Loading article…
| マンスフィールド | |
|---|---|
 マンスフィールド マーケット プレイスとキャベンディッシュ記念碑 | |
  マンスフィールド ノッティンガムシャー内の位置 | |
| 人口 | 110,500 |
| OSグリッドリファレンス | SK 53745 61114 |
| • ロンドン | 140.9マイル[1] |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア | リスト
|
| 宿場町 | マンスフィールド |
| 郵便番号地区 | NG18、NG19 |
| ダイヤルコード | 01623 |
| 警察 | ノッティンガムシャー |
| 火 | ノッティンガムシャー |
| 救急車 | イーストミッドランズ |
| 英国議会 | |
| Webサイト | マンスフィールド |
マンスフィールド （ˈ m æ n z f iː l d）は、イングランド、ノッティンガムシャー州の市場町であり、マンスフィールド地区の行政の中心地である。マンスフィールド都市圏全体では最大の町であり[2] 、ノッティンガムシャーではノッティンガム市に次いで2番目に大きな集落である。1227年に市場町の勅許状を得た。この町はマウン渓谷に位置し、ノッティンガムの北12マイル (19 km) に位置する。 2021年の国勢調査では人口は110,500人であった[3]。マンスフィールドは、ノッティンガムシャー州で唯一、公選の市長であるマンスフィールド市長を擁する地方自治体である。
地名学
歴史家ウィリアム・ホーナー・ダブ（1894年）によると、この町の名前の由来については異論がある。3つの説が考えられており、ウィリアム征服王とともに渡ってきたマンスフィールドの貴族一家にちなんで名付けられたという説、アングロサクソン語で交通と貿易地を意味する「マンソン」に由来する説、マンスフィールドを流れるマウン川にちなんで名付けられたという説、川の周りに町が築かれたという説などがある。 [4]
歴史
ローマ時代から中世
この集落はローマ帝国時代のブリテン島に遡る。 1787年、ヘイマン・ルーク少佐はマンスフィールド・ウッドハウスとプレズリーの間にローマ時代の別荘を発見した。1849年にはキングズ・ミル付近でデナリウス（300～400枚のローマ銀貨）の隠し場所が発見された。[5] [6]
マンスフィールドの王立荘園は国王が所有していた。1042年、エドワード懺悔王はマンスフィールドに荘園を所有していた。ウィリアム征服王は後に2つのカルカテ、5つのソックマン、35のヴィラン、20のボーダー、19のカルカテ半の領地、製粉所、養魚場、24エーカーの牧草地と牧場をマンスフィールドに所有した。1066年、ウィリアムはシャーウッドの森を狩猟用の王立森林とした。 [7] [8] [9]
イングランド王ヘンリー2世の時代、国王はシャーウッドの森で狩りをした後、現在キングス・ミルとして知られる場所を訪れ、サー・ジョン・コックルの家に一泊した。サー・ジョン・コックルは後にマンスフィールドの製粉業者として知られるようになった。[10] [11] 1199年にこの荘園はジョン王の所有となった。ジョン王は1200年から1216年の間に頻繁にマンスフィールドを訪れ、ここに邸宅を建てた。後に エドワード1世がこの町で王室会議を開催した。当時ヘンリー3世が所有していた荘園は、その後ヘンリー・ド・ヘイスティングスに渡った。1329年、エドワード3世の母であるイザベラ女王がマンスフィールド荘園の領主となった。[12]
.jpg/500px-St._Peter_and_St._Paul's_Church,_Church_Street,_Mansfield_(3).jpg)
ドゥームズデイ・ブック（1086年）には、この集落はマムメスフェルトと記録され、1227年の市場請願文書ではマウンネスフェルトと綴られている。リチャード2世は1377年11月に、借地人に毎年4日間の市を開く権利を与える令状に署名したが、綴りはマンネスフェルトに変わっていた。[5]ドゥームズデイ・ブックには、1086年に王の土地であったと記されている。[13]マンスフィールドとエドウィンストウの間にあるクリプストーンには、 12世紀のジョン王の宮殿の遺跡があり、15世紀まで王族や高官の静養地であった。スコットランドのウィリアム獅子王がイングランドのリチャード1世（リチャード獅子心王）と会い、十字軍からの帰還を祝ったのもここだった。[14]
セント・ピーター＆セント・ポール教会は1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されており、1092年にウィリアム2世からリンカーン司教でイングランド大法官のロバート・ブロエットに譲渡されました。[15] [13] [16]
町へのアクセスは、シェフィールドに向かう途中のノッティンガム市から道路で行われた。町の中心部には、かつてシャーウッドの森の中心であったと考えられていた地点を示すために、近くの木とともに1988年に記念碑が建てられた。記念碑は2005年に改修され、地面の台座に移された。[17] [18] [19]
テューダー朝とスチュアート朝
1516年、ヘンリー8世の治世中に議会の法令により荘園はノーフォーク公トーマスに譲渡され、その後ニューカッスル公とポートランド公に引き継がれた。[12]
1521年、セシリー・フォガン女史は遺言によりマンスフィールドの教区教会とコミュニティに広大な土地を寄贈した。当時、教会はエドワード6世の手に渡っていた。[20] [21]
16世紀と17世紀の旅行者は、中世に建てられた宿屋や厩舎に立ち寄った。ハーテ、1490年の石碑が残っているスワン、タルボット、ホワイトベア、1500年以前の木材が使われているラム、ホワイトライオンなどである。1929年には木造のクルックハウスがいくつか取り壊され、1973年には地元の歴史協会が取り壊し中に1400年かそれ以前に建てられた別の建物を記録した。ストックウェルゲート、ブリッジストリート、ライムツリープレイスにある他のチューダー様式の住宅も、登録建造物として見学できるようになる前に開発のために取り壊された。残っている建物のほとんどは17世紀のものである。スワンは1584年に再建され、1820年代から30年代にかけて馬車宿になった。[22]
1640年代、ジョージ・フォックスはマンスフィールドに住み、靴職人として働いていた。フォックスがセント・ピーター・アンド・セント・ポール教会を通りかかった時に啓示を受け、人々に説教しなければならないと感じたことから、マンスフィールドはクエーカー教発祥の地となった。これはイングランド内戦の時期のことである。町にはクエーカー・ヘリテージ・トレイルがある。[23]フォックスはその後、1649年にノッティンガムで初めて投獄された。[24] [25]フォックスは近くのスケグビーの自宅でエリザベス・フートンと会った。彼女は通常、クエーカー教の教義を受け入れた最初の人物と考えられている。[26]
.jpg/500px-Heath's_Almshouses_And_Adjoining_Boundary_Wall,_Nottingham_Road,_Mansfield_(4).jpg)
ストックウェル・ゲートのオールド・ミーティング・ハウス（ユニテリアン教会）は1702年に建てられ、ノッティンガムシャーで最も古い非国教徒の礼拝所です。教会の歴史は1666年に遡ります。長老派教会の牧師に対する迫害の間（1665年の非国教徒法の当時）、8人の牧師がジョン・ファース牧師の保護の下、マンスフィールドに避難しました。[27]
1690年、ウィリアム3世とメアリー女王の治世中、ダニエル・クレイはマンスフィールドで不忠の罪で晒し者にされ、次のような言葉を口にした。「くそったれ、ウィリアム王とメアリー女王、そしてジェームズ王は二人とも再び来るべきであり、また来るだろう。」[28]
エリザベス・ヒースは1691年に貧しい人々のための救貧院を設立した。6軒の救貧院にはクエーカー教徒と国教会の信者6人が住むことになっていた。[23] [29] [30]
18世紀
.jpg/500px-Waverley_House,_Mansfield,_Old_Market_Cross_(1).jpg)
1709年、サミュエル・ブラントはマンスフィールドの貧しい住民の救済のために436.15ポンドを寄付した。フェイス・クラークソンは1725年に、チャールズ・トンプソンは1784年にマンスフィールドの子供たちの教育のために寄付した。これがブラント慈善事業の始まりとなった。[31] [32]
『マンスフィールドの王と粉屋』を書いたロバート・ドズリーは、この町の靴下織り職人だった。彼は当時の最も著名な出版者の一人となり、 1738年にサミュエル・ジョンソン博士の『ロンドン』を出版した。後に彼はジョンソンの英語辞典を提案し、資金援助もした。[33]
マンスフィールドマーケットプレイスのムートホールは1752年にオックスフォード伯爵夫人ヘンリエッタ・ハーレーとモーティマー伯爵夫人によって建てられました。[ 34 ]
マンスフィールド救貧院は1777年にノッティンガムロードに建てられ、56人の受刑者を収容していたことが記録されている。後にストックウェルゲートに移転し、マンスフィールド救貧法に基づいて300人を収容するマンスフィールドユニオン救貧院が設計された。[35] [36]
1790年、ジョン・スロスビーはマンスフィールドを「繁栄した上品な市場の町で、全体的によく建てられている......そして確かに古い場所であり、一部の人は非常に古いと考える」と評した。[37]
19世紀
1851年、ジョージ・ベンティンク卿は寄付金によりマンスフィールドのマーケットプレイスにベンティンク記念碑（キャベンディッシュ記念碑）を建立した。[38]
1894年、ウィリアム・ホーナー・グローブスはマンスフィールドを「ミッドランド地方の町の中でも最も趣があり、最も健康的な町の一つで、周囲8マイルの農業地区の市場町である。ノッティンガムシャーのブロクストウ・ハンドレッドの首都であり、郡の議会区にその名を与えている」と評した[12]。
20世紀
リーミング・ストリートにあるカーネギー旧図書館は、実業家で慈善家の アンドリュー・カーネギーの資金援助を受けて1905年に建てられました。[39] [40] 1905年はマンスフィールド・アンド・ディストリクト軽便鉄道の路面電車システムが開通した年でもあり、1932年に廃止されました。[41]
古代の市場
マンスフィールドは700年の歴史を持つ市場の町で、王室勅許状は1227年に発行されました。現在のマーケット広場は、1823年の改善法による取り壊しの後に作られました。[5]中央には1849年に建てられたベンティンク記念碑があり、地元の地主である第4代ポートランド公爵ウィリアム・ベンティンクの息子であるジョージ・ベンティンク卿（1802年 - 1848年）を記念しています。[42]
近くのウェストゲートにあるバタークロスマーケットは、かつて牛の市場があった場所で、バタークロスにちなんで名付けられ、 16世紀にさかのぼる地元の石で作られた中央部分があります。 [17]マンスフィールド地区議会は2015年にこのセクションを閉鎖しました。 [43] [44]隣にはマンスフィールド図書館があり、 1977年にエリザベス2世女王によって正式に開館され、2012年に改装されました。[45]
教会
セント・ピーター＆セント・ポール教会は、グレードIの指定建造物です。 1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されており、大部分はノルマン人によって建てられました。[16]グレードIIの指定建造物である セント・ジョンズ教会は、1854年にヘンリー・アイザック・スティーブンスによって設計されました。[46] [ 47] セント・マーク教会は1897年に建てられ、教会の建物はグレードIIの指定建造物です。 [48]スケリー・ヒルのセント・ローレンス殉教者教会は1909年に建てられ、グレードIIの指定建造物です。[49] [50] [51] [52]
セント・フィリップ・ネリ教会はチェスターフィールド・ロード・サウスにあるローマカトリック教会です。[53]
クエーカー教徒の友の会の集会所がローズマリー通りにある。[54] [55]
経済
町の中心部
.jpg/500px-The_Old_Town_Hall_And_Attached_Piers_And_Railings,_Mansfield,_Nottinghamshire_(1).jpg)
マンスフィールドには商業・小売センター内に大きな市場がある。2016年までは、旧バタークロスマーケットでも市場取引が行われていた。 [56] [57] [58] [59] 周辺には博物館、パレスシアター、レストラン、ファーストフード店、パブ、バー、ナイトクラブがある。
2022年1月、議会は旧ビールズ町中店を購入して再開発し、外部の提携企業や新規参加者とともに既存のスタッフ全員を移転させ、日々の来店者数を増やして既存の小売業者を強化する意向を発表した。マンスフィールド・コネクトと名付けられたこの計画の資金は、レベルアップ助成金によって決定される。[60] [61] [62] 2023年1月、このプロジェクトのための2000万ポンドのレベルアップ資金が英国政府によって承認された。[63]
また、2022年2月、セバーン・トレント・ウォーターは、町の洪水緩和投資のための7,600万ポンドのグリーン・リカバリー・プロジェクトを発表しました。これには、マーケットプレイス周辺の雨水庭園、旧市庁舎裏の記念庭園、ウォークデン・ストリート/クエーカー・ウェイの角にある既存の緑地にある子供用の滑り台のあるポケットパークが含まれます。[64]
2010年以来、町の中心部にビジネス改善地区（BID）があり、近隣の企業の課税評価額の2％の追加資金で賄われています。[65] [66] [67] [68]当初、BIDは旧市庁舎に事務所を構えていましたが、構造修理のため2015年に移転しました。[69]
_(1).jpg/500px-Probate_Office,_Market_Place,_Mansfield_(Now_Wetherspoons)_(1).jpg)
BIDはまた、訪問者を誘致し意識を高めるためのイベントを開催し、出入り禁止命令や店舗の外観の改善などのセキュリティ対策も行っている。 [70] [71] BIDの他の取り組みとしては、反社会的行動で荒廃した路地を「閉鎖」したり、標識を改善したり、清掃活動を強化したりすることが挙げられる。[72] [73] [74] [75]また、2013年にはクラウドファンディングによって3万7000ポンドをかけて町の中心部にWi-Fiインターネット設備を設置した。[76]
2012年、マンスフィールド選挙区労働党は、BIDが最初の3年間で100万ポンド近くを受け取ったにもかかわらず、ほとんど成果がなかったと批判した。[77]
小売り
マンスフィールドの小売店の中には、1973年から1976年にかけて作られたフォーシーズンズショッピングセンターがあり、50以上の店舗に全国チェーン店や携帯電話ショップが入っています。[78] [79] [80]
ローズマリーセンターは、 1907年にジョン・ハーウッド・キャッシュによって大きな織物小屋として建てられ、1984年に小売店に改装されました。 [81]町の中心部から外れた歩行者専用エリアで、屋根付きの通り沿いのパレードがあります。また、3つの屋外ショッピングパークがあり、そのうち2つにはブランドのファストフード店が隣接しています。[82] [83] [84] 2023年4月、ローズマリーセンターを取り壊してリドルのスーパーマーケットと別の小売店を建設する計画申請が承認されました。[85] [86] [87]
イーストミッドランズデザイナーアウトレットはマンスフィールド近郊のサウスノーマントンにあります。 [88]
市民センター
チェスターフィールドロードサウスにあるマンスフィールド地区議会の本部は、1986年に地区内の12の事務所の職員を集めるために建設されました。プロジェクトは2年かかり、予想費用を100万ポンド超過し、総額670万ポンドとなり、当時議会の最大の支出計画となりました。[89] 1987年にアン王女によって開所されました。[90]ケータリング施設は外部の請負業者によって運営されています。[91]市民センターには、雇用年金省内の機関であるジョブセンタープラスが含まれています。[92]
マンスフィールドコミュニティパートナーシップはシビックセンターにあり、警察、道路警備員、住宅、家庭内暴力、反社会的行動の担当官が町の中心部の専用ユニットに所属し、法と秩序の中心地となっています。[93] [94] [95] [96]
2021年10月、市議会は市中心部の旧市庁舎に新たなコミュニティ拠点を建設する計画を発表し、現在の建物と地域に利害関係を持つ他の関係者とともに職員を移転させる予定である。このプロジェクトは、 2021年に発表されたレベルアップ計画の下で中央政府からの資金提供の入札に成功することになる。シビックセンターの再開発が提案されている。[97] [更新が必要]
再生と歴史
英国国家統計局[いつ? ]が収集したデータによると、ロンドンからマンスフィールドに移住する人の数は、ノッティンガムシャーの他のどの地域よりも多いことが示されています。[98] 21世紀には、ハイ・オーカム・パーク[99]や、1700戸の住宅、ホテル、健康センター、小学校、介護施設、オフィスを含むリンドハースト開発など、マンスフィールドには多数の新しい住宅や開発が建設または計画されています。[100]
マンスフィールドで計画されていたいくつかの都市再開発プロジェクトには大規模な解体が含まれていたが、2007年から2008年の金融危機とそれに続く中央政府の資金削減と緊縮財政政策の強化により延期された。マンスフィールド地区議会は2つの新しい開発を推進した。2008年にオープンしたアライバルスクエア[101]は、鉄道駅のそばにある保護観察局が入居するオフィスビルである。 [102]と、2013年後半に完成したクイーンズプレイスは、議会に240万ポンドの費用がかかった。クイーンズプレイスは、新しい交通インターチェンジとマーケットスクエアの間のクイーンストリートに、2つの新しい1階の小売店舗と6つのオフィスを提供した。[103] 2019年、マンスフィールドは、英国タウンズ基金から再開発のために2,500万ポンドを受け取り、同時に市の中心部の一部を改修するための国営宝くじ遺産基金の助成金も受け取った。 [104]
近くのキングスミル病院の再建は、2009年までに一部完了しており、2004年に開通したMARR道路（マンスフィールド・アッシュフィールド再生道路）の近くにあります。[105]町を迂回する道路で、交通量を減らし、公共のアクセスを改善するために、プレズリーのA617とレインワースのA617を接続しています。2009年にマンスフィールドは市の地位を得るために入札しましたが、失敗しました。道路の改良が徐々に行われ、小売、住宅、レジャー施設の再開発計画が追加されました。[106]
以前の雇用と業界
マンスフィールド醸造所は、かつては英国最大の独立系醸造所だったが、1999年にウォルバーハンプトン・アンド・ダドリー醸造所に2億5,300万ポンドで買収された。[107] 2002年に生産が中止され、 [ 108]マンスフィールドのエール類は国内各地の製造施設に移された。この敷地は後にパブマスター社に売却され、2020年代から住宅地として再開発されている。[109] [110]
1980年代、マンスフィールド・ビターは、当時の米国大統領ロナルド・レーガンの写真と「彼は地球上で最も強力な国の大統領かもしれないが...マンスフィールドのビールを1パイントも飲んだことがない」というキャッチフレーズで宣伝された。[111] [112]「マンスフィールドに匹敵するものはない」という言葉も使われ、マンスフィールド芸術祭のためにケビン・フィーガンが書いた、この町を舞台にした劇のタイトルになった。 [113] [114] [115] 1989年の同様の広告には、「彼は党の中心人物かもしれないが...マンスフィールドのビールを1パイントも飲んだことがない」という文言があり、当時のソビエト連邦大統領ミハイル・ゴルバチョフが登場した。[116]
マンスフィールドの老舗ソフトドリンク製造会社RLジョーンズは、ブランド名SunectaとMandoraを持ち、1977年にマンスフィールド醸造所に買収されました。[90] 1975年にベラミーロードの近代的な工場に移転したことで、レイトンバローズとして知られる高密度住宅開発のために計画されていた土地が解放されました。[90]マンスフィールド醸造所は1988年に2150万ポンドでこの事業をスコットランドの飲料会社AG Barr plcに売却しました。AG Barr plcは、Irn-Bru、Tizer、およびMandoraを製造しています。 [90]当時、同社は400人の従業員を雇用していました。AG Barrが生産を他の場所に移したため、2011年1月に生産は停止しました。[117] [118]
2008年に醸造所の生産棟が取り壊された後も、この土地は売れずに残っており、[119] [120]様々な用途が検討されていた。2015年2月からトレーラーパークとして一時的に使用されていたが、マンスフィールド市都市計画局は2015年10月にそれ以上の同意を拒否した。[121]ある地方議員は、この土地を町営農場に転換できると提案したが、[108]代わりに賃貸住宅開発が2021年までに完了した。[122]
古い装飾が施されたオフィスビル「チャドバーンハウス」は、2002年からインタラクティブラーニングセンターとして使われていました。[123] [124] [125] 2015年4月に閉鎖され、[126]地元の新聞社を含む企業のオフィススペースや、カフェとバーを備えた地ビール醸造所に変わりました。 [128] [129] [130]
マンスフィールド自体には石炭採掘の痕跡はないが、町の近くの多くの地域では今でもそれが見られる。石炭採掘は20世紀のほとんどの間、主要産業だった。英国の炭鉱労働者のストライキ（1984年 - 1985年）における暴力的なエピソードは、 1984年のメーデーにマンスフィールドで発生した。 [131]その地域の炭鉱労働者の大半はストライキに反対票を投じたが、地元の組合は当初、このストライキは他の地域のストライキ参加者との連帯を示すための正式なものであると主張した。石炭委員会が銀行休業日後に1日の追加休暇を認めると、働く炭鉱労働者のグループが組合役員と対立し、ストライキ中の炭鉱労働者の間で暴力が発生した。[131]マンスフィールドは後に分離組合である民主鉱山労働者連合のホストとなり、1984年 - 1985年のストライキに反対した多くの人々を勧誘した。[132]石炭公社はマンスフィールドに拠点を置いており、ニコラオス・コツィアマニス作の実物大より大きい彫像「英国炭鉱労働者への賛歌」が、この町の炭鉱の歴史を称えるために2003年に建てられました。[133]
石炭の需要が減ると、マンスフィールドの炭鉱は衰退し、炭鉱労働者は他の仕事を探さなければならなくなった。クリプストーン村の近くにある主塔は地元の重要なランドマークであり、ヨーロッパで最も高いと言われている。[134]地域団体は、この地域の炭鉱の歴史を思い出させるものとして、主塔を保存しようとしている。[134] [135] [136]
鉱山による地盤沈下はマンスフィールド周辺の不動産に問題を引き起こしている。町内および町周辺のいくつかの通りには、産業の最盛期に鉱山労働者に提供された低価格住宅を彷彿とさせるテラスハウスが長く並んでいる。2012年にはプレズリーヒル、マーケットウォーソップなどでその多くが取り壊された。
輸送
鉄道
.jpg/500px-Mansfield_Railway_Station,_Platform_1_(8).jpg)
.jpg/500px-Railway_Viaduct,_Mansfield._Grade_II_Liasted_Building_(6).jpg)
マンスフィールド駅はロビンフッド線沿いにあり、ノッティンガムやワークソップとマンスフィールドを結んでいる。この路線は1995年に開通した。列車は通常、片道1時間間隔で運行している。[137]
この町はもともとマンスフィールド・アンド・ピンクストン鉄道の終着駅であった。同鉄道は1819年に建設された馬車鉄道で、新設のミッドランド鉄道が最初に買収した鉄道の一つである。[138]ミッドランド鉄道は最終区間を利用して、1849年に新しいリーン・バレー線を現在の駅まで延長した。
ミッドランド鉄道は、1871年にロールストン・ジャンクション-サウスウェル支線をマンスフィールドまで延長し、1875年には北のワークソップまで路線を延長し、1886年にはマンスフィールド・ウッドハウスからウェストハウスおよびブラックウェルへの接続を開通させ、1890年にはプレズリーからボルソバーを経由してバロー・ヒルへの別の接続を完成させた。地元で推進されていたマンスフィールド鉄道は、カークビー・サウス・ジャンクションとクリプストーン・ジャンクションの間で、ミッドランド鉄道の独占を打ち破った。1913年から1916年の間に段階的に貨物列車用に開通し、1917年にはノッティンガム-オルトン間の旅客列車用に開通し、2つ目のマンスフィールド旅客駅に停車した。名目上は独立していたが、マンスフィールド鉄道は両端でグレート・セントラル鉄道と接続しており、同社が列車を運行していた。[139]マンスフィールドには2つの鉄道駅があった。ステーション・ロードにあった旧ミッドランド駅のマンスフィールド・タウンと、そして、グレート セントラル ロードのラットクリフ ゲート付近にある旧マンスフィールド鉄道駅、マンスフィールド セントラル。マンスフィールド & ディストリクト ライト レールウェイズは、 1905 年から 1932 年まで路面電車サービスを運営していました。
マンスフィールド・セントラル駅は1956年初頭に定期旅客サービスを停止し、マンスフィールド・タウン駅は1964年に旅客の受け入れを停止したため、マンスフィールドには1995年まで旅客鉄道サービスがなかった。この期間中、マンスフィールドは、ある定義によれば、鉄道駅のないイギリス最大の町であった。[138]最寄り駅はアルフレトン駅であり、1973年から1995年の間、マンスフィールドの鉄道の終点としての利用を促進するために「アルフレトン・アンド・マンスフィールド・パークウェイ」と命名された。
ホワイトハートストリートにあるミッドランド鉄道の1875年建設の高架橋は、グレードIIの指定建造物である。[140]
道
M1高速道路はマンスフィールドの西にあります。北およびチェスターフィールドからの交通の場合、ダービーシャー州ヒースのジャンクション 29 から 6.8 マイル (10.9 km)、南からの交通の場合、アネスリーのジャンクション 27 から 7.7 マイル (12.4 km) です。
A60道路は、ノッティンガムとワークソップの間、マンスフィールドを南北に走っています。A617道路は町の周囲を走り、東はニューアーク・オン・トレントへ、西はチェスターフィールドと M1 へ向かう道路接続を提供します。
英国最長の2桁A道路であるA38道路はマンスフィールドで終了し、この町とダービーを直結しています。
バス
.jpg/500px-N_C_C_Mansfield_Bus_Station_(2).jpg)
マンスフィールドのバスは主にステージコーチによってマンスフィールドバスステーションから運行されており、トレントバートンとナショナルエクスプレスもこの地域で運行しています。
バス停は、ゲートウェイ・トゥ・マンスフィールド計画の一環として、2013年に鉄道駅の近くにオープンし、[141] [142]町の中心部に近い1977年のバス停に代わるものでした。
スポーツ
マンスフィールドは、スタッグスまたはイエローズとして知られるマンスフィールド・タウンFCの本拠地である。マンスフィールド・タウンは、フットボールリーグで77年間活動した後、2007-2008年シーズンの終わりにカンファレンス・ナショナルに降格したが、2012-2013年のカンファレンス・ナショナルのタイトルを獲得した後、フットボールリーグに復帰した。彼らは2024年4月に22年ぶりにリーグ1（第3層）に昇格した。[143]ノンリーグクラブのAFCマンスフィールドは、マンスフィールドのフォレストタウン地域でプレーしている。
マンスフィールド・ラグビー・クラブは、イークリング・ロードを本拠地とするラグビーユニオンクラブで、現在はイングランドのラグビーユニオンシステムの6部リーグであるミッドランド1イーストでプレーしています。同クラブはノッツカップを5年連続で優勝し、記録的な18回優勝を果たしました。
マンスフィールド ジャイアンツはマンスフィールドのプレミア バスケットボール クラブであり、イングランド スポーツ カウンシルから 3 つ星の認定とクラブ マークを取得しています。このチームはイングランド バスケットボール(EB2) でプレーしています。
マンスフィールドでは2011年まで30年以上にわたり 毎年ハーフマラソンが開催されていた。
マンスフィールド地区では釣りが盛んで、かつての繊維工場の池が残っています。
テニスは1883年から同じ場所にあるマンスフィールド・ローンテニス・クラブで行われており、2つの芝生コートと4つのアスファルトコートがあり、そのうち3つは照明付きである。[144]さらに、マンスフィールド地区議会の公園6か所にハードコートがある。[145]
マンスフィールドは、マンスフィールドのプレミア・フラット・トラック・ローラー・ダービー・リーグであるマンスフィールド・ローラー・ダービーの本拠地である。[146]
地元住民にとっての 1 つの問題は、マンスフィールドに中心となるレジャー センターがないことです。マンスフィールド地区議会は、既存のレジャー センターと広大な公共駐車場をテスコに売却することを承認しました。テスコは 2007 年に大規模なテスコ エクストラ ストアをオープンしました。議会は、この場所に新しいレジャー センターを建てると主張しましたが、何も建設されておらず、計画もされていません。議会は、レジャー センターの敷地にテスコから 500 万ポンド以上を受け取ったものの、これをシャーウッド バスの改修に使うことにしました。[引用が必要]
.jpg/500px-Rebecca_Adlington_Swimming_Centre_(6).jpg)
マンスフィールドには屋内スイミングセンターが 2 つと、学校に併設された小さめのプールが 1 つある。[147]これらの施設により、マンスフィールドは人口 10 万人未満のイギリスの町の中で、人口 1 人あたりの屋内ウォータースポーツ施設の面積が最も広い町となっている。[要出典]この町は、ノヴァ センチュリオンとして競技するノッティンガムシャー州議会水泳チームの 3 つの拠点のうちの 1 つである。シャーウッド スイミング バスのレベッカ アドリントン スイミング センターには、25 メートル プールと、可変抵抗水流を備えたストローク向上のためのエンドレス トレーニング プールがある。この施設では、地元の木材置き場の廃棄物から作られた木質ペレットを燃焼するバイオマス ボイラーでバックアップされた地中熱ヒート ポンプを使用している。[148] [149]
2008年の北京オリンピックでは、マンスフィールド出身のレベッカ・アドリントン選手が400メートル自由形と800メートル自由形で金メダルを獲得した。記録破りの活躍の後、アドリントン選手はマンスフィールドの自宅近くをオープントップバスで通過するたびに何千人もの観客に迎えられ、拍手喝采を浴びた。最後にマーケット広場の旧市庁舎に姿を現した。彼女の成功により、この地域の水泳への関心が高まり、若者に水泳を始めてもらうために水泳教室が拡大した。2012年のロンドンオリンピックでは、アドリントン選手は400メートルと800メートルで再び銅メダルを獲得し、全体的に期待外れだった英国代表水泳チームの中で最高の成績を収めた。彼女は2013年2月に競泳から引退した。[150]
バス ストリートのウォーター メドウズ スイミング コンプレックスは、かつてのマンスフィールド バスの跡地にあり、ジムと子供用のソフト プレイ エリア、カフェが隣接しているほか、25 メートルの競技用プール 1 つ、その他のプール 2 つ、小さな教育用プールがあります。レジャー ラグーン プールには、定期的に稼働する人工波マシン、滑り台、ビーチのような浅いエリアがあります。このコンプレックスは家族連れに人気があり、周辺の多くの学校が施設を利用しています。
マンスフィールド・ボウリング・クラブは1700年代に起源を持つと言われています。クラブは町の中心部にあるボウル・イン・ハンド・パブの裏にあるボウリング場で活動していましたが、クイーン・エリザベス・アカデミーの敷地内に移転し、2009年にパビリオンを含む新しい施設がオープンしました。[151] [152]
公園
ウォーター メドウズ スイミング コンプレックスと同じ敷地内にあるティッチフィールド パークには、マウン川の両岸に2 つの歩道橋が架かる広い芝生のエリアがあります。ボウリング グリーン、ハード テニス コート、バスケットボール コート、子供用遊び場、そしてたくさんの花壇があります。
フィッシャー レーン パークは、リトルワースの頂上からロック ヒルまで伸びています。犬の散歩や凧揚げを楽しむ人々に人気があり、コンクリートのスケート プラザが設置されて以来、スケートをする人々にも人気があります。夏には、公園内に子供用の乗り物や屋台が設置されます。
カーバンクパークには岩の洞窟、野外ステージ、夏の花壇がある。また、第一次世界大戦後の1921年に公開されたオリジナルの場所を補完するために、地元の砂岩で建てられた戦争記念碑があり、第二次世界大戦の終結以来の戦闘で亡くなった兵士に捧げられている。 [153]
マンスフィールドは、ロビン・フッドとのゆかりで有名な王家の森、シャーウッドの森から数マイルのところにあります。マンスフィールドには、シャーウッドの森の中心地であったことを示す木と銘板が西門の台座に立てられています。近くには、2007 年に作られた巨大な金属製の羽の彫刻があります。これは「マンスフィールドの尖塔」と名付けられています。
墓地と火葬場
メイン墓地と火葬場は、町の南端、アッシュフィールドとの境界近くのダービーロードからアクセスできる10エーカー（4.0ヘクタール）の敷地を占めています。[154]駐車場は共用です。2015年後半、マンスフィールド地区議会は追加のスペースの必要性を認識し、計画承認を得ました。[155]ノッティンガムロードとフォレストヒル（旧ダービーロード）に面した墓地の古い部分には路上駐車スペースがあります。急な坂道のため、徒歩でのアクセスは難しい場合があります。[154]
この墓地は、教会の墓地スペースが不十分であったこと、[154]ヴィクトリア朝中期から後期にかけての人口増加と、当時建てられたいくつかの新しい教会に専用の墓地がほとんどまたは全くなかったことが原因で、1857年に開設されました。[156] [157] [158] 1898年に10エーカーの拡張が行われました。[154]連邦戦争墓地委員会によって「ノッティンガムロード墓地」として登録されたこの墓地には、第一次世界大戦の連邦軍人51人と第二次世界大戦の45人の戦没者の墓地があります。[159]
隣接するマンスフィールド地区火葬場には、35席と最大80席の礼拝堂が2つあり、1960年に設立されました。 [160]マンスフィールド地区議会、アッシュフィールド地区議会、ニューアーク・シャーウッド地区議会が共同で責任を負っています。[161]
他にもA60号線沿いのマンスフィールド・ウッドハウスとウォーソップ、A617号線沿いのプレズリー・ヒルにも墓地がある。[154]
エンターテインメント
_(2).jpg/500px-Palace_Theatre,_Leeming_Street,_Mansfield_(Previously_the_Civic_Theatre)_(2).jpg)
リーミング通りにあるパレス劇場は、町の主要な娯楽施設です。1910年に映画館として建てられ、当初はパレス・エレクトリック・シアターとして知られていましたが、プロセニアム・アーチを備えたライブシアターに改装されました。[162] 1995年に現在の名称が復活する前は、シビック・ホールおよびシビック・シアターとして知られていました。 [90]座席数534のこの劇場は、中規模のツアー会場です。[163] [164]プロとアマチュアの作品のプログラムと、毎年のパントマイムを上演しています。[165] [166] [167]
マンスフィールド博物館は、リーミングストリートのパレスシアターの隣にあり、1904年に開館しました。[90]そして1938年から現在の場所に拠点を置いています。入場無料のこの博物館は、2011年にガーディアン・ファミリーフレンドリー・ミュージアム・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。[168]
マンスフィールドには、スーパークラブ「ルネッサンス」の誕生のきっかけとなったナイトクラブ「ヴェニュー44」 [169]があった。ルネッサンスは1992年から1994年にかけてジェフ・オークス[170]によって運営され、DJのサッシャ、ジョン・ディグウィード、ナイジェル・ドーソン[171] 、イアン・オシア[172]が世界的に有名になった。この建物は2010年に取り壊された。
1905年にリーミング ストリートに設立された旧カーネギー図書館は、1976年に芸術とパフォーマンス センターになりました。[173]レコーディング スタジオ、会議室、100 席のスタジオ シアターを併設しています。[174]マンスフィールドには、町の中心部から外れた新しい小売および娯楽施設内に、大きなオデオン シネマもあります。 [175]以前のABCタウン センター シネマは、2012 年に閉鎖されるまでスヌーカー センターとして使用されていました。 [176] 2013 年後半に教会に改装されました。[177]
マンスフィールド・スーパーボウルは、28レーンのホスピタリティ施設を備えた路地で、1991年にオープンしました。2014年に閉鎖の危機に瀕していましたが、2015年に売却され、改装されました。[178]
カークランド・アベニューのライブ会場であるザ・インテイクは2016年に閉店した。[179]町の中心部の端にあるマウン川のほとりにあったかつての水辺の工場だったザ・タウン・ミルは、2002年にパブとライブ会場に改装されたが、禁煙、ビール価格の高騰、不況などが失敗の理由として2010年に閉店した。[180]
街の夏
毎年 6 月から 8 月にかけて、マンスフィールド地区議会は「サマー イン ザ ストリートフェスティバル」を主催します。このフェスティバルは、子供向けのエンターテイメント、マーケット広場での遊園地の乗り物、工芸やサーカスの技などの実践的なワークショップなど、町中で数日間にわたって開催されるさまざまな公開イベントで構成されています。
フェスティバルのハイライトは、ティッチフィールド公園で行われる「パーティー・イン・ザ・パーク」という最終イベントです。地元のバンドによるライブ演奏、地元のダンスグループによるパフォーマンス、フェイスペイントなどのアクティビティなど、さまざまなエンターテイメントが楽しめます。2012年と2013年は、財政緊縮のためこの最終イベントは中止されました。[181] [182]
2010 年 8 月 21 日、アイルランドのボーイズ バンド、ウエストライフが、マンスフィールドのサッカー チーム、スタッグスの本拠地であるフィールド ミルスタジアムでライブを行いました。これは、この町を訪れた最初の有名アーティストでした。
メディア
地元の新聞はチャド[183] （旧クロニクル・アドバタイザー）とコミュニティ新聞のマンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・ニュース・ジャーナルである。
ラジオ局には、マンスフィールド 103.2、BBC ラジオ ノッティンガム 、キャピタル ミッドランズなどがあります。
地元のテレビ放送は、BBC East Midlands TodayとITV News Centralによって行われます。
政治
マンスフィールドはマンスフィールド選挙区に属しており、隣接するウォーソップもこの選挙区に含まれます。スティーブ・イエム（労働党）は2024年から国会議員を務めています。
マンスフィールドには直接選挙で選ばれる市長がおり、 2019年からはアンディ・エイブラハムズがマンスフィールド市長を務めている。[184]
2017年4月、ソフィー・ウィットビーはLGBTコミュニティの平等を推進することを掲げ、マンスフィールド地区の青年議会議員に選出された。 [185]
文学では
ロバート・ドズリーの1737年の劇『マンスフィールドの王と粉屋』はこの町を舞台にしている。1928年、D・H・ロレンスは『チャタレイ夫人の恋人』の中でマンスフィールドを「かつてはロマンチックだったが、今ではまったくがっかりする炭鉱の町」と表現した。 [186]
著名人
- アンドレア・アダムス、BBCアナウンサー兼ジャーナリスト。
- レベッカ・アドリントン（1989年生まれ）、オリンピック銅メダリスト、金メダリストの水泳選手[187]
- ドロシー・アトキンソン、女優、歌手
- リチャード・ベーコン（1975年生まれ）、アナウンサー
- ジョン・バランス（1962–2004）、コイルの歌手/ミュージシャン
- キャシー・ブラッドリー、ノッティンガムとマンスフィールドで育った女優
- ウィリアム・チャペル（1582–1649）、イギリスの学者、牧師
- ジェームズ・コリンソン（1825–1881）、ラファエル前派の画家
- クリス・コモンズ（1983年生まれ）、セルティックFCのサッカー選手
- ニコラス・クラフツ（1949年生まれ）、経済史家
- スティーブン・クリッチロウ（1966–2021）、ラジオ、テレビ、舞台俳優
- ジョン・ダレル（1562年 - 1516年？？）、清教徒的な見解とエクソシストとしての実践で知られる英国国教会の牧師
- エド・デイビー（1965年生まれ）、イギリスの政治家、2019年から自由民主党の党首
- クレイグ・ディスリー（1981年生まれ）、グリムズビー・タウンFCのサッカー選手
- ロバート・ドズリー（1704-1767）は劇作家、詩人で、『マンスフィールドの王と粉屋』や『サー・ジョン・コックル』を著した。
- ウェス・ドラン（1980年生まれ）、俳優、シンガーソングライター
- オーストラリアの言語学者、スザンヌ・エギンズ
- ワトソン・フォザーギル（1841–1928）、ビクトリア朝の建築家
- エルスペス・ギブソン（1963年生まれ）はノッティンガム生まれのファッションデザイナーで、マンスフィールド芸術デザイン大学で学んだ。[188]
- ハリー・ハープハム（1954年 - 2016年）、炭鉱労働者、シェフィールド・ブライトサイドおよびヒルズボロ選出国会議員
- マーク・ホームズ（1960年生まれ）、カナダの ニューウェーブロックグループ、プラチナブロンドのリードシンガー[189]
- マーク・ヘンダーソン（1957年生まれ）、トニー賞受賞照明デザイナー
- サミュエル・ジェブ（1694–1772）、イギリスの医師、文学者
- リチャード・ジェブ卿、初代準男爵（1729-1787）、王室の医師
- ロブ・コズルク（1977年生まれ）、サッカー選手
- リック・リー（1945年生まれ）、テン・イヤーズ・アフターのドラマー
- リチャード・リース卿（1951年生まれ）、マンチェスターの地方政治家
- レオ・ライオンズ（1943年生まれ）、テン・イヤーズ・アフターのベーシスト、ソングライター、プロデューサー
- アレクサンダー・マルコム（1864-1956）、ニュージーランドの元国会議員
- チャールズ・ジェームズ・マーティン（1886–1955）、芸術家
- ウィリアム・マーティン（1767–1810）、博物学者、1767年マンスフィールド生まれ。[190]
- ジョン・オグドン（1937-1989）、ピアニスト、マンスフィールド・ウッドハウス生まれ
- スティーブ・オグリゾビッチ、マンスフィールド生まれのサッカー選手
- グレッグ・オーウェン（1972年生まれ）、プロゴルファー
- カーリー・パオリ（1989年生まれ）、オペラ歌手
- バンド「ローソン」のリードギタリスト、ジョエル・ピート
- ジェームズ・パーチ（1985年生まれ）、マンスフィールド・タウンのサッカー選手
- トム・スコット、YouTuber、元テレビ司会者
- チャールズ・シーリー卿、第2代準男爵（1859年 - 1926年）、イギリスの実業家
- アルヴィン・スターダスト（1942–2014）、ポップ歌手
- リチャード・スターン（1596–1683）、1664年ヨーク大司教
- スティーブ・ウォード（1957年生まれ）は、現役最年長のプロボクサーとして称賛されている。
- ジョン・ベインブリッジ・ウェブスター（1955–2016）、セントアンドリュース大学セントメアリーズカレッジ神学教授。[191]
- ジョン・ウェットン（1941年生まれ）、陸上競技選手
- ヘレン・ウィルソン（1864-1951）、医師、社会純潔運動家
- オリバー・ウィルソン（1980年生まれ）、プロゴルファー
- 医学者であり、欧州議会労働党の元党首であるグレニス・ウィルモット女史は、当時10歳でこの町で育った。
- ポリアンナ・ウッドワード、テレビ司会者
姉妹都市
マンスフィールドは以下の都市と姉妹都市である。[192] [より詳しい情報源が必要]
- ハイリゲンハウス、ドイツ[193] [194]
- マンスフィールド、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国[195]
- マンスフィールド、オハイオ州、アメリカ合衆国[196]
- レウトフ、ロシア[197] [195]
- ウクライナ、ストルイ[198]
地理と気候
マンスフィールドは温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）に属し、気温の変動が狭く、降雨量は均等で、日照時間は少なく、年間を通じて風が吹くことが多い。マンスフィールドに最も近い気象観測所の記録は、北に7マイル離れた メデン・ヴェールのウォーソップにある。
この地域の最高気温記録は1990年8月に記録された34.6℃（94.3℉）である。[199]典型的な年では、最も暖かい日は28.9℃（84.0℉）に達し、12.72日は25.1℃（77.2℉）以上になる。[200] [201]
この地域の最低気温記録は1987年1月に記録された−19.1℃（−2.4℉）である。年間平均59夜に霜が降りる。[202]
年間降水量は平均634mmで、1mmを超える降水量が記録された日が113日ありました（観測期間1971～2000年）。[203] [204]
参照
注記
- ^ 気象観測所はマンスフィールドの町の中心部から7.0マイル（11.3 km）の場所にあります。
参考文献
- ^ 「AA、ルートプランナー」 。 2023年4月6日閲覧。
- ^ OS Explorer Map 270、シャーウッドの森：マンスフィールド、ワークソップ、エドウィンストウ、Ordnance Survey、2015年9月16日、ISBN 9780319244678
- ^ 「マンスフィールドの人口の変化：2021年国勢調査」英国統計局。2022年6月28日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ホーナー・グローブス、ウィリアム（1894年）。マンスフィールドの歴史。フランク・マレー。p.14 。 2024年11月3日閲覧。
- ^ abc 「マンスフィールドの短い歴史」。マンスフィールド ディレクトリ: 街路計画とガイド。マンスフィールド: W. & J. Linney Ltd. 1973 年。p. 23。ISBN 978-0900525131。
- ^ 「L5309 - マンスフィールドのローマ時代の硬貨貯蔵庫 - ノッティンガムシャー歴史環境記録」her.nottinghamshire.gov.uk 。 2024年1月11日閲覧。
- ^ 「シャーウッドの歴史 - ノッティンガムシャーを訪問」www.visit-nottinghamshire.co.uk . 2024年1月11日閲覧。
- ^ ロバート・ホワイト『公爵領とシャーウッドの森』（1875年）2023年4月8日閲覧
- ^ ウィリアム・ホーナー・グローブス『マンスフィールドの歴史』（1894年）2023年4月8日閲覧
- ^ ロバート・ドズリー 1737 『マンスフィールドの王と粉屋: ドラマティック物語』 2023年2月13日閲覧
- ^ ウィリアム・ホーナー・グローブス『マンスフィールドの歴史』（1894年）2023年2月13日閲覧。
- ^ abc William Horner Groves, The History of Mansfield, (1894) 2020年12月5日に閲覧。
- ^ ab レディ・アントニア・フレイザー『ドゥームズデイ・ブック』（1992年）2023年4月7日閲覧
- ^ ウィリアム・ホーナー・グローブス『マンスフィールドの歴史』（1894年）
- ^ キャノン AH プライア、マンスフィールド教区教会、(1925)、2023年4月8日閲覧
- ^ ab “Mansfield St Peter - History”. southwellchurches.nottingham.ac.uk . 2024年3月6日閲覧。
- ^ abマンスフィールド地区議会、マンスフィールド タウン センター ヘリテージ トレイル、SB マーケティング、p. 21、2011 年 12 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2013 年12 月 13 日に取得
- ^ 町がロビンフッドを主張BBCニュース、2005年7月19日、2020年11月9日閲覧。
- ^ The Centre Tree ournottinghamshire.org.uk、2014年3月3日。2020年11月9日閲覧。
- ^ ウィリアム・ホーナー・グローブス『マンスフィールドの歴史』1894年、2023年4月1日閲覧
- ^ W・ハロッド『マンスフィールドとその近郊の歴史』1801年。
- ^ 「マンスフィールド遺産ツアーガイド」マンスフィールド地区議会。 2022年2月8日閲覧。
- ^ ab 「マンスフィールド・クエーカーズ・ヘリテージ・トレイル」（PDF）。ノッティンガムシャー州議会。 2023年4月7日閲覧。
- ^ 「クエーカー教徒：故郷で忘れ去られた信仰」BBCニュース。2015年4月24日。 2024年1月11日閲覧。
- ^ パーシー・リヴィングストン・パーカー、ジョージ・フォックスの日記 1903年。
- ^ 「エリザベス・フートン – 著名な女性の祖先」 Rootsweb.ancestry.com。2023年2月8日閲覧
- ^ 「オールドミーティングハウス、マンスフィールド - ノッティンガム大学」www.nottingham.ac.uk . 2024年3月6日閲覧。
- ^ Henry B Saxton、H. Hampton Copnall、ノッティンガムシャー州記録：17世紀のノッティンガムシャー州記録からのメモと抜粋、1915年、2023年3月26日取得
- ^ ロバート・メローズ『ノッティンガムとノッティンガムシャーの人々』（1924年）。
- ^ キャノンAHプライア、マンスフィールド教区教会（1925年）。
- ^ ウィリアム・ホーナー・グローブス『マンスフィールドの歴史』（1894年）。
- ^ アーサー・ミー『The King's England: Nottinghamshire』ホダー＆スタウトン、1938年。
- ^ マーガレット・ドラブル、ジェニー・ストリンガー、ダニエル・ハーン『The Concise Oxford Companion to English Literature（第3版）2007』2023年3月6日閲覧
- ^ ウィリアム・ホーナー・グローブス『マンスフィールドの歴史』（1894年）2023年2月4日閲覧
- ^ W. ホワイト、「ノッティンガムシャーの歴史、地名辞典、ディレクトリ」（1885年）。
- ^ M. カプラン『救貧院の影』（1984年）。
- ^ ジョン・スロスビー『ソロトンのノッティンガムシャーの歴史：第2巻』1790年。
- ^ コーネリアス・ブラウン『ノッティンガムシャーの歴史』（1896年）2023年4月16日閲覧
- ^ Nanrah, Gurjeet (2020年6月12日). 「なぜアメリカの大富豪の一人がここに図書館を設立したのか」. Nottinghamshire Live . 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド図書館」。Inspire Picture Archive 。2024年3月6日閲覧。
- ^ ターナー、キース (1996) 英国路面電車ディレクトリ。パトリック・スティーブンス社
- ^ 「Mansfield Market Place」. Mansfield District Council . 2013年11月12日. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月12日閲覧。
- ^ 「Mansfield Markets」。Mansfield District Council。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド市場：反対にもかかわらず、改修が議会の承認を得る」BBCニュース。ノッティンガムシャー：英国放送協会。2015年11月21日。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド図書館が340万ポンドの投資を経てオープン」BBCニュース。ノッティンガムシャー：英国放送協会。2012年3月3日。 2020年2月19日閲覧。
- ^ Historic England . 「CHURCH OF ST JOHN THE EVANGELIST (1215129)」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「Mansfield St John - History」. southwellchurches.nottingham.ac.uk . 2024年3月6日閲覧。
- ^ Historic England . 「CHURCH OF ST MARK AND ATTACHED BOUNDARY WALL (1214953)」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「セントローレンス教会での1世紀にわたる礼拝」チャド、2009年9月9日、17ページ。2024年5月28日にアクセス
- ^ “St Lawrence's”. www.achurchnearyou.com . 2024年3月6日閲覧。
- ^ Historic England . 「殉教者聖ローレンス教会（1207186）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド・セント・ローレンス - はじめに」。
- ^ 「Saint Philip Neri, Mansfield」カトリック・マンスフィールド。2018年10月2日。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド・クエーカー・ミーティング」。クエーカー教徒。 2024年3月6日閲覧。
- ^ -https://nottsandderbyquakers.org.uk/mansfield/
- ^ マンスフィールド市場：反対にもかかわらず改修案が議会の承認を得るBBCニュース ノッティンガム、2015年11月21日。2021年2月15日閲覧。
- ^ マンスフィールド市場の物議を醸す計画が承認されるChad、2016年1月29日。2021年2月15日閲覧。
- ^ Mansfield market relaunches today Chad、2016年4月5日。2021年2月15日閲覧。
- ^ 市場トレーダーは10万ポンドの改修の将来について楽観的である。チャド、2016年5月11日、pp.6-7。2022年1月24日にアクセス
- ^ 元マンスフィールド百貨店ビールズが新たな市民の中心地となる予定、チャド、2022年1月7日。2022年1月14日閲覧。
- ^ マンスフィールドの元ビールズ店が市議会に買収され、新本部として利用されるノッティンガムシャー・ライブ、2022年1月11日。2022年1月14日閲覧。
- ^ 評議会がビールズを新たな市民の中心地として購入 マンスフィールド地区評議会、2022年1月6日。2022年1月14日閲覧。
- ^ 評議会はビールズ多機関ハブプロジェクトに2000万ポンドを授与 mansfield.gov.uk、2023年1月18日。2023年1月24日閲覧
- ^ [1] セバーン・トレント・ウォーター、2022年2月10日。2023年1月4日閲覧。
- ^ 報告書および法定会計、監査なし、2011年3月31日終了年度（PDF） 、Mansfield BID Company Limited、pp. 1–2、 2015年4月2日のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ マンスフィールドディレクトリ1973年、172ページ。
- ^ マンスフィールド地区議会再選挙報告書、BID の 2015 年投票、2014 年 6 月、2014 年8 月 22 日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ 「Mansfield's BID Ambassadors」Mansfield and Ashfield Chad 2012年9月2日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ マンスフィールド旧市庁舎の工事が開始News Journal、2015年6月29日。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Mansfield BIDについて」Mansfield 2020 . 2014年。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月22日閲覧。
- ^ 「実績」Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ 「新しいゲートが犯罪を締め出す」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。2013年9月。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「新しい47,000ポンドの道案内計画」。マンスフィールドBID。マンスフィールドBIDカンパニーリミテッド。2013年8月。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「より良い方向標識」マンスフィールド BIDマンスフィールド BID カンパニー Ltd. 2013 年 8 月。2016 年 3 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年1 月 8 日閲覧。
ノッツ カウンティ カウンシルへの強力なロビー活動の結果、彼らはマンスフィールドのすべての方向標識を変更、更新、再設置することを約束しました。これにはすべての駐車場のより良い標識も含まれます。
- ^ 「全会員に専任の清掃チームを雇用」Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- ^ 「無料Wi-Fi開始」Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. 2013年6月29日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「『マンスフィールド BID は成果をあげたか?』市街地の商店主に費用対効果をもたらす方法を示すよう求める声が上がっている」マンスフィールドとアッシュフィールド チャド2012 年 9 月 12 日。2013年12 月 11 日閲覧。
- ^ 1973年7月30日 - ウェストゲートとストックウェルゲートの間のショッピング地区計画地の整地作業が始まった。1976年3月9日 - フォーシーズンズショッピングセンターがオープンした。Annals of Mansfield from 1086 to 1999、ourmansfieldandarea.org.uk。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Four Seasons Shopping Centre」。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。Four
Seasonsギフトカードで、お好みのギフトを贈りましょう。55のFour Seasons店舗のほとんどでご利用いただけます。
- ^ 「センターガイド、フォーシーズンズマンスフィールド」（PDF）。フォーシーズンズショッピングセンター。 2020年2月19日閲覧。
- ^ Up Our Street。ローズマリー ストリート、ウォークデン ストリート、ユニオン ストリートの一部を統合したローズマリー センター。チャド、2012 年 5 月 23 日。p.27。2022 年 1 月 24 日にアクセス
- ^ 「ポートランド・リテール・パーク：2つの新規契約後、リテール・パークは満員」マンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャド。2012年9月。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「St Peter's Retail Park」。Completely Retail。The Completely Group。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「Mansfield Leisure Park」。Local Store。Local Store Marketing Pty Ltd。2020年2月19日閲覧。
- ^ マンスフィールドのローズマリーセンターの解体とリドルの計画が分裂投票で承認ノッツTV、2023年4月25日。2023年4月28日閲覧。
- ^ 「マンスフィールドのローズマリーセンターの解体が承認される」BBCニュース。2023年4月26日。 2024年1月11日閲覧。
- ^ Web Press Reader「ショッピングセンターがリドルのために道を空ける」2023年4月26日引用、2023年4月28日閲覧
- ^ 「イースト・ミッドランズ・デザイナー・アウトレット」。ノッティンガムシャー観光局。2024年6月18日閲覧。
- ^ 「評議会事務所の30年」チャド、2016年9月7日、p.54。2021年10月31日にアクセス
- ^ abcdef デイビッド・クルート（2011年11月29日）。「1086年から1999年までのマンスフィールド年鑑」。私たちのマンスフィールドとその周辺地域。マンスフィールド地区議会。2020年2月19日閲覧。
- ^ 「ノースノッツの会場、シビッククォーターに新たな命が吹き込まれる」。Invest Ashfield Mansfield。Ashfield & Mansfield Regeneration Service。2016年10月19日。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ The Newsroom (2018年3月23日). 「Job Centre Plus opens at Civic Centre」.マンスフィールドおよびアッシュフィールド チャド. 2020年2月19日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 駅はすぐに売却されるのか？チャド、2016年5月11日、p.20。2022年1月14日にアクセス
- ^ 「改善されたシビックセンター受付が再開」マンスフィールド103.2 2018年6月26日2019年12月22日閲覧。
- ^ 「マンスフィールドコミュニティパートナーシップ」マンスフィールド地区議会。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「近隣の監視員」マンスフィールド地区議会。 2019年12月22日閲覧。
- ^ マンスフィールド地区議会、新たなコミュニティハブ建設へ向けて前進。2021年10月31日閲覧。
- ^ ノッティンガムシャー・ライブ、驚きの新データによるとマンスフィールドはロンドン市民にとってノッティンガムシャーへの移住先としてトップ、2020年、2023年5月9日閲覧
- ^ 「High Oakham Park」. Dukeries Homes Ltd. 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「マンスフィールドの住宅開発は新しい幹線道路の完成で大きな前進を遂げる」。ノッティンガムシャー州議会。2022年7月4日。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「ランドマークオフィス複合施設が明日公開」マンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャド2008年7月29日2013年12月19日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ノッティンガムシャー保護観察信託。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
- ^ 「市長が新しい「ゲートウェイ」ビルをオープン」マンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャド。2013年11月27日。 2013年12月14日閲覧。
- ^ 「再開発資金はマンスフィールドにとってさらなる後押しとなる」。2019年9月6日作成、2020年9月1日取得
- ^ 「MARRは地域に大企業の利益をもたらした」チャド、地元新聞。2008年5月2日。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マンスフィールドが『都市』の地位を狙う」マンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャド2009年9月24日。[リンク切れ ]
- ^ 「時代の兆し：マンスフィールド地区議会は、旧マンスフィールド醸造所の建物から主要な看板を受け取ることを喜んでいる」マンスフィールド地区議会。2008年。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。
- ^ ab 「醸造所跡地の農場アイデア」、チャド、2015年10月14日、p.13。2021年9月20日にアクセス
- ^ マンスフィールド醸造所跡地に来年最初の住宅が完成予定ノッティンガム・ライブ、2020年1月1日。2021年7月6日閲覧。
- ^ 住民がマンスフィールド醸造所跡地に新居を移転、チャド、2021年3月5日。2021年7月6日閲覧。
- ^ 「マンスフィールドのマグカップ、レーガン大統領？」ミルウォーキー・センチネル。1982年10月。 2014年2月22日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ルイス、リチャード。「元米国大統領ロナルド・レーガン氏にロンドンで銅像が建てられる」。オールド・コルストニアン・ニュース。コルストンズ・スクール。 2014年2月22日閲覧。
- ^ マンスフィールドに匹敵するものはあまりない。市長からの詳細。チャド、2012年7月18日、9ページ。2022年1月20日にアクセス
- ^ Watkins, Ian. Not Much Matches Mansfield Audio (Radio Play). SoundCloud . 2022年1月21日閲覧。
- ^ “Not Much Matches Mansfield”. Mansfield.gov . 2012年4月～7月. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 写真で振り返る思い出の道 チャド、2016年7月27日、46ページ
- ^ 「飲料メーカーのBarrがマンスフィールド工場を閉鎖」。マンスフィールドとアッシュフィールドチャド。2009年11月。2013年12月19日閲覧。
飲料メーカーのAG Barrは、2011年初頭にマンスフィールド工場を閉鎖すると発表した。
- ^ スコットランドに移転する前にアイン・ブルーが製造されていたノッティンガムシャーの炭酸飲料工場。ノッティンガムシャー・ライブ、2019年10月11日。2021年7月22日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド醸造所跡地の解体工事が再開」マンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャド2008年5月2013年11月27日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド醸造所跡地の大学計画は別の場所に移される可能性あり」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。2013年3月。 2013年12月19日閲覧。
土地を売却しているエディソンズの広報担当者は、「マンスフィールド醸造所の状況は変わりません。この土地は私的契約による売却で入手可能です。関心は継続中です」と述べた。
- ^ トレーラー計画は異議申し立ての手紙を受けて廃止される。チャド、2015年9月30日、p.27。2022年1月30日にアクセス
- ^ 住民がマンスフィールド醸造所跡地に新しい家に引っ越しチャド、2021年3月5日。2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Making It」ディスカバリーセンター、マンスフィールド、イギリス neutronfire.com 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「観光業にとって大きな後押し：毎年何千人もの観光客をマンスフィールドに呼び込む数百万ポンド規模のディスカバリーセンターが来年のイースターにオープン」マンスフィールドとアッシュフィールド チャド2001年8月1日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ 「マンスフィールドの目玉は人生に役立つスキルの指導」チャド、2014年9月17日、p.45。2022年6月8日にアクセス
- ^ 「Making It! が1万ポンドの増額で成長へ」Chad、2016年1月6日、30ページ。2021年9月16日にアクセス。
- ^ あなたのチャドは歴史的な醸造所跡地に移転しますチャド、2019年7月26日。2021年8月23日閲覧。
- ^ 歴史ある醸造所を拠点とするノッティンガムシャーの企業は、「迷惑な」基準のため政府の助成金を受けることができないノッティンガムシャー・ライブ、2020年4月5日。2021年8月23日閲覧。
- ^ NG18 1AH、Chadburn House、Chadburn Road、Mansfield Endoleの20社、2021年8月23日閲覧。
- ^ マンスフィールドのサービスオフィススペース Concept 360。2021年8月23日閲覧。
- ^ ab ストライキ：国を揺るがした358日間。ロンドン：サンデータイムズ。1985年。pp.110–113。ISBN 978-0-340-38445-9。
- ^ アデニー、マーティン、ロイド、ジョン（1988）。鉱山労働者のストライキ1984-5：制限のない損失。ロンドン：ラウトレッジ＆キーガンポール。pp.273-274。ISBN 978-0-7102-1371-6。
- ^ 「シェフィールド以外の場所：コツィアマニス、ニコラオス：「英国の炭鉱労働者へのオマージュ」」パブリックアートリサーチアーカイブ。シェフィールドハラム大学。 2024年6月18日閲覧。
- ^ ab 「Clipstone Headstocks キャンペーンが拡大」Mansfield and Ashfield Chad 2012 年 11 月2013 年11 月 27 日閲覧。
- ^ 「残るか去るか、それが問題だ」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。2003年4月。 2013年11月27日閲覧。
旧クリップストーン炭鉱跡地の歴史的な主塔を保存すべきか、それとも取り壊すべきかについては、いまだ意見が分かれている。
- ^ 「クリップストーンピットの最終シフト」。マンスフィールドとアッシュフィールドチャド。2003年4月。 2013年11月27日閲覧。
- ^ 「列車時刻表：ノッティンガムからワークソップ」（PDF）。イースト・ミッドランズ・トレインズ。2019年12月。 2020年3月17日閲覧。
- ^ ab Hill, D.「Our Mansfield and Area: Transport and Distribution」。2020年12月7日閲覧。
- ^ Cupit, J. (1956年2月)。「マンスフィールド鉄道の旅客サービスの終焉」『Trains Illustrated』58～61ページ。
- ^ Historic England . 「Railway Viaduct, White Hart Street (1287993)」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「町の『玄関口』に関する市長の誓約」ハックナル・デスパッチ。2013年11月19日。 2013年12月16日閲覧。
マンスフィールド市長のトニー・エギントン氏は、18か月後に退任する前に、町のストックウェル・ゲート地区の再開発を監督することを優先事項にしている。また、先週水曜日にオープンした旧バス停に新設された駐車場は一時的なものであると住民に安心させようとしている。ローズマリー・ストリートにあるスラックのニュースキオスクを経営するパトリック・スラック氏は、「旧バス停が閉鎖されたとき、私のビジネスは約20%減少しました。他の店も同様の影響を受けたと知っています。ですから、この道に人々を呼び込むものなら何でも良いことです」と語った。
- ^ 「マンスフィールドバスステーション」。ノッティンガムシャー州議会。2020年2月19日閲覧。
目を引く最先端のバスステーションは2013年3月31日に営業を開始し、バス、道路、鉄道の接続が改善されています。古いバスステーションとマンスフィールドマーケットプレイスの両方から徒歩わずか3分です。バスステーションは完全に密閉された建物で、天候から保護され、快適な座席と24時間監視カメラがあり、リラックスした安全な待機環境を提供します。また、顧客の安全と快適さのために、乗車はバスが到着したときにのみ開く自動ドアで制御されます。
- ^マンスフィールド・タウンはアクリントン・ スタンレー・チャドに勝利し、感動の夜についに昇格を決めた。2024年4月16日。2024年5月28日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド・ローンテニス・クラブへようこそ」マンスフィールド・ローンテニス・クラブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^マンスフィールド地区議会公園施設、マンスフィールド地区議会、 2014年2月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2014年2月21日閲覧
- ^ “Home”. Mansfield Roller Derby. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月25日閲覧。
- ^ 「閉鎖に反対する請願」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。 2013年5月11日閲覧。
- ^ 「プールの周りを見回す」マンスフィールドとアッシュフィールドチャド。 2013年5月11日閲覧。
- ^ 「Gone Green at pool」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。 2013年5月11日閲覧。
- ^ ホープ、ニック（2013年2月5日）。「レベッカ・アドリントン：オリンピック選手、水泳引退後の人生に備える」BBCスポーツ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ クラブの歴史 マンスフィールド ボウリング クラブ。2022 年 2 月 1 日に閲覧
- ^ シェリルがクラブの歴史に名を残す。「マンスフィールド ボウリング クラブは月曜日、320 年の歴史で初の女性会長にシェリル クロウを選出しました。」チャド、2012 年 3 月 21 日、p.96。2022 年 2 月 1 日にアクセス
- ^ 「マンスフィールドの改装された戦争記念碑で花輪を捧げる儀式が開催される」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。2012年11月。 2014年1月4日閲覧。
- ^ abcde Mansfield Cemetery、Mansfield District Council、2002年11月、 2014年8月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2014年8月24日閲覧
- ^ 「墓地の駐車場計画が承認される」マンスフィールドとアッシュフィールドチャド。2015年12月25日。 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「セント・ローレンス教会マンスフィールド（1909年）」。お近くの教会。英国国教会。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「セント・マーク教会マンスフィールド（1897年）」。お近くの教会。英国国教会。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「教会の発展」。セント・ジョンズ・ウィズ・セント・メアリーズ・マンスフィールド。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド（ノッティンガムロード）墓地、犠牲者リスト付き」。英連邦戦争墓地委員会。 2022年6月16日閲覧。
- ^ マンスフィールドおよび地区火葬場（公式小冊子）、ノリッジ：ジャロルド出版、1997年3月
- ^ 「Mansfield & District Crematorium」Mansfield District Council 2013年7月10日。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「The Palace Theatre, Leeming Street, Mansfield, Nottinghamshire」。ArthurLloyd.co.uk 、ミュージックホールと劇場の歴史サイト。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「The Auditorium」.マンスフィールド・パレス・シアター. マンスフィールド地区議会. 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「パレスシアター – 講堂」BBC 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド・パレス・シアターのパントマイム『シンデレラ』の初演にスターたちが集結」マンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャド2013年9月2014年1月6日閲覧。
- ^ 「『ストリート』スターがパレスパントに出演」マンスフィールド＆アッシュフィールド・チャド2014年3月2014年7月11日閲覧。
「コロネーション・ストリート」のスター、ヴィッキー・エントウィッスルが、マンスフィールド・パレス劇場で行われる今年のクリスマス・パントマイムの主役に決定した。
- ^ “アラジンが2015年マンスフィールド・パントマイムに選出”.マンスフィールド 103.2 . 2014年8月6日. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク（2011年4月8日）。「マンスフィールド博物館は英国で最も家族連れに優しい博物館」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース＆メディア・リミテッド。 2014年1月23日閲覧。
- ^ Cultureon、Matt TilkeIn (2017年1月23日)。「もう存在しないイギリスのレイブ＆クラブ会場 | Retroheadz.com」
- ^ 「インタビュー：ジェフ・オークス - ルネッサンスの18年」イビサ・スポットライト。
- ^ 「DJ Nigel Dawson」。DJGuideパーティーサイト。
- ^ 「イアン・オシア – 数年前、ほとんど一瞬ですべてが変わった時がありました」2015年5月12日。
- ^ ウェストン、リズ（2009年7月23日）。「カーネギー博物館」。私たちのマンスフィールドとその周辺地域。マンスフィールド地区議会。2020年2月17日閲覧。
- ^ 「The Old Library 会場」。文化とレジャー。ノッティンガムシャー州議会。2014年1 月 6 日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド」。オデオン。シネマズ・ホールディングス・リミテッド。 2014年1月6日閲覧。
- ^ 「スヌーカー会社が倒産、雇用喪失」マンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャド2012年11月2014年1月6日閲覧。
- ^ 「礼拝所はもっと多くのものを提供する」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。2013年9月。 2014年1月6日閲覧。
アリーナ教会は、リーミング・ストリートの旧ABCシネマとライリーのスヌーカーホールの跡地にコミュニティ支援グループや映画上映会を計画している。
- ^ 「マンスフィールドのスーパーボウルに巨額の投資」マンスフィールドとアッシュフィールド・チャド。2015年9月18日。 2019年1月12日閲覧。
- ^ The Newsroom (2016年4月13日). 「マンスフィールドで最後に閉店したロック会場の1つ」マンスフィールド・チャド. 2019年1月12日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「タウンミルが閉店」マンスフィールドとアッシュフィールドチャド。2013年5月11日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド・パーティー・イン・パークのキャンセルを擁護」BBCニュース。ノッティンガム：英国放送協会。2012年4月15日。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド地区議会が公園でのパーティーの延期を発表」マンスフィールドとアッシュフィールドチャド。 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「最新ニュース | マンスフィールドとアッシュフィールド チャド」。
- ^ 「アンディ・エイブラハムズがわずか2票差でマンスフィールド市長に選出」ノッティンガム・イブニング・ポスト。2019年5月3日。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「ノッティンガムシャー青年議会議員が若者のために活動」。ノッティンガムシャー州議会ニュース。ノッティンガムシャー州議会。2017年7月11日。 2017年9月21日閲覧。
- ^ ローレンス、DH（1928）。『チャタレイ夫人の恋人』第16章。
- ^ 「デリーで注目すべき選手：レベッカ・アドリントン」BBCスポーツ2010年9月30日2022年1月8日閲覧。
- ^ 「Cut and Taste」. The Guardian . 2000年8月5日. 2010年4月25日閲覧。
- ^ Niester, Alan (1984年8月11日). 「Fame overtakes Platinum Blonde」 . The Globe and Mail . トロント、オンタリオ州、カナダ. p. E12. ProQuest 386430393. 2022年5月26日閲覧– ProQuest経由。
- ^ハイフィル、フィリップ H.; カルマン、A.; バーニム、エドワード A. ランガンス (1973)。ベルフォートからビザントまで。SIU プレス。p. 487。ISBN 9780809305186. 2011年2月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウェブスター教授がセント・メアリーズ・カレッジの学部長に任命」セント・アンドリュース大学（プレスリリース）。セント・メアリーズ・カレッジ神学部。2013年4月29日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Mansfield England”. The Sister Cities Association of Mansfield in England. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ 「姉妹都市のお祝い」マンスフィールドとアッシュフィールド チャド2004年3月2014年1月3日閲覧
...1974年に関係が正式に確立され、マンスフィールド-ハイリゲンハウス姉妹都市協会が設立されました
。[リンク切れ ]
- ^ "Städtepartnerschaften" (ドイツ語)。ハイリゲンハウス。2022 年1 月 7 日に取得。
- ^ ab 「マンスフィールドを祝うコミュニティパレード計画が発表されました」。チャド。2018年1月8日。 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「マンスフィールドの米国姉妹都市からの木が清掃プロジェクトに寄付される」チャド。2017年5月12日。 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「ロシアは英国選挙を気にしているのか？」BBC 2017年6月5日。 2022年1月7日閲覧。
- ^ "Міста-побратими" (ウクライナ語)。ストリイ。2022 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「英国WARSOP観測所の異常値詳細および指数TXx: 1日最高気温の最大値」。欧州気候評価およびデータセット。ECA&Dプロジェクトチーム、オランダ王立気象研究所。2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ 「英国ウォーソップ観測所の気候詳細と指数TXx: 1日最高気温の最大値」。欧州気候評価およびデータセット。ECA&Dプロジェクトチーム、オランダ王立気象研究所。2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ 「英国ウォーソップ観測所の気候詳細とSU指数: 夏日(TX > 25 °C)」。欧州気候評価およびデータセット。ECA&Dプロジェクトチーム、オランダ王立気象研究所。2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ 「英国WARSOP観測所の異常値詳細および指数TNn: 1日最低気温の最小値」。欧州気候評価およびデータセット。ECA&Dプロジェクトチーム、オランダ王立気象研究所。2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ 「英国WARSOP観測所の気候詳細と指数RR:降水量合計」。欧州気候評価およびデータセット。ECA&Dプロジェクトチーム、オランダ王立気象研究所。2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ 「英国WARSOP観測所の気候詳細と指数RR1: 降水日数(RR >= 1 mm)」。欧州気候評価およびデータセット。ECA&Dプロジェクトチーム、オランダ王立気象研究所。2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ 「Indices Data - Warsop Station 1851」KNMI。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マンスフィールドに関連するメディアがあります。
- マンスフィールド地区議会公式サイト