チャッツワース ハウス

チャッツワース ハウス
ダーウェント川、チャッツワースの橋と家
ダービーシャー内の位置
一般情報
タイプ	家
建築様式	イギリスバロック、イタリア風
位置	ダービーシャー州ベイクウェル近郊
国	イングランド
座標	北緯53度13分40秒 西経1度36分36秒 / 北緯53.22778度 西経1.61000度 / 53.22778; -1.61000
標高	125メートル（410フィート）
建設開始	1687
完了	1708年、1820～1840年に増築
所有者	チャッツワース・ハウス・トラストに家を貸しているチャッツワース・セトルメントの管財人。
技術的な詳細
階数	5
床面積	メインハウス（ウィングを除く）：約81,000平方フィート
設計と建設
建築家	ウィリアム・ タルマン トーマス・アーチャー ジェフリー・ワイアットヴィル ジョセフ ・パクストン ジェームズ ・ペイン
その他の情報
部屋数	300年頃
Webサイト
www.chatsworth.org
指定建造物– グレード I
正式名称	チャッツワース ハウス
指定された	1951年9月29日
参照番号	1373871 [1]

チャッツワース ハウスは、イングランドのベイクウェルから北東に 4 マイル (6.4 km) 、チェスターフィールドから西に 9 マイル (14 km)に位置するダービーシャー デイルズにある大邸宅です。デヴォンシャー公爵の居城で、1549 年以来キャベンディッシュ家が所有しています。ダーウェント川の東岸、ダーウェント渓谷とワイ渓谷の間の丘の向かい側、ヒース原野に続く樹木が生い茂る丘陵地帯に囲まれた公園地帯の中に建っています。

この邸宅には、絵画、家具、古典絵画、新古典主義の彫刻、書籍などの主要なコレクションが収蔵されている。イギリスで最も人気のあるカントリーハウスとして何度も選ばれている^{[2] [3} ]この邸宅は、17世紀に建てられ、18世紀と19世紀に改築されたグレードI指定建造物である。 ^[1] 2011年から2012年にかけて、1,400万ポンドをかけて修復された。^[4] 所有者は、キャベンディッシュ家のために1981年に設立された独立した慈善団体、チャッツワースハウストラストである。^[5]

「チャッツワース」という名前は「チェテルズワース」の訛りで、「チェテルの宮廷」を意味する。^[6]エドワード懺悔王の治世に、シェテルというノルウェー系の男が、レオトノスというサクソン人とともに、ダーウェント川の西側のエドネスール、東側のランゴリーとチェテスオードの3つの郡区に土地を共同所有していた。^{[7]シェテルは}ノルマン征服後に廃位され、1086年のドゥームズデイ・ブックには、チェテスオードの荘園がウィリアム・ド・ペヴェレルの管理下にある王室の財産として記載されている。^[6]チャッツワースは、15世紀に近くに土地を所有していたレチェ家が買収するまで、大きな地所ではなくなった。彼らはチャッツワースの最初の公園を囲い込み、現在の庭園の南東部にある高台に家を建てた。 1549年、彼らはその地域の全財産を、国王室の財務官であり、ベス・オブ・ハードウィックの夫であるウィリアム・キャベンディッシュ卿に売却した。ベス・オブ・ハードウィックは、キャベンディッシュ卿にサフォークの財産を売却し、彼女の生まれ故郷の郡に定住するよう説得していた。

ベスは 1553 年に新しい家の建築を始めた。彼女は川に近い場所を選び、一連の貯水池を掘って水を抜いて、魚のいる池としても使った。ウィリアム卿は 1557 年に亡くなったが、ベスは 1560 年代に家を完成させ、4 番目の夫である第 6 代シュルーズベリー伯爵ジョージ タルボットとともにそこに住んだ。1568 年にシュルーズベリーはスコットランド女王メアリーの保護を託され、1570 年以降、囚人を何度かチャッツワースに連れてきた。彼女は現在スコットランド女王の部屋として知られる部屋に宿泊した。この部屋は中庭に面した大広間の上の階にあった。熟練した裁縫師であったベスは 1569 年、1570 年、1571 年に長期間、メアリーとともにチャッツワースに住み、その間に 2 人はオックスバラの壁掛けの制作に協力した。^[8]ベスは1608年に亡くなり、チャッツワースは彼女の長男ヘンリーに引き継がれました。この地所はヘンリーから、彼の兄弟である初代デヴォンシャー伯爵ウィリアム・キャヴェンディッシュによって1万ポンドで購入されました。

17世紀半ばまで、チャッツワースにはほとんど変化がなかった。頑固な王党派であった第3代デヴォンシャー伯ウィリアム・キャヴェンディッシュは1642年に貴族院から追放された。彼は安全な大陸へイギリスを離れ、その領地は接収された。^{[9]チャッツワースは}内戦中に両陣営に占領され、第3代伯爵は王政復古までこの邸宅に戻らなかった。彼は主要な部屋をより快適にしようと改築したが、エリザベス朝の邸宅は時代遅れで安全ではなかった。

著名な政治哲学者トーマス・ホッブズは、生涯の最後の4、5年間を、当時デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュが所有していたチャッツワース・ホールで過ごした。彼は1608年にケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジを卒業して間もなく、第2代デヴォンシャー公爵の家庭教師として働いており、以来、70年近くにわたって同家の友人であった。 ^[10]ホッブズは1679年12月、キャヴェンディッシュ家の別の邸宅、ハードウィック・ホールで亡くなった。彼の死後、ホッブズの原稿の多くがチャッツワース・ハウスで発見された。^[11]

1694年にオレンジ公ウィリアムのイングランド王位継承に尽力した功績により初代デヴォンシャー伯ウィリアム・キャヴェンディッシュは進歩的なホイッグ党員であった。ジェームズ2世の治世中、彼はチャッツワースへの隠居を余儀なくされた。これにより邸宅の再建が必要となり、1687年に着工された。キャヴェンディッシュは当初、ステート・アパートメントのある南翼のみの再建を目指していたため、エリザベス朝の中庭プランは廃れつつあったものの、そのまま残すことにした。彼は建築を楽しみ、ペインテッド・ホールやロング・ギャラリーを含む東正面を再建し、続いて1699年から1702年にかけて西正面を再建した。北正面は彼が亡くなる直前の1707年に完成した。初代公爵はまた、ジョージ・ロンドンとヘンリー・ワイズが設計した大きな花壇庭園も所有していた。ワイズは後にアン女王からケンジントン宮殿の王室庭師に任命された。

ウィリアム・キャヴェンディッシュ第2代デヴォンシャー公爵とウィリアム・キャヴェンディッシュ第3代デヴォンシャー公爵は、邸宅や庭園には手を加えなかったが、当時チャッツワースにあったコレクションに多大な貢献をした。美術品の鑑定家であった彼らは、絵画、巨匠の素描や版画、古代の貨幣、ギリシャやローマの彫刻をコレクションに含めた。ウィリアム・ケントがデザインしたパラディオ様式の家具は、1733年の火災後にロンドンのデヴォンシャー・ハウスを再建した際に第3代デヴォンシャー公爵が注文したものだった。デヴォンシャー・ハウスが1924年に売却され取り壊されたとき、家具はチャッツワースに移された。

第 4 代公爵は邸宅と庭園に大きな変更を加えました。邸宅へのアプローチは西側から行うべきであると決定しました。古い馬小屋と事務所、およびエデンソール村の一部を邸宅から見えないように取り壊し、第 1 代公爵の形式庭園を、ケイパビリティ ブラウンが設計し流行に取り入れたより自然な外観のものに取り替えました。

1748年、第4代公爵は、第3代バーリントン伯爵リチャード・ボイルの唯一の存命の相続人であるシャーロット・ボイル夫人と結婚しました。バーリントン卿は、チズウィック・ハウスなど多くの作品を手掛けた優れた建築家でした。彼の死後、彼の重要な建築図面やイニゴ・ジョーンズの仮面劇のデザイン、オールド・マスターの絵画、ウィリアム・ケントがデザインした家具のコレクションは、デヴォンシャー公爵家に移譲されました。この遺産により、一族は多くの土地も相続しました。

1774年、第5代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュは、社交界の名士として有名で、文学や政治の友人を多く集めていたジョージアナ・スペンサーと結婚した。トーマス・ゲインズバラとジョシュア・レイノルズが彼女の絵を描いたが、ゲインズバラの絵は第5代公爵によって処分され、その後、多くの紆余曲折を経て回収された。映画「ザ・ダッチェス」では彼らの生活が描かれている。ジョージアナはダイアナ妃の高祖​​母にあたり、何世紀も離れた二人の人生は悲劇として比較されてきた。^[12]

第6 代公爵(「独身公爵」として知られる) は、熱心な旅行家、建築家、庭師、収集家で、チャッツワースを一変させました。1811 年に彼は爵位と 8 つの主要な領地を相続しました。ダービーシャーのチャッツワースとハードウィック ホール、ロンドンのデヴォンシャー ハウス、バーリントン ハウス、チズウィック ハウス、ヨークシャーのボルトン修道院とロンズバラ ホール、アイルランドのリズモア城です。これらはイングランドとアイルランドの 200,000 エーカー (81,000 ヘクタール) の土地をカバーしていました。

公爵は、特に彫刻と本の収集家でした。公爵がジェフリー・ワイアットヴィル卿の設計で北翼を建てたとき、そこには彼のコレクションを収容するための彫刻ギャラリーが特別に建てられました。公爵はオークションで購入した全蔵書を収容するために、家の中の数部屋を占領しました。6代目公爵は人をもてなすことが好きで、19世紀初頭には田舎の家でパーティーをする人が増えました。彫刻ギャラリーに加えて、新しい北翼には温室、劇場、トルコ式風呂、酪農場、広大な新しい厨房、そして多数の使用人部屋がありました。1830年に公爵は、スイートルームを個別のゲストベッドルームに改造して、宿泊設備を増やしました。チャッツワースに滞在するよう招待された人々は、狩猟、乗馬、読書、ビリヤードをして日中を過ごしました。夜にはフォーマルなディナーが行われ、その後、男性は音楽、ジェスチャーゲーム、ビリヤード、または喫煙室での会話を楽しみました。女性たちは、日中に何度も寝室に戻って衣装を着替えました。チャッツワースの東側正面にある客室は、当時の家具がそのまま残された最も完全なセットです。^{[13] : 52}装飾には、ジョージ4世（1762-1830）の治世中に発展した摂政時代の趣味に典型的な手描きの中国製の壁紙や織物など、東洋の影響が強く見られます。チャッツワースに滞在した人には、ヴィクトリア女王やチャールズ・ディケンズなどがいます。

1832年10月、ヴィクトリア王女（後のヴィクトリア女王）と母のケント公爵夫人がチャッツワースを訪れ、王女は13歳にして初めて成人の正式な晩餐会を新しいダイニングルームで行った。第6代公爵は1843年にヴィクトリアを迎える機会を再び得た。女王とアルバート王子は再びチャッツワースを訪れ、庭園、温室、噴水のイルミネーションを楽しんだ。あるゲストによると、その光景は「比類のない壮大さ」を醸し出していたという。^[14]

公爵は、邸宅と庭園の改修に 47 年を費やしました。ペインテッド ホールの暖炉の上にあるラテン語の碑文は、「デヴォンシャー公爵ウィリアム スペンサーは、1688 年のイングランド独立年に着工され、1840 年に父の死去の年に完成したこの最も美しい邸宅を 1811 年に相続しました」と訳されています。1688 年は、キャベンディッシュ家を含むホイッグ党の支持を受けた名誉革命の年でした。1840 年には、公爵の最愛の姪ブランシュが亡くなりました。ブランシュは、公爵の跡継ぎで後の第 7 代公爵と結婚していました。

1844年、第6代公爵はキャヴェンディッシュ家の2つの主要な領地の歴史を記した『チャッツワースとハードウィックのハンドブック』という本を私的に印刷出版した。これはチャールズ・ディケンズに賞賛された。^{[15] [16]}

1888年、カリフォルニア州ロサンゼルスのチャッツワース地区がこの邸宅にちなんで名付けられた。^[17]

20世紀初頭の社会の変化と税金がデヴォンシャー家の生活様式に影響を及ぼし始めた。 1908年に第8代デヴォンシャー公爵が死去すると、50万ポンドを超える相続税の支払い義務が発生した。これは42年後の負担に比べれば小さな額であったが、その地所は既に第6代デヴォンシャー公爵の浪費、第7代デヴォンシャー公爵のバロー・イン・ファーネスでの事業の失敗、そして1870年代以来顕著であったイギリス農業の不況により負債を抱えていた。1912年にデヴォンシャー家はウィリアム・キャクストンが印刷した25冊の本と、第6代デヴォンシャー公爵が入手したシェイクスピアの二つ折り 本4冊と四つ折り本39冊を含む1,347冊の戯曲コレクションをカリフォルニアのハンティントン図書館に売却した。第一次世界大戦中または直後には、 サマセット、サセックス、ダービーシャーの数万エーカーの土地も売却された。

1904年12月、ポルトガル国王カルロス1世とマリア・アメリア王妃は英国訪問中にチャッツワース・ハウスに滞在した。滞在中は雪が降り続き、国王がセント・ジェームズ宮殿駐在のポルトガル特命全権公使ソヴェラル侯爵と会見した際、集まった女性たちが熱狂して参加する雪合戦を国王が始めたと伝えられている。^[18]

1920年、ロンドンのデヴォンシャー・ハウス（ピカデリー地区の3エーカー（1.2ヘクタール）の敷地を占めていた）が開発業者に売却され、取り壊された。その内容物の多くはチャッツワースに渡り、ザ・モール近くのカールトン・ガーデンズ2番地にあったずっと小さな家が購入された。チャッツワースの庭園にあった大温室は取り壊された。運営には10人の男性が必要で、暖房には大量の石炭が必要だったが、戦争中は石炭が必須の目的以外には利用できず、植物はすべて枯れてしまったためである。運営費をさらに削減するため、当時は美的価値も歴史的価値もないと考えられていた第6代公爵の北翼を取り壊すという話もあったが、実現しなかった。チズウィック・ハウスは、第4代公爵がバーリントン卿の娘と結婚した際にデヴォンシャー家が相続した、西ロンドン郊外の有名なパラディオ様式の別荘で、1929年にミドルセックス州議会とブレントフォード・アンド・チズウィック都市地区議会に8万ポンドで売却されました。^[19]

それでも、チャッツワースでの生活は以前とほとんど変わらず続きました。家は会計係によって運営され、使用人も雇われていましたが、都市部よりも田舎のほうが多かったです。当時のチャッツワースのスタッフは、執事、副執事、侍女、従者、3 人の召使、家政婦、公爵夫人のメイド、11 人のメイド、裁縫師 2 人、コック、台所メイド 2 人、野菜メイド 1 人、洗い場メイド 2～3 人、酒場メイド 2 人、乳製品メイド 1 人、洗濯メイド 6 人、公爵夫人の秘書で構成されていました。この 38～39 人がこの家に住んでいました。日常的に働くスタッフには、雑用係、家具職人、食器洗い係、2 人の掃除婦、洗濯係、蒸気ボイラー係、石炭係、2 人のポーターの宿舎係、2 人の夜間消防士、夜間ポーター、2 人の窓拭き係、大工、配管工、電気技師のチームが含まれていました。工事係は、邸宅と敷地内の他の建物の維持管理を監督しました。また、馬丁、運転手、猟場番もいました。庭園スタッフの数は、第 6 代公爵の時代には 80 人ほどでしたが、21 世紀初頭には 20 人ほどでした。また、司書のフランシス トンプソンがおり、第 6 代公爵のハンドブック以来初めてチャッツワースに関する書籍を執筆しました。^{[出典が必要]}

イギリスのカントリーハウスのほとんどは、第二次世界大戦中に施設として利用された。兵舎として使用されていたものの中には大きな被害を受けたものもあったが、第10代公爵は、兵士よりも女子生徒の方が入居に適していると考え、ウェールズのコルウィン湾にある女子公立学校、ペンロス・カレッジがチャッツワースに入居できるよう手配した。内容物は11日間で片付けられ、1939年9月、300人の少女とその愛人が6年間の滞在のために入居した。邸宅全体が使用され、特別室は寮に改造された。眠っている少女たちの息による結露で、いくつかの絵の後ろにカビが生えた。お湯が不足していたため、家は多くの人々にとってあまり快適ではなかったが、運河の池でスケートをするなどの補償はあった。少女たちは戦争への貢献として庭で野菜を育てた。^[要出典]

1944年5月、ジョン・F・ケネディの妹キャスリーン・ケネディは、第10代デヴォンシャー公爵の長男、ハーティントン侯爵ウィリアム・キャヴェンディッシュと結婚した。しかし、彼は1944年9月にベルギーで戦死し、キャスリーンは1948年に飛行機事故で亡くなった。弟のアンドリューは1950年に第11代公爵となった。彼は、ミットフォード家の娘の一人で、ナンシー・ミットフォード、ダイアナ・ミットフォード、パメラ・ミットフォード、ユニティ・ミットフォード、ジェシカ・ミットフォードの姉妹であるデボラ・ミットフォードと結婚した。

チャッツワースの近代史は1950年に始まる。一家は戦後まだ戻っていなかった。第10代公爵は相続税を回避するために生前に資産を息子に譲渡していたが、公爵は終身免除の適用より数週間早く亡くなったため、遺産の80%が課税された。納税額は700万ポンド（2023年時点で3億300万ポンドに相当）であった。^{[20]一家の顧問の中には状況が回復不能であると考える者もおり、チャッツワースを}北イングランドのヴィクトリア＆アルバート博物館として国に譲渡するという提案もあった。代わりに、公爵は可能であれば家族の邸宅を保持することにした。彼は数万エーカーの土地を売却し、税金の代わりにハードウィック・ホールをナショナル・トラストに譲渡し、チャッツワースの主要な美術作品のいくつかを売却した。一家のサセックスの邸宅であるコンプトン・プレイスは学校に貸し出された。

相続税の影響は、戦後の美術品の価値が歴史的に低かったことと、戦後の農業復興期の1950年以降の地価上昇によってある程度緩和され、表面上は物的資産の面での損失は80パーセントよりはるかに少なかった。ダービーシャーでは、83,000エーカー（34,000ヘクタール）のうち35,000エーカー（14,000ヘクタール）が保持された。ヨークシャーのボルトン修道院の地所とアイルランドのリズモア城の地所は家族の所有のままだった。国税庁との交渉が完了するまでに17年かかり、その間に利息の支払いが迫っていた。チャッツワース地所は現在、1946年に設立されたチャッツワース入植地の管財人によって管理されている。^[要出典]

第10代公爵はチャッツワースのような家の将来について悲観的であり、戦後に戻る予定はなかった。ペンロス・カレッジが1945年に撤退した後、この家に寝泊まりしていたのは2人のメイドだけだったが、1948年から1949年の冬の間に、ロンドンでキャスリーン・ケネディの料理人兼メイドだった2人のハンガリー人女性と、その同胞のチームによって、一般公開に向けて掃除と整理が行われた。この家は、1947年の都市および地方計画法の可決後、1951年にグレードI指定建造物に指定された。^[1]

1950 年代半ば、第 11 代公爵夫妻は、この邸宅への入居を考え始めました。戦前の邸宅は、快適さを大勢のスタッフに頼っており、近代的な設備がありませんでした。建物は配線し直され、配管と暖房が全面的に改修され、小さなスタッフ寝室と共用の使用人用ホールの代わりに、6 つの独立したスタッフ用フラットが作られました。スタッフ用フラットのバスルームを含め、既存のバスルームに 17 個が追加されました。第 6 代公爵の広々としたキッチンは廃止され、家族のダイニング ルームの近くに新しいキッチンが作られました。家族の部屋は塗り直され、カーペットは倉庫から取り出され、カーテンは修理または交換されました。公爵夫妻と 3 人の子供たちは、1959 年にエデンソー ハウスから公園の反対側に引っ越しました。

1981年、チャッツワース・セトルメントの管財人、つまりこの邸宅の所有者は、新しいチャッツワース・ハウス・トラストを設立した。その目的は、邸宅とその環境を「公共の利益」のために保存することだった。^[21]この新しいトラストは、邸宅、その主要な内容物、その敷地、その境内、隣接する森林、合計1,822エーカー（737ヘクタール）の99年間のリース契約を結んだ。これを合法化するために、チャッツワース・ハウス・トラストは年間1ポンドの名目上の賃料を支払っている。この取り決めを容易にし、十分な数百万ポンドの基金を積み上げるために、管財人は定期的に展示されていなかった芸術作品、主に古い巨匠の絵を売却した。キャベンディッシュ家はハウス・トラストの運営委員会に代表者を派遣しているが、理事のほとんどは家族ではない。公爵は邸宅内の私的アパートの使用料として市場賃料を支払っている。邸宅と敷地の運営費用は年間約400万ポンドである。^[要出典]

1945年のチャッツワースのフィルムはロンドンの映画博物館に所蔵されている。参照番号HM0365。^[22]

第11代公爵は2004年に亡くなり、息子で現公爵である第12代デヴォンシャー公爵ペレグリン・キャヴェンディッシュが継承した。第11代公爵の未亡人であるデヴォンシャー公爵夫人は2014年9月24日に亡くなった。それまで彼女はこの地所の宣伝と観光客の収入増加に積極的に取り組んでいた。彼女は迷路、キッチン、コテージガーデンなど庭園に多くの追加を行い、現代彫刻もいくつか依頼した。デボラ・ミットフォードとして、彼女はチャッツワースとその広大な土地のさまざまな側面について7冊の本を執筆した。^[23]

2004年の構造調査で大規模な改修が必要であることが判明した。石造物、彫像、絵画、タペストリー、水景の修復を含む3,200万ポンドの工事計画が実施された。この200年間で最も大規模な工事は10年かかり、2018年に完了した。^[24]

エステートのウェブサイトによると、チャッツワースは今も第12代公爵夫妻の住居であり、彼らは慈善信託を通じてその運営に関わっている。^[25]

チャッツワースに保管されているデヴォンシャー・コレクション・アーカイブには、家族とその2つの主要な土地に関する450年分の文書が含まれています。^[26] 2019年、公爵夫妻はサザビーズを訪れ、ニューヨークで展示される「チャッツワースの宝物：チャッツワース・ハウスの美術品と工芸品」を鑑賞しました。^{[27] [28]}

2022年のヨーロッパの熱波の間、かつてチャッツワースの南芝生にあったグレート・パルテールの一部が、草と土が乾いて姿を現し、それを建設するために使用された土塁の模様が明らかになった。芝生の草は根が短いため、より早く乾燥し、構造物を肉眼で見ることができるコントラストを生み出した。^{[29] [30]}

チャッツワース ハウスは傾斜地に建てられており、北側と西側は南側と東側よりも低くなっています。元々のチューダー様式の邸宅は、1560 年代にハードウィックのベスによって四角形のレイアウトで建てられました。南北約 170 フィート (50 メートル)、東西約 190 フィート (60 メートル) で、中央に大きな中庭があります。メイン エントランスは西側にあり、4 つの塔または小塔で飾られていました。中世の伝統に倣った大広間は中庭の東側にあり、ペインテッド ホールは今日までこの邸宅の中心となっています。

南側と東側の正面はウィリアム・タルマンの設計で再建され、1696年に初代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュのために完成しました。初代デヴォンシャー公爵のチャッツワースは、イギリスのバロック建築の発展において重要な建物でした。建築史家のジョン・サマーソン卿によると、「それは、伯爵が非常に著名な指導者であった政治革命に対応する芸術革命を開始した」とのことです。南側の正面のデザインは、イギリスの家としては革命的で、屋根裏部屋や寄棟屋根はなく、代わりに素朴な地下室で支えられた2つの主要な階がありました。ファサードは、イオニア式のピラスターと重厚なエンタブラチュアと手すりを備え、ドラマチックで彫刻的です。2階から庭に下りる既存の重厚で角張った石の階段は、19世紀に優雅な曲線を描く二重階段を置き換えたものです。東側の正面は、メインブロックにある4つの正面の中で最も静かです。南正面と同様に、この建物は、ベイの数が偶数で、中央部分が存在しないという点で珍しい。両端のベイに重点が置かれており、各ベイは 2 対の付柱で強調されており、内側の対は外側に突き出ている。

西側と北側の正面はトーマス・アーチャーの作品で、おそらくは公爵自身との共同作業だったと思われる。西側正面には 9 つの広いベイがあり、中央のペディメントは 4 本の柱と他のベイへの付け柱で支えられている。敷地の傾斜のため、この正面は南側正面よりも高くなっている。また、他の多くの 9 ベイ 3 階建てのファサードの幅と高さがこの半分強であるのに対し、この正面は大きい。西側正面は多くの彫刻が施された石細工で非常に活気があり、窓枠は沈む太陽を捉える金箔で強調されている。北側正面は最後に建てられた。西側正面の北端が東側正面の北端よりも 9 フィート (3 メートル) 突き出ていたため、課題があった。この問題は、視線をそらすためにわずかに湾曲したファサードを建てることで克服された。この側の屋根裏部屋の窓は、家の外部から見える唯一の窓であり、目に見える屋根ではなくメインのファサードに取り付けられている。湾曲した部分の窓は元々楕円形だったが、現在は端部部分と同様に長方形になっている。北正面は 19 世紀に改修され、第 6 代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュと建築家ジェフリー・ワイアットヴィルが北ウィングを建て、邸宅の規模を 2 倍にした。ウィングの大部分は 2 階建てであるが、メイン ブロックは 3 階建てである。北ウィングは邸宅の北東の角に付いており、長さは約 400 フィート (120 m) である。北ウィングの端には北塔、またはベルヴェデーレ塔がある。工事はイタリア風のスタイルで行われ、バロック様式の邸宅の精巧な仕上げとスムーズに調和している。^{[出典が必要]}

第 6 代公爵は、家のこの端に 3 つの門がある門番小屋を建てました。中央の最も大きな門は北の入り口に通じ、その後、家の正面玄関になりました。現在、ここは訪問者が使用する入り口です。北の門はサービス コートヤードに通じ、同じ南の門は西正面の元々の正面玄関に通じています。この正面玄関は公爵の時代には副次的な地位に追いやられましたが、現在は再び家族のプライベートな入り口になっています。

中央の中庭のファサードも初代公爵によって再建されました。中庭は現在よりも広く、西側には廊下がなく、北側と南側は 1 階に囲い付きの回廊があり、下はオープン ギャラリーのみでした。19 世紀には、この 3 つの側面の 3 つの階すべてに新しい宿泊施設が建てられました。唯一残っているバロック様式のファサードは東側で、元々の 7 つのベイのうち 5 つが残っており、ほぼそのままの姿です。チャッツワースで石、大理石、木材の仕事を多く手がけた ダービーシャーの職人、サミュエル ワトソンによる彫刻が施されたトロフィーがあります。

1 代目と 6 代目の公爵はどちらも古い家を相続し、基本的なレイアウトを変えずに当時のライフスタイルに適応しようとしました。そのため、この家は独特で不規則性に富み、内装はさまざまな何世紀にもわたるさまざまなスタイルのコレクションで装飾されています。部屋の多くは、ある主要な時代のものとして認識できますが、ほとんどすべての部屋は、一見しただけでは想像できないほど頻繁に変更されています。

初代公爵は、ウィリアム3世とメアリー2世女王の訪問を期待して、南正面の向かい側に豪華なバロック様式の公式の部屋を造りましたが、結局訪問は実現しませんでした。公式の部屋へは、ルイ・ラゲールによるジュリアス・シーザーの生涯の場面を描いた壁画で飾られたペインテッド・ホールから進み、片持ち式の大階段を上ると、国王と女王の面前まで人がどこまで進むことができるかを制御する一連の部屋があります 。

大広間は公式諸間の中で最も広く、続いて公式応接室、第二引越し室、公式寝室、そして最後に公式クローゼットがあり、各部屋は前の部屋よりもプライベート感があり、装飾も凝っている。大広間の天井には、アントニオ・ヴェリオによる古典的な場面が描かれている。^[31]第二引越し室は、第6代公爵がロンドンのデヴォンシャー・ハウスからバイオリンの扉を持ち込んだ際に、公式音楽室と改名された。この扉には、銀のノブに「掛かっている」バイオリンと弓のトロンプ・ルイユが描かれており、1723年頃にヤン・ファン・デル・ファールトによって描かれた。^{[32] [33]}

ヴィクトリア女王がハンプトン・コート宮殿の同じ様式の公室は居住不可能と判断した頃、第6代公爵は、新しい寝室を造るために公室を取り壊そうかとも思ったと書いている。しかし、家系の伝統に配慮した公爵は、部屋をほとんどそのまま残し、家の既存の空間を変えるのではなく増築した。バロック様式のメインの内装の変更は、公音楽室と公室の壁に刻印された革張りの飾りや、ペインテッド・ホールの階段の幅が広く浅くなったが、あまりエレガントではなかったなどの細部に限られており、ペインテッド・ホール自体も後に交換された。公室の内容は、17世紀と18世紀の外観を反映するように2010年に再配置された。^[34]

1760年代、第4代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュは、チャッツワースへのアプローチを変更しました。彼は北正面の中央にあるキッチンを玄関ホールに改造し、客人はそこから中庭のオープンな列柱を通り、コックの寝室と裏階段を通り、ペインテッドホールへと進みました。彼は次に、キッチン用に新古典主義のサービス棟を建設しました。これは第6代デヴォンシャー公爵の北棟の先駆けとなりました。第5代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュは、家族の私室の一部を改装し、仕切り壁の一部を移動させましたが、公共の部屋には18世紀中期から後期の痕跡がほとんど残っていません。

第 6 代公爵は、チャッツワースの多くを 19 世紀の快適さの基準に合うように改造し、初代公爵の時代よりもカジュアルなライフスタイルに合うようにしました。中庭を囲む廊下は囲まれ、多色の大理石の床が敷かれ、室内から簡単に部屋に行けるようになりました。また、ゲスト用の個別のアパートメントの代わりに、共有のリビングルームが増えました。コックの寝室と裏階段は、内部のコミュニケーションを改善するためにペインテッド ホールの北端に建てられたガラスのドームが付いたオーク階段に取って代わられました。階段には、最初の 11 人の公爵とその家族の肖像画が掛けられています。公爵は、もともと初代公爵によって作られた長いギャラリーを図書館にしました。彼は本が大好きで、図書館を丸ごと購入しました。隣接する部屋にある控え室は、もともと初代公爵がダイニング ルームとして、その後ビリヤード ルームとして使用していましたが、第 6 代公爵は増え続ける本のコレクションのために使用しました。これは公爵が「現代装飾の最高の装飾」とみなした一枚ガラス​​の窓を設置した部屋のうちの1つです。^[13]予備図書館の窓は唯一保存されています。ヘンリー・キャベンディッシュ(1731-1810) の科学図書館の大半がこの部屋に収められています。第6代公爵がチャッツワースに増築した最も注目すべき建物は、ワイアットヴィル設計の北棟です。南側に対称的な棟を建てる計画が始まりました。しかし後に放棄されました。^[13]

北棟の 1 階全体は、キッチン、使用人用ホール、ランドリー、執事とハウスキーパーの部屋などのサービス ルームで占められていました。西向きの 1 階には、「カリフォルニア」と「鳥」と呼ばれる独身者用の寝室が 2 組ありました。新しい棟のメイン ルームは東向きで、ドーム ルームと呼ばれる小さな図書室を通ってメイン ハウスからアクセスできます。その先の最初の部屋はダイニング ルームで、サービス ロビーには音楽ギャラリーがあり、ミュージシャンが演奏していました。次は彫刻ギャラリーで、この家で最も大きな部屋で、その次はオランジェリーです。ベルヴェデーレ タワーには、第 1 公爵の浴室の大理石を使用したプランジ バスと、後に第 8 公爵によって劇場に改造された舞踏室があります。劇場の上には、屋根の下のオープンな展望台 であるベルヴェデーレがあります。

チャッツワースには 126 室の部屋があり、そのうち 100 室近くは訪問者の立ち入りが禁止されています。この家は、一般公開されている間も家族が各自のアパートメントでプライベートに暮らせるように改装されています。デヴォンシャー公爵夫人デボラは、著書「チャッツワース：ザ・ハウス」で家族の部屋について詳しく説明しています。彼女は 2014 年に亡くなるまでエデンザーに住んでいました。現在の (12 代) 公爵夫妻はチャッツワースに住んでいます。家族は南正面の 1 階と 2 階、西正面の 3 階すべて、北正面の上 2 階に部屋を構えています。メイン ブロックの北東隅と東正面の小塔にある階段により、公道を渡ることなく移動できます。

家族のメインの居間は、南正面の 1 階にあります。家族のダイニング ルームは南東の角にあり、真上にある公式ダイニング ルームと同じ大きさです。ここは家族のダイニング ルームの通常の場所であり、北翼にある独身公爵のダイニング ルームが 100 年余りの間その役割を引き継ぎました。ベス オブ ハードウィックの家と初代公爵の家にはどちらも、この角に 3 つのダイニング ルームの階層があり、それぞれが下の階のものよりも高く、豪華に装飾されていました。1 階の共用パーラーは、一家の紳士が使用し、後に家族の非公式の食事に使用されました。その上には家族のメイン ダイニング ルームがあり、最上階にはグレートチェンバーがありました。これは王族専用でしたが、6 代目公爵は、自分が知る限り、一度も使用されたことがなかったと書いています。

黄色の応接室はダイニング ルームの隣、ステート ドローイング ルームの真下にあります。未亡人公爵夫人は、この家は頑丈に建てられているため、上を行き交う群衆は目に入らないと書いています。この家の 3 つの応接室は、ステート ミュージック ルームの下にある青い応接室で完成します。この応接室は 18 世紀に初代公爵の寝室とドレッシングルームをくっつけて作られたもので、チャペルの上階にある彼のプライベート ギャラリーへの扉があります。ビリヤード ルームやスクール ルームとしても使われてきました。この家のこの部分では、慈善イベントが開催されることもあります。どちらの応接室も、南正面の外階段を通って庭に出ることができます。タペストリー ギャラリー、バーリントン コリドー、ブック パサージュと呼ばれる 3 つの廊下は、この階の南、西、北の通路を囲んでおり、家族の寝室に通じています。北西の角には居間があり、この家では 2 方向から外の景色を眺められる数少ない部屋の 1 つです。 2 階には、西と北に面した家族用の寝室がさらにあります。東棟のスコッチとレスターの寝室は、今でも大規模なホーム パーティの際に使用されます。そのため、邸宅のツアーでは、別料金でオプションとして利用できる場合と利用できない場合があります。このスイートには現在、第 11 代公爵の展覧会が展示されています。訪問者は、1 階を通り過ぎて、西階段を下りて、儀式の部屋から礼拝堂へ向かいます。

プライベートな北側の階段は、西正面の 1 階にあるプライベートな部屋に続いています。中央には西エントランス ホールがあり、ここも家族の玄関です。入って右側には鉱物室と呼ばれる通路があり、そこから書斎に通じています。左側には革張りの壁のレザー ルームがあります。この部屋にはたくさんの本が置かれており、この家にある少なくとも 6 つの図書館の 1 つです。次の部屋は公爵の書斎で、窓が 2 つあり、さらに多くの本と、独身の公爵のために描かれた花飾りがあります。公爵自身の言葉によれば、「パリから輸入したブラウスを着た 3 人のひげを生やした芸術家」が描いたものです。1 階の角部屋は、かつての「小さなダイニング ルーム」です。これらの部屋はすべて非常に高く、西棟の地上レベルはペインテッド ホールや中庭を囲む 1 階の廊下よりも低くなっています。西エントランス ホールから西廊下に上がる階段があります。

その他の家族の居間は、南正面の 1 階の東半分にあります。これらの居間は、公共の通路にあるチャペルの廊下、またはダイニング ルームから続く小塔の階段からアクセスできます。南東の角にある部屋は、独身公爵が北棟に新しいプランジ バスを建てるまでは、公爵の浴室でした。現在は家族の食器を保管するパントリーになっています。このパントリーは、書斎の下の、執事室とリネン室から作られたモダンなキッチンにつながっています。南正面のパントリーの隣にはオフィスがあります。

この庭園には、年間約 30 万人の来場者が訪れます。6 世紀にわたる特徴が複雑に融合しており、105 エーカー (42 ヘクタール) の広さを誇ります。庭園は、長さ 1.75 マイル (2.8 km) の壁に囲まれています。ダーウェント川の谷の東側に位置し、1,000 エーカー (400 ヘクタール) の周囲の公園と一体化しています。谷の東側の荒野の森が庭園の背景となっています。常勤の庭師が約 20 人います。年間平均降雨量は約 33.7 インチ (855 mm) で、年間平均日照時間は 1,160 時間です。庭園の主な特徴のほとんどは、5 つの開発段階で作られました。

邸宅と庭園は、1555 年にウィリアム キャベンディッシュ卿とハードウィックのベスによって最初に建設されました。エリザベス朝時代の庭園は、今日の庭園よりもずっと小さいものでした。邸宅の東側には現在メインの芝生がある場所にテラスがあり、南側には池と噴水、西側の川沿いには魚のいる池がありました。当時の主な名残は、低い石造りの塔で、メアリー女王がチャッツワースで囚人中にここで外気を吸うことを許されたという伝説にちなんで、メアリー女王のバウアーと呼ばれています。バウアーは現在、公園内の庭園の壁の外側にあります。西庭園の擁壁の一部もこの時代のものですが、後に再建され、拡張されました。

初代公爵は邸宅の再建にあたり、バロック様式の庭園も造った。邸宅の上の斜面に切り込まれた多数の花壇、多数の噴水、庭園建築物、古典的な彫刻などが特徴である。当時の特徴が今も残る主なものは以下のとおりである。

• カスケードとカスケードハウスは、上部の噴水から水が流れ落ちる石段です。1696年に建設され、1701年にさらに壮麗に再建されました。1703年にはトーマス・アーチャーが設計した壮大なバロック様式の寺院、またはカスケードハウスが上部に追加されました。1994年から1996年にかけて行われた両方の大規模な修復には、10,000時間の作業が必要でした。2004年、カスケードはカントリーライフが選んだ45人の庭園専門家の審査員団によってイングランド最高の水景に選ばれました。^[35] 24の切り段があり、それぞれがわずかに異なり、さまざまな質感があるため、水が上を流れ落ちるときにそれぞれ異なる音がします。
• 1702 年に掘られた運河池は、家の南側にある長さ 314 ヤード (287 メートル) の長方形の湖です。
• シーホース噴水は、家と運河池の間の芝生の円形の池にある彫刻的な噴水です。元々はメインの花壇の目玉でした。
• ウィロー ツリー ファウンテンは、枝から水を噴き出す模造の木です。作家のセリア ファインズは日記に次のように書いています。「林の真ん中に立派な柳の木が立っています。葉、樹皮、すべてがとても自然に見えます。根は見た目はゴミや大きな石でいっぱいで、突然水門をひねると、葉や枝からシャワーのように水が降り注ぎます。真鍮で作られ、葉ごとにパイプが取り付けられていますが、見た目は普通の柳とまったく同じです。」この木は 2 回交換され、1983 年に修復されました。
• 初代公爵の温室は、 10 個のアーチ型窓と寺院のような中央部分を備えた、長くて低い建物です。初代公爵のボウリング場を見下ろす場所から、メイン芝生の北端に移設され、現在は正面にバラ園があります。

• フローラ神殿は1695 年に建てられた古典的な建物で、1760 年に広い遊歩道の北端の現在の場所に移されました。神殿には、カイウス・ガブリエル・シバー作の女神フローラの像が置かれています。
• 西庭園は、現在は 3 つのセクションに分かれた形式的な構造で現代的な植栽が施された家族のプライベート ガーデンですが、主に初代公爵の時代に作られたものですが、レイアウトはオリジナルではありません。

第 4 代公爵は、造園家ランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンに、当時流行していた自然主義的な造園スタイルで庭園を改造するよう依頼しました。池や花壇のほとんどは芝生に変わりましたが、上で詳述したように、いくつかの特徴はそのまま残されました。1759年にフィラデルフィアから輸入されたさまざまなアメリカの種を含む多くの木が植えられました。この作業の主な目的は、庭園と公園の一体性を高めることでした。ブラウンの 5.5 エーカー (2.2 ヘクタール) のソールズベリー芝生は、現在もカスケードの風景を形成しています。

1826 年、キューガーデンで修行した23 歳のジョセフ・パクストンがチャッツワースの主任庭師に任命されました。第 6 代公爵は 15 年前にチャッツワースを相続しましたが、それまでは放置された庭園の改良にほとんど関心を示しませんでした。しかし、すぐにパクストンと共同で生産性の高い、多額の資金を投じたパートナーシップを築きました。パクストンは当時最も革新的な庭園デザイナーであることが判明し、チャッツワースの庭園に最も大きな影響を与えています。その当時から残っている特徴には、次のものがあります。

• 岩石庭園とストリッド: 1842 年、パクストンは巨大な岩石庭園の建設に着手し、数トンの重さの岩を積み上げました。1860 年代にデザート卿は、その 1 つを次のように描写しました。「ある場所では、小さなマッターホルンのようなものが道をふさいでいるように見えましたが、指で触れると金属の軸の上で回転し、通れるようにしました。」現在、この岩は健康および安全規則に従って固定されています。別の岩は非常にバランスが取れているため、少しの圧力で揺れます。2 つの岩は女王とアルバート王子にちなんで、もう 1 つはウェリントン公爵にちなんで名付けられています。この 3 人は、第 6 代ウェリントン公爵の時代にチャッツワースを訪れています。ウェリントン ロックは、いくつかの岩を積み上げた構造で、高さは 45 フィート (14 メートル) です。小さな滝がそこから池に流れ落ちます。冬には水が凍ってつららになることもあります。水はパクストンが造った「ザ・ストリッド」と呼ばれる池に流れ込む。この池の名前は、デヴォンシャー家のボルトン修道院領地にあるワーフ川の一部にちなんで付けられた。この部分では、川はわずか1ヤード幅の激しい峡谷に押しつぶされている。チャッツワースのストリッドは、岩と豊かな植物に囲まれた穏やかな水域で、素朴な橋が架かっている。
• 樹木園と松林: 第 6 代公爵の時代は植物狩りの遠征の時代で、勇敢な植物学者によって新しい主要な種が次々と発見され、公爵は最も寛大なスポンサーの 1 人でした。1829 年に公爵は松林を作るために公園のさらに 8 エーカー (3.2 ヘクタール) を庭園に取り、1835 年にパクストンは植物学の分類に従って樹木を系統的に植える計画の樹木園の工事を開始しました。チャッツワースには、ダグラスモミやジャイアントセコイアなど、英国最古の種の標本がいくつかあります。庭園のこの部分には、もともとはチャッツワースの食卓用の魚を養殖する養魚池だったグロット池もあります。第 6 代公爵の母親は、18 世紀末に素朴なグロットを造らせました。池の周囲には現在、秋の紅葉のために植栽されています。
• アザレア デルと渓谷:チャッツワースでは土壌が適しているため、シャクナゲとアザレアがよく育ち、庭園の南端の一部がそれらの植物に充てられています。ここは庭園で最も険しい部分で、急な曲がりくねった小道と渓谷として知られる谷を流れる小川があります。1997 年には、敷地内の畑から集められた古い水飲み桶で滝が作られました。竹の歩道もあります。
• 皇帝の噴水: 1843年、ロシア皇帝ニコライ1世は、翌年チャッツワースを訪問する予定であると公爵に伝えました。この皇帝の訪問に備えて、公爵は世界で最も高い噴水を建設することを決定し、パクストンに建設を命じました。自然の水圧を供給するために、邸宅から350フィート (110 m) 上の荒野に8エーカー (3.2 ha) の湖が掘られました。工事はわずか6か月で完了し、夜間に照明弾の明かりで続行され、その結果生じた水の噴出は296フィート (90 m) の高さに達したと記録されています。しかし、皇帝は1855年に亡くなり、噴水を見ることはありませんでした。水の供給が限られているため、噴水は通常、部分的な電力で稼働し、最大の高さの半分まで達します。^[36]水力は1893年から1936年までチャッツワースの電力を生成するのに実用的でした。その後、家は主電源に接続され、1988年に新しいタービンが設置され、家が必要とする電力の約3分の1を生産しています。
• 保守派の壁は、フローラ寺院から庭園の北側の壁に面した厩舎までの斜面を上る温室群です。背の高い中央セクションの両側には、果物やツバキを栽培する 10 の小さなセクションがあります。1850 年に植えられた 2 本のCamellia reticulata 'Captain Rawes' が生き残っています。チャッツワースのツバキは多くの賞を受賞しています。建物の名前には政治的な意味合いはありません。デヴォンシャー公爵はホイッグ党員で、後に自由党員でした。
• ポセイドン神殿の柱に立つ第6代公爵の胸像は1840年代に建てられ、現在のサーペンタイン・ヘッジの南端に位置している。 ^[37]その下にある4つの古典的な柱の太鼓は、第6代公爵の異母兄弟であるオーガスタス・クリフォードからの寄贈品である。クリフォードは、 HMS エウリュアルスの艦長として海軍に勤務していた1821年から1825年の間に、スニオン岬のポセイドン神殿の跡地からこれらの太鼓を収集した^{。 [38]}この柱は、おそらく1本の崩壊した神殿の柱から採れた最下段、第3、第4、第6の太鼓で構成されているが、 ^[39]大英博物館は第7の太鼓を保存している。 ^[40]台座の碑文には、これらの太鼓の起源が、ポセイドン神殿の北西380メートル（1,250フィート）にある小さな遺跡、スニオン岬のアテナ神殿であると誤って記されている。

この時代における 2 つの重要な特徴が失われました。

• グレート・コンサバトリーは「グレート・ストーブ」としても知られ、当時世界最大の温室でした。パクストンと建築家デシマス・バートンがこの温室を設計し、1836年に着工し、1841年に33,099ポンドの費用をかけて完成しました。長さ277フィート（84メートル）、幅123フィート（37メートル）、高さ61フィート（19メートル）でした。8つの石炭燃焼炉を使用して、7マイル（11キロメートル）のパイプを通してお湯を送りました。^[41]馬車道は、青々とした熱帯植物の間に建物の全長にわたって走っていました。W・アダムはこれを「ガラスの山...前例のない構造...嵐の後に波が静まり、滑らかになるときのガラスの海のよう」と呼びました。ザクセン王はこれを「ガラスの空のある熱帯の風景」に例えました。大温室は、第一次世界大戦中に石炭を節約するために暖房がなかったため、1920年に解体されました。
• 1849年から1850年にかけてパクストンが建てたビクトリア・レジア・ハウス、またはリリー・ハウスは、アマゾンの巨大なスイレン、ビクトリア・アマゾニカを飼育するために建てられたもので、この植物はここで初めて飼育下で開花しました。グレート・コンサバトリーと同様に、リリー・ハウスも第一次世界大戦中には使われず、1920年に取り壊されました。

第 7 代から第 10 代までの公爵は、第二次世界大戦で被害を受けたこの庭園にほとんど手を加えませんでしたが、熱心な庭師であった第 11 代公爵とその妻は、庭園の復興を監督しました。園芸家アラン ティッチマーシュは2003 年に、「チャッツワースの最大の強みは、所有者が庭園をビクトリア朝時代の栄光に安住させなかったことです。庭園は成長と発展を続けており、それがこの庭園を英国で最も優れた、最も活気のある庭園の 1 つにしているのです」と書いています。多くの歴史的な特徴が完璧に修復され、現代のカントリー ハウスの庭園としては珍しく、次のような多くの新しい特徴が追加されました。

• サウスローンのライム：サウスローンの両側にある赤い枝のライムの2列。1952年に植えられ、2014年に撤去されました。
• サーペンタイン ヘッジ: リング ポンドから第 6 代公爵の胸像まで、波状の生垣で囲まれたブナの回廊。1953 年に植えられました。
• 迷路: 1962 年に旧大温室の敷地の中央に 1,209 本のイチイの木が植えられました。敷地の残りの部分には 2 つの花園があります。
• 展示用温室(1970 年): モダンなスタイルですが、ファースト デュークの温室の後ろに目立たないように設置されています。熱帯、地中海、温帯の 3 つの気候帯があります。一般の立ち入りは制限されていますが、団体はツアーを予約できます。また、シーズンごとに数日、先着順のツアーがあります。
• コテージ ガーデン: 1988 年のチェルシー フラワー ショーの展示からインスピレーションを得たものです。ボックスで縁取られた花壇の前庭は、植物で覆われた家具のある「キッチン/ダイニング」ルームへと続きます。上の階には同じスタイルのベッドルームがあります。
• キッチン ガーデン: 装飾的な特徴を備えた、果物と野菜の生産性の高い庭園。1990 年代初頭に厩舎の裏に作られました。チャッツワースの元々のキッチン ガーデンは 11.5 エーカー (5 ヘクタール) の広さがあり、公園内の川沿いにありました。
• 現代彫刻には、エリザベス・フリンク女史の『軍馬』や『歩く聖母』、アンジェラ・コナーのブロンズ肖像頭部 14 体などが含まれます。
• センサリーガーデンは身体障害者も利用でき、香りのよい植物が数多く植えられています。2004年に当時の内務大臣 デイビッド・ブランケット氏によってオープンしました。
• ケベック州: 運河の池の南西にある庭園の4エーカー(1.6ヘクタール)の部分は、2006年まで放置され、ポンティカム・ロードデンドロンに覆われた湿った場所だった。現在は、急な土手の上に沿った道がある、樹木園の散歩道の延長となっている。新しい散歩道からは、南の公園、ダーウェント川の向こう、丘の上のニューピース・ウッドまでの景色が見える。清掃中に18世紀の滝が発見された。^[42]

チャッツワースの馬小屋は、邸宅の北東の高台にひときわ目立つ。入り口の門には、素朴な縞模様のドーリア式の柱が 4 本、家紋の巨大な彫刻が施されたペディメント、本物の枝角で飾られた実物大の雄鹿 2 頭、キューポラを頂上に備えた時計塔がある。これは第 4 代公爵のためにジェームズ・ペインが設計し、1758 年から 1767 年にかけて建設された。約 190 フィート (60 メートル) 四方で 2 階建てである。角には低い塔があり、入り口の門の上にも塔がある。馬小屋には当初、80 頭の馬を収容できる馬房と、鍛冶屋など馬に関するあらゆる設備が整っていた。1 階は穀物倉庫と、多くの馬小屋スタッフの宿泊施設だった。第 6 代公爵は 1830 年代に馬小屋の後ろに馬車小屋を増築しました。

1939 年に最後の馬が厩舎を去り、建物は店とガレージになりました。厩務員の宿泊施設は、チャッツワースの従業員と年金受給者のためのアパートに変わりました。戦後、厩舎が再開されたとき、「ケータリング」は屋外の蛇口に限られていましたが、これはその後「犬用水」と改名されました。1975 年には、120 ポンドの投資でティー ​​バーが開設されました。カフェの最初の試みは 1979 年にオープンしました。厩舎の古い馬房に 90 席が用意されましたが、顧客にとっても商業的な観点からも満足のいくものではありませんでした。1987 年、公爵夫妻の専属シェフで、チャッツワース ファーム ショップとチャッツワース フーズの成功の立役者でもあったフランス人のジャン ピエール ベローが、シェフに就任しました。公園内の古い氷室を組み込んだ新しい建物の建設許可を得る試みが失敗した後、馬車小屋に 250 席のレストランが作られました。女王戴冠式で故公爵夫人と故公爵が使用した 19 世紀の馬車が展示されています。その他の施設には、軽食やショップ、貸し部屋 3 室を提供するキャベンディッシュ ルームズがあります。観光シーズンには、厩舎で毎月 3 万人が利用します。

約1,000エーカー（400ヘクタール）のチャッツワース公園は、アカシカとダマジカの群れの繁殖に使用されている南東部のオールドパークを除いて、一年中無料で入場できます。より広い立ち入り権利に関する公爵家の姿勢は大きく変わりました。2004年に第11代公爵が亡くなったとき、ランブラーズ協会は、公爵が賢明にも立ち入りを擁護したことを称賛し、多くの地所の土地へのアクセスを制限していた第10代公爵の態度を謝罪しました。第11代公爵の治世下でも論争が起こりました。1960年代と1970年代に最終的な通行権がまとめられていたとき、スイスコテージ（森の中の湖のそばにある孤立した家）への歩道が争われ、この問題は高等法院に持ち込まれ、ダービーシャーは最終的な地図を確定させた最後の州の一つになりました。

公園では農場の家畜も放牧されており、その多くは小作農や小規模農家の所有物で、夏の放牧に利用されている。ベス・オブ・ハードウィックの公園は川の東側全体にあり、南は皇帝の噴水まで、北はクリケット場までしか広がっていなかった。家の北西には7つの池が掘られ、その広い平らな場所は現在、毎年恒例のチャッツワース馬術競技会や、典型的には8月の終わり頃に開催されるカントリーフェアなどのイベントに使用されている。^[43]川に架かる橋は公園の南端にあり、家から完全に見える川沿い の古いエデンソール村に渡っていた。

ケイパビリティ ブラウンは、庭園と同じくらい公園でも仕事をしました。今日賞賛されている、木々が点在する開放的な景観は、人工的に作られたものです。ブラウンは川をまっすぐにし、芝生の下に排水路のネットワークを作りました。公園は、農園からの肥料で肥料を与え、雑草や低木は管理されています。ブラウンは、ほとんどの養魚池を埋め立て、川の西側に公園を拡張しました。一方、ジェームズ ペインは、家の北側に新しい橋を設計しました。橋は、家の西側正面の最高の眺めを見渡せるように、40 度の角度で設置されました。エデンソールの家のほとんどは取り壊され、村は家から見えない場所に再建されました。川の西岸の畑の間の生垣は、開けた公園を作るために根こそぎにされ、地平線上に森が植えられました。これらは三角形の塊に配置され、各植栽を伐採しなければならないときに木々のスクリーンを維持できるようにしました。ブラウンの植栽は 20 世紀半ばに最盛期を迎え、徐々に植え替えられています。第 5 代公爵は、チャッツワースを訪れる裕福な旅行者の増加に対応するため、エデンソーにエレガントな赤レンガ造りの宿屋を建てました。現在は、この宿屋が地所の事務所になっています。

1823年、独身公爵は、チャッツワースの北にあるバスロウ周辺のラトランド公爵の土地を、他の土地と交換に取得しました。彼は公園を現在の境界まで北に約半マイル (800 m) 拡張しました。彼は公園内に残っていたエデンソールのコテージをすべて取り壊しましたが、引っ越しを望まなかった一人の老人の家は今も孤立したまま立っています。エデンソールの家々は、絵のように美しいパターンブック様式で再建されました。1860年代に第7代公爵は、サー・ジョージ・ギルバート・スコットによってエデンソールのセント・ピーターズ教会を拡張しました。教会の尖塔は、家、庭園、公園からの眺めを美しく彩っています。内部には、ベス・オブ・ハードウィックの息子ヘンリー・キャベンディッシュと初代デヴォンシャー伯ウィリアムの素晴らしい記念碑があります。エデンソールのセント・ピーターズ教会には、第 6 代、第 7 代、第 8 代、第 9 代、第 10 代、第 11 代公爵とその妻たちが埋葬されています。教会内の納骨堂ではなく、教会の墓地を見下ろすキャベンディッシュ家の墓地に、簡素な墓石で示された個別の墓に埋葬されています。

公園の東側の丘の上にはスタンド ウッドがあります。そこにあるハンティング タワーは、1582 年にベス オブ ハードウィックによって建てられました。頂上には、数平方マイルの湖、森、荒野の台地があります。このエリアには公共の小道があり、チャッツワースでは、トラクターで引っ張られる 28 人乗りのトレーラーで解説付きのガイド付きツアーを提供しています。このエリアは、庭園の重力式給水設備の水源です。スイス湖はカスケードに水を供給し、エンペラー湖はエンペラー ファウンテンに水を供給します。バチェラー デュークは水路を建設し、水はそこから滝に向かって流れ落ちます。

故デボラ・デヴォンシャー公爵夫人は、田舎暮らしの熱心な支持者でした。1973 年、厩舎の上にある古い建物の庭に、食料の生産方法を説明するチャッツワース農場展示が開かれました。搾乳の実演や珍しい品種の展示があります。1983 年には、冒険遊び場が追加されました。オーク バーンと呼ばれる講演と展示の会場は、テレビの庭師アラン ティッチマーシュによって2005 年にオープンしました。チャッツワースでは、年に 2 回、農作業技術週間も開催しており、敷地内の農場や森で小学生グループに農業や林業の実演が行われます。

2001年、 第二次世界大戦のエース・パイロット、ジェームズ・エドガー・ジョンソン空軍中将（ CB 、CBE 、DSO、2バーズ、DFC、バー、DL ）の遺灰がチャッツワース・エステートに撒かれた。敷地内の彼のお気に入りの釣り場には彼を偲んでベンチが設置されており、「漁師を偲んで」と刻まれている。^[44]

チャッツワースは、35,000 エーカー (14,000 ヘクタール) の農地の中心地です。この農地は、ヨークシャーのボルトン修道院周辺の 30,000 エーカー (12,000 ヘクタール) (ほとんどが荒野) およびイーストボーンとカーライルの一部の土地とともに、1946 年に設立された家族信託であるチャッツワース セトルメントの管財人に属しています。公爵と家族の他のメンバーは、収入を受け取る権利があります。アイルランドにある家族の 8,000 エーカー (3,200 ヘクタール) のリズモア城の土地は、別の信託で保持されています。この土地には、数十の小作農場と 450 を超える家屋とアパートが含まれています。ダービーシャーには 5 つの小地所が点在しています。

• メインエステートは、公園と、バスロー、ピルスリー、エデンソール、ビーリー、カルトン リーズの各村の多くの土地を含む、邸宅の周囲に広がる 12,310 エーカー (4,982 ヘクタール) のコンパクトな区画です。
• ウェスト エステートは、ピーク ディストリクトとスタッフォードシャーの一部にまたがる、6,498 エ​​ーカー (2,630 ヘクタール) の散在する高地です。一族が二次所有権を取得しているハーティントンも近くにあります。
• ショットル農園は、チャッツワースの南約 15 マイル (24 km) にあるショットルとその周辺に広がる 3,519 エーカー (1,424 ヘクタール) の土地です。この低地には、農園内の酪農場のほとんどがあり、耕作可能な農場もいくつかあります。
• チェスターフィールド近郊のステーブリーにある 3,400 エーカー (1,400 ヘクタール) のステーブリー エステートには、さまざまなテナントに貸し出されているステーブリー ワークと呼ばれる 355 エーカー (144 ヘクタール) の工業用地と、いくつかの森林と耕作農場が含まれています。
• スカークリフエステートは、大部分が耕作農場であり、チェスターフィールドの東に 9,320 エーカー (3,770 ヘクタール) あります。

チャッツワース セトルメントには、農地賃貸料のほかにもさまざまな収入源があります。主にチャッツワース周辺とステイブリー エステートにある数千エーカーの土地が手作業で耕作されています。公園内のベス オブ ハードウィックの狩猟塔など、いくつかの土地は別荘として貸し出されています。いくつかの採石場からは石灰岩やその他の鉱物が採掘されています。

第11代公爵夫妻は、田舎の屋敷を近代化するのに「テーマパーク」的なアプローチは選ばなかった。彼らは、商業への参加を嫌がる貴族の伝統的な態度を避けた。チャッツワース・ファーム・ショップは、100人以上を雇用する大企業である。^{[45] [検証失敗] 2005年にファーム・ショップに90席のレストランがオープンした。1999年から2003年まで、ロンドンの高級住宅街}ベルグレイヴィアにも店があったが、成功せず閉店した。

セトルメントはチャッツワースの4つのショップとケータリング事業を運営しており、家賃の代わりに慈善団体のチャッツワース ハウス トラストに売上の一定割合を支払っています。また、ボルトン アビー エステートでデヴォンシャー アームズ ホテルとデヴォンシャー フェル ホテル & ビストロを経営しており、チャッツワース パークの端にあるバスローのキャベンディッシュ ホテルを所有していますが、このホテルは借家人に貸し出されています。パークの端にあるバーブルックの古い家庭菜園はキャラバン クラブに貸し出されており、公園の南端にあるパドックはチャッツワースの食卓用に雄鹿を肥育していたもので、借家人のいる園芸センターになっています。どちらの場合も、セトルメントは売上の一定割合を家賃として受け取ります。

チャッツワース ブランドの食品には、皇太后の署名が入った製品があり、通信販売で購入できます。また、皇太后はデヴォンシャー コレクションの知的財産権を活用するためにチャッツワース デザインを設立し、チャッツワース カーペンターズという家具会社も設立しましたが、後者は現在、アメリカの会社にライセンス供与されています。

チャッツワース・ハウスは文学で言及され、映画、テレビ、ミュージックビデオのロケ地としても使用されている。主な作品には『高慢と偏見』（1813年）、 『処女航海』（1943年）、『バリー・リンドン』（1975年）、『バウンティ』（1984年）、『インターセプター』（1989年）、『高慢と偏見』（1995年）、『高慢と偏見』（2005年）、^{[46] 『} フェイス・トゥ・フェイス』、『ザ・ダッチェス』（2008年）、『ウルフマン』（2009年）、『リバーズ with グリフ・リース・ジョーンズ』（2009年）、『チャッツワース』（2012年）、『死はペンバリーへ』（2013年）、『オースティンランド』 （ 2013年）、 『シークレット・オブ・ザ・マナー・ハウス』（2014年）、『ブレスレス・ビューティー、ブロークン・ビューティー』（2014年）、『ザ・クラウン』（2016年）、『ピーキー・ブラインダーズ』などがある。^[47]

• 
  国立音楽室は1694年に完成
• 
  大広間は1694年に完成
• 
  彫刻ギャラリーはジェフリー・ワイアットヴィルの設計で 1834 年頃に完成しました。
• 
  1832年に完成したグレートダイニングルームはジェフリー・ワイアットヴィルが設計した。
• 
  オークの階段の上のドーム 1823-29 ジェフリー・ワイアットヴィル作
• 
  礼拝堂の祭壇画は、1693 年に完成し、カイウス・ガブリエル・シバーがデザインし、サミュエル・ワトソン (彫刻家)が彫刻しました。高さ 2.5 メートルのブロンズ作品は、アーティストのダミアン・ハーストによるものです。「聖バルトロメオ、極度の苦痛」と名付けられたこの作品は、チャッツワースで毎年開催されるサザビーズ現代彫刻展のために 2006 年に完成しました。
• 
  1691年にアントニオ・ヴェリオが描いた大階段の天井には、キュベレーの勝利が描かれている。

• ダービーシャーのグレードI指定建造物
• ダービーシャー州チャッツワースの歴史的建造物
• イギリスの歴史的建造物
• 歴史的建造物の一覧
• 英国の宝物館

デヴォンシャー公爵家が現在または過去に所有していたその他の財産には、以下のものがあります。

• ボルトン修道院
• バーリントン ハウス
• チズウィック ハウス
• コンプトン プレイス
• デヴォンシャーハウス
• ハードウィックホール
• ホルカーホール
• リズモア城
• ロンズボローホール

• フランシス・トムソン（チャッツワースの司書およびコレクション管理者）著『チャッツワース：小史』 （1951年）。カントリー・ライフ・リミテッド。
• イギリスのカントリーハウス：バロック（1970年）ジェームズ・リース＝ミルン著。カントリーライフ/ニューネスブックス。ISBN 1-85149-043-4 
• 『The Estate: A View from Chatsworth』(1990) デヴォンシャー公爵夫人著。マクミラン社。ISBN 0-333-47170-9 
• チャッツワースの宝物: プライベートビュー(1991) デヴォンシャー公爵夫人著。コンスタブル。ISBN 0-09-470940-8 
• デヴォンシャー公爵夫人による『チャッツワースの庭』（1999年）。フランシス・リンカーン社。ISBN 0-7112-1430-1 
• チャッツワース：デヴォンシャー公爵夫人によるハウス（2002年版）。フランシス・リンカーン・リミテッド。ISBN 0-7112-1675-4 
• チャッツワース料理本（2003年）デヴォンシャー公爵夫人著。フランシス・リンカーン社。ISBN 0-7112-2257-6 
• チャッツワース、アルカディア、今：ある家の生涯の7つの場面（2021年）ジョン・ポール・ストナード著。パティキュラー・ブックス。ISBN 024146191X 
• ボシュング、ディートリッヒ。ヘスベルク・フォン・ヘナー;リンフェルト、アンドレアス (1997)。ダナム・マッシーとウィジントン・ホールのチャッツワースにある「Die antiken Skulpturen」。 Corpus Signorum Imperii Romani イギリス。 Vol. 3、8. マインツ：フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン。ISBN 3-8053-1991-6。
• ラファエレ・デ・ジョルジ「クルール、クルール！」アントニオ・ヴェリオ：ヨーロッパ・トラ・セイチェント・エ・セッテチェントのピットーレ（エディフィア、フィレンツェ、2009年）。ISBN 9788879704496 

• チャッツワースハウス：公式ウェブサイト
• チャリティ委員会のチャッツワース ハウス トラストのページ – 年次報告書へのリンクが含まれています
• ジョン・ゲイが撮影したチャッツワース・ハウスの写真

北緯53度13分40秒 西経1度36分36秒 / 北緯53.22778度 西経1.61000度 / 53.22778; -1.61000