Loading article…
 1850 年にカリフォルニアの金鉱床で作業する探鉱者 | |
| 日付 | 1848年1月24日–1855年 |
|---|---|
| 位置 | シエラネバダと北カリフォルニアの金鉱 |
| 座標 | 38°48′1″N 120°53′32″W / 38.80028°N 120.89222°W / 38.80028; -120.89222 (マーシャル ゴールド ディスカバリー州立歴史公園のビジター センター) |
| 参加者 | 30万人の探鉱者 |
| 結果 | カリフォルニアが米国の州になる カリフォルニア虐殺が起こる |
カリフォルニア・ゴールドラッシュ（1848年 - 1855年）は、1848年1月24日にカリフォルニア州コロマのサッターズ・ミルでジェームズ・W・マーシャルが金を発見したことに始まったゴールドラッシュである。[1]金のニュースにより、米国全土および海外から約30万人がカリフォルニアに集まった。[2]金が突然通貨に流入したことでアメリカ経済は活性化し、人口急増によりカリフォルニアは1850年妥協で急速に州に昇格した。ゴールドラッシュはカリフォルニア先住民に深刻な影響を及ぼし、病気、飢餓、カリフォルニア虐殺によって先住民の人口減少が加速した。
ゴールド ラッシュの影響は甚大でした。先住民社会全体が、ゴールド ラッシュ移民のピークであった 1849 年にちなんで「フォーティナイナーズ」と呼ばれる金鉱探索者によって攻撃され、土地から追い出されました。カリフォルニア以外では、1848 年後半にオレゴン、サンドイッチ諸島(ハワイ)、ラテン アメリカから最初に到着しました。ゴールド ラッシュ中にカリフォルニアに来た約 30 万人のうち、約半分は海路で到着し、残りの半分はカリフォルニア トレイルとカリフォルニア道路を通って陸路で到着しました。フォーティナイナーズは、旅の途中でかなりの困難に直面することが多かったです。新しく到着した人々のほとんどはアメリカ人でしたが、ゴールド ラッシュはラテン アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、中国から何千人もの人々を惹きつけました。農業と牧場経営は、開拓者のニーズを満たすために州全体で拡大しました。サンフランシスコは、1846 年に 200 人ほどの住民が暮らす小さな集落から、 1852 年までに人口 36,000 人ほどの急成長を遂げた町に成長しました。道路、教会、学校、その他の町がカリフォルニア全土に建設されました。1849 年に州憲法が制定されました。新しい憲法は住民投票で採択され、将来の州の暫定初代知事と議会が選出されました。1850 年 9 月、カリフォルニアは州になりました。
ゴールドラッシュが始まった頃は、金鉱の所有権に関する法律はなく、「権利主張」のシステムが開発されました。金鉱探鉱者は、砂金採りなどの単純な技術を使用して、小川や川床から金を回収しました。採掘は環境に害を及ぼしましたが、より洗練された金回収方法が開発され、後に世界中で採用されました。蒸気船が定期的に運航されるようになり、新しい輸送方法が開発されました。1869年までに、カリフォルニアから米国東部まで鉄道が敷設されました。ピーク時には、技術の進歩により多額の資金が必要になるまでになり、個人の鉱山労働者に対する金採掘会社の割合が増加しました。今日の米ドルで数百億ドル相当の金が回収され、少数の人々が大金持ちになりましたが、カリフォルニアのゴールドラッシュに参加した多くの人は、当初の資金とほとんど変わらない収入しか得られませんでした。
歴史
以前の発見
金は、1842年3月9日という早い時期に、現在のロサンゼルスの北の山中にあるランチョ・サンフランシスコでカリフォルニアで発見されました。カリフォルニア生まれのフランシスコ・ロペスは、迷い馬を探していて、現在のニューホールの東約3マイル (4.8 km) 、ロサンゼルスの北西約35マイル (56 km) にある小さな小川の土手 (今日のプラセリータ・キャニオン) で立ち止まりました。馬が草を食んでいる間に、ロペスは野生のタマネギを掘り起こし、球根の間の根の中に小さな金塊を見つけました。さらに探すと、さらに多くの金を見つけました。[3]ロペスは金を当局に持ち込み、その価値を確認しました。ロペスと他の人たちは、その地域で金鉱床のある他の川床を探し始めました。彼らは、現在のベンチュラ郡内の森林の北東部でいくつか見つけました。[3] 11月に金の一部が米国造幣局に送られましたが、それ以外にはほとんど注目されませんでした。[4] [5] 1843年、ロペスは最初の発見地近くのサンフェリシアーノ渓谷で金を発見した。ソノラ出身のメキシコ人鉱夫たちは1846年まで砂金鉱床で採掘を続けた。[3]カリフォルニアでは1848年以前にもミッションインディアンによって小規模な金が発見されている。修道士たちはゴールドラッシュを避けるため、金鉱の場所を秘密にするよう指示した。[6]
マーシャルの発見
1847年1月、米墨戦争が始まって9ヶ月後、カフエンガ条約が調印され、アルタ・カリフォルニア（アッパー・カリフォルニア）での軍事衝突は解決した。 [7] 1848年1月24日、ジェームズ・W・マーシャル[a]は、サクラメントの開拓者ジョン・サッターのために建設していた製材所（サッターズ・ミルとして知られ、アメリカン川沿いのコロマ近く）の放水路で光沢のある金属を発見した。[9] [10] [11]マーシャルは発見物をサッターに持ち込み、2人は個人的に金属を検査した。検査の結果、金であることが判明した後、サッターは落胆し、その知らせを秘密にしておきたいと望んだ。なぜなら、その地域でゴールドラッシュが起こったら、農業帝国を築くという自身の計画がどうなるかを恐れたからである。 [12]米墨戦争は、カリフォルニアを正式に米国に譲渡するグアダルーペ・イダルゴ条約の批准により5月30日に終結した。 [13]
1848年2月、サッターは工場関係者全員に秘密を守るよう誓約した後、チャールズ・ベネットをモントレーに派遣し、カリフォルニアの米国最高責任者であるメイソン大佐と会わせ、工場が建つ土地の鉱業権を確保させた。ベネットは金の発見を誰にも話さないようにしていたが、ベニシアに立ち寄ったとき、ディアブロ山近くで石炭が発見されたという話を耳にし、金の発見を口走ってしまった。彼はサンフランシスコまで進んだが、ここでも秘密を守れなかった。モントレーではメイソンが土地や鉱業権の所有権についていかなる判断も下すことを拒否し、ベネットは3度目に金の発見を明かした。[14]
1848年3月までに、発見の噂はサンフランシスコの新聞発行者で商人のサミュエル・ブランナンによって確認された。ブランナンは急いで金鉱採掘用品を売る店を開き、[15]サンフランシスコの街を歩き回り、金の入った小瓶を高く掲げて「金だ！金だ！アメリカン川の金だ！」と叫んだ。[16]
1848年8月19日、ニューヨーク・ヘラルド紙は東海岸で最初に金の発見を報じた主要新聞となった。1848年12月5日、米国大統領ジェームズ・K・ポークは議会への演説で金の発見を認めた。[17]その結果、ゴールドラッシュで利益を得ようとする人々（後に「フォーティナイナーズ」と呼ばれる）が、他の国や米国の他の地域からカリフォルニアのゴールドカントリー、または「マザーロード」に移住し始めた。サッターが恐れていた通り、労働者が金を求めて去った後、彼の事業計画は台無しになり、不法占拠者が彼の土地を占拠して作物や牛を盗んだ。[18]
サンフランシスコは、金鉱ラッシュが始まる前は小さな集落だった。住民が金鉱発見を知ると、最初は廃船や廃業した商店が立ち並ぶゴーストタウンとなったが[19]、その後商人や新しい人々がやって来て活況を呈した。サンフランシスコの人口は、1848年の約1,000人[20]から、1850年までに常住人口25,000人にまで急増した[21]。鉱夫たちは、廃船から移設したテント、木造の小屋、デッキキャビンなどに住んでいた[22] 。急速に成長する都市には教会も宗教的な礼拝もなかったため、ウィリアム・テイラーのような宣教師がニーズに応え、樽の頭を説教壇にして路上で礼拝を行った。群衆が彼の説教を聞くために集まり、やがて彼は成功した金鉱夫たちから十分な寄付金を集め、サンフランシスコ初の教会を建てた[23] 。
輸送と供給
「世界初のゴールドラッシュ」と呼ばれたこの時期、[24]カリフォルニアにたどり着く容易な手段はなく、フォーティナイナーズは困難に直面し、途中で命を失うことも多かった。当初、アルゴノーツとしても知られたほとんどの船員は海路で旅をした。東海岸から南米大陸の先端を回る航海には4～5か月かかり、[25]航海距離は約18,000海里 (21,000 mi、33,000 km) に及ぶ。別の方法としては、パナマ地峡の大西洋側まで航海し、カヌーとラバに乗って1週間ジャングルを抜け、太平洋側でサンフランシスコ行きの船を待つというものがあった。[26]ベラクルスからメキシコを横断するルートもあった。このような輸送手段を提供する会社は、所有者に莫大な富をもたらし、その中には米国郵便蒸気船会社、連邦政府の補助金を受けた太平洋郵便蒸気船会社、アクセサリートランジット会社などがあった。多くの金鉱探索者はアメリカ大陸を横断する陸路、特にカリフォルニア・トレイルを通りました。[27]これらのルートにはそれぞれ、難破船から腸チフスやコレラまで、それぞれ致命的な危険がありました。[28]金鉱ラッシュの初期の頃、サンフランシスコ地域の人口増加の多くは、ニューヨーク市からニカラグアとパナマの陸路を通り、蒸気船でサンフランシスコに戻る旅によるものでした。 [29]
東海岸から出航する多くの蒸気船では、乗客は旅行中にキットを持参することを義務付けられており、キットには通常、衣類、ガイドブック、道具などの私物が詰まっていました。私物に加えて、アルゴノーツは牛肉、ビスケット、バター、豚肉、米、塩を詰めた樽を持参する必要がありました。蒸気船に乗っている間、旅行者は互いに話をしたり、喫煙したり、釣りをしたり、乗る船に応じた他の活動を行うことができました。それでも、蒸気船全体で行われていた主な活動はギャンブルであり、皮肉なことに、船全体で貧富の差が顕著でした。すべてが金持ちと貧乏人の間で分離されていました。[30]カリフォルニアに行くために支払うことができる旅行のレベルはさまざまでした。安い蒸気船はルートが長くなる傾向がありました。対照的に、より高価な蒸気船は乗客をカリフォルニアに早く到着させます。一緒に旅行する人々の間には明確な社会的、経済的区別があり、より多くのお金を費やした人は他の人には許可されない宿泊施設を受け取りました。彼らは、そうした宿泊施設を買う余裕のない人々に対して自分たちの上流階級の権力を区別するという明確な意図を持ってそうしていた。[31]
サンフランシスコには、増加する人口の需要を満たす物資を積んだ補給船が到着した。船員が金鉱へ逃亡した後、何百隻もの船が放棄されると、多くの船が倉庫、店舗、居酒屋、ホテルに改造され、1隻は刑務所になった。[32]都市が拡大し、新しい建物を建てる場所が必要になったため、多くの船が破壊され、埋め立て地として使用された。[32]
その他の動向
数年のうちに、北カリフォルニア、具体的には現在のシスキユ郡、シャスタ郡、トリニティ郡に、重要だがあまり知られていない探鉱者が急増した。[33] 1851年に現在のイリーカの場所で金塊が発見され、何千人もの金鉱探しの人々がシスキユ・トレイルを登り、 [34]カリフォルニア北部の郡全体に広がった。[35]
サクラメント川沿いのポルトガル・フラットのようなゴールドラッシュ時代の集落は、出現しては消えていった。トリニティ川沿いのゴールドラッシュの町ウィーバービルには、現在もカリフォルニアで最古の道教寺院が残っており、これは中国から来た鉱夫たちの遺産である。ゴールドラッシュ時代のゴーストタウンは現存していないが、かつて賑わっていたシャスタの町の遺跡は北カリフォルニアのカリフォルニア州立歴史公園に保存されている。[36]
1850年までに、簡単に採掘できる金のほとんどは採掘され、より困難な場所から金を採掘することに関心が移った。金の採掘がますます困難になる中、アメリカ人は残された最も採掘しやすい金を得るために外国人を追い出し始めた。カリフォルニア州議会は外国人鉱夫に月額20ドル（2024年時点で月額730ドル）の税金を可決し、アメリカ人の探鉱者たちは外国人鉱夫、特にラテンアメリカ人と中国人に対して組織的な攻撃を開始した。[37]
さらに、大量の新参者がアメリカ先住民を狩猟、漁業、食料採集の伝統的な地域から追い出していた。家と生活を守るため、一部のアメリカ先住民は鉱山労働者を攻撃することで応戦した。これが先住民の村への反撃を引き起こした。銃火力で劣るアメリカ先住民はしばしば虐殺された。[38]虐殺を逃れた者も、食料採集地域に近づかなければ生き延びることができず、餓死するケースが多かった。小説家で詩人のホアキン・ミラーは、半自伝的作品『モドック族の生活』で、そのような攻撃を鮮やかに描いている。[39]
フォーティナイナーズ
1848年の春から、最初に金鉱に殺到したのはカリフォルニアの住民たち自身だった。主に北カリフォルニアに住む農業志向のアメリカ人とヨーロッパ人、それにネイティブ・カリフォルニア人や一部のカリフォルニオ（スペイン語を話すカリフォルニア人。当時は英語で単に「カリフォルニア人」と呼ばれていた）だった。[40]これらの最初の鉱夫たちは、家族全員が協力して作業する傾向があった。あらゆる民族の女性や子供たちが、男性の隣で砂金採りをしているのがよく見られた。一部の進取の気性に富んだ家族は、男性の流入を収容するために下宿屋を開いた。そのような場合、女性は夫が金探しをしている間に安定した収入をもたらすことが多かった。[41]
ゴールドラッシュの噂は、最初はゆっくりと広まっていった。最初の金採掘者は、カリフォルニア近郊に住んでいた人々、またはカリフォルニアから最も速い航路をたどる船からその知らせを聞いた人々だった。最初に到着したアメリカ人の大集団は、シスキユー・トレイルを下って来た数千人のオレゴン住民だった。 [42]次に、サンドイッチ諸島の人々、そしてメキシコ、ペルー、さらにはチリから来た数千人のラテンアメリカ人が船と陸路でやって来た。[43] [44] 1848年末までに、約6,000人のアルゴノーツがカリフォルニアに到着した。[44]
その年、アメリカから陸路で渡ったのは少数（おそらく500人未満）だけだった。[44]こうした「フォーティーエイターズ」[45]と呼ばれる初期の金採掘者たちの中には、容易に手に入る大量の金を採掘できた者もいた。中には1日数千ドル相当の金を採掘した者もいた。 [46] [47]普通の金採掘者でさえ、平均して1日当たりの金採掘量は東海岸の労働者の1日当たりの賃金の10倍から15倍に相当した。金鉱で6か月働けば、故郷での6年分の賃金に相当する金が手に入る。[48]中には一攫千金を狙って故郷に帰る者もいれば、カリフォルニアで事業を始めたい者もいた。
1849 年の初めまでに、ゴールド ラッシュの噂は世界中に広まり、ほぼすべての大陸から圧倒的な数の金採掘者と商人が到着し始めました。1849 年のフォーティナイナーズで最大のグループはアメリカ人で、大陸を陸路で横断し、さまざまな航路を通って何万人もが到着しました[50] (「フォーティナイナーズ」という名前は 1849 年に由来しています)。東海岸から来た人々の多くは、アパラチア山脈を越え、ペンシルベニアで川船に乗り、ミズーリ川の幌馬車隊の集合港までキールボートを漕ぎ、その後幌馬車隊でカリフォルニア トレイルに沿って旅をしました。その他多くの人々は、パナマ地峡とパシフィック メール スチームシップ カンパニーの蒸気船を経由して到着しました。オーストラリア人[51]とニュージーランド人はハワイの新聞を積んだ船からニュースを聞き、何千人もの「ゴールド フィーバー」がカリフォルニア行きの船に乗り込みました[52] 。
フォーティナイナーズはラテンアメリカ、特にソノラ州とチリ近郊のメキシコの鉱山地帯からやって来た。[52] [53]主に中国からのアジアからの金採掘者と商人[54]は1849年に始まり、最初は少数がグムサン（「金の山」）（カリフォルニアの中国語名）に到着した。[55]ヨーロッパからの最初の移民は、 1848年の革命の影響で動揺し、より長い旅程が必要となり、1849年後半に到着し始めた。そのほとんどはフランスからで、[56]ドイツ人、イタリア人、イギリス人もいた。[50]
1849年にカリフォルニアに到着した人の数はおよそ9万人と推定されており、その半分は陸路、半分は海路であった。 [57]このうち、おそらく5万人から6万人がアメリカ人で、残りは他の国から来た人々であった。[50] 1855年までに、少なくとも30万人の金採掘者、商人、その他の移民が世界中からカリフォルニアに到着したと推定されている。[58]最大のグループは引き続きアメリカ人であったが、メキシコ人、中国人、イギリス人、オーストラリア人、[59]フランス人、ラテンアメリカ人がそれぞれ数万人ずつおり、[60]アフリカ系アメリカ人、フィリピン人、バスク人[61]、トルコ人などの小規模な鉱山労働者のグループも多数いた。[62] [63]
イタリアのジェノバ近郊の丘陵地帯の小さな村の人々は、シエラネバダ山脈の麓に最初に定住した人々であり、寒い冬を乗り切るために発達した伝統的な農業技術を持ち込んだ。[64]少数のアフリカ系の鉱夫（おそらく4,000人未満）[65]が南部諸州、[66]カリブ海諸国、ブラジルから来ていた。[67]
移民の多くは中国から来た。1849年と1850年に数百人の中国人がカリフォルニアに到着し、1852年には2万人以上がサンフランシスコに上陸した。[68]彼らの独特な服装と外見は金鉱では非常に目立った。中国人の鉱夫たちは、外国人に不満をぶつける白人鉱夫たちからの暴力的な人種差別に耐え、大きな苦しみを味わった。中国人に対するさらなる敵意は、中国人排斥法や外国人鉱夫税などの法律につながった。[69] [68]
ゴールドラッシュには女性もいた。しかし、その数は少なかった。1849年にサンフランシスコ湾に船で到着した4万人のうち、女性はわずか700人だった（貧困者、裕福な人、起業家、売春婦、独身者、既婚者を含む）。 [70]彼女たちの民族は多様で、アングロ・アメリカン、アフリカ系アメリカ人、[71] ヒスパニック、ネイティブ、ヨーロッパ人、中国人、ユダヤ人などが含まれていた。移住の理由は様々で、残されて生きていくのを拒んで夫と一緒に移住した人もいれば、夫に呼び寄せられた人もいたし、冒険と経済的なチャンスを求めて移住した人（独身者や未亡人）もいた。[72]移住の途中で、事故、コレラ、熱病、その他さまざまな原因で多くの人が亡くなり、カリフォルニアに目を向ける前に未亡人になった女性も多かった。カリフォルニアにいる間、鉱山での事故、病気、夫の鉱山紛争などで女性が未亡人になることは多かった。金鉱での生活は女性たちに伝統的な仕事から抜け出す機会を与えた。[73] [74]
カリフォルニア州のサクラメント、サンフランシスコ、およびその周辺地域に何千人もの人々が押し寄せたため、メソジスト教会は、その地域に教会が見つからなかったため、福音を説くために宣教師を派遣する必要があると判断した。最初に到着した宣教師は、 1849年9月にサンフランシスコに到着したウィリアム・テイラーであった。何ヶ月もの間、彼は何百人もの人々に無給で街頭で説教し、最終的には成功した鉱山労働者からしばしば多額の寄付を集めた後、カリフォルニア州初のメソジスト教会とカリフォルニア州初の専門病院を建設・設立した。[75] [76]
法的権利
ゴールドラッシュが始まったとき、カリフォルニアの金鉱は特に無法地帯だった。[77]サッターズミルで金が発見されたとき、カリフォルニアは米墨戦争の結果、技術的にはまだメキシコの一部であり、アメリカ軍の占領下にあった。1848年2月2日に戦争を終わらせる条約が調印され、カリフォルニアは米国の領土となったが、正式な「領土」ではなく、1850年9月9日まで州にはならなかった。カリフォルニアは、軍の支配下にある地域という異常な状況にあった。地域全体に民事立法、行政、司法機関は存在しなかった。[78]地元住民は、メキシコの規則、アメリカの原則、個人の命令が混在する混乱した変動する状況下で生活していた。 1850年の逃亡奴隷法などの連邦法の緩い施行は、自由黒人や逃亡奴隷の到着を促した。[63]
米墨戦争を終結させた条約により、米国はメキシコからの土地の譲渡を尊重する義務を負っていたが、[79]金鉱のほとんどが譲渡外にあった。その代わり、金鉱は主に「公有地」、つまり米国政府が正式に所有する土地にあった。[80]しかし、まだ法的規則は制定されておらず、[77]実用的な執行メカニズムもなかった。[81]
フォーティーナイナーズにとっての利益は、金が当初は「自由に採れる」ということだった。当初の金鉱には私有財産はなく、免許料も税金もなかった。[82] [83]鉱夫たちは、カリフォルニアに存在していたメキシコの鉱業法を非公式に採用した。[84]たとえば、その規則は、その場所に早く到着した人と後から到着した人の権利のバランスを取ろうとした。「権利」は探鉱者によって「主張」されるが、その権利は実際に採掘されている間だけ有効だった。[77] [85] [86]
鉱夫たちは、その鉱区の潜在能力を判断するのに十分な期間だけ鉱業に従事した。鉱区の価値が低いと判断された場合（ほとんどの鉱区がそうであった）、鉱夫たちはその場所を放棄し、よりよい鉱区を探した。鉱区が放棄されたり、作業が行われなかったりした場合、他の鉱夫たちがその土地を「領有権を奪い取る」。「領有権奪取」とは、鉱夫が以前に領有権を主張した場所で作業を開始することを意味する。[85] [86]紛争はしばしば個人的かつ暴力的に扱われ、時には仲裁人として行動する探鉱者のグループによって対処された。[80] [85] [86]これはしばしば民族間の緊張の高まりを招いた。[87]一部の地域では、多くの探鉱者の流入が、圧力をかけるだけで既存の領有権の規模を縮小することにつながることもあった。[88]
金回収技術の開発
およそ4億年前、カリフォルニアは大きな海の底にあり、海底火山が溶岩や鉱物（金を含む）を海底に堆積させた。地殻変動により、これらの鉱物や岩石はシエラネバダ山脈の表面に現れ、[89]浸食された。露出した金は水によって下流に運ばれ、古い川や小川の脇の静かな砂利層に堆積した。[90] [91]フォーティナイナーズはまず、これらの金鉱床に力を注いだ。[92]
カリフォルニアの砂利層の金は非常に豊富に集中していたため、1949年初期の人々は、手でばらばらの金の薄片や塊を拾い上げたり、川や小川で単に「パンニング」して金を採ることができました。 [93] [94]パンニングは大規模には行えず、勤勉な鉱夫や鉱夫のグループは砂金採掘に移行し、「クレードル」や「ロッカー」または「ロングトム」[95]を使用して大量の砂利を処理しました。[96]鉱夫たちは「コヨーテイング」 [97]にも従事しました。これは、小川沿いの砂金鉱床に6〜13メートル (20〜43フィート) の深さの縦坑を掘る方法です。次に、最も豊富な鉱脈に到達するために、あらゆる方向にトンネルが掘られました。
最も複雑な砂金採掘では、探鉱者のグループが川全体の水を川沿いの水門に流し込み、新たに露出した川底で金を掘りました。[98]現代の推定では、ゴールドラッシュの最初の5年間で1200万オンス[99]（370 トン）もの金が採掘されました。 [100]
次の段階では、1853年までに、金鉱の丘陵や断崖にある古代の金を含む砂利層で水圧採掘が行われた。 [101]カリフォルニアで最初に開発され、後に世界中で使用された現代の水圧採掘法では、高圧ホースで強力な水流または水流を金を含む砂利層に向ける。[102]緩んだ砂利と金は水門を通過し、金は底に沈殿して集められた。1880年代半ばまでに、水圧採掘によって1100万トロイオンス（340トン）の金（2010年12月の価格で約150億米ドル相当）が回収されたと推定されている。[100]
これらの採掘方法の副産物として、大量の砂利、シルト、重金属、その他の汚染物質が小川や川に流れ込んだ。[103] [104]裁判所の判決（1882年のゴールドラッシュと1884年の「ソーヤー法」）と1893年の連邦法により、カリフォルニア州では水圧採掘が制限された。1999年現在でも、[update]水圧採掘の傷跡が多くの地域に残っており、その結果生じた露出した土と下流の砂利堆積物は植物の生息を支えていない。[105]
ゴールドラッシュが終結した後も、金回収作業は続いた。金の回収の最終段階は、カリフォルニア州セントラルバレーや、カリフォルニア州の他の金鉱地帯（シスキヨ郡のスコットバレーなど）の平らな川底や砂州にゆっくりと流れ込んだ金の探鉱だった。1890年代後半には、浚渫技術（これもカリフォルニア州で発明された）が経済的になり、[106]浚渫によって2000万トロイオンス（620トン）以上が回収されたと推定されている。[100]
ゴールドラッシュの時代とその後の数十年間、金採掘者は「ハードロック」採掘にも従事し、金を含む岩（通常は石英）から直接金を抽出した。通常は、金を含む石英の鉱脈をたどって取り除くために掘削と爆破を行った。[107]金を含む岩が地表に持ち出されると、岩は粉砕され、水中分離、石英砂との密度差を利用した分離、または水銀でコーティングした銅板（金は水銀とアマルガムを形成する）で砂を洗浄することによって金が分離される。アマルガム化の過程で水銀が失われると、環境汚染の原因となった。[108]最終的に、ハードロック採掘はゴールドカントリーで生産される金の最大の単一供給源となった。[100] [109]当時から現在までのカリフォルニアの金の総生産量は、1億1800万トロイオンス（3,700トン）と推定されている。[110]
画像ギャラリー
-
フォーティナイナーが金の採掘に挑む -
水を使って金と土を分離する水門 -
水を流した後の川床の掘削 -
金を洗い流す前に石英鉱石を粉砕する -
ロングトムを持つカリフォルニアの金鉱夫、 1850～1852年頃 -
サクラメント近郊のアメリカン川での採鉱、 1852年頃 -
川の採掘、アメリカン川北支流、 1850～1855年頃 -
ジェットで砂利床を掘削する、 1863年頃 -
モーケルム川での砂金採り（1860 年のイラスト） -
カリフォルニアの中国人金鉱夫たち（イラスト） -
ヘンリー・ラッシェン『荷馬を連れたカリフォルニアの鉱夫』 1887年、キャンバスに油彩
.jpg/500px-California_gold_miners_with_long_tom_(cropped).jpg)
.jpg/500px-River_mining,_North_Fork_of_the_American_River,_California_(cropped).jpg)
利益
最近の研究により、ゴールドラッシュの際には商人が鉱夫よりもはるかに多くの金を稼いでいたことが確認されている。[111] [112]ゴールドラッシュの初期のカリフォルニアで最も裕福な人物は、精力的な自己宣伝家であり、店主であり、新聞発行者でもあったサミュエル・ブランナンであった。 [113]ブランナンは、サクラメント、コロマ、その他の金鉱地帯に最初の物資店を開いた。ゴールドラッシュが始まったばかりの頃、彼はサンフランシスコで入手可能な探鉱物資をすべて購入し、かなりの利益を上げて転売した。[113]
金採掘者の中には、かなりの金を儲けた者もいた。[114]平均すると、すべての経費を考慮に入れると、金採掘者の半数が適度な利益を上げた。経済史家は、白人の鉱夫は黒人、インド人、中国人の鉱夫よりも成功していたと示唆している。[115]しかし、1851年に可決されたカリフォルニアの外国人鉱夫税などの税金は、主にラテン系の鉱夫を対象としており[116]、彼らは白人ほどの金を稼ぐことができなかった。白人には税金が課されていなかった。カリフォルニアでは、後から来た人はほとんど儲からないか、結局は損をした。[111]同様に、多くの不運な商人が、消滅した集落や、出現した町を襲った大火災の1つに屈した集落に拠点を置いた。対照的に、 1853年にサンフランシスコで初めてデニムのオーバーオールを販売し、大成功を収めたビジネスマンがリーバイ・ストラウスである。 [117]
他のビジネスマンは小売、海運、娯楽、宿泊、[118]または輸送で大きな利益を上げました。[119]下宿屋、食事の準備、裁縫、洗濯は非常に利益率の高いビジネスで、多くの場合、女性（既婚、独身、または未亡人）が経営しており、男性は女性のサービスには高いお金を払うだろうと理解していました。売春宿も、特に酒場や賭博場と組み合わせると、大きな利益をもたらしました。[120]
1855年までに経済情勢は劇的に変化した。金鉱から金を採掘できるのは、共同経営者か従業員という中規模から大規模の労働者だけだった。1850年代半ばまでに金採掘会社の所有者が金儲けをするようになった。また、カリフォルニアの人口と経済は規模が大きく多様化し、従来のさまざまなビジネスで金儲けができるようになった。[121]
黄金の道
採掘された金は、さまざまな経路をたどった。まず、金の多くは地元で採掘者の食料、物資、宿泊費に使われた。また、移動劇場からアルコール、ギャンブル、売春婦まで、あらゆる娯楽に使われた。これらの取引は、採掘されたばかりの金を慎重に計量して行われることが多かった。[122] [123]これらの商人や販売業者は、今度はその金を使って、カリフォルニアに商品を運ぶ船長や荷造り業者から物資を購入した。[124]
その後、金は船やラバに乗ってカリフォルニアから世界中の商品製造業者のもとへ送られた。2番目のルートは、十分な量の金を個人的に入手したアルゴノーツ自身が、それを故郷に送るか、苦労して「採掘」した金を持って帰国するというものである。例えば、カリフォルニアの金のうち8000万ドル相当（現在の価値で26億ドル相当）がフランスの探鉱者や商人によってフランスに送られたと推定されている。[125]
金の大部分はニューヨーク市の証券会社に戻された。[29]
ゴールドラッシュが進むにつれ、地元の銀行や金商人は金と引き換えに「銀行券」や「手形」、つまり地元で通用する紙幣を発行し、[126]私営造幣局は私営の金貨を作った。 [ 127] 1854年にサンフランシスコ造幣局が建設されると、金塊は流通可能な公式の米国金貨に変わった。[128]その後、カリフォルニアの銀行は金を米国の国立銀行に送り、カリフォルニア経済の活況を呈する 中で使われる国立紙幣と引き換えた。[129]
効果
数年のうちに数十万人もの新しい人々がカリフォルニアに到着したことは、それ以前のヨーロッパ人とカリフォルニア人の人口が約15,000人であったことと比較すると、[130]多くの劇的な影響を及ぼしました。[131]
2017年の研究では、1841年から1856年までの不況のない期間における米国の記録的な長期経済拡大は、主に「カリフォルニアでの金の発見に伴う輸送財投資の急増」によるものとされている。[132]
政府と商業
ゴールドラッシュは、カリフォルニアを、眠った無名の辺境地から、世界中の人々の想像力の中心地、何十万人もの人々が訪れる目的地へと押し上げた。新しい移民は、しばしば驚くべき発明力と公民意識を示した。例えば、ゴールドラッシュの最中に、町や都市が設立され、州憲法制定会議が招集され、州憲法が書かれ、選挙が行われ、代表者がワシントンDCに派遣され、カリフォルニアの州への加盟交渉が行われた。[133]
この時期には大規模農業（カリフォルニアの第二次「ゴールドラッシュ」[134] ）が始まった。 [135]道路、学校、教会、[136]市民団体が急速に誕生した。[133]移民の大半はアメリカ人だった。[137]米国の他の地域とのより良い通信と政治的つながりを求める圧力が高まり、1850年9月9日、 1850年妥協により、カリフォルニアは米国の31番目の州として州に昇格した。
1847年から1870年の間に、サンフランシスコの人口は500人から15万人に増加した。[138]ゴールドラッシュによる富と人口増加により、カリフォルニアと東海岸の間の交通が大幅に改善された。パナマ地峡を横断するパナマ鉄道は1855年に完成した。 [139] パシフィック・メール・スチームシップ・カンパニー所有のものを含む蒸気船がサンフランシスコからパナマへの定期便を開始し、乗客、商品、郵便物は列車で地峡を渡り、東海岸行きの蒸気船に乗った。不運な航海の1つであるSSセントラル・アメリカ号の航海[140]は、 1857年にカロライナ沖でハリケーンに遭い、約3トンのカリフォルニアの金を積んだまま沈没するという惨事に終わった。[141] [142]
ネイティブアメリカン
ゴールドラッシュによる人的・環境的損失は甚大であった。伝統的な狩猟、採集、農業に依存していたネイティブアメリカンは、採掘作業で出た砂利、沈泥、有毒化学物質によって魚が死に、生息地が破壊されたため、飢餓と病気の犠牲となった。[104] [105]鉱山労働者の急増により、狩猟や食糧採集の場所が消滅し、金採掘キャンプやその他の集落が建設された。後に、開拓者のキャンプに食料を供給するために農業が広まり、ネイティブアメリカンからさらに多くの土地が奪われた。[143]
一部の地域では、鉱山地区内またはその付近の部族民に対する組織的な攻撃が発生した。原住民と入植者の間でさまざまな紛争が起こった。[144]鉱山労働者は、しばしばネイティブアメリカンを採掘活動の邪魔者とみなした。[145]マーシャル・ゴールド・ディスカバリー州立歴史公園の解説リーダーであるエド・アレンは、鉱山労働者が1日に50人以上の原住民を殺害することもあったと報告した。[146]孤独な鉱山労働者に対する報復攻撃は、時には元の行為に関与していない部族や村に対する、より大規模な原住民への攻撃につながることがあった。[147] 1852年のブリッジガルチの虐殺では、JRアンダーソンという市民が殺害されたことへの報復として、入植者のグループがウィントゥ族インディアンの一団を襲撃した。アンダーソンが殺害された後、保安官は一団の男たちを率いてインディアンを追跡し、男たちはインディアンを攻撃した。アンダーソンを殺害したのとは別のウィントゥ族の一団に対する虐殺で生き残ったのは3人の子供だけだった。[148]
歴史家ベンジャミン・マドレーは、1846年から1873年の間にカリフォルニア・インディアンが殺害された件数を記録し、この期間中に少なくとも9,400人から16,000人のカリフォルニア・インディアンが非インディアンによって殺害され、そのほとんどは370件以上の虐殺（戦闘中か否かを問わず、女性、子供、捕虜を含む武装解除した戦闘員または非武装の非戦闘員5人以上の意図的な殺害と定義）で発生したと推定した。[149]人口統計学者ラッセル・ソーントンによると、1849年から1890年の間に、カリフォルニアの先住民人口は主に殺害のために2万人を下回った。[150]カリフォルニア州政府によると、1849年から1870年の間に約4,500人のネイティブアメリカンが暴力的な死を遂げた。 [151]さらに、カリフォルニア州は、1851年に部族の指導者と連邦職員の間で調印された18の条約の批准に反対した。[152]州政府は、鉱山労働者の活動を支援するために、死の部隊に資金を提供し、準軍事組織の資金と運営に100万ドル以上を割り当てた。[153]カリフォルニア州の初代知事 ピーター・バーネットは、カリフォルニアは人種間の戦場であり、カリフォルニア・インディアンには絶滅か追放の2つの選択肢しかないと宣言した。「インディアン種族が絶滅するまで、2つの人種の間で絶滅戦争が繰り広げられ続けることは予想されなければならない。その結果を悲痛な後悔とともに予想することはできないが、人種の避けられない運命は、人間の力と知恵では回避できない。」バーネットにとって、他の同時代人と同様、大量虐殺は神の計画の一部であり、バーネットの支持層がカリフォルニアで前進するためには必要だった。[154] 1850年4月22日にカリフォルニア州議会で可決されたインディアン統治保護法は、入植者が先住民を捕らえて奴隷労働者として使うことを認め、先住民が入植者に対して証言することを禁じ、入植者が労働目的で先住民の子供を養子にすることを許可した。[155]
初期のブームが終わった後、明らかに外国人排斥と人種差別的な攻撃、法律、没収税によって、ネイティブアメリカンに加えて外国人、特にソノラ、メキシコ、チリからの中国人やラテンアメリカ人の移民を鉱山から追い出そうとした。[68] [156]アメリカ移民の犠牲も深刻で、49年世代の12人に1人が亡くなった。ゴールドラッシュ中の死亡率と犯罪率は異常に高く、その結果生じた自警行為も犠牲者を出した。[157] [158]
世界経済の刺激
ゴールドラッシュは世界中の経済も刺激した。チリ、オーストラリア、ハワイの農民は食料のための巨大な新市場を見つけた。英国製の商品は大きな需要があり、中国からは衣類やプレハブ住宅までもが届いた。[160]これらの商品の支払いのために大量のカリフォルニアの金が戻ってきたことで価格が上昇し、世界中で投資と雇用の創出が刺激された。[161]オーストラリアの探鉱者エドワード・ハーグレイブスはカリフォルニアと母国の地理の類似点に着目し、オーストラリアに戻って金を発見し、オーストラリアのゴールドラッシュを引き起こした。[162]ゴールドラッシュ以前、米国は二元本主義を採用していたが、金の現物供給の急増により銀の現物価値が上昇し、銀貨が流通しなくなった。金の供給増加は通貨供給ショックも引き起こした。[163]
ゴールドラッシュが終わって数年後の1863年、サクラメントで初の大陸横断鉄道の西区間の起工式が行われた。約6年後、ゴールドラッシュの資金の一部で建設されたこの鉄道は完成し、 [164]カリフォルニアと米国中部および東部を結び付けた。それまで数週間、あるいは数か月かかっていた移動が、今では数日で完了するようになった。[165]
ジェンダー慣行
カリフォルニアのゴールドラッシュにより男性の人口が不釣り合いに増加し、標準社会の枠から外れた実験的な無法地帯が生まれると、従来のアメリカのジェンダーの役割が疑問視されるようになった。[166]女性がほとんどいなかったため、移民の若い男性は社会的、性的慣習を再編成せざるを得なくなり、異性装という形で行われることが多かった。ダンスイベントは異性装の顕著な社交の場であり、ハンカチや荒布の継ぎはぎなど布切れが「女性」を示すものだった。[167]社交イベント以外では、こうしたジェンダーの期待を覆す行為は家事にも及んだ。異性装は男性が女性として行う場合が最も多かったが、その逆も当てはまった。[168]
様々な性別や外見の鉱夫や商人たちは、ワイルドウェストの社会的流動性と人口制限に刺激され、サンフランシスコの著名なクィアの歴史の始まりを形作りました。[166]
長期的
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 HW Brands による「黄金時代: カリフォルニアのゴールド ラッシュと新しいアメリカン ドリーム」のプレゼンテーション、2002 年 9 月 19 日、C-SPAN |
カリフォルニアの名前はゴールドラッシュと切っても切れない関係となり、新天地での急速な成功は「カリフォルニア・ドリーム」として知られるようになった。[169]カリフォルニアは新たな始まりの地、勤勉さと幸運に報いられる大きな富の地と認識されていた。歴史家HWブランズは、ゴールドラッシュ後の数年間にカリフォルニア・ドリームが国中に広まったと述べている。
昔のアメリカンドリームは、清教徒やベンジャミン・フランクリンの「プア・リチャード」の夢であり、少しずつ、年々、ささやかな財産を蓄えることに満足する男女の夢だった。新しい夢は、大胆さと幸運によって瞬く間に勝ち取る、瞬時の富の夢だった。[この]黄金の夢は、サッターズ・ミルの事件以降、アメリカ人の精神の重要な部分となった。[170]
遺産
(1)カリフォルニア州の紋章に記された州の標語「ユーレカ」 。 (2) カリフォルニア州道の盾。数字の49が刻まれ、鉱夫のスペードのような形をしている。 (3) 1925年のカリフォルニア州ダイヤモンドジュビリー記念半ドル貨幣。
カリフォルニアは一夜にして「黄金の州」として国際的な名声を得た。[171]何世代にもわたる移民がカリフォルニア・ドリームに魅了されてきた。カリフォルニアの農民、[172]石油掘削業者、[173]映画製作者、[174] 航空機製造者、[175]コンピューターおよびマイクロチップ製造者、そして「ドットコム」起業家は、ゴールドラッシュ後の数十年間にそれぞれ好景気に沸いた。[176]
さらに、カリフォルニア州の州道の標準的なルートシールドは、カリフォルニアのゴールドラッシュに敬意を表して、鉱夫のスペードの形をしています。[177] [178]今日、その名もつ州道49号線は、シエラネバダ山脈の麓を通り、プレーサービル、オーバーン、グラスバレー、ネバダシティ、コロマ、ジャクソン、ソノラなど、ゴールドラッシュ時代の多くの町を結んでいます。[179]この州道は、コロンビアの町の歴史的なビジネス街を囲む保護区域であるコロンビア州立歴史公園のすぐ近くも通っています。この公園には、現在、観光向けの企業が入居しているゴールドラッシュ時代の建物が数多く保存されています。[180]
文化的参照
ゴールドラッシュの文学史は、マーク・トウェイン（『カラベラス郡の有名な跳蛙』）、ブレット・ハート（『粗野な百万長者』）、ホアキン・ミラー（『モドック族の生活』）などの作品に反映されている。[39] [181]
サンフランシスコ・ベイエリアを拠点とし、ナショナル・フットボール・リーグに所属するプロアメリカンフットボールチーム、サンフランシスコ・フォーティナイナーズは、鉱夫にちなんで名付けられました。[182]
参照
参考文献
脚注
- ^ ニュージャージー州出身のマーシャルは1844年にカリフォルニアに移住し、ジョン・サターの下で働き、農業を始めた。1846年、彼はモケルムニ族インディアンと戦い、ベアフラッグ反乱（カリフォルニアを独立共和国として主張する試み）に参加した。その後、ジョン・C・フレモントのカリフォルニア大隊に加わり、さらに軍務に就いた。彼がサターズ砦に戻ったとき、彼の家畜のほとんどが消えていた。[8]
- ^ 金採掘者は考えられるあらゆる道具を背負っているが、その多くはカリフォルニアでは役に立たない。金採掘者は（いくつかのバージョンのキャプションで）こう言っている。「おばあちゃんのアドバイスに従わず、ホーン岬を回ったり、海峡を通ったり、チャグレス諸島（パナマ）を通らなかったことを後悔している。」[49]
引用
- ^ 「1848年1月から1855年12月までの出来事は、一般的に「ゴールドラッシュ」として認識されています。1855年以降、カリフォルニアの金採掘は変化し、「ラッシュ」の時代からは外れています。」『カリフォルニアのゴールドラッシュ：定期刊行物の書誌』カリフォルニア州立大学、スタニスラウス校。2002年。2007年7月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年1月23日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア・ゴールドラッシュ、1848-1864」。Learn California.org、カリフォルニア州務長官向けに設計されたサイト。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
- ^ abc Blakely, Jim; Barnette, Karen (1985年7月). Historical Overview: Los Padres National Forest (PDF) . p. 31. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年9月6日閲覧。
- ^ Prudhomme, Charles J. (1922). 「カリフォルニアでの金の発見：この州で実際に金を発見したのは誰か？」SCVHistory.com。 2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、3ページ。
- ^ ロール、アンドリュー（1987）、164ページ。
- ^ Meares, Hadley (2014年7月11日). 「平和と静寂の状態で: カンポ・デ・カフエンガとアメリカ・カリフォルニアの誕生」KCET . 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ ロール、アンドリュー（1987）、165ページ。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、32-34ページ。
- ^ “ゴールドナゲット”.国立アメリカ歴史博物館. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
この小さな黄色い金属片は、1848年にカリフォルニア州のサターズミルで発見され、ゴールドラッシュのきっかけとなった最初の金塊であると考えられています。 ジェームズ・マーシャルは、1848年1月24日の朝、カリフォルニア州コロマのアメリカン川南支流でジョン・サター大佐の製材所建設を監督していたとき、製材所の放水路の水に何かキラキラと光るものを見つけました。 サターの日記によると、マーシャルはかがんでそれを拾い上げ、「それが純金のように見える薄い鱗片であることに気付きました」。 マーシャルは金のテストとして金属をかじりました。
- ^ 詳細な地図については、カリフォルニア州発行の「 California Historic Gold Mines」（2006年12月14日アーカイブ、 Wayback Machine）を参照。2006年12月3日閲覧。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、39-41ページ。
- ^ “Today in History – February 2”. Library of Congress . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、42-44ページ。
- ^ ホリデイ、JS（1999）、60ページ。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、55-56ページ。
- ^ スター、ケビン（2005）、80ページ。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、103-105ページ。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、59-60ページ。
- ^ Holliday, JS (1999)、p. 51。「800人の住民」
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、187ページ。
- ^ ホリデイ、JS（1999）、126ページ。
- ^ テイラー、1895年、195ページ
- ^ ヒル、メアリー（1999）、p.1
- ^ ブランドス、HW（2002）、pp.103-121
- ^ Brands, HW (2002)、75～85ページ。ニカラグアを横断する別のルートは1851年に開発されたが、パナマ経由ほど人気はなかった。Rawls, James J. (1999)、252～253ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、5ページ。
- ^ ホリデイ、JS（1999）、101ページ、107ページ。
- ^ ab スタイルズ、TJ (2009)
- ^ ローボー、マルコム。「少年の遊びではない：ゴールドラッシュ初期のカリフォルニアの移住と定住」カリフォルニアの歴史79、第2号（2000）：25–43。2020年12月7日にアクセス。doi ： 10.2307 / 25463687。pp。32–33
- ^ ローボー、マルコム。「少年の遊びではない：ゴールドラッシュ初期のカリフォルニアの移住と定住」カリフォルニアの歴史79、第2号（2000）：25–43。2020年12月7日にアクセス。doi ： 10.2307 / 25463687。p。33
- ^ ab Starr, Kevin (2005)、p. 80; 「Shipping is the Foundation of San Francisco – Literally」、Oakland Museum of California、1998年。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、363-366ページ。
- ^ ディロン、リチャード（1975）、361-362ページ
- ^ ウェルズ、ハリー（1881）、60-64ページ。
- ^カリフォルニア州で最も有名なゴーストタウンである ボディの建物は、ゴールドラッシュ終焉後、1870年代以降に建てられたものである。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、9ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、8ページ。
- ^ ab ミラー、ホアキン（1873）。
- ^ ブランドス、HW（2002）、43-46ページ。
- ^ モイニハン、ルース・B、アーミテージ、スーザン、ディシャン、クリスティアン・フィッシャー（1990年）。3ページ。
- ^ スター、ケビン（2000）、pp.50-54
- ^ ブランドス、HW（2002）、48-53ページ。
- ^ abc スター、ケビン、オルシ、リチャードJ.（2000）、pp.50-54。
- ^ コーギー、ジョン（1975）、17ページ
- ^ ブランドス、HW（2002）、197-202頁。
- ^ Holliday, JS (1999)、63 ページ。Holliday は、これらの幸運な探鉱者たちが、今日のドル価値で 100 万ドルを超える価値のある金を短期間で回収していたと指摘しています。
- ^ スター、ケビン、オルシ、リチャード J. (2000)、28 ページ。
- ^ ギルデンスタイン、メラニー、オドネル、ケリー（2015）。ゴールドラッシュの一次資料調査。ニューヨーク：ローゼン出版。p.36。ISBN 978-1499435115. 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月25日閲覧。
- ^ abc スター、ケビン、オルシ、リチャードJ.（2000）、pp.57–61。
- ^ ブランドス、HW（2002）、53-61頁。
- ^ ab Starr、Kevin および Orsi、Richard J. (2000)、53–56 ページ。
- ^ ジョンソン、スーザン（2001）、59ページ。
- ^ ブランドス、HW（2002）、61-64ページ。
- ^ マガニーニ、スティーブン（1998年1月18日）「中国人が『ゴールドマウンテン』を改造」2010年12月30日アーカイブ、Wayback Machineにて」、サクラメント・ビー。2009年10月22日閲覧。
- ^ ブランドス、HW（2002）、93-103ページ。
- ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (2000)、pp. 57–61。他の推定では、1849年の到着者数は7万人から9万人とされている（同書、 p. 57）。
- ^ スター、ケビン、オルシ、リチャード J. (2000)、25 ページ。
- ^ 「探検と入植 - ジョン・ブルとアンクル・サム：4世紀にわたる英米関係 - 展覧会（米国議会図書館）」loc.gov 2010年7月22日。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ ブランドス、HW（2002）、193-194ページ。
- ^ スター、ケビン、オルシ、リチャード J. (2000)、62 ページ。
- ^ 「オレゴン・トレイル」isu.edu。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ニアリー、J. (2015)、pp. 226–248
- ^ フレグリ、キャロリン（2008）、pp.8-9。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J. (1999)、5 ページ。別の推定では、アフリカ系のフォーティナイナーは 2,500 人いるとされている。
- ^ 奴隷としてカリフォルニアにやって来たアフリカ系アメリカ人はゴールドラッシュの時代に自由を獲得した。2012年3月24日アーカイブ、Wayback Machine。鉱夫の一人はアフリカ系アメリカ人のエドモンド・エドワード・ワイシンガー（1816年 - 1891年）で、モーゼス・ロジャース（1835年 - 1900年）も参照。
- ^ スター、ケビン、オルシ、リチャードJ.（2000）、67-69ページ。
- ^ abc ファラガー、ジョン（2006）、p.411
- ^ 「ゴールドラッシュ」。アメリカン・エクスペリエンス。2006年。2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月4日閲覧。
- ^ “Men : Women in Early San Francisco”. FoundSF. 2016年8月26日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
- ^ 「黒人の歴史とゴールドラッシュの重要ポイント - 指導用資料（カリフォルニア州教育省）」Cde.ca.gov 。 2017年3月7日閲覧。
- ^ モイニハン、ルース・B、アーミテージ、スーザン、ディシャン、クリスティアン・フィッシャー（1990）。pp.3-8。
- ^ レヴィ、ジョアン（1992）。p.xxii、p.92。
- ^ ある報告によると、1850年後半のカリフォルニアの人口は、カリフォルニオやカリフォルニア・インディアンを除いて11万人を超えていた。現在も残っているカリフォルニアの国勢調査の数は、サンフランシスコ（当時カリフォルニアで最大の都市）、コントラコスタ郡、サンタクララ郡の失われた国勢調査を除いて、合計92,600人である。初期にカリフォルニアに来た女性は明らかに少数派で、人口の10%未満を占めていた。
- ^ テイラー、1895年、103、131-132ページ
- ^ アフリカのキリスト教伝記辞典、エッセイ
- ^ abc ヤング、オーティス（1970）、pp.111-112。
- ^ ホリデイ、JS（1999）、115-123ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、235ページ。
- ^ ab ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、pp.123-125。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、127ページ。ゴールドラッシュの初めの頃、カリフォルニアには1,000人未満の米軍兵士がいた。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、27ページ。
- ^ カリフォルニア・ゴールドラッシュ当時の連邦法は1841年先占法であり、これにより「不法占拠者」は連邦政府の土地を改良し、14か月後に政府からその土地を購入することが認められていた。
- ^ ポール・ロッドマン（1947年）、211-213頁
- ^ abc クレイ、カレン、ライト、ギャビン（2005）、pp.155–183。
- ^ abc Clappe, Louise (1922)、pp. 207–221。「Dame Shirley」は、ルイーズ・アメリア・ナップ・スミス・クラップがフェザー川の金鉱での生活を詳細に記述した一連の手紙を家族に書いたときに名乗った名前です。手紙はもともと1854年から1855年にかけてThe Pioneer誌に掲載されました。
- ^ フォーティーナイナーズが採択した鉱業権の規則は、米国西部全域で新たな採掘ラッシュが起こるたびに広まっていった。米国議会は最終的に、1866 年の「チャフィー法」と 1870 年の「砂金採掘法」でこの慣行を合法化した。リンドリー、カーティス H. (1914)鉱山と鉱区に関するアメリカの法律に関する論文、サンフランシスコ: バンクロフト・ホイットニー、pp. 89–92。カレン・クレイとギャビン・ライト、「法のない秩序? カリフォルニアのゴールドラッシュ中の財産権」経済史の探究2005 42(2): 155–183。ジョン・F・バーンズとリチャード・J・オルシ編『象を飼いならす: パイオニア・カリフォルニアの政治、政府、法律』カリフォルニア大学出版局、2003 年。2010 年 5 月 25 日にWayback Machineにアーカイブ。
- ^ クロンダイク・ゴールドラッシュにおける情報共有、pp. 13–14。2011年12月27日アーカイブ、Wayback Machineダグラス・W・アレン、サイモン・フレーザー大学
- ^ ヒル、メアリー（1999）、169-173ページ。
- ^ ヒル、メアリー（1999）、94-100ページ。
- ^ ヤング、オーティス（1970）、106-108ページ。
- ^ ヒル、メアリー（1999）、105-110ページ。
- ^ ヤング、オーティス（1970）、108-110ページ。
- ^ ブランドス、HW（2002）、198-200ページ。
- ^ "goldrushtrail.net". 2006年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バンクロフト、ヒューバート（1888）、87-88ページ。
- ^ ヤング、オーティス（1970）、110-111ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、90ページ。
- ^ トロイ重量システムは、より一般的な常重量システムではなく、貴金属の測定に伝統的に使用されています。この記事で金を指すために使用されている「オンス」という用語は、通常、トロイオンスを指します。使用の古さのために、意図があいまいな歴史的な使用法がいくつかあります。
- ^ abcd Hayes, Garry「カリフォルニア・ゴールドラッシュの鉱業史と地質学」2018年9月8日アーカイブ、Wayback Machineにて公開、モデスト・ジュニア・カレッジ（2018年9月20日アクセス）。
- ^ スター、ケビン（2005）、89ページ。
- ^ 大規模な金採掘で大量の水が使われるようになったのは、少なくともローマ帝国の時代まで遡る。(ローマ時代のスペインの金鉱山を参照。2014年11月29日アーカイブ、 Wayback Machine ) ローマの技術者は、金の埋蔵地域の上に大規模な送水管と貯水池を建設し、貯めた水を洪水で放出して表土を取り除き、金の埋蔵岩を露出させた。このプロセスはハッシングと呼ばれる。次に岩盤は火と機械的な手段で攻撃され、大量の水が再び使用され、残骸を取り除き、結果として生じた鉱石を加工した。このローマの採掘技術の例は、スペインのラス・メデュラスと南ウェールズのドラウコシで見ることができる。これらの方法で回収された金は、ローマ帝国の拡張の資金として使われた。ハッシングは、英国北部とコーンウォールの鉛と錫の採掘でも使用された。しかし、ゴールドラッシュの時代にカリフォルニアで開発されたようなホース、ノズル、連続した水噴射が以前に使用されていたという証拠はありません。
- ^ Solnit, R. (2006年9月～10月)。「Winged Mercury and the Golden Calf」。Orion Magazine。2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月3日閲覧。
- ^ ab ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、32-36ページ。
- ^ ab ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、pp.116-121。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、199ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、36-39ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、39-43ページ。
- ^ Charles N. Alpers、Michael P. Hunerlach、Jason T. May、Roger L. Hothem。「カリフォルニア州の歴史的金採掘による水銀汚染」。米国地質調査所。2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。
- ^ ハウゼル、ダン。「カリフォルニア - 金、地質学、探鉱」。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月19日閲覧。
- ^ ab クレイ、カレン; ジョーンズ、ランドール( 2008)。「富への移住? カリフォルニア・ゴールドラッシュの証拠」。経済史ジャーナル。68 (4): 997–1027。CiteSeerX 10.1.1.163.572。doi : 10.1017/S002205070800079X。
- ^ ローボー、マルコム (1998)
- ^ ab ホリデイ、JS（1999）、69-70ページ。
- ^ ホリデイ、JS（1999）、63ページ。
- ^ Zerbe, RO; Anderson, CL (2001). 「カリフォルニア金鉱地帯における制度の発展における文化と公平性」. Journal of Economic History . 61 (1): 114–143. doi :10.1017/S0022050701025062 (2024年8月26日現在非アクティブ). JSTOR 2697857. S2CID 14379888.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of August 2024 (link) - ^ Sears, Clare (2014)、68 ページ。「1852 年、カリフォルニア州議会は中国人居住者に「外国人鉱夫」税を課しました [...]」
- ^ リーバイスのジーンズは 1870 年代まで発明されていませんでした。リン・ダウニー、リーバイ・ストラウス & Co. (2007)
- ^ ジェームズ・リックはサンフランシスコでホテル経営と土地投機で財を成した。リックの財産はリック天文台の建設に使われた。
- ^ ゴールドラッシュ時代に特に成功した商人4人は、サクラメント地域の実業家、リーランド・スタンフォード、コリス・P・ハンティントン、マーク・ホプキンス、チャールズ・クロッカー（後にビッグ・フォーとして知られる）で、彼らは初の大陸横断鉄道の西区間に資金を提供し、その結果非常に裕福になった。
- ^ ジョンソン、スーザン（2001）、164-168ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、pp.52-68、pp.193-197
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、212-214頁。
- ^ ヤング、オーティス（1970）、109ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、256-259頁。
- ^ ホリデイ、JS（1999）、90ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、193-97頁、214-215頁。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、214ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、212ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、226-227頁。
- ^ Starr, Kevin および Orsi, Richard J. (2000)、p. 50。他の推定では、1848 年 1 月以前にカリフォルニアには 7,000 ～ 13,000 人の非ネイティブ アメリカンが住んでいたとされています。Holliday, JS (1999)、p. 26、p. 51 を参照してください。
- ^ 歴史家たちはゴールドラッシュとそれがカリフォルニアに与えた影響について考察している。歴史家ケビン・スターは、ゴールドラッシュがもたらした問題と恩恵にもかかわらず、「アメリカ・カリフォルニアの創設パターン、DNAコード」を確立したと述べ、 1855年のサンフランシスコ年代記から、ゴールドラッシュによってカリフォルニアは「急速で途方もない成熟」へと進んだと引用している。スター、ケビン（2005年）、80ページおよびスター、ケビン（1973年）、110ページを参照。
- ^ デイビス、ジョセフ; ワイデンミア、マーク D. (2017). 「アメリカ初の大いなる穏健主義」(PDF) .経済史ジャーナル. 77 (4): 1116–1143. doi : 10.1017/S002205071700081X . ISSN 0022-0507.
- ^ ab スター、ケビン（2005）、91-93ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、pp. 243-248。1860年までに、カリフォルニアには200以上の製粉工場があり、小麦と小麦粉を世界中に輸出していました。同書、278-280ページ。
- ^ スター、ケビン（2005）、110-111ページ。
- ^ スター、ケビン（1973）、69-75ページ。
- ^ コーギー、1975年、192ページ
- ^ 1870 年の世界最大都市 100 都市の人口、米国国勢調査局
- ^ 「Monthly Record of Current Events」。Harper 's New Monthly Magazine。10 ( 58): 543。1855年3月。
カリフォルニア
から1月16日までの情報が入りました。パナマ地峡を横断する鉄道が
完成し、列車が初めて1月28日に通過しました。
- ^ SSセントラルアメリカの情報 Archived November 24, 2016, at the Wayback Machine ; SSセントラルアメリカの最終航海 Archived February 5, 2007, at the Wayback Machine . 2008年4月25日閲覧。
- ^ ヒル、メアリー（1999）、192-196ページ。
- ^ もう一つの有名な難破船は、サンフランシスコからパナマへ向かっていた蒸気船ウィンフィールド・スコット号で、1853年12月に南カリフォルニア沖のアナカパ島に衝突した。乗組員と乗客全員と積荷の金は救助されたが、船は全損した。
- ^ 「西に焦点を当てる」apstudynotes.org。
- ^ Castillo, Edward D. (1998). 「カリフォルニアインディアンの歴史」。2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月26日閲覧。
- ^ 「先住民の歴史：カリフォルニアのゴールドラッシュが始まり、先住民人口が壊滅」。Indian Country Today Media Network.com。2014年1月24日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。
- ^ 「先住民の歴史：カリフォルニアのゴールドラッシュが始まり、先住民人口が壊滅」。Indian Country Today Media Network.com。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月7日閲覧。
- ^ ブラッディ島の虐殺はこの時期に起こったが、ゴールドラッシュ時代の鉱山地区では起こらなかった。
- ^ 「Trinity County California」. visittrinity.com . 2013年8月10日. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。
- ^ マドリー、ベンジャミン (2016)、11、351 ページ
- ^ ソーントン1987年、107-109頁。
- ^ 「ゴールドラッシュ時代の少数民族」カリフォルニア州国務長官。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
- ^ ノートン、ジャック（1979年）。70～73ページ
- ^ スミス、チャック（1999年）。「カリフォルニアのインディアン - アメリカ時代（人類学クラス6）」。カブリロカレッジ。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リンゼイ、ブレンデン（2012）、231ページ。
- ^ リンゼイ、ブレンデン（2012年）。148ページ。
- ^ スター、ケビン、オルシ、リチャードJ.（2000）、pp.56-79。
- ^ スター、ケビン（2005）、84-87ページ。
- ^ Cossley-Batt, Jill (1928)、第16章：「カリフォルニアの盗賊」2011年5月13日アーカイブ、Wayback Machine。ホアキン・ムリエタは1850年代のゴールドラッシュの時代に活躍した有名なメキシコの盗賊でした。
- ^ (スペイン語) セルジオ、ビジャロボス; Silva, オスバルド;シウバ、フェルナンド、エステル、パトリシオ。 1974年。チリの歴史。編集大学、チリ。 481–485ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、286ページ。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、287-289頁。
- ^ ヤンガー、RM「オーストラリアとオーストラリア人の「不思議な金」：新しい簡潔な歴史」、リグビー、シドニー、1970年
- ^ ナロン、ジェームズ、モーガン、ドン（2015年8月7日）。「危機の記録：カリフォルニアのゴールドラッシュと金本位制」。ニューヨーク連銀。リバティストリートエコノミクス。ニューヨーク：ニューヨーク連邦準備銀行。2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。当時
、米国は金本位制をとっていたため、ゴールドラッシュはプラスの通貨供給ショックとなった。米国は1834年に二元本位制（金と銀）から事実上の金本位制に移行していた。後者の下では、米国政府は1オンスあたり20.67ドルで金を購入する用意があり、この等価は1933年まで続いた。この約束により価格は固定されたが、大量の金が発見されたことで中央銀行による金融緩和のように機能し、より多くの金が同量の商品やサービスを追いかけるようになった。支出の増加は最終的に価格の上昇につながりました。光沢のある黄色い金属が入手可能になったこと以外、実質的には何も変わっていなかったからです。
- ^ ロールズ、ジェームズ・J.（1999）、278-279頁。
- ^ 歴史家のジェームズ・ロールズとウォルトン・ビーンは、金が発見されなければ、オレゴンはカリフォルニアよりも先に州に昇格し、そのため最初の「太平洋鉄道」がオレゴン州まで建設されていたかもしれないと仮説を立てている。Rawls , James, J.、および Walton Bean (2003)、112 ページを参照。
- ^ ab ボイド、ナン・アラミラ（2003年）。『Wide-open town』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520204157. 2021年4月12日閲覧。
- ^ Sears, Clare (2008). 「All that Glitters: Trans-ing California's Gold Rush Migrations」（PDF） . GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies . 14 (2): 383–402. doi :10.1215/10642684-2007-038. ISSN 1527-9375. S2CID 144533043. 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年4月12日閲覧。
- ^ Imbler, Sabrina (2019年6月21日). 「The Forgotten Trans History of the Wild West」. Atlas Obscura . 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ スター、ケビン（1973）
- ^ ブランドス、HW（2002）、442ページ。
- ^ カリフォルニアには無法地帯というイメージもあった。参照：Burchell, Robert A. (1974). 「評判の喪失、あるいは1875年以前のイギリスにおけるカリフォルニアのイメージ」。California Historical Quarterly . 53 (2): 115–130. doi :10.2307/25157500. JSTOR 25157500.（ゴールドラッシュの無法地帯に関する噂が20年間にわたって一部の移民を阻止した）。
- ^ スター、ケビン（2005）、110ページ。「農業はゴールドラッシュ後の一連の発展を支配し、1869年までに鉱業よりも多くの人々を雇用し、1879年にはカリフォルニア経済の主力として鉱業を追い抜いた。」
- ^ 例えば、カリフォルニア州シグナルヒル、カリフォルニア州ベーカーズフィールド、カリフォルニア州ロサンゼルスを参照
- ^ 20世紀フォックス、MGM、パラマウント、RKO、ワーナーブラザーズ、ユニバーサルピクチャーズ、コロンビアピクチャーズ、ユナイテッドアーティスツは、カリフォルニアを拠点とするエンターテイメント業界で最もよく知られている会社です。映画スタジオも参照してください。
- ^ ダグラス・エアクラフト、ロッキード・エアクラフト、ヒューズ・エアクラフト、ノースアメリカン・アビエーション、コンベア、ノースロップは、第二次世界大戦中および戦後にカリフォルニアで繁栄した航空宇宙産業の企業群の一部でした。
- ^ Gaither, Chris; Chmielewski, Dawn C (2006 年 10 月 10 日). 「Google が動画に大投資」. Los Angeles Times . 2006 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年10 月 10 日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州州道99号線の経済発展史」連邦道路管理局。 2012年9月7日閲覧。
1960年代には、鉱山労働者のスペードに似た緑と白のCA-99標識が、黒と白のUS99の盾に取って代わりました。
- ^ Papoulias, Alexander (2008年1月4日)。「エル・カミーノ沿いの自動車販売が減少」。パロアルト・ウィークリー。カリフォルニア州上院議員リーランド・イーの事務所。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月7日閲覧。
州道は、カリフォルニア・ゴールドラッシュに敬意を表してスペードの形をした緑色の州道標識で識別でき、ルート番号が付けられている。
- ^ 「マザーロードへのガイド：歴史的なハイウェイ49の完全な地図」historichwy49.com。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月30日閲覧。
- ^ スネル、チャールズ（1964年4月8日）。「国家歴史登録財目録-推薦：コロンビア歴史地区」（pdf）。国立公園局。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。外観と内装の写真（32 KB）
- ^ ワトソン、マシュー（2005）は、カリフォルニアのゴールドラッシュの物語「The Luck of Roaring Camp」（1868年）、「Tennessee's Partner 」（1869年）、「Miggles」（1869年）におけるブレット・ハートの西部のパートナーシップの概念を考察しています。批評家は長い間ハートのジェンダー構造への関心を認識してきましたが、ハートの西部のパートナーシップの描写は、契約、相互支援、労働の絆という条件を通じて、経済関係とジェンダー関係の変化する力学も探求しています。
- ^ “San Francisco 49ers”. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月11日閲覧。
引用文献
- バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1888年）。ヒューバート・ハウ・バンクロフトの著作。第23巻：カリフォルニアの歴史：1848-1859年。サンフランシスコ：The History Company –インターネットアーカイブ経由。
- ボイド、ナン・アラミラ（2003年）。『Wide-Open Town: A History of Queery San Francisco to 1965』カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520204157。
- Brands, HW (2002)。 『黄金時代: カリフォルニアのゴールドラッシュと新たなアメリカンドリーム』。ニューヨーク:アンカーブックス。ISBN 0-385-50216-8。
- コーギー、ジョン・ウォルトン（1975年）。カリフォルニア・ゴールドラッシュ。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-02763-3。
- クラップ、ルイーズ・アメリア・ナップ・スミス（1922年）。『カリフォルニア鉱山からのシャーリーの手紙、1851-1852年』サンフランシスコ：TCラッセル。
- クレイ、カレン、ギャビン・ライト（2005年4月）。「法のない秩序？カリフォルニア・ゴールドラッシュ時代の財産権」（PDF）。経済史の探究。42 （2）：155–183。doi ：10.1016/j.eeh.2004.05.003。 2017年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
- コズリー・バット、ジル・L.（1928年）。『カリフォルニア・レンジャーズの最後』ニューヨークおよびロンドン：ファンク＆ワグナルズ社。
- ディロン、リチャード (1975)。『シスキユー・トレイル：ハドソン湾会社のカリフォルニアへのルート』ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 978-0-07-016980-7。
- ファラガー、ジョン・マック（2006年）。『Out of Many: A History of the American People』（第5版）。ピアソン。411ページ。
- Gaither, Chris; Chmielewski, Dawn C. (2006 年 10 月 10 日)。「Google が動画に大投資」(PDF)。ロサンゼルス タイムズ。2007年 6 月 16 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年10 月 10 日閲覧。
- ハイザー、ロバート F. (1974)。カリフォルニア・インディアンの絶滅。リンカーンおよびロンドン:ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-7262-0。
- ヒル、メアリー（1999年）。ゴールド：カリフォルニア物語。バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-21547-4。
- ホリデイ、JS (1999)。『富へのラッシュ：ゴールドフィーバーとカリフォルニアの形成』カリフォルニア州オークランド、バークレー、ロサンゼルス：カリフォルニア・オークランド博物館およびカリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-21401-9。
- ジョンソン、スーザン・リー（2001年）。『ロアリング・キャンプ：カリフォルニア・ゴールドラッシュの社交世界』ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-393-32099-2。
- レヴィ、ジョアン（1990年）。『彼らは象を見た：カリフォルニア・ゴールドラッシュの女性たち』ハムデン、コネチカット州：アーコン・ブックス。ISBN 0-208-02273-2。
- リンゼイ、ブレンデン C. (2012)。『殺人国家：カリフォルニアのネイティブアメリカン虐殺、1846-1873』リンカーンおよびロンドン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803224803。
- マドレー、ベンジャミン（2016年）。 『アメリカの大量虐殺：アメリカとカリフォルニアインディアンの大惨事、1846-1873年』イェール大学出版局。ISBN 978-0300181364。
- ミラー、ホアキン（1874）。『モドック族の生活』ハートフォード、コネチカット州：アメリカン パブリッシング カンパニー。
- ニアリー、J.、ロビンズ、ホリス（2015）。「11：ゴールドラッシュのアフリカ系アメリカ人文学」。初期アメリカ文学の地域マッピング。ジョージア大学出版局。226～248ページ。ISBN 978-0-8203-4823-0。
- ノートン、ジャック（1979年）。『北西カリフォルニアのジェノサイド：私たちの世界が泣いたとき』サンフランシスコ：インディアン・ヒストリアン・プレス。
- ポール、ロッドマン W. (1969) [1947]。カリフォルニアの金：極西部における鉱業の始まり。バイソン：ネブラスカ大学出版局。
- ローボー、マルコム J. (1998)。『黄金の日々: カリフォルニアのゴールドラッシュとアメリカ国家』バークレーおよびロサンゼルス: カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-21659-4。
- モイニハン、ルース・B、アーミテージ、スーザン、ディシャン、クリスティアン・フィッシャー編 (1990)。 『やるべきことがたくさん：鉱業と牧場開拓の最前線に立った女性入植者たち』（第 2 版）。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-8248-3。
- ロールズ、ジェームズ・J.、ビーン、ウォルトン（2003年）。『カリフォルニア：解釈の歴史』ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 978-0-07-255255-3。
- ロールズ、ジェームズ J.、オルシ、リチャード J. 編 (1999)。黄金の州: ゴールドラッシュのカリフォルニアにおける鉱業と経済発展。カリフォルニア歴史 150 周年記念、2。バークレーおよびロサンゼルス: カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-21771-3。
- ロール、アンドリュー（1987）[1963]。カリフォルニア：歴史（第4版）。アーリントンハイツ、イリノイ州：ハーラン・デイビッドソン。ISBN 0-88295-839-9. OCLC 13333829. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月25日閲覧。
- シアーズ、クレア（2014年）。『魅力的な服装：19世紀サンフランシスコの異性装、法律、魅力』デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-5754-4。
- スター、ケビン（1973年）。アメリカ人とカリフォルニアドリーム： 1850- 1915年。ニューヨークおよびオックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-504233-7。
- スター、ケビン（2005年）。カリフォルニア：歴史。ニューヨーク：モダンライブラリー。ISBN 978-0-679-64240-4。
- スター、ケビン、リチャード・J・オルシ編（2000年）。『野蛮な土壌に根ざす：ゴールドラッシュ時代のカリフォルニアの人々、文化、コミュニティ』バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-22496-4。
- ソーントン、ラッセル（1987年）。アメリカインディアンのホロコーストと生存：1492年以降の人口史。ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-2074-4。
- ワトソン、マシュー A. (2005)。「49 年のアルゴノーツ: ブレット ハートの『西部』における階級、性別、パートナーシップ」。西部アメリカ文学。40 (1): 33–53。doi :10.1353/ wal.2005.0076。S2CID 165279197 。
- 「テイラー、ウィリアム」。アフリカン・クリスチャン伝記辞典。2024年。 2024年3月12日閲覧。
- テイラー、ウィリアム (1895)。リドパス、ジョン (編)。『私の人生の物語』。トロント: W. ブリッグス。
- ウェルズ、ハリー L. (1881)。カリフォルニア州シスキヨウ郡の歴史。カリフォルニア州オークランド: DJ スチュワート & Co.
- ヤング、オーティス E. (1970)。西部鉱業。ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-1352-4。
さらに読む
- バーチェル、ロバート A. (1974 年夏) 。「評判の喪失、または 1875 年以前のイギリスにおけるカリフォルニアのイメージ」。カリフォルニア歴史季刊誌。53 (3): 115–130。doi :10.2307/25157500。ISSN 0097-6059。JSTOR 25157500 。
- ダーラム、ウォルター T. (1997)。『ボランティア・フォーティナイナーズ：テネシー人とカリフォルニア・ゴールドラッシュ』。テネシー州ナッシュビル：ヴァンダービルト大学出版局。ISBN 978-0585170930. OCLC 44959444.
- アイフラー、マーク A. (2002)。『ゴールドラッシュの資本家：サクラメントの強欲と成長』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 978-0826328229。
- ハート、ユージン (2003)。『カリフォルニア・ゴールドラッシュガイド』。マーセド：フリーホイール出版。ISBN 978-0963419729。
- ヘルパー、ヒントン・ローワン（1855年）。『黄金の国：現実とフィクション』ボルチモア：H.テイラー。
- ホリデイ、JS、スウェイン、ウィリアム（2002）[1981]。『世界は突入した：カリフォルニアのゴールドラッシュ体験』ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0806134642。
- ハータド、アルバート L. (2006)。ジョン・サッター：北米開拓時代の人生。ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0806137728。
- ノール、ローレンス（2008年）。ペンシルバニアのメノナイトとカリフォルニアのゴールドラッシュ。キャンプヒル：サンベリープレス。ISBN 978-0976092582。
- ンガイ、メイ。『中国人の疑問：ゴールドラッシュと世界政治』（2021年）、19世紀半ばのカリフォルニア、オーストラリア、南アフリカ
- オーウェンズ、ケネス・N.編（2002年）。『すべての人のための富：カリフォルニアのゴールドラッシュと世界』リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803286177。
- ロバーツ、ブライアン（2000年）。 『アメリカの錬金術：カリフォルニアのゴールドラッシュと中流階級の文化』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0807848562。
- ローボー、マルコム J. (1998)。『黄金の日々: カリフォルニアのゴールドラッシュとアメリカ国家』バークレーおよびロサンゼルス: カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520216594。オンライン版 2019年12月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ワトソン、マシュー A. (2005)。「49 年のアルゴノーツ: ブレット ハートの『西部』における階級、性別、パートナーシップ」。西部アメリカ文学。40 (1): 33–53。ISSN 0043-3462 。
- Witschi, NS (2004)。「ブレット・ハート」。オックスフォードアメリカ文学百科事典。ジェイ・パリーニ編。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。154-157。
- Witschi, NS (2002)。 『金の痕跡：カリフォルニアの天然資源と西アメリカ文学におけるリアリズムの主張』タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 978-0817311179。
地図
- Ord、Edward Otho Cresap、「カリフォルニアの金と水銀採掘地区の地形図、1848年」。loc.gov から、2018年10月4日にアクセス。
- ローソンの地図は、カリフォルニア北部の金、銀、水銀採掘地域の実測調査に基づいており、鉱山、採掘場、道路、小道、家屋、工場、伝道所などが記載されています。JT ローソン氏著。カラ...ニューヨーク、1849 年。raremaps.com から 2018 年 10 月 4 日にアクセス。ローソンの金採掘地域の地図は、カリフォルニアの金採掘地域を正確に描写した最初の地図です。カリフォルニアのゴールド ラッシュが始まった 1849 年 1 月に発行されたローソンの地図は、探鉱者と鉱山労働者向けに特別に作成されました。
- 1849 年 6 月 20 日の実際の調査によるサンフランシスコ湾と金鉱地域の正確な地図。JJ Jarves によるもの。新しい町、牧場、道路、乾いた採掘場と湿った採掘場がすべて含まれており、それぞれが互いに異なる距離にあります。James Munroe & Co. of Boston、1849 年、raremaps.com より 2018 年 10 月 4 日にアクセス。個人の観察から作成された金鉱地域の最も古い地図の 1 つである Jarves の地図には、1849 年 6 月 20 日に彼のために行われた採掘場の調査の結果であることが記されています。
- ジョージ・ダービー、「ライリー将軍の鉱山地区を通るルートのスケッチ」、J. McH. ホリングスワース、ニューヨーク、1849年、raremaps.com より、2018年10月4日にアクセス。
- アメリカン川からビュート クリークまでのサクラメント渓谷、ライリー将軍の命令により測量・描画、ジョージ H. ダービー中尉著、1849 年 9 月および 10 月、ワシントン、1849 年、raremaps.com より、2018 年 10 月 4 日にアクセス。ジョージ H. ダービー中尉による地図、カリフォルニアの地質と地形に関するタイソンの情報より。
- ジャクソン、ウィリアム A.、カリフォルニアの鉱山地区の地図、ランバート＆レーンズ・リト、1850 年。loc.gov から 2018 年 10 月 4 日にアクセス。
- カリフォルニア州のゴールド エリアの地図。Robert H. Ellis 1850 年 (初期の原稿の注釈付き)、George F. Nesbitt、Lith.、New York、1850 年による最近の調査から取得。raremaps.com から 2018 年 10 月 4 日にアクセス。1850 年以降の地図には、金鉱とその州のその周辺での集落の成長が示されています。
- omniatlas.com のカリフォルニア ゴールド ラッシュ時代の北アメリカの地図
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア・ゴールドラッシュに関連するメディアがあります。
- カリフォルニアのカーリーでのゴールドラッシュ
- サンフランシスコ市バーチャル博物館のカリフォルニア ゴールドラッシュ年表
- カリフォルニア大学バークレー校、バンクロフト図書館 2011年11月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ルイス・B・ラッシュの日記、ゴールドラッシュの鉱夫の日記、MSS SC 161、L・トム・ペリー特別コレクション、ハロルド・B・リー図書館、ブリガム・ヤング大学
- ゴールドラッシュ コレクション。イェール大学西部アメリカ文化コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。