| ワイモンダム | |
|---|---|
2017年9月のワイモンダムマーケットプレイス | |
ノーフォーク内の位置 | |
| エリア | 44.31 km 2 (17.11 平方マイル) |
| 人口 | 17,496人(2021年国勢調査)[1] |
| • 密度 | 395/km 2 (1,020/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TG1101 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ワイモンダム |
| 郵便番号地区 | NR18 |
| ダイヤルコード | 01953 |
| 警察 | ノーフォーク |
| 火 | ノーフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
ワイモンダム(/ ˈ w ɪ n d əm / WIN -dəm)は、イングランド、ノーフォーク州サウスノーフォーク地区の市場町および行政教区である。ティフィー川沿い、ノリッジの南西12マイル(19 km) 、ロンドンへ向かうA11道路のすぐそばにある。[2]ノーフォーク州最大の教区の1つであるこの教区には、サットン、シルフィールド、スプーナーロウ、ワットルフィールドなどの村落があり、北と南に田園地帯が広がっている。[3] 2011年の人口は14,405人で、[4]そのうち13,587人が町内に住んでいた。[5]
発達

このコミュニティはアングロサクソン時代に発展し、1107年に修道院が、1204年に市場が設立されて拡大しました。産業的には、ワイモンダムは木工旋盤加工とブラシ製造の中心地として知られるようになり、20世紀後半までブラシ工場を維持していました。[6]町の中心部の北と東に新しい住宅が建てられたことで、急速に拡大しました。[7] A11の2車線道路[8]と、ノリッジとケンブリッジへの高速鉄道の接続の開発により、ワイモンダムは現在、通勤街となっています。[9]地元の主要な雇用主には、ノーフォーク警察本部と近くのヘセルにあるロータスカー工場があります。[10]
1615年の火災で大きな被害を受けたこの古代の中心部には、ツインタワーのワイモンダム修道院を含む歴史的建造物や歴史的建造物がある。現代のワイモンダムは成長を続けている。現在の地方自治体の行動計画では、2026年までに2,200戸の新築住宅を建設し、「独自のアイデンティティとコミュニティ意識を高めるために持続可能な成長を取り入れた、将来を見据えた市場の町」として宣伝することを計画している。[7]
歴史
名前の由来
この地名のアングロサクソン語起源は不明であるが、おそらくウィグムンドやヴィムンドといった人名に由来しており、ハムは村や集落、ハムは川沿いの牧草地を意味する。[10] [11]この地はウィンダムと呼ばれることもある。
初期の歴史
ワイモンダムが建つ場所には、ノーフォークに人間が定住した最初期の時代から居住の痕跡が見られる。近くの畑では、ポットボイラーや焼けたフリント、フリントの斧の刃、スクレーパー、その他多くの品々が発見されている。[3]青銅器時代の証拠は、多数の環状溝、囲い地、線状の作物の跡に見られる。発見された品々には、矢じり、レイピアの破片、さまざまな金属工具、陶器の破片などがある。[3]
1990年代初頭にA11バイパスが建設されていたときに、鉄器時代の遺物が体系的に調査されました。柱穴、採石場、鉄の製錬と骨細工の証拠があります。[12]この時代の遺物には、硬貨、宝石、陶器などがあります。[3]
ローマ時代の遺跡には、通路のある建造物[13]と銅合金の金属加工場があります。ヴェンタ・イセノラムからワットンとその先までのローマ街道が、作物の跡として見ることができます。大量のコインや陶器の破片が発見されており、ブローチ、化粧道具、アヒルの置物などの私物も発見されています。[14] [3]
サクソン時代の建物はほとんど残っていないが、発掘調査で初期および中期サクソン時代の陶器が入った沈んだ建物が見つかった。2002年にワイモンダム修道院で行われた発掘調査で、後期サクソン時代の教会と思われる遺跡が発見された。[3] [15]
中世
1086年までにワイモンダムには376世帯(推定総人口1,880人)が居住し、ドゥームズデイに記録された入植地の上位20%にランクされました。この土地はウィリアム征服王とウィリアム・ド・ワレンという2人の封建領主によって所有されていました。[16]

1107年にサクソン教会は新しいノルマン修道院に取って代わられ、その教会は修道士と町民が共有することになった。これは数世紀にわたって今日のワイモンダム修道院へと発展した。[15] [17]
ムートヒルの土塁は、おそらく1088年から1139年の間に建てられた中世の環状構造物である。[18]これは、ヒストリック・イングランドの 危機に瀕した遺産に登録されている。[19]
最初の市場認可は1204年にジョン王から与えられたが、おそらくそれ以前にも市場は開かれていたと思われる。認可は1440年にヘンリー6世によって更新され、今でも毎週金曜日に市場が開かれている。[10]
近世

ワイモンダム修道院は1538 年に解散され、教会の住居部分と修道院部分は徐々に取り壊されました。最後の修道院長であったロイ・フェラーズが牧師職が空席になったときに牧師となり、残った教会の建物は教区教会として引き続き使用されました。
ロバート・ケットは1549年に農民と小規模農家の共同地の囲い込みに反対する反乱を起こした。ほとんど武装していない彼の部隊は、国王軍に敗れるまで6週間ノリッジ市を占拠した。彼はノリッジ城で絞首刑に処され[20] 、弟のウィリアムは教会の西塔で絞首刑に処された。反乱の結集点と目されるケッツ・オークは、かつてロンドンに通じる主要道路の一部であったワイモンダムとヘザーセットの間のB1172道路沿いに見える[21]。

1615 年 6 月 11 日日曜日から始まった大火事で、マーケット クロス、牧師館、旧市庁舎、校舎などが焼失しました。生き残った建物にはグリーン ドラゴンインなどがあります。その後、327 人の住民 (当時の住民の約 55%) が、失われた品物や家屋の損害賠償を請求しました。[22]ノリッジのセント アンドリュー教会の記録には、ジョン フロダーらが 1615 年 12 月 2 日に放火罪で処刑されたことが記録されています。 [23]再建のペースはまちまちでした。新しいマーケット クロスは 1617 年に完成しましたが、1621 年にはまだ 15 軒ほどの建物が再建されていませんでした。[24]
1695年に建設されたアトルバラ道路は、グレート・ノース・ロードに次いで2番目にイギリスで建設された有料道路であった。[25]
後のワイモンダム
1785年、刑務所改革者ジョン・ハワードの考えに沿って刑務所が建設されました。[26]囚人用の別々の独房を設けたイギリス初の刑務所であり、イギリスとアメリカで広く模倣されました。[10] [27]現在はワイモンダム文化遺産博物館となっています。
19世紀半ばの毛織産業の崩壊は貧困を招いた。1836年にはまだ600台の手織機があったが、1845年には60台にまで減少した。ビクトリア朝時代には、この町は他の地域の発展の影響を受けない辺境地となった。[28]
ノリッジ・アンド・ブランドン鉄道は1845 年に開通し、1847 年には北のデアハムとウェルズ・ネクスト・ザ・シーへの支線が開通しました。1881年には、グレート・イースタン本線の南のフォーンセットまで走る別の支線が開通しました。
スタンフィールドホール殺人事件は1848年11月28日に発生しました。
1943年、モーリーの軍病院はアメリカ陸軍航空隊に引き渡された。ノルマンディー上陸作戦後、3,000人以上の患者がそこで治療を受けた。その後、この病院はワイモンダム大学が使用するため改装された。[29]
20世紀のほとんどの期間、2つのブラシ工場があり、合わせて1,000人もの従業員を雇用していた。1980年代に両工場とも閉鎖され、その土地は住宅地に転用された。[30]
ガバナンス
ワイモンダムには、都市計画の役割を含む、法律で定められた地域事項を担当する町議会がある。[31]町議会は4年ごとに14人の議員を選出する。ワイモンダムは4つの区に分かれている:北、[32]東、[33]中央[34]南[ 35 ]。スプーナー・ロウはワイモンダム教区内にあるが、独自のコミュニティ議会を選出している。[36] [37]
ワイモンダム教区はサウスノーフォーク地区に属し、6人の地区評議員が選出される。2023年5月の選挙で、ワイモンダムは3人の自由民主党地区評議員、2人の保守党評議員、1人の労働党評議員を選出した。町議会選挙では14人の評議員が選出される。2023年5月の地方選挙後、町議会は7人の自由民主党、4人の労働党評議員、2人の緑の党評議員、および1人の保守党評議員で構成される。2023年、町議会は市長と副市長に2人の女性を選出したが、これはワイモンダムの歴史上初めてのことであった。
2024年7月4日の総選挙と同日に行われたセントラル・ワイモンダム補欠選挙で、別の自由民主党員が選出され、評議会の議員総数は8人となった。
郡議会選挙では、タウンセンターを含む北部はワイモンダム選挙区としてノーフォーク州議会に1人の議員を送り出す。 [38]南部はフォアホー選挙区の一部として郡議会議員を選出する。[39]
20 世紀の大半、ワイモンダムはサウス ノーフォーク選挙区に属していました。境界見直しの後、ワイモンダムはミッド ノーフォーク選挙区に移動されました。しかし、ワイモンダムは、2023 年後半にようやく正式に決定された、長期にわたるプロセスである別の境界見直しの後、再びサウス ノーフォークに戻ります。
地理
| ワイモンダム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図(説明) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ワイモンダムは、北緯52°34′12″ 東経1°6′57.6″ / 北緯52.57000° 東経1.116000° / 52.57000; 1.116000 (52.57°, 1.116°)、ロンドンの北北西91マイル (146 km) に位置し、海抜134.5フィート (41 m) 、ノリッジの南西9マイル (14.5 km)の、2つの小さな川の合流点にある。その周囲には、ヘザーセット、ヘセル、アッシュウェルソープ、バンウェル、ウィックルウッド、クラウンソープ、ランプリンガムなどの主に田舎の教区がある。市場町アトルバラは南西にある。ワイモンダムはイギリス諸島の多くの地域と同様に温暖な海洋性気候で、夏は比較的涼しく、冬は穏やかです。年間を通じて定期的に降水量がありますが、一般的には少ないです。[40]ワイモンダムは1981年11月23日にF1/T2竜巻に襲われ、その日は全国的に記録的な竜巻が発生しました。[41]
ワイモンダムの地形は、イースト・アングリアの他の地域と同様に、川沿いの牧草地と平坦で低地の農業地帯が特徴である。教区の面積は17.11平方マイル(44.31 km 2)である。[4]地質は白亜質で、最終氷期に堆積した玉石粘土の層がある。[42]北を流れるティフィー川は、市街地中心部と教区の南部の田園地帯との境界を形成している。
ワイモンドハムの町の中心部の建築環境は、初期近代のタウンハウスと、ワイモンドハム修道院を含む1615年の火災を生き延びた多くの建物によって特徴づけられる。中心部の大部分は、数多くの指定建造物がある保護地区を形成している。 [3] [15]中心部の向こうには、主に一戸建てと半戸建ての20世紀と21世紀の住宅団地が広がっている。教区の南を北東に通るA11のルート沿いには、商業および工業団地がある。重鉄道の ブレックランド線が同じ方向に教区を横切っている。教区の残りの部分は、大部分が耕作可能な農地である。
この教区はノーフォーク州で最も広い地域の一つである。町の北と南の帯状の地域を含み、サットン、シルフィールド、スプーナー・ロウ、ワットルフィールドなどの村落が含まれる。[3]
気候
人口統計
2001年のイギリス国勢調査によると、ワイモンダムの居住人口は12,539人で、人口密度は1平方マイルあたり733人(283人/km 2)でした。2011年には人口は14,405人に増加し、人口密度は1平方マイルあたり840人(320人/km 2)でした。ワイモンダムの平均年齢は41.8歳です。[4]
2011年には、人口の94.5%が白人イギリス人、1.1%がアジア人、0.5%が白人アイルランド人、0.3%が黒人であった。[4]
キリスト教は人口の60.3%を占め、29.9%は無宗教である。イスラム教徒(0.5%)、仏教徒(0.3%)、ヒンズー教徒(0.2%)も少数存在する。[4]
2011年の国勢調査によると、成人人口の72.6%が経済活動に従事しており、2.9%が失業しており、16.8%が退職している。人口は高学歴で、27%が18歳以上の資格を有している。[4]
次の表は1801年以降の町の人口の変化を概説しており、19世紀には緩やかな増加、その後減少し、20世紀末までに回復して急速な増加が見られました。[44] [45]
経済

ワイモンダムは、主にノリッジ、ケンブリッジ、ロンドンへの通勤者の多い町です。2011 年の国勢調査では、最も一般的な雇用分野として、卸売業と小売業 (15.4%)、医療と社会福祉 (13.6%)、教育 (11.3%) が報告されています。
主な雇用主はノーフォーク警察です。マーケット広場を中心に小売りエリアがあり、全国チェーンの支店や個人商店が集まっています。伝統的にワイモンダムは木工旋盤とブラシ作りの中心地で、町の看板にはこれを示す栓とスプーンが描かれています。[49] [50]大きなブラシ工場が出現し、鉄道の側線、製材所、エンジニアリングワークショップができました。これらは20世紀後半に閉鎖され、住宅として開発されました。[6] [51] [52] [30]
ランドマーク

戦争記念碑
ワイモンダム戦争記念碑は、ヴィカー・ストリート、タウン・グリーン、ミドルトン・ストリートの交差点にある、八角形の三段の台座の上に立つ高さ7.5メートル(8ヤード)の石のオベリスクです。1921年7月24日に公開され、第二次世界大戦後に改修され、2つの世界大戦で亡くなった189人の軍人と民間人を偲んでいます。[53]これはグレードIIの指定建造物です。[54]
ワイモンダム修道院
ワイモンダム修道院は1107年に設立され、グレードIの指定建造物です。[55]もともとはベネディクト会の修道院でしたが、1449年に独立した修道院になりました。この時期に2つの塔のデザインが進化しました。東塔は最初に八角形のデザインで建てられ(1409年)、西塔は1498年に完成しました。[56]
修道院は1538年に解散され、その後多くの建物が取り壊されました。それらの遺跡は、現存する参事会館のアーチを含め、教会の周囲に散在しています。[57]教会の南側の空き地は、中世の修道院のさらなる遺跡の上にあるため、指定記念物となっています。[58]教会の東端は解散時に取り壊されました。残っている70メートル(77ヤード)の長さの建物は、元の長さの約半分です。
残りの部分は解散後も生き残り、地元のイングランド国教会の教区教会として使用され続けました。外部にはオリジナルのノルマン建築の要素がいくつか残っており、内部には15世紀のハンマービーム屋根とニニアン・コンパーによる祭壇が見られます。[56] [59]
キャヴィック ハウス
グレードI指定建造物であるキャヴィック・ハウスは、18世紀初頭に建てられました。[60] [61]赤レンガ造りの建物で、隅石は塗装されており、内装はオリジナルのままです。1999年までに荒廃していましたが、その後修復されました。[62]近くにあるキャヴィック・ハウス・ファームハウスは、18世紀初頭に建てられたもので、グレードII指定建造物です。[63] [64]
ベケット礼拝堂
ベケット礼拝堂は、12世紀後半にウィリアム・ドービニーの息子でワイモンダム修道院の創設者によって創設されたと考えられている。現在の礼拝堂は、主に1400年頃に再建されたものである。宗教改革後の時代には学校となり、また一時期は拘留囚人の留置所としても使用された。1873年の修復後、公会堂、学校、ワイモンダムの図書館として使用された。1999年には、ケットの反乱450周年を記念する銘板が取り付けられた。[65] 2008年にはワイモンダム芸術センターとなった。アーチ支柱のハンマービーム屋根など、礼拝堂のオリジナルの要素は今でも内部で見ることができる。グレードIの指定建造物である。[66] 2018年に、湿気の影響で徐々に腐敗が進んでいるため、ヒストリック・イングランドの危機遺産リストに登録されました。[67] [68]
マーケットクロス
マーケットクロスは、1615年の火災で元の建物が焼失した後、1617年から1618年にかけて建てられました。木造の八角形の建物で、上階は開放された地下室の上にあります。町の週ごとの市場の管理センターとして機能していました。19世紀後半には、定期購読者用の閲覧室に改装されました。[69] 1989年の修復後、町の観光案内所として再オープンしました。グレードIの指定建造物です。[70]
グレード II* 指定建造物
ワイモンダムにあるグレードII*指定建造物6棟は、ザ・グリーン・ドラゴン・パブ、[71]、キンバリー・ホール、[72]、プライオリー・ハウス、[73] [74]、スタンフィールド・ホール、[75]、ザ・チェスナッツ[76] 、マーケット・ストリート3番地[77]です。

その他のランドマーク
ワイモンダム・ブライドウェルとして知られる旧刑務所は1787年に建てられました。かつては警察署と裁判所として使われていたワイモンダム・ヘリテージ・ミュージアムが入っています。 [78]グレードIIの指定建造物です。[79]
1844年に建てられたワイモンダム駅は、1877年から2012年まで使用されていた腕木信号機用の木製信号ボックスなど、当時の雰囲気を多く残している。 [80] [81] [82] 1988年にはほとんど廃墟となっていたこの場所は、地元の実業家で鉄道愛好家のデイビッド・ターナーによって改装された。ターナーは建物を修復し、 2011年に廃止されるまでプラットフォーム1でブリーフ・エンカウンターをテーマにしたレストランを経営していた。この駅は2006年のナショナル・レール・アワードでベスト・スモール・ステーションに選ばれた。[83]駅と信号ボックスはどちらもグレードIIの指定建造物である。[80] [84]
トールズメドウは、ティフィー川沿いの歩道がある自然保護区および野生生物保護区です。そこに生息する野生生物には、カワセミ、サギ、ノロジカ、カワハタネズミなどがいます。[85] [86]リザードは、ワイモンダムの人々の一般的な利益と楽しみのための非公式で自然な田園地帯として地元で管理されている保護区および野生生物保護区です。[87]ティフィートレイルには、アクセス可能な散歩道、説明板、木彫り、ベンチ、道標があります。[88] 2022年春には、新しいケッツ郡トレイルが追加され、修道院近くのベケッツウェルから始まる16マイルの散歩道が形成されました。これは、より広範な500マイルを超えるノーフォークトレイルネットワークの一部です。
輸送

ブレックランド線は教区を通っており、駅はワイモンダムとスプーナー・ロウである。典型的なサービスは、東にノリッジ行きの列車が1時間に1本、西にケンブリッジとスタンステッド空港を交互に走る列車が1本である。[89]イースト・ミッドランズ鉄道によって1日3本の停車列車が運行されており、リバプール・ライム・ストリート、ノッティンガム、またはシェフィールドを行き来する。
ミッド・ノーフォーク鉄道は、ウェルズへの支線沿いに、デアハムへの歴史的サービスのためにワイモンダム・アビー駅を運営している。この町にはかつてスピンクス・レーンという3番目の駅があったが、19世紀に開業して間もなく閉鎖された。
ファースト・ノーフォーク・アンド・サフォークのバスは、ヘザーセット、ノーリッチ、アトルバラまで少なくとも30分のサービスを提供しています。[90] [91] Konectbusは、ノーフォーク・アンド・ノーリッチ大学病院、ノーリッチ、ワットンにサービスを提供しています。[92] ナショナル・エクスプレスのバスサービスはロンドンまで利用できます。[93]
ノリッジからロンドンへ向かう幹線道路A11号線はかつて町の中心部を通っていた。[94] B1135号線はデアハムへ向かう途中で町の北端を通過する。
スポーツ
ワイモンダム・タウン・フットボール・クラブは1883年に設立され、キングス・ヘッド・メドウを本拠地としている。[95]男子シニアチームはアングリアン・コンビネーション・ディビジョン1でプレーしており、最近では2017-18年に5回優勝している。クラブが最後にノーフォーク・シニア・カップで優勝したのは1888-89年である。イアン・ギブソン議員は1965-66シーズンにクラブでプレーした。[96]女子シニアチームはイースタン・リージョン・ウィメンズ・フットボール・リーグでプレーしており、2017-18年に優勝した。同じシーズンにカウンティ・カップでも優勝し、2018-19年には防衛に成功した。[97] [98]
ケッツパークを本拠地とするワイモンダムタウンユナイテッドフットボールクラブは、22チームに600人以上の選手を擁するノーフォーク最大のユースチームの一つである。[99]
ワイモンダム・ラグビークラブは1972年にタトルズ・レーンのフォスター・ハリソン記念グラウンドに設立されました。[100]新しいグラウンド、バーナード・フィールズは2018年にオープンしました。[101]シニア男子チームはロンドン2ノースイーストリーグでプレーし、2015-16年にはノーフォークプレートで優勝しました。[102]シニア女子チーム、ワイモンダム・ワスプスはチャンピオンシップ2ミッドランドリーグでプレーしています。[103]
ワイモンダム・デル・ボウルズ・クラブは1936年にノーフォーク・ボウルズ協会の創設メンバーとなった。このクラブは、ノーフォークの他のどのクラブよりも頻繁にベールズ・カップとカウンティ・リーグで優勝しており、それぞれ12回と15回優勝している。[104]メンバーには、2002年コモンウェルスゲームズの金メダリスト、ジョン・オタウェイも含まれている。[105]
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、BBCイーストとITVアングリアが提供しています。テレビ信号はタコルネストンテレビ送信機から受信されます。[106]地元のラジオ局は、BBCラジオノーフォーク、ハートイースト、グレイテストヒッツラジオイースト(旧ラジオノーウィッチ99.9)、キッス、そして町から放送している地域密着型の放送局サウスノーフォークラジオです。[107]町では、地元の新聞であるワイモンダムアンドアトルバラマーキュリーと地域紙イースタンデイリープレスが発行しています。 [108]
教育

ワイモンダム・グラマー・スクールは1567年、ノーリッチ生まれのカンタベリー大主教マシュー・パーカーによって設立された。当初はベケット礼拝堂に置かれていたが、その後プライオリー・ハウスに移転し、[73] [74] 1903年に閉校となった。[42] [109]シルフィールド・スクールは1876年に開校し、1993年に閉校した。現在は個人宅となっている。[110]
ワイモンダム高等アカデミーは町の中心部近くに位置しています。[111] [112] ワイモンダム・カレッジはイングランドにある36の公立寄宿学校のうちの1つであり、この種の学校としては最大規模であり、モーリー教区のすぐ外側に位置しています。
4つの州立小学校は、アシュリー小学校・保育園[113] [114]、ブロウィックロード小学校・保育園[115] [116]、ロバート・ケット小学校[117] [118]、スプーナー・ロウ小学校[119] [120]である。
公共サービス
ワイモンダムの警察活動は町に本部を置くノーフォーク警察によって行われている。法定緊急消防救助サービスはロンドンロードに駐屯地を持つノーフォーク消防救助サービスによって行われている。 [121]
最寄りのNHS病院はノーリッチにあるノーフォーク・アンド・ノーリッチ大学病院で、ノーフォーク・アンド・ノーリッチ大学病院NHS財団トラストが運営している。町内にはワイモンダム健康センター[122]とワイモンダム医療センター[123]があり、一般診療を行っている。救急車サービスはイースト・オブ・イングランド救急サービスが提供している。[124]
廃棄物管理はサウスノーフォーク評議会が調整している。地元で処分される不活性廃棄物は、ヨーロッパの熱電併給施設で使用する燃料に加工される。[125]ワイモンダムの配電網運営者はUKパワーネットワークである。[126]町には発電所はない。飲料水と廃水はアングリアンウォーターが管理している。[127]町の北西に水処理場がある。 [2]
文化とコミュニティ
文化

元刑務所の建物にあるワイモンダム文化遺産博物館には、ロバート・ケット、筆作り、博物館の建物に関する常設展示があります。[128]季節ごとに展示が更新されることもあります。[129]ベケット礼拝堂にあるワイモンダム芸術センターでは、地元や地域の芸術家による無料の夏季展示会を開催しています。[130]ワイモンダム中央ホールでは、定期的に芸術や演劇のイベントが開催されています。[131]
町の歴史的なパブには、1371年頃から営業しているイングランド最古のパブの一つであるグリーンドラゴンがあります。 [132]マーケットプレイスのクロスキーズインは、17世紀初頭のグレードIIの指定建造物を利用しています。[133]
過去には、ウィンドハム タウン チームと呼ばれるボランティアのグループが町のイベントを開催し、ウィンターフェスト、コミュニティ ピクニック、カーニバル、ヴィンテージ デイズなどのコミュニティ イベントを企画してきました。
地元の人々のために幅広い活動やボランティアの機会を提供するコミュニティグループや慈善団体が数多くあります。
1996年に始まったワイモンダム音楽祭[134]は、いくつかの会場で主に無料の夏のイベントを開催し[135]、毎年6月にベケッツウェルで真夏のジャズピクニックを開催しました[136] 。過去にはカーニバル[137]や冬のディケンズ時代の夕べなどのイベントも時々開催されました。
ワイモンダムには現在姉妹都市はない。1990年代にヴォティツェとのつながりが築かれ、チェコ共和国の地元要人がワイモンダムを訪れた。ミドルトン通りにある旧ワイモンダム市庁舎には、この2つの都市のつながりを記念する銘板が設置されている。(新しい市庁舎は近くのケッツ公園にある。)[138]
コミュニティ施設
公園や遊び場は数多くあり、[139]その中には、英国では珍しい低地の牧草地であるトールズ・メドウや、サウス・ノーフォーク議会とプレミアリーグの資金援助を受けて2019年にノリッジ・シティの選手グラント・ホルトによってオープンした人工3Gピッチを誇るケッツ・パークなどがある。[140]ブロウィック・ロード・レクリエーション公園にはスケートパークとサイクルポンプトラックがあり、公園全体の改修が予定されている。ブロウィックの一部はボランティアによってコミュニティ果樹園として開発されている。公立図書館は2008年にベケット礼拝堂から専用施設に移転した。[141]毎週のバウンス・アンド・ライム・セッションなど、学習と読書を奨励するイベントを開催している。[142]
宗教施設

イングランド国教会の2つの教会は、ワイモンダム修道院(当初は聖母マリアに捧げられていたが、1170年に聖トマス・ベケットが殉教した後、彼の名前が加えられた)と、スプーナー・ロウにある礼拝堂であるホーリー・トリニティ教会である。[143] [144]
17世紀のクエーカー教徒の 集会所であるチャペル・レーンの建物は、個人の住居として現存しています。[145]フェアランド・ユナイテッド改革派教会は1652年に設立されました。[146]現在のファサードは1877年に遡ります。 [147]日曜日には定期的に礼拝が行われています。[148]
1867年にシルフィールド通りに建てられた原始メソジスト教会は現在、個人の住宅となっている。[149] 1879年にダムゲート通りに建てられたウェスリアン・メソジスト教会[150]は現在フリーメイソンが使用している。[151]ワイモンダム・メソジスト教会は1870年に建てられた。[152] [153]ワイモンダム・バプテスト教会は1910年から現在のクイーン・ストリートの場所に建っている。[154]日曜礼拝が定期的に行われ、週に2回開催されるRootsというコミュニティカフェも好評を博している。[155] [156]
1952年に建てられたカンタベリーの聖母マリアと聖トーマスのローマカトリック教会には、第二次世界大戦で捕虜となり、日本軍に抑留され、投獄中に亡くなった人々の記念碑がある。毎年5月に追悼式が開かれる。教会は、亡くなった61,000人の名前のデジタル版と印刷版のアーカイブを管理している。[157]
福音同盟の2つの教会は、エイトンロードにあるホープコミュニティ教会[158]とセントラルホールで集会を行うアライブ教会です。[159]ハーツファームロードにはエホバの証人の王国会館があります。 [160]
著名人
ワイモンダムの人々はワイモンダム人と呼ばれることもある。[161]
- ワイモンダムと関係のある国会議員は数人いる:ジョン・ペイン国会議員(1402年死去)[162] 、 ジョン・ワイルドマン国会議員(1621年頃-1693年)[163] 、 エドウィン・グーチ国会議員(1889年-1964年)[164]、バート・ヘイゼル国会議員(1907年-2009年) [165]。
- ロバート・ケット(1492年頃 - 1549年)は、ケットの反乱の指導者で、ワイモンダム出身の自作農であった。ワイモンダム北部には、彼と彼の兄弟ウィリアムにちなんで名付けられた道路がある。[166] [167]
- ロバート・ケットの甥であるフランシス・ケット(1547年頃 - 1589年)もワイモンダム出身で、キリストの神性を否定したためノリッジ城の溝で火刑に処された。[168] [169]
- ジョン・ウッドハウス、初代キンバリー伯爵(1826年 - 1902年)は、南アフリカのキンバリーの名前の由来となったホイッグ党および自由党の政治家であり、ワイモンダムで生まれた。[170]
- トーマス・ジェキル(1827–1881)、建築家、ジャポネズリーインテリアデザイナーの先駆者
- 著名なスポーツ選手としては、クリケット選手のフィリップ・フライヤー(1870年 - 1950年)[171]や、ボウリング選手で2002年コモンウェルスゲームズの金メダリストであるジョン・オタウェイ(1955年生まれ) [172]などがいます。その他のスポーツ選手としては、 PDCダーツ選手で2012年ワールドユースチャンピオンのジェームズ・ハバード(1992年生まれ)[173]や、スーパーリーグのプロサッカー選手エイミー・パーマー(2000年生まれ) [174]などがいます。[175]
- ハリー・ダニエルズ(1884年 - 1953年)は、この町で生まれた兵士でヴィクトリア十字章受章者であり、第一次世界大戦 のヌーヴ・シャペルの戦いでの勇敢な行動により勲章を受章した。シルフィールドの道路は彼にちなんで名付けられている。[176] [177]
- エドウィン・グーチの妻、エセル・グーチ(1887年 - 1953年)は、町初の女性議員であり、ワイモンダム都市地区議会の議長を務めた初の女性であった。[178]町内の道路は彼女と夫にちなんで名付けられている。[179] [180]
- ドイツ生まれの作家、学者であるWGゼーバルト(1944年 - 2001年)がこの町に住んでいた。 [181]
- ハンガリー生まれの詩人、翻訳家のジョージ・シルテス(1948年生まれ)がこの町に住んでいる。 [182] [183]
- コメディアン兼俳優のアダム・バクストン(1969年生まれ)は2004年からワイモンダムに住んでいる。[184]
文化的参照
スタンフィールド・ホール殺人事件は、1948 年の映画『ブランシュ・フューリー』で描かれました。
現在は閉店しているワイモンダム駅の「ブリーフ・エンカウンター」をテーマにしたレストランは、マーク・グリーンストリートの1996年のコメディ映画「Caught in the Act 」に登場し、サラ・クロウ、アネット・バッドランド、ナディア・サワラが主演した。[185] [186]
CJ・サンソムのシャードレイクシリーズの第8作『トゥームランド』(2018年)では、主人公がケットの反乱に巻き込まれる。[187]
参考文献
- ^ 「Wymondham」 . 2022年10月25日閲覧。
- ^ ab オrdnance survey (GB)、OS Explorer。237、ノリッジ:Wymondham、Attleborough & Watton、オrdnance survey (GB)、ISBN 9780319244302、OCLC 1108335537
- ^ abcdefgh 「Parish-Summary-Wymondham-(Parish-Summary) – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ abcdef UK Census (2011). 「Local Area Report – Wymondham Parish (E04006622)」. Nomis .英国国家統計局. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ワイモンダム (サウスノーフォーク) 市街地 (E34003864)」。Nomis。英国国家統計局。 2019年10月12日閲覧。
- ^ ab “Brushmaking” www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . 2019年10月14日閲覧。
- ^ ab 「Wymondham Area Action Plan」(PDF)。サウスノーフォーク評議会。 2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2019年10月14日閲覧。
- ^ リチャード・ボンド(2014年12月12日)「40年越しの道路工事が完了」 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ Thomson, Emily (2019年9月27日). 「ノリッジからケンブリッジまで数百万ポンドかけて運行される新しい列車が運行開始」.イースタン・デイリー・プレス. 2019年10月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd 「町の歴史」。ワイモンダム町議会。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「英語地名辞典」kepn.nottingham.ac.uk . 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「MNF25887 – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「MNF45612 - Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「MNF33031 – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ abc 「Wymondham Conservation Area Character Appraisal and Management Plan September 2012」(PDF) 。 2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「Wymondham | Domesday Book」. opendomesday.org . 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「Wymondham Abbey」. Wymondham Abbey . 2019年10月13日閲覧。
- ^ “MNF9438”. www.heritage.norfolk.gov.uk . 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「ムート・ヒル、ワイモンダム – サウス・ノーフォーク | ヒストリック・イングランド」historicengland.org.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ Express、英国。「ケットの反乱、1549 | チューダー朝の歴史」。英国エクスプレス。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「Kett's-Oak – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月13日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョン、1936年10月20日(2013年11月)。ディヴェルの火葬場:1615年のワイモンダムの大火。ワイモンダム遺産協会。ワイモンダム、ノーフォーク。15ページ。ISBN 978-1-901553-10-9. OCLC 938789222.
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明な出版社 (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ウィルソン、ジョン、1936年10月20日(2013年11月)。 「ディヴェルの火葬場: 1615年のワイモンダムの大火」ワイモンダム遺産協会。ワイモンダム、ノーフォーク。pp.4-5。ISBN 978-1-901553-10-9. OCLC 938789222.
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明な出版社 (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ウィルソン、ジョン、1936年10月20日(2013年11月)。ディヴェルの火葬場:1615年のワイモンダムの大火。ワイモンダム遺産協会。ワイモンダム、ノーフォーク。pp . 25–26。ISBN 978-1-901553-10-9. OCLC 938789222.
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明な出版社 (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「MNF12653 – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「MNF13361 – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「Wymondham Bridewellについて」www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . 2019年10月15日閲覧。
- ^ ヤックスリー、フィリップ(1999年)。ワイモンダム:思い出の世紀。トフトウッド:ノスタルジア。p.94。ISBN 0-947630-26-0. OCLC 43418889.
- ^ ヤックスリー、フィリップ(1999年)。ワイモンダム:記憶された世紀。トフトウッド:ノスタルジア。p.46。ISBN 0-947630-26-0. OCLC 43418889.
- ^ ab ヤックスリー、フィリップ(1999年)。ワイモンダム:思い出の世紀。トフトウッド:ノスタルジア。pp . 77-78。ISBN 0-947630-26-0. OCLC 43418889.
- ^ 「責任」。ワイモンダム町議会。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「North Wymondham Ward」. Wymondham Town Council . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「イースト・ワイモンダム区」ワイモンダム町議会。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「Central Wymondham Ward」. Wymondham Town Council . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「South Wymondham Ward」. Wymondham Town Council . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「サウスノーフォーク地区評議会の教区評議員選挙結果概要」(PDF) 。 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「Spooner Row Community Council | South Norfolk Council」。www.south- norfolk.gov.uk。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「CMIS > Councillors」. norfolkcc.cmis.uk.com . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「CMIS > Councillors」. norfolkcc.cmis.uk.com . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「モーリー・セント・ボトルフの英国気候平均」英国気象庁。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「欧州悪天候データベース」Eswd.eu . 2019年3月12日閲覧。
- ^ ab "Heritage Society Publications". www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「モーリー・セント・ボトルフ(ノーフォーク)英国気候平均 - 気象庁」気象庁。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「Wymondham CP/AP の変遷 | 人口統計 | 総人口」www.visionofbritain.org.uk . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「Wymondham UDの変遷 | 人口統計 | 総人口」www.visionofbritain.org.uk . 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「Wymondham CP/AP の変遷 | 人口統計 | 総人口」www.visionofbritain.org.uk . 2019年11月23日閲覧。
- ^ 「Wymondham UDの変遷 | 人口統計 | 総人口」www.visionofbritain.org.uk . 2019年11月23日閲覧。
- ^ ヤックスリー、フィリップ(1999年)。ワイモンダム:思い出の世紀。トフトウッド:ノスタルジア。p.94。ISBN 0947630260. OCLC 43418889.
- ^ 「Geograph: Town sign, Wymondham (C) Katy Walters」。www.geograph.org.uk 。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「新しい町の看板が発表されました」。ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Briton Brush Co – Graces Guide」www.gracesguide.co.uk . 2019年10月17日閲覧。
- ^ パート 3、演習に分類; パート 3 (2018 年 3 月 16 日)。「演習 3.5: ローカル ヒストリー」。Bob Coe の OCA ランドスケープ学習ログ。2019年10 月 17 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ワイモンダム」。帝国戦争博物館。 2019年10月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「Wymondham War Memorial, Wymondham (1460831)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham-Abbey – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「ABBEY CHURCH OF ST MARY AND ST THOMAS OF CANTERBURY, Wymondham (1297494)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「ワイモンダムのチャプターハウスと周囲の修道院教会の断片の遺跡(1292209)」。イングランドの国家遺産リスト。2019年10月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「Wymondham Abbey, Wymondham (1003992)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ワイモンダム修道院の祭壇壁、ワイモンダム、ノーフォーク | 教育用画像 | ヒストリック・イングランド」historicengland.org.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Cavick-House – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「フロントスクリーン壁を含むキャヴィックハウス、ワイモンダム(1196716)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ ブルックス、ステファニー(2010年6月)。「ノーフォークの夫婦が歴史ある家に新たな命を吹き込んだ方法」ノーウィッチ・イブニング・ニュース。 2019年10月19日閲覧。
- ^ Historic England . 「CAVICK HOUSE FARMHOUSE、Wymondham (1297505)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ “home”. cavickhousefarm.co.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「ケットの反乱の銘板 - カンタベリーの聖トーマス礼拝堂 - ノーフォーク州ワイモンダムの画像」www.waymarking.com 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Beckett's-Chapel-Wymondham – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「MNF9439 – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「ベケット礼拝堂の未来」 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「85: Wymondham Market Cross」.イースタン・デイリー・プレス. 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham-Market-Cross – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「Green-Dragon-Inn-No-6-Church-Street – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「Kimberley-Hall-or-House – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ ab 「The-Priory-Odd-nos-13-to-19-Middleton-Street – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「PRIORY HOUSE、Wymondham (1297488)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「スタンフィールド・ホール – ノーフォーク遺産探検家」www.heritage.norfolk.gov.uk . 2019年10月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「THE CHESTNUTS, Wymondham (1243874)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「No-3-Market-Street – Norfolk Heritage Explorer」。www.heritage.norfolk.gov.uk 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「Wymondham Bridewellについて」www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ Historic England . 「THE BRIDEWELL, Wymondham (1218450)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「Wymondham South Junction Signal Box, Wymondham (1414469)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham Historic Railway Station」. www.steamheritage.co.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ イリングワース、ジョン(2012年8月9日)「Wymondham 8」、Flickr 、 2019年10月20日閲覧
- ^ BROOKS, STEPHANIE (2011年1月9日). 「ワイモンダム鉄道駅を変革した男が引退」.イースタン・デイリー・プレス. 2019年10月19日閲覧。
- ^ Historic England . 「鉄道駅(本館)と北プラットホーム、ワイモンダム(1208540)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Tolls Meadow」。Wymondham Town Council 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ コープ、ローレン(2015年3月18日)。「あなたのおすすめは?ワイモンダムの七不思議 - 市議会議員が町のハイライトを選んで祝う」ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「The Lizard Charity Wymondham Norfolk」The Lizard Wymondham . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「ティフィー・トレイルズ・プロジェクト賞」。ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。2009年11月19日。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Wymondham | Greater Anglia」www.greateranglia.co.uk . 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「ターコイズライン13 | ノーフォーク&サフォーク」。ファーストバス。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「グリーンライン14|15 | ノーフォーク&サフォーク」。ファーストバス。 2019年10月19日閲覧。
- ^ “6 | 6A: konectbus: Konect Bus”. www.konectbus.co.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「ノリッジからロンドンまでの長距離バスは4.60ポンドから* | ナショナル・エクスプレス」www.nationalexpress.com 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ Walsh, Peter (2019年8月29日). 「ヘザーセット地区の自転車・歩行者用新通路整備」Wymondham and Attleborough Mercury . 2019年10月20日閲覧。
- ^ キングス・ヘッド・メドウ:ザ・トータス・トラベルズ:ワイモンダム・タウン - キングス・ヘッド・メドウ、アクセス日:2020年3月4日。
- ^ 「Our History」.ワイモンダム・タウンFC . 2015年5月13日. 2019年10月19日閲覧。
- ^ “Wymondham Town FC”. Wymondham Town FC . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「WymondhamLadiesFC (@WymondhamLadies) on Twitter」twitter.com . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「フットボールクラブ| ワイモンダム・タウン・ユナイテッドFC」www.wtufc.co.uk . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「大きな動きに向けて準備中のワイモンダム・ラグビークラブにとってエキサイティングな時期」イースタン・デイリー・プレス。2018年10月11日。 2019年10月19日閲覧。
- ^ ワイズ、クリス(2018年10月19日)。「ワイモンダム・ラグビークラブの新グラウンドでの初試合にはスター選手が出席予定」イースタン・デイリー・プレス。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Wymondham Rugby Football Club」. www.wymondhamrfc.com . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Wymondham Rugby Football Club Wasps XV」www.wymondhamrfc.com . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Norfolk Bowls」. www.norfolkbowls.co.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Wymondham Dell Bowls Club」www.wymondhamdell.com . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「タコルネストン(ノーフォーク、イングランド)送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「サウスノーフォークラジオ」 。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「The Wymondham and Attleborough Mercury」. British Papers . 2013年10月15日. 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「The Old Grammar School – Wymondham, Norfolk Image」。www.waymarking.com 。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「School House, formerly Silfield School and attached teacher's house, Wymondham (1423349)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham High Academy – Inspiring Excellence」. wymondhamhigh.co.uk . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Wymondham High Academy Ofsted Report」. reports.ofsted.gov.uk . 2019年10月16日. 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Ashleigh Primary School & Nursery」 。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Ashleigh Primary School and Nursery Ofsted Report」. reports.ofsted.gov.uk . 2019年10月16日. 2019年10月17日閲覧。
- ^ “Browick Road Primary | Welcome”. www.browickroadprimary.co.uk . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Browick Road Primary and Nursery School Ofsted Report」. reports.ofsted.gov.uk . 2019年10月16日. 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「ロバート・ケット小学校」www.robertkett.net . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「ロバート・ケット小学校Ofstedレポート」reports.ofsted.gov.uk。2019年10月16日。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Spooner Row Primary – Believe, Achieve, Succeed」 。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Spooner Row Primary School Ofsted Report」. reports.ofsted.gov.uk . 2019年10月16日. 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Wymondham - Norfolk County Council」www.norfolk.gov.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「概要 – ワイモンダムヘルスセンター – NHS」www.nhs.uk 2009年9月28日2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Wymondham Medical Partnership」www.wymmed.co.uk . 2023年3月7日閲覧。
- ^ 「EEASTへようこそ」www.eastamb.nhs.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「あなたの廃棄物をどう処理するか - ノーフォーク州議会」www.norfolk.gov.uk 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「UK Power Networks – カバーエリア」www.ukpowernetworks.co.uk。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Household」。Anglian Water Services 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Permanent Displays」www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「特別展示」www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham Arts Centre」 。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham Central Hall」 。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「About | Green Dragon Tavern」 。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「CROSS KEYS INN、Wymondham (1196676)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「About us」. Wymondham Music Festival . 2016年1月13日. 2019年10月20日閲覧。
- ^ “Home”.ワイモンダム音楽フェスティバル. 2015年3月3日. 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Our Aims」.ワイモンダム音楽フェスティバル. 2016年1月14日. 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham Carnival」. www.facebook.com . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「The Town Council」. Wymondham Town Council . 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「アメニティエリア」。ワイモンダムタウン議会。 2019年10月20日閲覧。
- ^ パーキン、サイモン(2019年1月7日)。「グラント・ホルトが町の新しい人工サッカー場をキックオフ」ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ワイモンダムの新しい図書館がオープンして歓喜」ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。2008年11月11日。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham Library – Norfolk County Council」www.norfolk.gov.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク教会」www.norfolkchurches.co.uk . 2019年10月17日閲覧。
- ^ Historic England . 「SPOONER ROW CHURCH、Wymondham (1293213)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「THE OLD MEETING HOUSE, Wymondham (1297491)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「教会の歴史」。フェアランド・ユナイテッド改革派教会、ワイモンダム。2007年12月1日。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「手すり付きの会衆派教会、ワイモンダム(1196654)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Regular Activities」.フェアランド・ユナイテッド改革派教会 ワイモンダム. 2007年11月24日. 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Former-Primitive-Methodist-Chapel – Norfolk Heritage Explorer」www.heritage.norfolk.gov.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Community-Hall-No-47-Damgate-Street – Norfolk Heritage Explorer」www.heritage.norfolk.gov.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Doric Lodge 1193 – Wymondhamのフリーメイソンの本拠地」www.doriclodge1193.org.uk 。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「メソジスト教会、ワイモンダム(1291817)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham Methodist Church」. wymondhammethodist.org.uk . 2019年10月17日閲覧。
- ^ BROOKS, STEPHANIE (2010年11月30日). 「Wymondham Baptist Church turned 100」. Eastern Daily Press . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Wymondham Baptist Church」 。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Roots Community Café – Wymondham Baptist Church」 。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「カンタベリーの聖母と聖トーマス」。カンタベリーの聖母と聖トーマス。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Hope Community Church, Wymondham」。www.hopecommunitychurch.co.uk 。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Alive Church In Wymondham | 所在地」。Alive Church UK 。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Charity Details」. beta.charitycommission.gov.uk . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「CC Clements & Sonsは、優れたサービスと家族的な雰囲気に勝るものはないと述べています」。www.diyweek.net 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ “ペイン、ジョン 2 世 (1402 年没)、ノーフ州ワイモンダム出身 | History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org 。2019 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「RBH 伝記: サー・ジョン・ワイルドマン (1621-1693)」。www.berkshirehistory.com 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ アンダーソン、スチュアート(2016年5月26日)。「ノーフォークの農場労働者のチャンピオンに栄誉」ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「バート・ヘイゼル:農業労働者の大義を擁護した労働組合指導者で労働党議員 - 訃報、ニュース - The Independent」。Independent.co.uk 2009年1月24日。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ロバート・クローズ、ワイモンダム、ノーフォーク、NR18の住宅価格」www.rightmove.co.uk 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・クローズ、ワイモンダム、ノーフォーク、NR18の住宅価格」www.rightmove.co.uk 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ大学同窓生データベース」。2019年10月21日閲覧。
- ^ウォレス 、デューイ D. (1974)。「終末論からアリウス派異端へ: フランシス・ケット(1589年没)の事例」ハーバード神学評論 。67 ( 4): 459–473。doi : 10.1017 /S0017816000016928。ISSN 0017-8160。JSTOR 1509051。S2CID 162238467。
- ^ 「ウッドハウス卿、後にキンバリー伯爵」。19世紀写真図書館。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「フィリップ・フライヤー」Cricinfo 。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ウィルグレスとオタウェイがボウルズ賞で主役に」Wymondham and Attleborough Mercury 2010年10月28日2019年10月17日閲覧。
- ^ 「元世界ユースダーツチャンピオンのジェームズ・ハバード、苦悩は続く」ローストフト・ジャーナル。2016年1月20日。 2019年10月20日閲覧。
- ^ フリーザー、デイビッド(2019年7月2日)。「イングランドのライオネスがワールドカップでの進歩で女子サッカーの希望者に地元での刺激を与える」イースタン・デイリー・プレス。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ロバート・ケット・ジュニア・スクールの勝利」。ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。2011年2月23日。 2019年10月20日閲覧。
- ^ ヒートン、トレバー(2015年3月12日)。「ハリー・ダニエルズについて知っておくべきことすべて - ノーフォーク出身で初めてヴィクトリア十字章を受賞した人物」イースタン・デイリー・プレス。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ハリー・ダニエルズ・クローズ、ワイモンダム、ノーフォーク、NR18の住宅価格」www.rightmove.co.uk 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「Wymondhams First Lady」www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Ethel Gooch Road、Wymondham、Norfolk、NR18の住宅価格」。www.rightmove.co.uk 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「Edwin Close、Wymondham、Norfolk、NR18の住宅価格」www.rightmove.co.uk 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ エリック・ホムバーガー (2001 年 12 月 17 日)。 「訃報:WGゼバルト」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019 年10 月 20 日に取得。
- ^ パップワース、アンドリュー(2017年7月18日)。「国際詩人ジョージ・シルテスがワイモンダムの『街角での暴力』について語る」ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。 2019年10月20日閲覧。
- ^ マンテル、ローワン(2019年4月17日)。「死の収容所からデヴィッド・ボウイまで」。ワイモンダム・アンド・アトルバラ・マーキュリー。 2019年10月20日閲覧。
- ^ ベッツ、マーク(2019年1月23日)。「ノーフォークの田舎から国内で最も人気のあるポッドキャストの1つを運営するワイモンダムの男性」イースタン・デイリー・プレス。 2020年11月7日閲覧。
- ^ Caught in the Act 、2019年10月18日閲覧
- ^ グリーンストリート、マーク、Caught In The Act、ミッドサマーフィルム、 2019年10月21日閲覧
- ^ カリフォルニア州サンソム (2018).トゥームランド。マクミラン。ISBN 9781447284482。
