重要な部分を占めており、スカーバラはイギリス人観光客にとってイングランドで2番目に人気の高い観光地となっている。[ 57 ]週末や平日の短期旅行が従来の1週間の家族旅行に取って代わる傾向にある一方で、ビーチや観光スポットは夏の間は賑わっており、静かな冬の数ヶ月とは対照的である。
スカーバラの町の中心部には、バー ストリートやセント トーマス ストリートなどにある多数のブティック ショップがあり、歩行者天国になっているメインの商店街と、多くの大手チェーン店が入ったショッピング センターがあります。町には、地下室にアンティーク ショップや独立系商店が多数入った屋内マーケット ホールと、サウス ベイにある小規模なマーケットもあります。ボイズ(町の郊外のイーストフィールドに本社) は、主にイングランド北部とイングランド東ミッドランズに 70 店舗以上を展開するディスカウント百貨店チェーンで、クイーン ストリートに旗艦店があります。[ 58 ]
スカーバラに拠点を置く製造業者には、1907年からコーチやバスを製造しているプラクストン社（アレクサンダー・デニス社の一部門）などがあります。 [ 59 ] ウィットビー近郊でカリ鉱山を開発しているシリウス・ミネラルズ社は、スカーバラに本社を置いています。 [ 60 ]マッケイン・フーズ社は、50年以上この町に工場を構えており、以前のサッカースタジアムのスポンサーでもありました。[ 61 ]スカーバラ発電所は、 1893年から1958年まで町とその周辺地域に電力を供給していました。1893年から1925年まではスカーバラ電力供給会社が所有・運営し、その後、1948年にアトリー内閣による公益事業の国有化までスカーバラ市が所有・運営していました。石炭火力発電所は、 1958年10月に閉鎖されるまで、7MWの発電能力を持っていました。[ 62 ]
クリエイティブ産業はスカーバラの再生において重要な役割を果たしていると指摘されており、2005年の報告書では町の経済の19%を占めていると推定されている。また、クリエイティブ産業は、2008年のエンタープライジング・ブリテン・コンペティションでスカーバラが優勝した応募作品の主要な焦点でもあり、ウッドエンド・クリエイティブ・ワークスペースとスカーバラを拠点とするエレクトリック・エンジェル・デザインの代表者がヨークシャー・アンド・ハンバー地方予選で町を代表した。2008年10月16日にロンドンで行われた決勝で、スカーバラは英国で最もエンタープライジングな町の称号を獲得し[ 63 ] 、2009年5月13日にプラハで行われた欧州企業賞で英国代表として受賞した[ 64 ]。
2010年、この町は都市計画アカデミーによって推薦された「グレートタウン賞」を受賞し、チェスターとケンブリッジをそれぞれ破った。[ 65 ]
スカーバラ病院は、地域の総合NHS病院です。ヨーク・アンド・スカーバラ教育病院NHS財団トラストによって運営されており、2,400人以上のスタッフを雇用する地域最大の雇用主です。2019年に町で行われた急性期医療のレビューでは、病院のスタッフ採用に問題があることが指摘されましたが、救急外来部門は維持することが約束されました。[ 66 ]
4700万ポンドを投じた新しい 救急救命室が建設中で、2024年初頭に開院予定だった。[ 67 ]
1835年にスカーバラは自治区となり、1890年まではファルスグレイブ教区も含まれていましたが、それ以降はスカーバラ教区のみが含まれるようになりました。[ 68 ] 1974年4月1日に地区と教区は廃止され、スカーバラ非都市地区が形成されました。[ 69 ]後継教区が形成されなかったため、無教区となりました。1985年4月1日に、ケイトンと無教区地域の一部からオスゴッドビー教区が形成されました。 [ 70 ] 1999年4月1日に、無教区地域の一部からイーストフィールドが形成されました。2023年4月1日にスカーバラ地区は廃止され、ノースヨークシャー単一自治体地域の一部となり、憲章受託者が設立されました。[ 71 ] 2025 年 4 月 1 日に残りの部分がスカーバラとして教区化され、憲章受託者は町議会に移管されました。[ 72 ]教区化されていない地域の一部もイーストフィールド、「ニュービーとスカルビー」、オスゴッドビーの教区に編入され、[ 73 ] 2025年5 月 1 日に町議会が選出され、[ 74 ]町議会は 5 月 15 日に初めて会合を開きました。[ 75 ]
2011年の英国国勢調査によると、町の市街地人口は61,749人であった[ 76 ]。ニュービーとスカルビーの行政教区の人口の大部分がこの地域に含まれていた。教区外の人口は、沿岸の町であるウィットビーとファイリーを含む、より広いスカーバラ自治区の他の教区地域よりも多かった。
区全体の人口は約10万8000人だが、観光シーズンのピーク時にはこの数字が倍になることもある。60歳以上の人口は全体の27.5%で、全国平均の20.9%を上回っている。20歳から39歳までの人口は全体の21.9%で、全国平均の28.1%を下回っている。
スカーバラには町内を走る主要道路が4本あり、これらの道路は他の主要な町や都市とも繋がっている。
スカーバラには、スカーバラ・ローカルズ、アリバ・ノース・イースト、ショアライン・サンクルーザーズ、ヨークシャー・コーストライナーが運行する25の主要バス路線があります。これらの路線は、町の中心部と郊外、ノース・ヨーク・ムーアズ、ブリドリントン、ウィットビー、ヨーク、ハル、ミドルズブラ、リーズなどの近隣の町や都市を結んでいます。[ 77 ]
この町には、A64号線とA165号線沿いに2か所のパークアンドライド・サービスも運行しています。各ターミナルから町の中心部とサウスベイへは、週7日、少なくとも12分間隔でバスが運行しており、町の中心部周辺に停留所があります。A165号線沿いのファイリーロード・ターミナルからのバスは、ハル大学のスカーバラ・キャンパスにも停車します。ビーチコンバーというブランド名のオープンデッキの観光バスも、海岸沿いとマリン・ドライブ沿いを走り、サウスベイとノースベイを結んでいます。
スカーバラ駅は、ノース・トランスペンナイン線の一部であるヨーク・スカーバラ線の東端駅です。トランスペンナイン・エクスプレスはヨークまで1時間ごとに運行しており、途中の列車はリーズとマンチェスター・ピカデリーまで運行しています。[ 78 ]ノーザン・トレインズはヨークシャー・コースト線でハルまで運行しています。[ 79 ]駅には、長さ152ヤード（139メートル）で世界最長の駅の座席があります。
この町はかつて、ヨークシャー海岸沿いのスカーバラ・アンド・ウィットビー鉄道でウィットビーと繋がっていたが、この鉄道はビーチン改革の一環として1965年に廃止された。
サウスベイには2つのケーブルカーが運行している。サウスベイにはもう1つのケーブルカーが存在するが、現在は運行しておらず、ノースベイにあった2つのケーブルカーは解体された。
1904年から1931年の間、スカーバラ路面電車会社によって6つの路線を持つ電気路面電車サービスが提供されていましたが、その後、市議会によって買収され、乗合バスに置き換えられました。[ 80 ]
この町にはフェリー航路はないものの、ハルへの交通網があり、そこから北ヨーロッパへの定期便が頻繁に運航している。
スカーバラでは、オリバーズ・マウントのテレビ送信所を介して、BBCヨークシャーとITVヨークシャーからニュースやテレビ番組を受信している。
地元のラジオ局としては、95.5 FMのBBCラジオ・ヨークと、スカーバラに97.4 FMで放送しているコミュニティラジオ局のコースト＆カウンティラジオ[ 81 ]、そして107.6 FMで放送しているラジオ・スカーバラ[ 82 ]がある。
スカーバラには、地元の商業ラジオ局であるヨークシャー・コースト・ラジオがあり、2018年8月には、同局はイングランドのどのラジオ局よりも高い週間リーチ率53%を達成しました。[ 83 ]しかし、2020年8月、YCRはバウアー・メディア に買収され、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー・コーストにブランド変更されたため、放送を停止しました。ラジオDJとスタッフは解雇されました。[ 84 ]その後、YCRチームの一部は、オンラインとDABで放送している、この地域向けの新しいローカル局「ディス・イズ・ザ・コースト」を立ち上げました。[ 85 ]
町で印刷された最初の新聞は1876年に発行されたと記録されている。スカーバラ・ニュースは、町とその周辺地域向けの週刊新聞である。かつての日刊紙「スカーバラ・イブニング・ニュース」が復刊され、2012年5月31日に創刊された。
劇作家のアラン・エイクボーンは長年スカーバラに住んでいます。彼はスカーバラで75本の戯曲を制作し、以前はスティーブン・ジョセフ劇場の芸術監督を務めていました。彼の戯曲のほぼすべてがそこで初演されています。2009年にクリス・モンクスが芸術監督を引き継ぎ、[ 86 ] 2016年にはポール・ロビンソンが後任となりました。
ノースステッド・マナー・ガーデンズにある野外劇場は、当初は6,500席（現在は8,000席）の収容人数でした。 1932年にロンドン市長が劇場を開設し、観客は野外会場で上演された最初の作品であるオペラ「メリー・イングランド」を見るために押し寄せました。 [ 87 ] 1982年のYMCAの公演を除いて、ミュージカルが1968年の「ウエスト・サイド・ストーリー」以降中止されるまで、夏のシーズンに公演が行われました。 1997年に、島にあった楽屋と舞台セットの建物が取り壊され、座席が撤去されました。1986年に閉鎖される前に野外劇場で行われた最後のコンサートは、ジェームス・ラストとそのオーケストラでした。会場は修復され、2010年5月20日に女王によって正式にオープンされました。 [ 88 ]現在、この会場は主要なコンサート会場となっています。多くの英国および海外のアーティストがここで公演を行っています。
YMCAシアターは290席のアマチュア劇場で、ミュージカルやダンスショーなど年間約35作品を上演している。[ 89 ]
2019年現在スカーバラには、ハリウッドプラザとスティーブン・ジョセフ劇場という2つの映画館がある。
3つ目のフューチャリスト・シアターは、運営者のリース契約が満了した2014年1月に閉鎖された。[ 90 ]その後、建物は解体された。[ 91 ]町のブランズウィック・センターの敷地には、新しい複合映画館の開発が計画されているが、正式な承認はまだ得られていない。[ 92 ]
スカーバラには、歴史ある博物館と視覚芸術施設があります。かつてシットウェルズ一家の住居だったウッドエンドは、ウッドエンド博物館[注1 ]、アーティストのためのワークスペースやデジタルクラスター、展示スペースを含むクリエイティブセンターに改装されました。[ 93 ]ロタンダ博物館は、数百万ポンドをかけて再開発され、地質学の国立センターになりました。[ 94 ] 2006年には、アーティスト、デザイナー、作家、その他のクリエイターで構成される「クリエイティブ・コースト」と呼ばれるクリエイティブ産業ネットワークも結成されました。[ 95 ]
ロタンダ博物館は現在、スカーバラ博物館トラストの一部となっている。もう一方の部分はスカーバラ美術館で、1947年以来美術コレクションを収蔵している。この美術館は、1840年代に建てられたグレードII*イタリア様式の邸宅、クレセント・ヴィラにある。[ 96 ]
短期間ではあったが、港近くのサンドサイドの端に「ミレニアム」と呼ばれるウォークスルー型アトラクションが営業していた。地元の遊園地経営者ヘンリー・マーシャルがかつての帆布工場に作ったこのアトラクションは、スカーバラの1000年の歴史を描いたものだった。1993年にオープンしたが、2002年に閉鎖された。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
スカーバラには相当なグラフィティ文化があり、現在20人ものアーティストが活動している。スカーバラでグラフィティアートが合法的に認められている場所は2ヶ所ある。セインズベリーのバスケットボールコート／全天候型ピッチとファルスグレイブ・パークの壁だ。どちらの場所でも、多くのコラボレーションや壁画が制作されている。
ロード・ルイス・マウントバッテン記念ロイヤル・オレンジ・ロッジは、この町に拠点を置いています。マウントバッテン卿を記念して1980年に設立されました。オレンジ騎士団のロッジです。[ 100 ] [ 101 ]オレンジウォークに参加し、宗教を実践し、定期的に会合を開いています。[ 102 ]
グレードII指定建造物であるスカーバラ・スパ複合施設は、英国で唯一残る海辺のオーケストラであるスカーバラ・スパ管弦楽団の本拠地である。[ 103 ]
世界的に成功したポップ／ソウルシンガーのロバート・パーマーは、スカーバラで十代の頃を過ごし、スカーバラ男子高校に通っていた。[ 104 ]
1980年代後半から1990年代前半にかけて、スカーバラのバンド、リトル・エンジェルズはイギリスで最も有名なハードロックバンドの1つでした。彼らの3枚目にして最後のスタジオアルバム『ジャム』は、1993年初頭にイギリスのチャートで1位を獲得しました。[ 105 ]シーホースのクリス・ヘルム、エリザ・カーシー、アシュリー・ヒックリン、オリバー・ナイト、ソフィア・ワードマンもこの地域の学校や大学に通っていました。
無料の1日音楽フェスティバル「アコースティック・ギャザリング」は、2005年9月から毎年ピーショルム・パークで開催されています。このフェスティバルには、イギリス各地から20組以上のバンドやシンガーソングライターが出演し、地元のグループやミュージシャンも多数参加し、湖の中央にあるバンドスタンドで演奏します。[ 106 ]フィンランドのアイドル優勝者クープ・アルポネンは、この町で「Young and Foolish」のミュージックビデオを撮影し、ワン・ナイト・オンリーは、スカーバラの海岸沿いを中心にヒット曲「Just For Tonight」のミュージックビデオを撮影しました。
スカーバラには、1974年に設立された国内で最も長く続いているジャズクラブの1つがあります。 [ 107 ]スカーバラ・ジャズは、全国的に有名なミュージシャンのツアーを定期的に開催するほか、地域や地元の音楽も支援しています。スカーバラ・ジャズ・フェスティバルは2003年に設立され、毎年ザ・スパで開催されています。
スカーバラ出身の長年のハードコアパンクバンド、アクティブマインズは40年以上にわたり世界中で演奏活動を行っている[ 108 ]
映画『リトル・ボイス』 [ 109 ] 、『ポゼッション』、そして『ア・コーラス・オブ・ディスアプルーバル』[ 110 ]は、スカーバラとその周辺でロケ撮影されました。また、スカーバラ（自治区）とノース・ヨーク・ムーアズでは、90本以上の映画、ドキュメンタリー、さまざまなテレビ番組が撮影されています。映画には、『インスペクター・コールズ』、 『ミランダ』、 『ダンシング・クイーン』、『ベルテネブロス』 、 『ザ・ブライズ・イン・ザ・バス』、 『スクリュード』 、 『ザ・ダムド・ユナイテッド』、 『スカーバラ』、『A is for Acid』、『セント・モード』などがあります。この地域で撮影されたテレビシリーズには、 『ハートビート』、そのスピンオフシリーズ『ザ・ロイヤル』、CBBCの『オール・アット・シー』、BBC1の『ロージー』、BBC1の『リメンバー・ミー』、ドイツのテレビ犯罪ドラマ『ザ・サーチ』 、 『ファイブ・デイズ』の第2シリーズのシーン、そして『バーバラ』 、『コロネーション・ストリート』、『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』の各1エピソードなどがあります。アンソニー・アンドリュース、メラニー・ヒル、レニー・ヘンリーが出演した2015年のドラマシリーズ「ザ・シンジケート」もスカーバラで撮影されました。[ 111 ] 2019年には、スカーバラでシットコム「スカーバラ」が撮影されました。ITVの人気番組「ベニドーム」のクリエイター、デレン・リッテンが考案したこの番組は、町でカラオケナイトに集まる友人グループを題材にしています。 [ 112 ] [ 113 ]この番組は2019年9月6日にBBC1で金曜夜のゴールデンタイム枠（午後9時30分）で初放送され、放送前日にはスティーブン・ジョセフ劇場で最初の2エピソードが「世界初公開」されました。[ 114 ] [ 115 ]リアリティTV番組「セレブ・オン・ザ・ファーム」の第3シリーズは、2021年に町の郊外でロケ撮影されました。
スカーバラには、注目すべきポッドキャストがいくつか存在する。
Two Guys, What's Upは、超常現象やインターネットで見つけた面白いものを扱う週刊コメディ ポッドキャストです。彼らはThe Podcast Tonight Awardで「ベスト コメディ ポッドキャスト」賞を受賞しました。[ 126 ]
スカーバラは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
スカーバラはHMSダンカンと提携している。[ 127 ]
2019/20年度には、スカーバラに住所を持つ小学校が22校、中学校が5校、特別支援学校が3校ありました。[ 128 ]主な公立中学校は、グラハム・スクール、ジョージ・ピンダー・スクール、スカルビー・スクール、セント・オーガスティンズ・カトリック・スクールの4校です。2016年9月には、14歳から18歳を対象としたスカーバラ大学技術カレッジ（UTC）が開校しました。 [ 129 ]最近閉校した中学校は、2012年にグラハム・スクールと合併したレインクリフ・スクールです。
スカーバラには私立学校が1校あり、スカーバラ・カレッジはもともと1898年に設立されました。2006年、スカーバラ・カレッジはAレベルの代わりに、シックスフォームレベルで国際バカロレアを採用しました。 [ 130 ] 2012年には、地元の別の私立学校であるブラムコート・スクールと合併しました。
さらなる教育は、スカーバラ・シックスフォーム・カレッジとスカーバラTECによって提供されています。コベントリー大学が所有するCUスカーバラ校は、町で高等教育を提供しています。[ 131 ]
1968年に設立されたスカーバラ国際英語学校[ 132 ]は、ブリティッシュ・カウンシルの認定を受けており、English UKおよびEnglish UK Northのメンバーです。この学校は、世界中から集まる学生に英語コースを提供しています。また、1985年に設立されたAnglolang [ 133 ]という私立の国際語学学校もあり、海外からの学生、企業、教育機関、団体、個人に英語を教えています。
スカーバラの教育は、特に2006年にスカーバラキャンパスにハル大学の芸術・ニューメディア学部が設立されたことで、デジタル経済への取り組みが注目されてきた。これにより、スカーバラは英国本土で最初のワイヤレスキャンパスの1つとなった。[ 134 ]
スカーバラ・アマチュア・ローイング・クラブは1869年5月に設立され、北東海岸で最も古い現存するローイング・クラブです。[ 135 ] 100年以上にわたり、ティーズ川とハンバー川の間のヨークシャー海岸で海上ローイングが行われてきました。漁師とブライスのジェット鉱夫の間の友好的なライバル関係（ドイツ・オーシャン・レース）から始まったこのスポーツは、今日のような形に発展しました。クラブの最近の成功例としては、現在ナショナルチームの軽量級ローイング選手として活躍しているボブ・ヒューイットが挙げられます。2006年には、それまで80年以上にわたり近隣の町ウィットビーのライバル・クラブが保持していた名誉あるウィルソン・カップを、ついに獲得しました。ローイングは夏の間中行われます。
スカーバラ・ヨットクラブのブルーリボンイベントは、毎年恒例の210海里のレースで、町からオランダのアイムイデンまで行われます。 [ 136 ]クラブは、港にあるスカーバラ・ピア灯台に隣接する旧灯台守宿舎を拠点としています。 [ 137 ]
スカーバラにはオリバーズ・マウント・レーシング・サーキットがあります。このコースは曲がりくねった公道で構成されており、長年にわたり国内のオートバイレースやラリーイベントの開催地となってきました。オリバーズ・マウントでレースをした著名なオートバイレーサーには、バリー・シーン、ロン・ハスラム、ガイ・マーティンなどがいます。この町は1952年に第2回RACラリーの開催地でした。2019年3月、新たに結成されたオートバイレースクラブ、Two Four Three Road Racing Associationは、この会場でロードレースを開催するためのリース契約を取得し、1年間の休止期間を経て2019年7月にこの会場でロードレースを再開しました。[ 138 ]
スカーバラ・クリケット・クラブは、 1972年から1982年の間に、ロード・クリケット・グラウンドで開催されたECBナショナル・クラブ・クリケット選手権で5回優勝しており、これは最多優勝記録である。同クラブは毎年スカーバラ・クリケット・フェスティバルを開催しており、ヨークシャーはシーズンを通してノース・マリン・ロードでホームゲームを行っている。同クラブは2016年からヨークシャー・プレミアリーグ・ノースに参戦している。同リーグ設立以前には、旧ヨークシャー・リーグで13回、地域タイトルで7回優勝している。
旧スカーバラ・フットボール・クラブは1990年代にフットボールリーグで活躍したが、2006年にカンファレンス・ノースに降格し、翌年にはノーザン・プレミアリーグに降格した。最大の功績の一つは、ウェンブリー・スタジアムでFAトロフィーを3回獲得し、1回準優勝したことである。また、 1987年にGMヴォクソール・カンファレンスのチャンピオンとして昇格し、フットボールリーグへの自動昇格を果たした最初のクラブでもあった。2007年にスカーバラ・アスレティックという新しいクラブが設立され、フラミンゴ・ランド・スタジアムでホームゲームを行っている。[ 139 ]
スカーバラ・ホッケー・クラブは、ノース・ホッケー・リーグとヨークシャー＆ノース・イースト・ホッケー・リーグに所属するフィールド・ホッケー・クラブです。[ 140 ] [ 141 ]
2007年、この町は世界サンダーキャット選手権（インフレータブルパワーボート）を開催し、2008年と2015年にも同様のイベントを開催しました。[ 142 ]スカーバラ・ラグビーユニオン・フットボールクラブは、2009年1月に町の郊外にある400万ポンドをかけて建設された新しいグラウンド（シルバーロイド）に移転しました。このクラブは非常に野心的で、2015年にはRFUインターミディエイトカップの準決勝に進出しました。この施設にはさまざまなスポーツ施設もあり、スカーバラAC（アスレチッククラブ、旧ハリアーズ）の本拠地の一部にもなっており、 2023年9月にオープンしたブラムコート陸上競技トラックも利用しています。全国的に実績のあるスカーバラ体操アカデミーは、町の西に高度に発達した専門施設を持っています。かつてのスカーバラ・スポーツセンターは、スラセンジャー・プロ選手権の開催地であり、フレッド・ペリー、ロッド・レーバー、パンチョ・ゴンザレスといったスター選手が出場した場所だった。旧フローラルホールの跡地にあるスカーバラ・ボウルズセンターは、年間を通して様々なイベントに利用されている。
この町には、ノースクリフとサウスクリフという2つの主要なゴルフコースに加え、いくつかの小規模なゴルフ場があります。ライダーカップやウォーカーカップなどのトーナメントが開催されたガントンゴルフクラブは、スカーバラの西約13km （8マイル）に位置しています。
イーストフィールドにあるジョージ・ピンダー・スクールはスポーツコミュニティカレッジであり、スカーバラ・パイレーツARLFC、スカーバラ・シーホークス・バスケットボール、そしてかつてはスカーバラ・ホッケー・クラブ（現在はスカーバラ・カレッジに拠点を置いている）の本拠地となっている。同センターにはテニス施設もある。スカーバラ卓球センターはグラハム・スクールにある。
全国的な武道団体であるエンパイア武道協会は、スカーバラに拠点を置いている。
サウスベイにある旧観光案内所（現在はアイスクリームパーラー）は、リーズからの長距離ウォーキングコースであるホワイトローズウェイの終点です。[ 143 ]
スカーバラは、 2015年5月1日に開催された第1回ツール・ド・ヨークシャーの第1ステージのゴール地点であり、それ以来毎年ステージのゴール地点となっている。[ 144 ]
ウェポネスバレーにあるスポーツビレッジは、現在スカーバラ・アスレチックの本拠地スタジアムとなっており、2017年7月にオープンした。[ 145 ] [ 146 ]
近年、北大西洋で低気圧が頻繁に発生するため、スカーバラは数多くのサーフショップや大会が開催される、活気のある冷水サーフィンの拠点にもなっている。その中には、ノースヨークシャー海岸で受けられるサーフィンの質の高さを披露するために企画されたビッグウェーブコンテスト「キング・オブ・ザ・ポイント」も含まれる。[ 147 ]
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)