提督

提督は、一部の海軍における最高位の階級の 1 つです。連邦諸国およびアメリカ合衆国では、「正」提督は陸軍または空軍における「正」将軍に相当します。提督は、副提督より上位で、艦隊元帥または艦隊大将より下位の階級です。

中英語の「提督」という語は、アングロ・フレンチの「司令官」amiralから来ており、これは中世ラテン語のadmiralis、admirallusから来ている。これらはアラビア語のamīral ( أمير الـ ) – amīr ( أمير ) [ʔmjr] ( listen ^ⓘ )、「指揮官、王子、貴族、領主、または多数の人々を指揮または統治する人」、およびアラビア語の定冠詞al ( الـ )から発展した。アラビア語では、提督はAmīr al-Baḥr ( أمير البحر )とも表され、al-Baḥr ( البحر ) は海を意味する。^{[1] [2] [3]}

ヘンリー・ジョン・トッド牧師が編集・改訂したサミュエル・ジョンソンの『英語辞典』 1818年版には、この語が「アラビア語の「emir」または「amir」（領主または指揮官）とギリシャ語の「ἄλιος」（海、「海の王子」 ）に由来すると記されている」とある。この語は「d あり、なしの両方で書かれ、他の言語でも我が国の言語でも同様である」。バルバロッサ。ラテン語の admirallus および amiralius。V. Ducange。バルバロッサ。ギリシャ語の ἄμηρχλιος。V. Meursii Gloss。Græco-Barbarum、編集。1610年、29ページ。フランス語の admiral および amiral。デンマーク語、同じ。ドイツ語 ammiral。オランダ語の admirael または ammirael。イタリア語 ammiraglio。ミンシューはスペイン語辞典の中で、「almiralleはアラビア語で王を意味する」と述べている。ロバート・オブ・グロスターは、Amraylを王子または統治者の意味で使用している。」^[4]

ジョンソンの辞書に掲載されているジョン・ミンシューの『スペイン語と英語の辞書』（1599年）からの引用は正確であることが確認されている。 ^{[5]さらに、}エドワード・ウィリアム・レーンの『アラビア語-英語辞典』に掲載されているアミール（أمير）の定義は、ミンシューの定義と部分的に一致しており、この用語は「指揮権を持つ、保持する、または所有する者。指揮官、知事、領主、王子、または王」を意味すると述べている。^[3]

当時のギリシャ語には「海に属する」または「海の」を意味する単語が他にもあったが、ジョンソンの辞書に記載されている現在は使われていないギリシャ語のἄλιοςは「海の、ラテン語でmarinus、海の神、ニンフなどの名詞」と明確に定義されている。 ^[6]

アラビア語のアミール（أمير）には複数の意味があるが、アミール・アル・バフル（أمير البحر）の文字通りの意味は「海の王子」である。^{[7] [8]}この地位は「海の司令官」に対して、オスマン帝国で一般的だった法的慣行によって実証されており、ファナリオットが王子の地位に就く資格があったのは、大艦隊司令官、艦隊司令官、モルダビアとワラキアのヴォイヴォディエの4つの地位だけであった。艦隊司令官の王子の地位に就いたファナリオットは、エーゲ海諸島とアナトリア海岸の行政権を持つオスマン帝国の提督の下で働いた。 ^[9]

「海の王子」を意味するアミール・アル・バフル (أمير البحر)という語句が現代において認められている例としては、アラビアの港で行われた米軍の公式式典での演説や、アラビアの報道機関が発表した記事が挙げられる。2012年5月24日、バーレーンのハリファ・ビン・サルマン港に停泊中の航空母艦USS エンタープライズ (CVN 65)上で行われた指揮官交代式で、米中央軍司令官のジェームズ・マティス米海兵隊大将は、マーク・I・フォックス海軍中将を「フォックス海軍中将、海の王子、海の首長。アラビア語の「提督」を英語に翻訳すると」と紹介した。^[10] 2021年2月4日、アラビア語のニュースサイト「サウジ24ニュース」は、コロナウイルスによる死亡を発表し、エドモンド・チャゴリー提督を「海の王子」と呼んだ。^[11]

別の語源説では、提督という用語は、アミール・アル・ウマラ（أمير الأمراء）という称号から派生したと提唱している。イラクとイランのブワイフ朝（934年 - 1062年）の統治下では、王子の中の王子を意味するアミール・アル・ウマラという称号^[2]が、皇太子または王太子を表すようになった。

この別の語源説によれば、この用語は、少なくとも11世紀初頭までにはアラブ人によって支配されていたノルマン・シチリアのノルマン・アラブ・ビザンチン文化におけるギリシャ・アラブの海軍指揮官（例：クリストドゥルス）を指して使われていた。この時期、ノルマン人のシチリア王ルッジェーロ2世（1095年 - 1154年）は、アンティオキアのジョージとして知られるギリシャ人キリスト教徒を雇用していた。ジョージは、以前に北アフリカのイスラム教徒の支配者たちの下で海軍司令官を務めていた。ルッジェーロは、ジョージをアッバース朝風にアミール・オブ・アミール（Amir of Amirs ）、またはアミール・アル・ウマラ（Amīr al-Umarāʾ）と称し、この称号は13世紀にラテン語化されてammiratus ammiratorumとなった。^[12]

シチリア人、そして後にジェノバ人は、アラゴンの敵対者からこの語の最初の2つの部分を取って、1つの単語「amiral」として使用しました。^[13]フランス人は海軍司令官に同様の称号を与え、ポルトガル語とスペイン語ではこの単語は「 almirante 」に変わりました。^{[14]この単語は}ラテン語またはラテン語ベースの言語を話す人々によって使用されるようになり、「d」が付加され、一連の異なる語尾と綴りを経て、14世紀には英語の綴り「admyrall」に、 16世紀には「admiral」になりました。^{[15] [16]}

語源は、その語がまったく異なる発音で他の言語に登場した可能性があるため、その語の古さを示唆するものではないことに注意することが重要です。たとえば、ギリシャ語の ναύαρχος は「naúarkhēs」と発音され、ギリシャでは古代から存在していました。ναύαρχος は、プルタルコスが『対比列伝』で使用した「提督」と定義できますが、ναύαρχος の発音自体が、英語の「提督」の語源の一部ではないことを示しています。

「提督」という言葉は、世界のほとんどの海軍において、陸軍の将軍に相当する最高位の海軍階級とほぼ独占的に結び付けられるようになった。しかし、これは常にそうであったわけではなく、例えば、第二次世界大戦前の一部のヨーロッパ諸国では​​、提督は大将と大将に次ぐ海軍の3番目に高い階級であった。^[17]

提督の階級も様々な階級に細分化されており、そのうちのいくつかは歴史的に消滅しているが、他の階級は現代の海軍のほとんどで依然として使用されている。イギリス海軍は1864年まで、提督の階級を示すために、降順で赤、白、青の色を使用していた。例えば、ホレーショ・ネルソンの最高階級は白の副提督であった。陸軍の将軍に相当するこれらの海軍の役職の総称は、旗将官である。^{[18]一部の海軍では、}クロムウェルの「海軍の将軍」など、陸軍のような称号も使用していた。 ^[19]

このランクはNATO加盟国のほとんどで使用されていますが、国によってランク付け方法が異なります。

• 
  
  アルバニア海軍提督^{[21] [22]}
• 
  アルミランテ
  アルゼンチン海軍^[23]
• 
  
  オーストラリア海軍提督^[24]
• 
  
  アゼルバイジャン海軍提督^[25]
• 
  
  バングラデシュ海軍提督^[26]
• 
  アミラル
  提督
  ベルギー海軍
• 
  アルミランテ
  ボリビア海軍^[27]
• 
  アルミランテ
  ブラジル海軍^[28]
• 
  ブルガリア海軍
  提督[ ^29]
  
• 
  アミラル
  提督
  カナダ海軍^[30]
• 
  アルミランテ
  チリ海軍^[31]
• 
  アルミランテ
  コロンビア海軍
• 
  コンゴ民主共和国のアミラル海軍
  
• 
  
  クロアチア海軍提督^[32]
• 
  アルミランテ
  キューバ革命海軍^[33]
• 
  
  デンマーク海軍提督^[34]
• 
  アルミランテ
  ・ドミニカ海軍^[35]
• 
  アルミランテ
  エクアドル海軍^[36]
• 
  
  エストニア海軍提督^[37]
• 
  アミラーリ
  (スウェーデン語: Amiral )
  フィンランド海軍^[38]
• 
  アミラル
  フランス海軍^[39]
• 
  アミラル
  ガボン海軍
• 
  
  ドイツ海軍提督^[40]
• 
  ガーナ海軍提督
  
• 
  インド海軍提督^[41
  ]
  
• 
  アミラリオ
  イタリア海軍
• 
  
  コートジボワールのアミラル^海軍[42]
• 
  カザフ海軍提督^[43
  ]
  
• 
  アミラル・
  マダガスカル海軍^[44]
• 
  アルミランテ
  メキシコ海軍^[45]
• 
  アミラル・
  モンテネグロ海軍
• 
  アミラル
  王立モロッコ海軍
• 
  アルミランテ
  モザンビーク海軍司令部
• 
  ナイジェリア海軍提督
  
• 
  
  ノルウェー海軍提督^[46]
• 
  パキスタン海軍提督
  
• 
  アルミランテ
  パラグアイ海軍
• 
  アルミランテ
  ペルー海軍^[47]
• 
  フィリピン海軍提督
  
• 
  
  ポーランド海軍提督^[48]
• 
  アルミランテ
  ポルトガル海軍^[49]
• 
  アミラル
  ルーマニア海軍^[50]
• 
  ロシア
  海軍提督
  
• 
  アドミラル
  ・
  セルビア川艦隊^[51]
• 
  
  スロベニア海軍提督^[52]
• 
  
  南アフリカ海軍提督^[53]
• 
  アルミランテ
  スペイン海軍^[54]
• 
  
  スリランカ海軍提督^[55]
• 
  アミラル
  スウェーデン海軍^[56]
• 
  アミラル
  (アラビア語: فريق أول بالبحرية、ローマ字:  Fariq 'awal bialbahria )
  チュニジア海軍^[57]
• 
  
  トルクメン海軍提督^[58]
• 
  ウクライナ海軍
  提督[ ^59]
  
• 
  
  イギリス海軍提督^[60]
• 
  
  アメリカ海軍提督^[61]
• 
  
  アメリカ沿岸警備隊提督^[61]
• 
  ウルグアイのアルミランテ
  海軍^[62]
• 
  ベネズエラ・アルミランテ
  ・ボリバル海軍^[63]

• アドミラル（オーストラリア）
• アドミラル（バングラデシュ）
• アドミラル（カナダ）
• アドミラル（デンマーク）
• アドミラル（ドイツ）
• アドミラル（インド）
• アドミラル（オランダ）
• 提督（パキスタン）
• 提督（ロシア）
• カスティーリャ提督
• アドミラル（スリランカ）
• アドミラル（スウェーデン）
• アドミラル（ウクライナ）
• アドミラル（イギリス）
• 提督（アメリカ）

• アドミラリッシモ
• 海軍本部
• 軍の階級の比較
• アルテミシア1世、古代世界で知られる最古の女性提督
• 現代世界初の女性提督、イザベル・バレット
• ラクサマナ、インドネシアとマレーシアの海軍指導者に対するネイティブの称号
• ケウマラハヤティ、現代世界初の女性提督（初の女性ラクサマナ）
• ネブラスカ提督
• NATO海軍将校の階級と記章

ウィキメディア・コモンズには、提督に関連するメディアがあります。

• 「提督」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。
• 「提督」 。新国際百科事典。1905年。