アイザック・アラートン

アイザック・アラートン・シニア（1586年頃 - 1658/9年）とその家族は、1620年にメイフラワー号の歴史的な航海に同乗していた。アラートンはメイフラワー誓約の署名者だった。プリマス植民地では、植民地の政府関係やビジネス、後に大西洋横断貿易に積極的に関わった。植民地の支出に関する後者の問題により、彼は植民地政府から非難され、植民地から追放された。後に彼は他の場所で裕福な実業家となり、晩年はコネチカットに住んでいた。^[1]

イギリス系

1639年の証言によると、アラートンは1586年から1588年頃にイギリスのサフォークで生まれたが、彼の祖先に関する手がかりは長い間非常につかみどころがなかった。植民地オランダ人のニューアムステルダム（ニューヨーク）のいくつかの記録には、彼がイギリスのサフォーク州出身であると記されている。アラートンの息子バーソロミューはプリマスからイギリスに戻り、サフォークで牧師を務めたことから、その郡とのつながりを示しているのかもしれない。1659年にバーソロミューの遺言が証明され、当時彼はサフォーク州ブラムフィールドに住んでいたが、非常に珍しい名前であるアラートン家に関する他の記録はサフォークで発見されたことがない。^[2]^[3]^[4]^{[自費出版ソース]}

作家で系図学者のレスリー・マーラーは、 2009年3月のメイフラワー・クォータリー誌に、メイフラワー号の乗客と思われるアイザック・アラートンが、ロンドンのブラックスミス・カンパニーの1609年の徒弟登録簿に記載されていると書いている。この記録によると、アイザックはサフォーク州イプスウィッチの仕立て屋バーソロミュー・アラートンの息子だった。^[3]^[4]

ラテン語から翻訳された徒弟記録（Isack Allerton fil Bartholomei Allerton...）：「1609年6月21日、サフォーク州イプスウィッチ出身のバーソロミュー・アラートンの息子である仕立て屋のアイザック・アラートンは、昨年の洗礼者聖ヨハネの降誕祭から7年間、ロンドンの市民で鍛冶屋のジェームズ・グリに徒弟契約を結んだ。」^[3]^[4]

ライデンでの生活

1611年にライデンで、アラートンは自分がロンドン（イギリス）出身であると述べました。

1611年にライデンに住んでいたのは、アラートンの妹サラ（アラートン）ヴィンセントで、1611年以前はジョン・ヴィンセントの未亡人だった。アイザックと妻メアリー、そしてサラと彼女の2番目の夫デゴリー・プリーストは、1611年11月4日にライデンで二重結婚式を挙げた。当時の記録では、サラは「ロンドン出身」と記されている。また、この頃ライデンにいたのはジョン・アラートンで、彼はアイザックの親戚かアイザックの兄弟だった可能性が高いが、これは確実に証明されたことはない。^[4]

アラートンは1611年10月7日までにライデンでメアリー・ノリスと婚約した。彼は聖ペテロ教会近くのピーテルスケルクホフに住んだ。1614年に彼はライデンの市民になった。1619年にライデンにいた間、アラートンは仕立て屋として働いていた。メイフラワー号でアラートンと旅をすることになるジョン・フックは彼の弟子だった。^[5]

のメイフラワー航海

アラートン一家は、アラートンの妻メアリー、3人の子供、そして弟子のジョン・フックから成り、メイフラワー号に乗り込んだ。

メイフラワー号は、1620 年 9 月 6 日か 16 日にイギリスのプリマスを出港しました。全長 100 フィートの小型船には、102 人の乗客と 30 ～ 40 人の乗組員が乗っており、非常に窮屈な状況でした。出港から 2 か月目には、船は強い西風にあおられ、船の木材は激しく揺れ、シーリングは海水の侵入を防げず、乗客は寝台にいても濡れて具合が悪くなったままでした。これに適切な食料の不足と数か月にわたる不衛生な環境が重なり、特に女性と子供の大多数が命を落とすことになりました。途中で乗組員と乗客の 2 人が死亡しましたが、最悪の事態は目的地に到着してから起こりました。数か月の間に、ほぼ半数の乗客が、寒く厳しい、慣れないニューイングランドの冬で亡くなりました。^[6]

1620年11月9日/19日、イギリスでの1か月の停泊を含めて約3か月の航海の後、彼らはケープコッドフック（現在はプロビンスタウン港と呼ばれる）という陸地を発見した。そして数日後、南のバージニア植民地の予定目的地に向かおうとしたが、冬の強い海のためにケープコッドフックの港に戻らざるを得なくなり、11月11日/21日にそこに停泊した。その日、メイフラワー誓約が調印された。アイザック・アラートンも署名者の一人だった。^[6]^[7]

プリマス植民地での生活

アイザック・アラートンと彼の最初の妻について、ウィリアム・ブラッドフォードは次のように記録している。「アラートン氏の妻は最初の夫と召使のジョン・フックと共に亡くなった。^[8]彼の息子バートルはイギリスで結婚しているが、何人の子供がいるのかは知らない。彼の娘リメンバーはセイラムで結婚しており、3、4人の子供がいる。彼の娘メアリーはここで結婚しており、4人の子供がいる。彼自身はブリュースター氏の娘と再婚しており、彼女と暮らす息子が1人いるが、彼女はずっと前に亡くなっている。そして彼は再婚し、ずっと前にこの地を去った。」^[9]^[10]

植民地政府はジョン・カーヴァーを初代総督に選んだ。アラートンは1621年から1624年までカーヴァーの補佐官を務め、その後は植民地民事評議会に務めた。1621年4月にジョン・カーヴァーが早世した後、ウィリアム・ブラッドフォードがカーヴァーに代わって総督に選出された。^[11]^[12]^[13]

1626年、アラートンは植民地の財政に関与するようになった。マーチャント・アドベンチャラーズが解散したため、植民地人は負債を返済する必要に迫られていた。ウィリアム・ブラッドフォード、アラートンらは、マーチャント・アドベンチャラーズに毛皮貿易の独占権を与えるという条件で、植民地の負債を引き受けた。^[14]^[15]

アイザック・アラートンは1626年にロンドンを訪れ、旅費と植民地の維持費に多額の資金を提供していたマーチャント・アドベンチャーズ・グループと新たな協定を交渉した。^[10]^[14]

1627年の家畜の分類（国勢調査に相当）には、アラートン家は妻のフィアと子供のバーソロミュー、リメンバー、メアリー、サラとともに記載されています。^[16]^{[自費出版ソース]}

1628年頃、一人の若者がアラートンのもとで徒弟として働くようになった。それはメイフラワー号の乗客リチャード・モアで、当時15歳くらいで、イギリスにいる両親から遠く離れた場所にいた。[ ^17]リチャードは、母親が不倫を認めた後、推定父親のサミュエル・モアによって1620年に彼と3人の兄弟がメイフラワー号に乗せられるという歴史的な事件に関わっていた。 ^[18]リチャードの兄弟3人は全員アメリカでの最初の冬に亡くなり、彼だけが生き残った。リチャードは通常通り7年間アラートンのもとで働き、その間に船乗りとしての技術を学び、主に漁業と沿岸貨物輸送業、そしてメイン州でのアラートンの事業開発に携わった。1635年までにリチャードはロンドンに戻ったが、その旅の理由は不明である。 1635年のブレッシング号の積荷目録に彼の名前が記載されている。 ^[19]その後、モアは大西洋の船の船長になった。^[20]

アラートンは1628年にイギリスから戻った。彼はマーチャント・アドベンチャラーズ投資グループに支払いを行い、植民地の負債を減らした。負債は依然として数千ポンドと推定される莫大な金額だった。アラートンはニューイングランド評議会からケネベック（現在のメイン州）の土地の許可を得ていた。ケネベックの土地の許可は1629年1月に正式に承認され、プリマスの入植者はケネベック川沿いのクシュノックに要塞化された貿易施設の建設を開始し、エドワード・ウィンスローが監督としてその運営を指揮した。^[21]

アラートンは植民地と誠実に取引せず、毛皮やその他の品物の収益から得た自分の金と植民地の金を混ぜていた。アラートンの経営不行き届きとブラッドフォードの商才の欠如の結果、植民地の負債は返済されないどころか、むしろ増加した。また、アラートンは植民地がケネベックで貿易を行っていたのと同時期にケネベックに独自の交易所を開設し、競争相手となった。その結果、植民地が冒険商人への負債を返済するのに何年もかかり、土地の一部を売却してようやく返済できた。^[22]^[23]

アラートンはイギリスから植民地に悪徳な人物も連れてきた。一人はプリマス教会の牧師に就任する予定だったジョン・ライフォード、もう一人は彼の書記官トーマス・モートンである。モートンは結局、罪で二度国外追放されたが、ウィリアム・ブリュースターが義父であったため戻ってきた。^[24] この無能なパターンは、1630年に彼が戻ったときに、アラートンが非常に必要な物資を持ってこなかったことが明らかになったときにも続いた。^[25]

プリマスはペンタゴエットに交易所を建設しており^[24]、1630年にアラートンはそこに（カスティーンの近く）独自の交易所を建設し、エドワード・アシュリーをその責任者とした。この人物も評判が悪く、1631年半ばにペンタゴエットの地元民がプリマスで処分を下した後、別の代理人に交代させられた。アラートンは植民地の商取引を誠実に扱い始めたが、結局植民地を犠牲にして大いに富を得ることになり、最終的にその地位を解かれた^{[15] 。}

1631年9月、アラートンはプリマスから移住し、マーブルヘッド港とマサチューセッツ湾の間にあるマーブルヘッドネックに定住した。^[26]^[27]

1631年の植民地記録でウィリアム・ブラッドフォードは「アラートン氏はプリマス植民地の人々をブライアーズに連れてきて完全に見捨て、彼らが脱出できるように放置した…そしてペノブスコットの後ろに貿易所を設立し、そこからの貿易も遮断した」と書いている。^[28]

1633年までにアラートンはマチャイアスにさらに別の交易拠点を設けたが、1632年のサンジェルマンアンレー条約でイギリスがメイン海岸の大半をフランスに割譲したため、この拠点も失った。^[29] シャルル・ラ・トゥールが到着し、アラートンの部下数名を殺害し、身代金を求めて商品と捕虜をポートロイヤルに運び込んだ。^[30]

1634年、植民地にさらなる不幸が訪れ、病気で多くの人が亡くなった。その中には、アラートンの妻でウィリアム・ブリュースターの娘であるフィアや、後にプリマス植民地の総督となるトーマス・プレスの妻である彼女の妹ペイシェンスも含まれていた。^[31]^[32]

ニューアムステルダムとニューヘイブン

アラートンは最終的に、マサチューセッツ湾の悪徳な友人たちとともに追放された。その後、ニューヘイブン植民地に移った。アラートンのロンドンでの連絡先の1人はウィリアム・ヴァッサルで、1630年にマサチューセッツに来たが、すぐにイギリスに戻り、マサチューセッツで教会に入らなかった人々の権利のために戦った。1635年半ば、ヴァッサルはブレッシング号に乗って家族とともにマサチューセッツに戻った。 [ ^19] ヴァッサルの娘ジュディスはウィリアムの長男リゾルヴド・ホワイトと結婚した。1640年、ヴァッサルはアラートンに、サトウキビに投資していたカリブ海の島に行くことを提案した。^[33]

1640年代までに、アラートンはニューヘイブンと、オランダ植民地ニューネーデルランド（ニューヨーク市のローワーマンハッタンとなった）の首都ニューアムステルダムに同時に居住し、そこで財産を所有して影響力を及ぼした。 ^{[34]彼は1643年に当時の}ニューネーデルランド長官ウィレム・キーフトによって初期の市民諮問委員会であるエイトメンに任命された。^[35]^[36]

1646年までにアラートンはニューヘイブンに住んでいた。彼は1658年2月に亡くなった。^[1]

結婚

アイザック・アラートンは3回結婚しました。

イギリス、ニューベリーのメアリー・ノリス。二人は 1611 年 11 月 4 日にオランダのライデンで結婚しました。彼女は 1620 年 2 月 25 日にプリマスで亡くなりました。
フィア・ブリュースター、プリマス植民地、1625年か1626年頃。彼女は1634年12月12日までにプリマスで亡くなりました。彼女はウィリアムとメアリー・ブリュースターの娘でした。
ジョアンナ・スウィナートンは、おそらく1644年2月17日以前にコネチカット州ニューヘイブンにいた。彼女は1684年5月19日時点でもニューヘイブンに住んでいた。^[28]

子供たち

メアリー・ノリスより:

バーソロミュー・アラートン。1612年か1613年頃、オランダのライデンに生まれる。イングランドに戻り、(1) マーガレット __ と (2) サラ・フェアファックスと結婚。少なくとも4人の子供をもうけ、1658年にサフォークのブラムフィールドで亡くなった。
アラートンを思い出してください。1614/15 年頃ライデン生まれ。1635年 5 月 6 日以前にモーゼスマーベリックと結婚し、7 人の子供をもうけました。1652 年 9 月 12 日から 1656 年 10 月 22 日の間にマーブルヘッドで亡くなりました。
メアリー・アラートン。1616年か1617年頃にライデンで生まれる。 1636年頃にプリマスでトーマス・カッシュマンと結婚し、8人の子供をもうけた。1699年11月28日、メイフラワー号の最後の乗客として亡くなった。
(子供) 1620 年 2 月 5 日にライデンのセントパンクラス/セントピーターズ教会に埋葬されました。
(息子)は1620年12月22日、プリマス港のメイフラワー号乗船中に死産した。

フィア・ブリュースターより:

サラ・アラートン。1626年か1627年頃にプリマスに生まれる。1651年以前に死去。
アイザック・アラートン・ジュニア大佐。1627年5月22日から1630年の間にプリマスに生まれる。1650年にハーバード大学を卒業。1652年頃に（1）エリザベス・____と結婚し、2人の子供をもうけた。彼女は1655年6月11日以降に亡くなった。1663年頃に（2）エリザベス（ウィロビー）（オーバーシー）コルクロフと結婚し、3人の子供をもうけた。1702年頃にバージニア州ウェストモアランド郡で亡くなった。 ^[28]

彼には全部で21人の孫がいました。

埋葬と遺言

アイザック・アラートンは1658年2月1日（出廷日）から12日（目録作成日）の間に亡くなり、2月に埋葬された。彼の最初の妻メアリーは、最初の冬に亡くなった多くの人々と同様に、おそらく1621年初頭にプリマスのコールズヒル墓地の墓標のない墓に埋葬されたと考えられている。コールズヒルの巡礼者記念墓には、彼女の名前が「アイザック・アラートンの最初の妻メアリー」として刻まれている。^[1]

1658/9年2月12日にニューヘイブンに住んでいたアイザック・アラートンの目録は、1659年4月5日にニューヘイブン裁判所に提出されたが、当時息子のアイザックは留守だった。アイザックは1659年7月5日に父の遺言書を提出し、財産の整理を任されたが、信託を放棄した。遺言書は、彼に支払われるべき債務と彼が所有する債務の覚書に過ぎないが、妻と息子のアイザック・アラートンを受託者として指名し、彼らが「余剰金」を受け取ることになっていた。遺言書には「ブラザー・ブリュースター」の名が記されている。^[28]

ニューアムステルダムのパールストリートのアシスタント – ジョージ「ジョリス」ウールジー

北米のウールジー家の祖先であるジョージ・「ジョリス」・ウールジーは、マンハッタンのパール・ストリートにあるアラートンの店で働いていた。