Loading article…
ドーバー（/ ˈdoʊvər / DOH -vər ）は、イングランドのケント州にある町であり、主要なフェリー港であり、行政教区でもある。ドーバー海峡を挟んでフランスと向かい合っており、ドーバー海峡はイギリス海峡の最も狭い部分で、フランスのグリ・ネ岬から33キロメートル（21マイル）の距離にある。カンタベリーの南東、メイドストーンの東に位置する。ドーバー地区の行政中心地であり、ドーバー港がある。2024年の推定人口は44,209人だった。
考古学的発見により、この地域は古くからイギリスに出入りする人々にとって重要な拠点であったことが明らかになっている。地名は、この地域を流れるドゥール川に由来する。
近年、この町は変貌を遂げており、ロンドンへの高速鉄道が開通し、2018年にはセント・ジェームズ地区に新たな商業施設がオープンし、遊歩道と海岸線も改修された。2019年には、 港の西側に全長500メートルの新しい桟橋が建設され、この地域への3億3000万ポンドの投資の一環として新しいマリーナが開設された。また、ここは多くの不法移民の渡航先ともなっている。
ドーバー港は町の雇用の大部分を担っており、ドーバーの白い崖などの観光名所への観光も同様である。2019年には36万8000人の観光客がドーバー城を訪れた。[ 3 ] ドーバーは港湾交通量の多さと都市人口の少なさから、大港湾都市に分類されている。[ 4 ]
考古学的発見により、この地域には石器時代の人々が住んでいたことが分かっており、鉄器時代の遺物もいくつか見つかっています。[ 5 ]ローマ時代には、この地域はローマの通信網の一部となりました。道路でカンタベリーやワトリング・ストリートとつながり、要塞化された港であるポルタス・ドゥブリスとなりました。ドーバーには、部分的に保存されたローマ時代の灯台（イギリスで現存するローマ時代の建造物の中で最も高いもの）と、ローマ時代の壁画が保存された別荘の遺跡があります。[ 6 ]ドーバーは後にドゥームズデイ・ブック（1086年）にも記載されました。
港の上には要塞が築かれ、航行する船を誘導するために灯台が建設された。ここは五港の一つである。[ 7 ]ナポレオン戦争中のフランス軍や第二次世界大戦中のドイツ軍など、様々な攻撃者に対する要塞としての役割を果たしてきた。
冷戦中、ドーバー城の下の白い崖の中に地方政府の中枢が置かれていた。これは、1974年に作成されたソ連の1:10,000ドーバー都市計画図に記載されている戦略目標から除外されている。[ 8 ]この港は、ソ連がヨーロッパに地上侵攻した場合、ライン川駐留イギリス軍に増援を送るための乗船地点として機能したであろう。
1974年、ドーバー近郊の海岸沖のラングドン湾で発見があった。そこにはフランス式の青銅製の斧が入っており、沈没船の積荷の残骸である可能性が高い。同時に、この発見は、イギリスとフランスの間の海峡を越える交易路が青銅器時代、あるいはそれ以前から存在していたことも示している。1992年には、いわゆる青銅器時代のドーバー船が水深6メートルの海底で発見された。これは航海可能な船としては最も古い発見の一つである。放射性炭素年代測定法による調査で、この船の建造年代は紀元前1550年頃と推定された。
最初にラテン語化されたPortus Dubrisとして記録されたこの名前は、ブリトン語で水を意味する言葉（中期ウェールズ語ではdwfr、現代ウェールズ語ではdŵr、ただし古いウェールズ語の綴りを保持している「dwfrliw」（水彩画）とブルトン語ではdour）に由来する。同じ要素は、町のフランス語名Douvresや川の名前Dourにも存在し、これはWendoverなどの他のイングランドの町にも見られる。しかし、現代ウェールズ語名Dofrは、英語名Doverの翻案である。[ 9 ]
現在の名前は、少なくともシェイクスピアの『リア王』（1603年から1606年の間）の時代には使われており、この町とその崖は劇中で重要な役割を果たしている。[ 10 ]
フランス王ルイ8世は、ヘンリー3世を廃位させるべく、ドーバー本土の海岸に軍を上陸させた。ヘンリー3世は、ドーバーの白い崖の上に約400人の弓兵を配置し、騎兵隊を率いてルイ軍を待ち伏せし、海岸で侵略者を攻撃した。しかし、フランス軍はイングランド騎兵隊を壊滅させ、崖を登って弓兵隊を撃退した。ルイ軍はドーバー村を占領し、イングランド軍をカンタベリーへと押し戻した。フランス軍によるドーバーの支配は3ヶ月間続いたが、その後イングランド軍が反撃し、フランス軍は降伏して帰国を余儀なくされた。
ドーバーはイギリスの南東端に位置する。ヨーロッパ大陸に最も近いサウス・フォアランドから、ドーバー海峡を挟んで34キロメートル（21マイル）離れたところにグリ・ネ岬がある。 [ 11 ]
町の発祥の地は、南西からの卓越風から守られたドゥール川の谷に位置していた。そのため、沿岸漂砂によって河口が堆積し、港の存続が困難になった。町は港を維持するために人工防波堤を建設せざるを得なくなり、これらの防波堤は拡張・改良が重ねられた結果、港はほぼ完全に埋め立て地の上に築かれた。
谷の両側の高地、すなわち西側の高台とドーバー城が建つ東側の高地は、侵略者に対する防御機能を果たすように整備されてきた。町は徐々に川沿いの谷を遡り、その過程でいくつかの村を吸収していった。海岸線は断崖絶壁が海に接しているため、海岸沿いの発展はほとんど望めない。鉄道はトンネルと盛土によって、断崖の麓を迂回するように敷設されている。
ドーバーは、年間を通して気温が穏やかで、毎月の降水量が少ないという点で、イギリスの他の地域と同様に海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb ）に属しています。記録された最高気温は、 2019年7月25日にラングドン湾で記録された37.4 ℃（99.3 °F）です。 [ 12 ]一方、記録された最低気温は、 1972年1月31日にドーバーRMSで記録された-9.5 ℃（14.9 °F）です。 [ 13 ]気温は通常、3.6 ℃（38.5 °F）から21.1 ℃（70.0 °F）の間です。
1800年、イギリス初の国勢調査が行われる前年に、エドワード・ヘイステッド（1732年～1812年）は、この町の人口が約1万人であると報告した。[ 17 ]
2001年の国勢調査では、ドーバーの町の人口は28,156人であったが、国家統計局の計算によると、ドーバーの都市圏全体の人口は39,078人であった。[ 18 ]
ドーバーの拡大に伴い、郊外の多くの古い村が町に編入されました。元々はドーバー・セント・メアリー教区とドーバー・セント・ジェームズ教区だったバックランドとチャールトンは、1836年以降ドーバーの一部となり、町の中心部の北にあるマクストン（西側の集落）、リバー、カーズニー、テンプル・ユーウェル、ホワイトフィールドもドーバーの都市圏内に含まれています。
町の主な商店街は、ハイストリート、ビギンストリート、マーケットスクエア、キャノンストリート、ペンセスターロード、キャッスルストリートです。キャッスルトン・リテールパークは町の中心部の北西に位置しています。新しいセントジェームズ・リテール＆レジャーパークは2018年にオープンし、町の中心部の南側の拡張部分となっています。そこには、ショップ、レストラン、トラベロッジホテル、シネワールド映画館があります。[ 19 ]
ドーバー港湾局[ 20 ]は、ドーバー港の運営を担当する責任機関です。ドーバー海峡の最も狭い地点にある英仏海峡は、世界で最も交通量の多い航路です。ここと大陸の間を航行するフェリーは、航路を横切る絶え間ない船舶の流れをうまく切り抜けなければなりません。ドーバー海峡交通分離計画は、海峡を通過する船舶に別々の航路を割り当てます。この計画は、ドーバー海上救助調整センターに拠点を置く海峡航行情報サービスによって管理されています。ドーバー海上救助調整センターは、この水域内での民間海上捜索救助の調整も担当しています。[ 21 ]
ドーバー港はクルーズ船にも利用されている。旧ドーバー・マリン駅舎には旅客ターミナルと駐車場が併設されている。2つ目の専用ターミナルは桟橋のさらに沖合に位置している。[ 22 ]
この港を利用するフェリー会社は以下の通りです（括弧内は1日あたりの運航便数）。
これらのサービスは近年削減されている。
ドーバーの主要な交通路であるA2号線は、かつての2つのルートを再現しており、町とカンタベリーを結んでいる。ローマ街道は何世紀にもわたって利用されてきたが、18世紀後半に有料道路となった。駅馬車が 運行しており、ある記述によると、ロンドンに到着するまでには午前4時から「夕食の時間まで」丸一日かかったという。 [ 26 ]
西と東に向かうその他の主要道路としては、フォークストンへ向かうA20号線、そこからロンドンへ向かうM20号線、そしてディールを経由してサンドイッチへ向かうA258号線がある。
2020年12月、英国国内で発生した新型コロナウイルス感染症の新たな変異株により、フランスとの国境が突然閉鎖されたため、貨物トラックの長い列が形成された。 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
ドーバーへは2つの方向から鉄道が通じていた。 1844年にサウス・イースタン鉄道の本線がフォークストンと接続し、 1861年にはロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道がカンタベリーから路線を開通した。サウスイースタン鉄道の列車はドーバー・プライオリーからロンドンのチャリング・クロス駅、ヴィクトリア駅、セント・パンクラス国際駅、ケント州のラムズゲート駅またはサンドイッチ駅まで運行している。高速鉄道ハイスピード1号線によるセント・パンクラス国際駅への高速サービス導入により、ロンドンとドーバー間の鉄道所要時間はノンストップで55分に短縮された。
チャタム本線からプライオリーへの路線は、1959年に英国鉄道によって、BR 1955近代化計画に基づくケント海岸電化第1段階の一部として電化された。[ 31 ]ディール経由でラムズゲートまでの路線は、その後、1961年1月にケント海岸電化第2段階で電化された。[ 31 ]フォークストンからプライオリーへの路線は、1961年6月に電化された。[ 31 ]
この町では1897年から1936年まで路面電車が運行されていた。
ドーバーには、サクソン・ショア・ウェイとノース・ダウンズ・ウェイという2つの長距離遊歩道があります。町の中心部からは、ナショナル・トラストが管理するホワイト・クリフまで徒歩で行くことができ、崖の上を歩くとサウス・フォアランド灯台やセント・マーガレット湾へと続く遊歩道があります。ドーバーからのウォーキングルートは、イギリス海峡を見下ろすランドマーク的な白亜の崖にあるナショナル・トラストのビジターセンターを通り、晴れた日にはフランスの景色も望めます。
2 つのナショナル サイクル ネットワークルートが町から始まります。ルート 1 はドーバーからカンタベリーまでです。[ 32 ] このルートは、ドーバーからセント オーステルまでのナショナル サイクル ルート 2、地域ルート 16、および地域ルート 17 とドーバーで接続します。3 つの城を通過します。まず、ドーバーから急な坂を上ってドーバー城を過ぎます。次に、ルートからサウス フォアランド灯台が見えます。キングスダウンからディールまでの東海岸沿いはほとんど交通がなく、ウォルマー城とディール城を通過します。有料道路 (サイクリストは無料) に沿ってロイヤル シンク ポート ゴルフ クラブを通り、サンドイッチの町まで続きます。サンドイッチでは、ルートは地域ルート 15 に接続します。ドーバーの町の中心部は自転車に優しいです。海岸沿いには専用の自転車レーンがあり、町の歩行者天国になっているハイ ストリート エリアを通る自転車ルートがあります。
ドーバー港はドーバー・プライオリー駅から徒歩20分です。この港からはカレー（DFDS、P&O、アイリッシュ・フェリー）とダンケルク（DFDS）へのフェリーが出ています。ドーバーとダンケルクを結ぶフェリー航路は、当初はフェリー運航会社のノーフォークラインが運営していました。この会社は後に、2010年7月に汎ヨーロッパ運航会社のDFDSシーウェイズに買収されました。 [ 33 ]所要時間は約2時間です。[ 34 ]ダンケルクは、ベルギー、オランダ、ドイツ などの北ヨーロッパ諸国へ陸路で旅行する人にとっても便利な場所にあります。
イーストケントのステージコーチは、ローカルバスサービスを提供しています。ドーバーはステージコーチ・ダイヤモンド・ネットワーク上にあり、カンタベリー とディールへの接続を提供しています。ドーバー港のウェスタン・ドックは、町の中心部だけでなく、カンタベリーとディールからもアクセスできます。ドーバーは、フォークストン、ハイス、ディムチャーチを経由してニューロムニーへ向かうザ・ウェーブ・ネットワークの始発です。リッド空港経由でリッドへのサービスがあり、サンドイッチへの接続もあります。[ 35 ]
ナショナル・エクスプレスは、ドーバーからケント州のカンタベリー、フォークストン、アシュフォード、ケント、メイドストーン、ジリンガム（ヘンプステッド・バレー・ショッピングセンター） 、グリーンヒース（ブルーウォーター・ショッピングセンター）などの町へ、またダートフォードからロンドン（ベクスリーヒース、エルサム、ウォルワース、カナリー・ワーフ、エレファント＆キャッスル、シティ・オブ・ロンドン、ビクトリア・コーチ・ステーションなど）へコーチを運行しています。[ 35 ]
ドーバー救命艇は、ウェスタン・ドックに拠点を置くセヴァーン級救命艇です。 [ 36 ] ドーバー救命艇ステーションは、ドーバー港のクロスウォール埠頭にあります。艦隊の中で最大のセヴァーン級救命艇があります。これは、英国全土をカバーするRNLIに属しています。救命艇番号は17-09で、ドーバー海峡で多くの緊急事態が発生しています。セヴァーン級は、水に浮かぶように設計されています。繊維強化複合材（FRC）で作られたこのボートは軽量でありながら非常に丈夫で、転覆した場合でも自力で復元するように設計されています。
ドーバーには7つの中等学校がある。
公立学校
ドーバー・カレッジは、1871年に地元の実業家グループによって設立された男女共学の公立学校である。 [ 37 ]
選抜制の中等学校
ドーバーには、男女別学のグラマースクールが2校と、男女共学の軍事学校が1校ある。
どちらのグラマースクールも、7年生への入学にはドーバーテストまたはケントテストの合格が必要です。
デューク・オブ・ヨーク王立軍事学校は、選抜制の中等学校で、アカデミーの地位を有し、軍人の子弟のためのイングランド唯一の軍事寄宿学校（男女共学、対象年齢11～18歳）であり、かつてのコノート兵舎跡地の隣に位置しています。
選抜制ではない中等学校
ドーバーには、かつて中等近代学校だった男女共学の学校が3校あり、いずれもアカデミー校の地位を得ている。
アスター中等学校はセント・ラディガンズ小学校（当時ホワイト・クリフス芸術小学校と改名）と合併し、ドーバー芸術連盟（DFA）を結成した。その後、バートン・ジュニア・スクールとシャッターロックス保育園・幼児学校がDFAに加わった。2014年、DFAは教育省から「生徒の成績水準が容認できないほど低い」と警告を受けた。[ 38 ]
セント・エドマンズ・カトリック・スクールは、セント・リチャーズ・カトリック小学校と合併し、ドーバー・カトリック・スクール連合を結成した。
ドーバー・クライスト・チャーチ・アカデミーは、ドーバーから北へ4マイル（約6.4キロ）離れたホワイトフィールドに位置しています。
専門学校
ドーバー・テクニカル・カレッジは、イースト・ケント・カレッジ（EKC）グループの一員です。
さらに、16の小学校と2つの特別支援学校が教育機会を充実させている。
ドーバーにはバックランド病院という病院が1つあります。[ 39 ]以前の病院には、ロイヤル・ビクトリア病院、隔離病院、眼科病院などがありました。
地元のニュースやテレビ番組は、BBC South EastとITV Meridianによって提供されています。テレビ信号は、町の南に位置する近くのドーバーTV 送信所[ 40 ]とドーバー中心部にあるローカル中継送信所[ 41 ]から受信されます。
ドーバーには、 1958年から1981年までイングランド南部および南東部でITVの放送権を運営していたサザン・テレビジョン社のテレビスタジオと制作事務所がありました。スタジオはラッセル・ストリートに位置し、「シーン・サウス・イースト」「シーン・ミッドウィーク」「サザン・ニュース」「ファーム・プログレス」、そして毎晩のエピローグ番組「ガイドライン」などの番組が制作されていました。1982年にはTVSがスタジオを運営し、「コースト・トゥ・コースト」の制作拠点となっていましたが、同社が新しく完成したメイドストーンのテレビセンターに拠点を移したため、1年後に閉鎖されました。
ドーバーには有料新聞が2紙あり、ドーバー・エクスプレス（ケント・リージョナル・ニュース・アンド・メディア発行）とドーバー・マーキュリー（ KMグループ発行）です。以前は、町の無料新聞として、 KMグループ傘下のドーバー・アンド・ディール・エクストラと、KOSメディア傘下のyourdoverがありました。
ドーバーには、 KMFM Shepway and White Cliffs Countryという地元の商業ラジオ局が1局あり、106.8FMでドーバーに向けて放送している。この放送局は1997年9月にNeptune Radioとしてドーバーで設立されたが、2003年にフォークストンに移転し、KMグループによる買収後に名称変更された。ドーバーには、ケント州全域をカバーするHeart South、Gold、BBC Radio Kentも放送されている。
バックランド病院ラジオのゲートウェイ病院放送サービスは、2006年末に閉鎖されました。1968年に設立されたイーストケントで最も古い病院ラジオ局でした。[ 42 ]
DCR 104.9FM（ドーバー・コミュニティ・ラジオ）は、2022年5月に104.9FMで放送を開始し、ドーバーとホワイトクリフス地方のコミュニティラジオ局です。同名のオンライン局は、2011年7月30日に開設され、ドーバーとその周辺地域のローカル番組、音楽、ニュースを提供しています。これ以前は、DCRは2010年からオンラインポッドキャストサービスでした。[ 43 ] ドーバー・コミュニティ・ラジオは、2020年5月12日にOFCOMからコミュニティラジオのライセンスを取得しました。[ 44 ]
2021年11月現在、BFBSグルカラジオはドーバーで90.8FMで放送されており、バーゴインハイツにあるドーバーコミュニティセンターの送信所から1マイル以内で受信可能です。これは、OFCOMによる小規模FM放送サービスの試験放送の一環で、2022年9月に終了予定ですが、バーゴインハイツに住むグルカ人コミュニティへのサービス提供のために延長される可能性があります。
ドーバーには、メインのドーバー博物館[ 45 ]、ドーバー交通博物館[ 46 ]、ローマ時代の彩色された家[ 47 ]の3つの博物館があります。町には2つの映画館があり、ドーバー博物館にあるシルバースクリーンシネマ[ 48 ]と、セントジェームズ小売・レジャー複合施設の一部として2018年にオープンしたシネワールドシネマ[ 19 ]です。1911年に建てられ、現在はビンゴクラブとなっている旧映画館キングスホールは、ビギンストリートにあります[ 49 ] 。
マーケットスクエアのそばにあるディスカバリーセンターには、ドーバー図書館、ドーバー博物館、シルバースクリーンシネマ、ラウンドハウスコミュニティシアター、成人教育施設が入っています。[ 50 ]ハイストリートのそばにあるチャールトンショッピングセンター[ 51 ]には、小売店、ドーバーローカルコミュニティハブ、レジャー施設、ドーバーコミュニティラジオのスタジオがあります。[ 52 ]
ホワイトクリフス劇場は2001年に開館し[ 53 ]、アスターカレッジに拠点を置いている[ 54 ] 。セントエドマンズカトリック学校にもコミュニティシアターがある[ 55 ]。
ドーバーは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
プレイス・レジャー[ 58 ]が運営するドーバー地区レジャーセンターは、ホワイトフィールドに位置し、2019年3月にオープンしました。これは、非営利慈善信託団体であるユア・レジャー[ 59 ]が運営していたタウンウォール通りの以前の施設に代わるもので、スポーツ施設やスイミングプールを備えています。
スポーツクラブには、ナショナルリーグ・サウスに所属するドーバー・アスレティックFCをはじめ、ラグビー、水泳、水球、ネットボール（ドーバー・アンド・ディストリクト・ネットボールリーグ）などがある。 [ 60 ]
ドーバー・ローイング・クラブは、英国で最も古い沿岸部のローイング・クラブであり、豊かな歴史を持ち、かつては南海岸で最高のクラブとなった。詳細については、クラブのウェブサイトの歴史ページを参照のこと。[ 61 ]
メディアの注目を集めるイベントの一つに、イギリス海峡横断水泳がある。[ 62 ]
ここでは、海岸、桟橋、または沖合からの海釣りが行われている。[ 63 ]いわゆるドーバーソール（Solea solea）はヨーロッパの海域全体に生息している。
ドーバーでは現在、パドルボードやカヤックなど、さまざまなウォータースポーツが楽しめる場所となっている。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)