ニューアムステルダム

ニューアムステルダム ニューアムステルダム （オランダ語） New Orange  (英語) Nieuw Oranje  (オランダ語)
決済
ニューアムステルダムの眺め
フラグ シール
オランダ植民地	ニューネーデルランド
解決した	1624年（400年前） （1624）
イギリスに征服された	1664年（360年前） （1664）
オランダ軍による奪還	1673年（351年前） （1673）
イギリスに譲渡	1674年（350年前） （1674）
政府
• タイプ	植民地政府
• 体	市長評議会、シェペンとシャウト
• ニューアムステルダム事務局長	ピーター・ストイフェサント（オランダ西インド会社）
エリア [1]
• 土地	94 km 2 (36.29 平方マイル)
最高標高	122メートル（401フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口 [2]
• 見積もり  （1664）	2,500
• ランク	ニューネーデルランド1位
異名	ニューネザーランダー
タイムゾーン	UTC−05:00 ( EST )
• 夏 ( DST )	UTC−04:00 ( EDT )

ニューアムステルダム（オランダ語：Nieuw Amsterdam、[ˌniu.ɑmstərˈdɑm]と発音 ）は、17世紀にマンハッタン島の南端に設立されたオランダの植民地であり、ニューネーデルラントの植民地政府の所在地として機能していました。最初の貿易工場がアムステルダム砦周辺の集落の起源となりました。砦はマンハッタン島の戦略的な南端に位置し、ノースリバー（ハドソン川）でのオランダ西インド会社の毛皮貿易活動を守ることを目的としていました。1624年にオランダ共和国の州都となり、1625年に州都に指定されました。ニューアムステルダムは1653年2月2日に自治体権を取得して都市になりました。 ^[3]

1655年までにニューネザーランドの人口は2,000人にまで増加し、そのうち1,500人がニューアムステルダムに住んでいた。1664年までにニューネザーランドの人口はほぼ9,000人にまで増加し、そのうち2,500人がニューアムステルダムに住み、1,000人がフォートオレンジの近くに住み、残りは他の町や村に住んでいた。^{[2] [4]}

1664年、イギリス軍がニューアムステルダムを占領し、ヨーク公（後のジェームズ2世と7世）にちなんでニューヨークと改名した。 ^{[5] 1665年から1667年の}第二次英蘭戦争の後、イギリスとネーデルラント連邦共和国はブレダ条約で現状維持に合意した。イギリス軍はマンハッタン島を保持し、オランダ軍は町と残りの植民地に対する領有権を放棄した。一方、イギリス軍は南アメリカのスリナムと東インドのラン島を正式にオランダ軍に明け渡し、貴重な香辛料諸島の支配権を確定させた。ニューアムステルダムが占領していた地域は現在、ローワー・マンハッタンとなっている。

島の南端を指すマンシー語の原住民語はマンハットーであり、この名称のバリエーションは、そこにある最初のオランダ人入植地にも適用された。アムステルダム砦の建設により、町は「アムステルダム」または「ニューアムステルダム」とも呼ばれるようになった。ニューアムステルダムの市域はウォール街の壁の北には広がっておらず、マンハッタン島の残りの部分もニューネーデルラントの広い範囲もその定義に含まれなかった。

1524年、オランダ人が到着するほぼ1世紀前に、後にニューアムステルダムとなる場所は、イタリアの探検家ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノによって、彼の後援者であるアングレーム伯爵家出身のフランス王フランソワ1世を記念してヌーヴェル・アングレームと名付けられました。^[6]現在ニューヨーク湾と呼ばれる地域をオランダ人が初めて探検したのは、 1609年のハルヴ・マーン（英語で「半月」）号の航海のときで、ヘンリー・ハドソン^[7]が指揮を執りました。ハドソンはオランダ共和国に仕え、オラニエ公でオランダ総督のモーリス・オブ・ナッサウの使者として航海しました。ハドソンはこの川をモーリシャス川と名付けました。その代わりに、彼は、その後数年間にこの地域に商業的な私的使節団を派遣したオランダ人による ビーバ​​ーの利用可能性についての情報を持ち帰りました。

当時、ビーバーの毛皮はフェルトにして防水帽子を作ることができるため、ヨーロッパで非常に珍重されていた。ビーバーの毛皮取引の副産物は、動物の肛門腺から分泌されるカストリウムで、薬効成分や香水として使われていた。 1611年、1612年、1613年、1614年のアドリアン・ブロックとヘンドリック・クリスティアエンセンによる探検では、北緯38度線から北緯45度線までの地域の測量と地図作成が行われた。^{[8] 1614年の地図では、}新大陸会議の特許に基づいて4年間の貿易独占権が与えられ、彼らはその地図上で、新たに発見され地図に描かれた領土を初めてニューネーデルラントと名付けた。また、ニューネーデルラントで最初の通年貿易拠点であったナッソー砦も示されています。ナッソー砦は 1624 年にオレンジ砦に置き換えられ、最終的にはベフェルウィックの町に成長し、1664 年に アルバニーと改名されました。

スペイン人貿易商フアン・ロドリゲス（オランダ語ではヤン・ロドリゲス）は、アメリカ大陸初のスペイン植民地であるサントドミンゴのキャプテンシー・ジェネラルで生まれた。ポルトガル人とアフリカ人の血を引いているとされ、1613年から1614年の冬にヨンゲ・トビアス号の船長ティイス・フォルケンツ・モッセルの指揮の下、マンハッタン島に到着し、オランダ東インド会社の代表としてビーバーを捕獲し、現地住民と貿易を行った。彼は後にニューヨーク市となる地域に居住した最初の非先住民として記録されている。^{[9] [10]}

ニューネーデルラントの領土は、もともと地元の先住民との同盟関係を固め、貿易を行うことに重点を置いた、民間の営利企業でした。この地域の調査と探検は、1624 年にオランダ共和国による正式な入植が予定されていた前兆として実施されました。

1620年、ピルグリムたちはイギリスからハドソン川への航海を試みた。しかし、メイフラワー号は64日間の航海を経て、1620年11月9日にケープコッド（現在のマサチューセッツ州の一部）に到着した。 ^[11]物資不足などさまざまな理由から、メイフラワー号はハドソン川まで進むことができず、入植者たちはケープコッドの近くに定住することを決定し、プリマス植民地を設立した。

ハドソン川の河口は、海へのアクセスが容易で、現在のアルバニー付近のビーバー交易所への不凍のライフラインも確保できるため、最初の入植地として理想的な場所として選ばれました。ここで先住民の狩猟者は、ヨーロッパ製の交易品やワムプムと引き換えに、彼らに毛皮を提供しました。ワムプムは、すぐにロングアイランドのオランダ人によって作られるようになりました。1621年、オランダ西インド会社が設立されました。1621年から1623年の間に、民間の商業貿易業者に領土を立ち退くよう命令が出され、これにより、この地域はオランダ人入植者と会社の貿易業者に開放されました。また、オランダ諸州の法律と条例が適用されることになりました。それ以前の民間の商業時代には、船舶法のみが適用されていました。

1624年5月20日、^[12]ニューネーデルラントの最初の入植者は、コーネリアス・ヤコブセン・マイの指揮下にあるニューネーデルラント号に乗ってノーテンアイランド（現在のガバナーズ島）に到着し、30家族とともに島に上陸してニューネーデルラントの領土を合法的に取得した。^{[13] [14]} WICは、技術者で測量士のクリーン・フレデリクシーにアムステルダム砦の建設を命じた。^[15]要塞は1626年に完成した。^[15]

その後、家族はサウス川（現在のデラウェア川）のフェルフルステン島（バーリントン島）のウィルヘルムス砦、ヴァース川（現在のコネチカット川）の河口にあるキエヴィツフック（現在のコネチカット州オールドセイブルック） 、さらに北のモーリシャス川またはノース川（現在のハドソン川）のナッソー砦（現在のアルバニー付近）へと散らばっていった。

ナット島にはすぐに砦と製材所が建てられました。風車はフランショワ・フェザールによって建設され、1648年に鉄として取り外されました。

他のヨーロッパの植民地勢力からの攻撃の脅威を受けて、オランダ西インド会社の取締役らはハドソン川の入り口を守る計画を策定した。1624年、オランダ西インド会社の支援を受けて30世帯がナット島からマンハッタン島に移住した。マンハッタン島では、ウィレム・フェルフルストの指揮の下、クライン・フレデリクツ・ファン・ロブレヒトがアムステルダム砦を囲む城塞を設計していた。1625年末までに、その場所はボーリンググリーンの真南、現在の米国税関の場所に置かれていた。ハドソン渓谷でのモホーク族・マヒカン戦争により、会社はさらに多くの入植者を新しいアムステルダム砦の近くに移住させることになった。結局、植民地化は法外に費用のかかる事業となり、毛皮貿易で部分的にしか賄えなかった。このため、当初の計画は縮小された。1628年までに、粘土と砂を混ぜた壁を持つ小さな砦が建設された。

砦は貿易活動の中心地でもあり、兵舎、教会、西インド会社の社長の家、会社の商品を保管する倉庫がありました。^{[16]砦の軍隊は、}ヘーレストラートとホワイトホール通りとして知られるようになった通りの間の三角形のエリアを行進訓練に使用しました。

フェルフルストは顧問団とともに、マンハッタンを永住地として選び、アムステルダム砦を建設する責任を負った。1626年、ニューネザーランドの会社長はピーター・ミヌイットに交代した。作家ナサニエル・ベンチリーによると、ミヌイットはマンハッタン島の入植者の投資、所有物、農場を法的に保護するために、マンハッタンの下部4分の1を占領していたブルックリン出身のカナルス族（当時はマンハットー族と呼ばれていた）から60ギルダー相当の交易品でマンハッタンを「購入」するよう交渉した。ミヌイットはカナルス族の首長セイシーズと交渉し、セイシーズは実際にはウェッククエースギーク族がほとんど支配していた島と引き換えに貴重な品物を受け取ることに非常に満足した。^[17]

1626年11月7日の公式書簡で、ピーター・シャーゲンが州知事に、ピーター・ミヌイットがマンハッタン（「't eylant Manhettes」、11000モルゲン）を「野生の者」から購入したことを通知している。この面積は94平方キロメートル（36平方マイル）に及ぶ。シャーゲンはまた、最初の収穫が成功したことと、船に積まれた7,246枚のビーバーの皮についても言及している（ハーグ国立公文書館）。本文の転写については、シャーゲンブリーフ^[18]およびトランスクリプト・シャーゲンブリーフ^[19]を参照 。証書自体は現存していないため、具体的な詳細は不明である。この証書に関する文献の記述は、ミヌイットがマンハッタンをネイティブアメリカンから24ドル相当の装身具とビーズで購入したという伝説の根拠となった。当時のオランダ・ギルダーのレートは1スペイン・ドルに対して約2.5ドルだった。1626年の60オランダ・ギルダーの価格は、2012年のドル換算で約1,100ドルに相当する。^{[20]さらに計算を複雑にしているのは、その地域の商品の価値が、}オランダの発展した市場での同じ商品の価値とは異なっていたであろうということである。

オランダ人はまずノテンアイランドに製材所用の風車を導入し、そこにある広葉樹林を伐採した。^[21]その後、既存の小川の水力を利用し、タートルベイ（現在の東45番街から48番街の間）とモンターニュズキル（後にハーレムミルクリークと呼ばれるようになった）（東108番街）に製材所を建設した。1639年には、北の森、後の東74番街とセカンドアベニューの角に製材所が建てられ、アフリカ人奴隷が木材を伐採していた。^{[22] [23]}

ニューアムステルダムの入植地の人口は幼児を含めて約270人でした。^[24] 1642年、新しいディレクターのウィレム・キーフトは砦の中に石造りの教会を建てることを決定しました。この作業は、最近イギリスから移住してきたジョンとリチャード・オグデン兄弟によって行われました。教会は1645年に完成し、1741年の奴隷反乱で破壊されるまでそこにありました。

1991年にウィーンのオーストリア国立図書館の地図コレクションで発見された、ペンとインクで描かれたニューアムステルダムの風景^{[25] [26]は、1648年にカプスケ（小さな岬）岩から見たニューアムステルダムのユニークな景色を示しています。これは}アドリアン・ファン・デル・ドンクの『ニューネーデルラントの抗議』と関連付けられており、クラース・ヤンツ・フィッシャーなどの後の風景に影響を与えた可能性があります。カプスケ岩はマンハッタンとノーテン・アイラントの間のマンハッタン近くの水域に位置し、イースト川の停泊地の始まりを示していました。

ニューアムステルダムは1653年2月2日にニューネーデルラント総督ピーター・ストイヴェサントから憲章により自治権を獲得し、都市となった。^[3]

当時はベヴァーウィックと呼ばれていたアルバニーは、1652年に都市権を獲得しました。現在ハーレムとして知られるニューハーレムは、1658年に正式に認められました。

ニューアムステルダムに到着した最初のオランダ系ユダヤ人は1654年に到着したことが知られている。 ^[27]最初に到着したのはソロモン・ピーターセンとジェイコブ・バルシムソンで、彼らは1654年の夏にオランダから直接航海し、植民地での貿易許可を与えるパスポートを持っていた。^[28]その後、9月初旬には、1654年1月にポルトガルに征服されたブラジルの都市レシフェから23人のユダヤ人難民が到着した。 ^[29]ニューネーデルランドの長官ピーター・ストイフェサントは彼らを追い返そうとしたが、最終的にはアムステルダムのオランダ西インド会社の取締役によって却下された。^{[30] 23人の難民の一人であった}アシュケナージ系ユダヤ人のアッサー・レヴィは最終的に繁栄し、1661年にニューアムステルダムで家を所有した最初のユダヤ人となり、北米で家を所有した最初のユダヤ人としても知られるようになった。^[31]

1655年9月15日、ニューアムステルダムは数百人のマンシー族によって占領された。これはおそらく、オランダ人入植者が果樹園から桃を盗んだ女性を殺害したことに対する報復だったと思われる。マンシー族が出発の準備をしているときに銃撃されるまで、流血は起こらなかった。これがパヴォニアとスタテン島への攻撃の引き金となった。スタイヴェサントは、後に桃戦争として知られるこの戦争で、28の農場が破壊され、40人が死亡し、100人が捕虜になったと報告した。^[32]

1661年にコミュニポーフェリーが設立され、ハドソン川横断フェリー、そして最終的には鉄道と道路輸送の長い歴史が始まりました。^[33]

1664年、ヤン・ファン・ボネルはイースト74番街とイースト川沿いに製材所を建設した。現在のセントラルパークの北に源を発し、ソーキルまたはソーキルクリークとして知られるようになった全長13,710メートル（8.52マイル）の小川が川に流れ込んでいた。 ^{[34] [35]}その後の所有者であるジョージ・エルフィンストーンとエイブラハム・ショットウェルは1677年に製材所を皮革工場に建て替えた。^{[34] [36]}ソーキルは後に暗渠に向けられてアーチ状にされ、その小川はアーチブルックと呼ばれた。

• 
  ノヴム・アムステロダムム 1650年、ローレンス・ブロック作
• 
  1660 年のニューアムステルダム、スケールモデル
• 
  1660 年のイースト川から見たニューアムステルダム、スケールモデル
• 
  1636 年ニューアムステルダムの新年のパーティ (ジョージ・ボートン)
• 
  ニューアムステルダムの求愛 (ファンシス W. エドモンズ)

1664年8月27日、イングランドとネーデルラント連邦共和国が平和であったとき、4隻のイングランドのフリゲート艦がニューアムステルダムの港に入港し、ニューネーデルラントの降伏を要求し、ニューアムステルダムは無血で占領された。9月6日、地元のオランダ人が抵抗しないことを決定し、スタイヴェサントの弁護士ヨハネス・デ・デッカーと他の5人の代表者がニューネーデルラント降伏条約に署名した。その後すぐに、イングランドとネーデルラント連邦共和国の間で第二次英蘭戦争が勃発した。1665年6月、ニューアムステルダムはイングランド法の下でニューヨーク市として再編入され、ヨーク公（後のジェームズ2世）にちなんで名付けられた。彼はこの土地を与えられたチャールズ2世の弟であった。 ^[37]

1667年、ブレダ条約により、紛争はオランダ有利に終結した。オランダはニューネーデルラントに対する領有権を主張しなかったが、その年にスリナム沿岸で占領した貴重な砂糖農園と工場の支配権を要求し、現在のガイアナとスリナム沿岸の完全な支配権を獲得した。

1673年8月9日（NS ; 1673年7月30日（OS））、第三次英蘭戦争中、オランダは、アムステルダムの艦隊とゼーラントの艦隊からなる連合艦隊を率いて、イギリス人が「ニューヨーク」と呼んだニューネーデルラント植民地を短期間で素早く奪還した。指揮官は、ネーデルラント共和国総督の指示の下、ヤコブ・ベンケス（コウドゥム、1637年 - 1677年）とコルネリス・エヴェルツェン・デ・ヨンステ（フリシンゲン、1642年 - 1706年）であった。^[38]アンソニー・コルヴが同州の初代オランダ人総督に就任した。それまでは、西インド会社の取締役と総裁しかいなかった。

奪還の過程で、ニューヨーク市は再び改名され、今度はニューオレンジとなった。^{[39]しかし、1674年2月の}ウェストミンスター条約の調印後、両オランダ領はイギリスに明け渡された。1674年11月10日（NS）の実質的な支配権移譲により、ニューネーデルランドとニューオレンジの名称は、それぞれ英語版の「ニューヨーク」と「ニューヨーク市」に戻った。代わりに、スリナムは正式にオランダ領となった。

• 
  1664年、オランダはニューアムステルダムを降伏した。
• 
  ニューネーデルラントの再征服
• 
  1673年のニューオレンジ市

ニューアムステルダムの始まりは、新世界の他の植民地の多くとは異なり、都市地図に詳細に記録されている。ニューネーデルラントの植民地化の時代、オランダ人はヨーロッパで卓越した地図製作者だった。オランダ西インド会社に委任されたニューネーデルラントに対する権限は、オランダ総督に代わって主権を維持し、株主のために商業事業を通じてキャッシュフローを生み出し、州の成長に資金を提供することを必要とした。そのため、取締役は定期的に国勢調査を実施するよう要求した。州の発展を測定し監視するためのこれらのツールには、正確な地図と計画が伴っていた。これらの調査と、苦情の救済を求める草の根活動により、^[26]初期の最も重要な文書のいくつかが存在することになった。^[40]

1660年に作成されたカステッロ計画と呼ばれる非常に詳細な市街地図があります。当時のニューアムステルダムのほぼすべての建物が描かれていると考えられており、ニューアムステルダムのすべての市民とその住所を列挙した1660年のニカシウス・デ・シレのリストと相互参照することで、各家に誰が住んでいたかを特定できます。^[41]

デューク計画として知られる市街地図は、おそらくカステッロ計画と同じ 1660 年の国勢調査から派生したものです。デューク計画には、計画の上部に沿ってマンハッタンの 2 つの郊外開発地域が含まれています。この作品は、ヨーク公およびオールバニ公ジェームズ (1633-1701) のために作成されました。ニューアムステルダムがイギリス軍に占領された直後、ニューヨーク、ニューヨーク市、およびニューヨークの首都オールバニは、ジェームズにちなんで名付けられました。^[42]ニューネーデルラントの暫定的な放棄後、スタイヴェサントは上官に「人口、農業、商業の増加を促進するよう努めた...今苦しんでいる住民が適切な駐屯軍によって保護されていれば、繁栄した状態はもっと繁栄していたかもしれない...そして、長い間求められていた国境の開拓が支援されていたら、あるいはそれが実現しなかった場合は、我々の強大な敵であるイギリスの隣人とハートフォード植民地政府による絶え間ないトラブル、脅威、侵略、侵入に対抗するために、しばしば懇願されていた人員と船舶の増援が派遣されていたら」と報告した。

これらの市街地図の存在は、ニューヨーク市の考古学において非常に有用であることが証明されています。例えば、カステッロの地図は、ニューアムステルダムのスタッドハイス（市庁舎）の発掘調査において、建物の正確な位置を特定するのに役立ちました。^{[43] [44]}

地図により、町の正確な再現が可能になりました。アムステルダム砦は、現在ボーリング グリーンに囲まれているマンハッタン島の最南端に位置していました。バッテリーは、その大砲の砲台にちなんで付けられました。

ブロードウェイは、町から北へハーレムへと続くメイン ストリートでした。町の北側は、東岸から西岸まで続く城壁に囲まれていました。今日、この城壁があった場所には、ウォール ストリートがあります。近くには、港から内陸へと続く運河がありましたが、1676 年に埋め立てられ、現在はブロード ストリートになっています。

通りのレイアウトは、ヨーロッパの都市のように曲がりくねっています。ウォール ストリートからアップタウンに向かう道だけが、典型的な碁盤の目のように整えられ、町がオランダの街ではなくなったずっと後になってから施行されました。金融街の大部分はニューアムステルダムと重なり合っており、元の通りのレイアウトが維持されています。

ニューアムステルダムが創設された1625年は、現在、ニューヨーク市の公式紋章に記念されています。(以前は、紋章に記された年は 1664 年で、ピーター・ストイヴェサントとその評議会がイギリス人と交渉し、ニューネーデルラントの住民に「宗教における良心の自由を維持し、享受する」ことを保証した暫定譲渡条項の年でした。)

後にオランダから獲得したイギリス人によって機能不全の交易拠点とみなされることもあったが、『世界の中心にある島』の著者ラッセル・ショートは、この都市が後のニューヨーク、ひいてはアメリカ全体に文化的痕跡を残したと示唆している。^[45]

近年の主要な歴史研究は、その時代から翻訳されずに残っている一連の文書に基づいている。それらは植民地の行政記録であり、ほとんどの学者には解読できない。1970年代以来、ニューネーデルランド研究所のチャールズ・ゲーリングは、ニューネーデルランド植民地のこの直接的な歴史を翻訳することを生涯の仕事としてきた。^[46]

学術的な結論は、ニューアムステルダムの開拓地は、これまで考えられていたよりも現在のニューヨークにかなり似ているというものでした。この植民地の最初の数年間、すでに文化的多様性とアメリカンドリームに似た考え方が存在していました。ラッセル・ショートのような作家は、ニューアムステルダムがアメリカ人の精神に与えた大きな影響は、勝利したイギリス人と征服されたオランダ人の間の敵意のために、アメリカの始まりに関する古典的な物語ではほとんど見過ごされてきたと主張しています。

ニューアムステルダムの17世紀のオリジナルの建築物は完全に消失し（1776年と1835年の火災の影響）、^{[47] [48]考古学的遺跡だけが残っています。ニューアムステルダムのオリジナルの街路計画は、マンハッタン郊外の}いくつかの家屋と同様に、ほぼそのまま残っています。^[49]

17世紀のニューアムステルダムのユニークな文化遺産の公開は、保存論者や教育者の関心事であり続けている。2009年、国立公園局は、オランダ人のためにヘンリー・ハドソンが1609年に航海した400周年をニューアムステルダム・トレイルで祝った。 ^{[50] [51]}

オランダ系アメリカ人の歴史家でありジャーナリストでもあるヘンドリック・ウィレム・ファン・ルーンは、1933年に「もしオランダ人がニューアムステルダムを維持していたら」と題する歴史改変作品を執筆した（ JCスクワイア編『 If, Or History Rewritten 』 、1931年、サイモン＆シュスター刊）。

同様のテーマをより詳しく取り上げたのは、作家のエリザベス・ベアで、彼女は「ニューアムステルダム」シリーズの探偵小説を出版した。このシリーズは、この都市がナポレオン戦争までオランダ領のままで、その後もその名前を保持してい た世界を舞台にしている。

ニューヨークのブロードウェイ劇場の一つにニューアムステルダム劇場がある。マンハッタン市庁舎前の列柱の上にあるアーキトレーブにも、オランダ植民地の名を記念して ニューアムステルダムの名が刻まれている。

建築記念碑や建物は残っていませんが、その遺産はオランダ植民地復興建築の形で生き続けています。ブルックリンのウォールアバウト・マーケット、マンハッタンのサウス・ウィリアム・ストリート、西77丁目のウエスト・エンド・コリジアテ教会など、ニューヨーク市の多くの建物は19世紀と20世紀にこの様式で建設されました。

• 
  ブルックリンのフラットブッシュにあるワイコフ農場。その建築物の一部は、現在のニューヨーク市がオランダ統治時代に建てられたものが残っています。
• 
  サウスウィリアムストリート13-15番地は、ニューアムステルダムを彷彿とさせるオランダ植民地リバイバル建築で建てられました。

• ヴァン・ダム
• ヤコブス・ファン・デ・ウォーター

• バロウズ、エドウィン・G、マイク・ウォレス著。ゴッサム：1898年までのニューヨーク市の歴史（2000年）抜粋とテキスト検索
• グッドフレンド、ジョイス・D.他編（2008年）。『オランダ化：1609年から2009年までのアメリカにおけるオランダ人の存在』。
• ジェイコブス、ヤップ。ニューネーデルランド植民地：17世紀アメリカにおけるオランダ人の入植地（2009年）抜粋とテキスト検索
• カメン、マイケル。『植民地時代のニューヨーク：歴史』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1975年。
• キルパトリック、ウィリアム・ハード。ニューネーデルランドと植民地ニューヨークのオランダ人学校（1912年）オンライン
• マクファーレン、ジム。ペネロペ：ニューアムステルダムの小説、グリア、サウスカロライナ：ツイステッドシーダープレス、2012年。371ページ。ISBN 9780985112202 
• シュミット、ベンジャミン『イノセンス・アブロード：オランダの想像力と新世界、1570-1670』ケンブリッジ大学出版局、2001年。ISBN 978-0521804080 
• シェルテマ、ガユス、ウェスターフイス、ヘレーン編『Exploring Historic Dutch New York』（ニューヨーク市博物館/ドーバー出版、2011年）。ISBN 978-0-486-48637-6 
• スクールクラフト、ヘンリー L. (1907) 。「ニューアムステルダムの占領」。英語歴史評論。22 (88): 674–693。doi : 10.1093/ ehr /xxii.lxxxviii.674。JSTOR  550138。
• スワーリング、ベヴァリー、『夢の街：新アムステルダムと初期マンハッタンの小説』、サイモン＆シュスター、2002年。ISBN 978-0684871738 
• ヴェルデ、トム（2021年11月〜12月）。 「エニホニ・ジンセン・フォン・サリーのニューヨーク」。アラムコワールド：28-33。

• ジャクソン、ケネス・T.、デイビッド・S.・ダンバー編『エンパイア・シティ：世紀を超えたニューヨーク』（2005年）、抜粋1015ページ、抜粋

ウィキメディア・コモンズには、ニューアムステルダムに関連するメディアがあります。

• オランダ領西インド諸島 1630–1975 YouTube
• ニューアムステルダムトレイル、ローワーマンハッタンのダウンロード可能なオーディオウォーキングツアー
• ニューアムステルダムからニューヨークへ、ニューヨーク港湾保護協会の国立公園の歴史音声
• ニューネザーランドプロジェクトからのニューアムステルダム
• 1660 年のニューアムステルダムの 3D モデル。カステッロ プランに基づく歴史的復元。
• 初期のニューヨークの地図 - インタラクティブな地図と百科事典。
• 「アムステルダムの市長によって作成された条件」は、ニューアムステルダムに人口を増やす目標について1656年に出版された出版物です。