ジェームズ・オグルソープ

ジェームズ・エドワード・オグルソープ
ジョージア州知事
在任期間 1732–1743
首相	ロバート・ウォルポール卿
先行	オフィス開設
後継者	ウィリアム・スティーブンス
ハスレミア議員​
在任期間 1722–1754
先行	ニコラス・カルー
後継者	ジェームズ・モア・モリニュー
個人情報
生まれる	( 1696-12-22 )1696年12月22日 ゴダルミング、サリー、イングランド
死亡	1785年6月30日(1785-06-30)（88歳）イギリス、エセックス州、 クランハム
政党	トーリー
配偶者	エリザベス（旧姓ライト）
母校	イートン・カレッジ、オックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジ、陸軍士官学校、パリ、フランス
職業	軍人、政治家、植民地行政官
サイン

ジェームズ・エドワード・オグルソープ中将（1696年12月22日^[1] - 1785年6月30日）は、イギリス陸軍の将校、トーリー党の政治家、植民地行政官であり、イギリス領北アメリカにジョージア州を設立したことで最もよく知られている。社会改革者として、彼は英国の「価値ある貧者」を新世界に再定住させることを望み、当初は債務者監獄の囚人に焦点を当てていた。

著名なイギリスの家庭に生まれたオグルソープは、イギリスの大学とイギリス陸軍の任務を放棄してフランスに渡り、陸軍士官学校に通った後、墺土戦争でサヴォイア公ウジェーヌの下で戦った。1718年にイギリスに戻り、1722年にイギリス下院議員に選出された。1729年にイギリスの債務者監獄を調査する監獄委員会の委員長に任命されるまで、彼の初期の人生は比較的目立たなかった。その報告書が出版され、広く注目を集めた後、オグルソープと他の人々は、カロライナとスペイン領フロリダの間の緩衝地帯として機能する新しいイギリス植民地の構想を宣伝し始めた。勅許状を与えられた後、彼は1732年にジョージアに航海した。

オグルソープはジョージアの初期の歴史において重要な人物であり、民事および軍事面で大きな権力を握り、奴隷制とアルコールの禁止を施行した。ジェンキンスの耳の戦争の間、彼はジョージアでイギリス軍を率いてフロリダに拠点を置くスペイン軍と戦った。1740年、彼はセントオーガスティンの長期にわたる包囲戦を率いたが、これは失敗に終わった。その後、 1742年にスペインのジョージア侵攻を撃退した。オグルソープはセントオーガスティンへの別の侵攻が失敗に終わった後、ジョージアを去り、二度と戻ることはなかった。彼は1745年のジャコバイト蜂起で政府軍を率い、クリフトン・ムーア小競り合いでの役割を非難された。軍法会議で潔白を証明されたにもかかわらず、オグルソープは二度と軍の指揮官に就任することはなかった。彼は1754年に下院議員の再選に敗れてイングランドを離れ、七年戦争の間はプロイセン軍に潜入していた可能性がある。晩年、オグルソープは文学界で著名な人物となり、ジェームズ・ボズウェルやサミュエル・ジョンソンと親交を深めた。

ジェームズ・オグルソープの家系はウィリアム征服王に遡る。彼の一族はイングランド内戦の間はチャールズ1世を支持し、オリバー・クロムウェルの下では苦しんだが、 1660年のステュアート王政復古後には再び支持を得た。一族の長であるセオフィラス・オグルソープはホワイトホール宮殿の隣に住み、彼と彼の兄弟は国会議員であった。ホワイトホールでセオフィラスはアン女王の女官の一人であるエレノア・ウォールと出会い、1680年に結婚した。彼らにはルイス、アン、エレノア、セオフィラス・ジュニア、ジェームズ、フランシス・シャーロット、サットン、ルイーズ・メアリー、ジェームズ・エドワードの10人の子供がいた。ジェームズ・エドワードはオグルソープ家の末っ子で5番目の息子であった。^[2]彼は1696年12月22日に生まれた。^{[3] [a]}彼の幼少期についてはほとんど知られていない。^[6]彼は、家族の王党派への共感を反映してジェームズ2世にちなんでジェームズと名付けられ、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートにちなんでエドワードと名付けられた。彼は12月23日にロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会で洗礼を受けた。 ^[7]

オグルソープの父は1707年に彼をアン女王の第1近衛歩兵連隊の少尉に任命した。 ^[8] 1713年11月21日、彼は歩兵大尉の階級で中尉に任命された。兄たちの後を追ってイートン校に入学した。母親の尽力でオックスフォード大学コーパスクリスティ校に入学し、1714年7月8日に入学した。家庭教師はバジル・ケネットだった。 ^[9]ジョージ1世は1715年に陸軍の任務を更新したが、近衛歩兵連隊が戦闘に参加する見込みがなかったこともあり、オグルソープは1715年11月23日に辞職した。^{[10] [11] [12]}

その後オグルソープは、姉のアンとファニーが住むフランスへ旅立った。パリ近郊のロンプレにある陸軍士官学校に入学し、同級生のジェームズ・フランシス・エドワード・キースと知り合い友人となった。^{[13] [11]}翌年、墺土戦争に参戦するつもりで、軍司令官ウジェーヌ・ド・サヴォイア公に仕えるために旅立った。アーガイル公爵と他の著名なイギリス人数名からの推薦状を持って、オグルソープとルイ・フランソワ・クロザが到着し、オーレム伯爵マヌエル王女とともに8月3日に副官として公に仕えた。オグルソープは1716年8月のペトロヴァラディンの戦いには参加したが、積極的には参加しなかった。 9月のテメシュヴァル包囲戦では副官を務めた。^{[10] [14] [12]}彼は6月19日から8月16日までのベオグラード包囲戦で積極的に指揮を執った。8月16日に上官が戦闘中に死亡した後、オグルソープは最上級の副官として副官として行動し、トルコ軍の陣地を占領し、王子に死傷者を報告した。^{[15] [12]}戦闘後、彼は中佐の階級を提示されたが、受け入れなかった。^[12]

その後、オグルソープは1718年に数週間、ゲオルグ・オリヴィエ・ヴァリス将軍の指揮下でシチリア島で戦った。9月19日までにイギリスに戻った。オグルソープは希望していたにもかかわらず、イギリス軍への入隊を拒否され、1719年6月25日から短期間コーパスクリスティに戻った。^{[10] [12] [16]}

26歳のとき、オグルソープはサリー州ゴダルミングにある家族の地所を兄から相続した。^{[10] [17]}彼は1722年にウィリアム・ウィンダムと同盟を組んだトーリー党員として初めて庶民院議員に選出され、 ^[18]ハスルミアを代表した。^[17]オグルソープは1734年まで無敵だった。 ^[19]酔った勢いで乱闘し人を殺して5ヶ月間投獄されたため、ほとんど議員職を辞したが、強力な友人の影響で殺人罪が晴れて^[20]釈放された。10月9日に庶民院議員に就任した。^[21]

ピトフスキーによれば、オグルソープは「最も生産性の低い議員の一人」だった。選出されてから6年間で、彼が積極的に関わった討論はたった2回だった。^[18]対照的に、スウィートは、オグルソープは「雄弁でありながら正直な」演説家で、強いトーリー党の理念を持ち、有権者の状況を心から気にかけていたと書き、幅広い問題を調査した40の委員会で働いたことを指摘している。^[17]オグルソープの最初の討論は1723年4月6日で、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートを支持したと非難されていたフランシス・アターベリー司教の追放に反対したが、失敗に終わった。^[22]

1728年、オグルソープはイギリス海軍の水兵たちの劣悪な生活と労働条件に応えて、徴用と賃金問題について匿名のパンフレット『水兵の擁護者』を出版した。 ^[b]このパンフレットは52ページあり、海軍の改革と強化を主張し、徴用反対を主張していたが、他国の海軍の活動を分析した以外には実質的な解決策はほとんど提案されていなかった。スウィートはこれをオグルソープの慈善活動の始まりとみなし、「オグルソープに将来の取り組みをより成功させるために必要な実践的な経験を与えた」と書いている。^[25]このパンフレットは18世紀に数回再版された。^[26]

1720年代後半、友人のロバート・カステルがフリート監獄に送られ、やがて死亡した後、オグルソープは債務者監獄の状況に注目した。オグルソープは監獄所長の調査を動議し、1729年2月25日に委員会の委員長に就任した。監獄委員会の委員長として、彼は2月下旬から債務者監獄の視察を開始し、3月に議会に提出された3つの詳細な報告書の最初のものを完成させた。報告書には、拷問、過密、病気の蔓延など、監獄でのさまざまな虐待が記述されていた。特に、カステルが死亡したフリート監獄の所長トーマス・バンブリッジが非難された。オグルソープは、主に責任者の訴追を通じて、監獄の改革を促した。ほとんどの責任は、システム全体ではなく、個々の所長に負わされた。報告書は大きな注目を集めたが、実際の変化はほとんど起こらなかった。^{[18] [27]}捜査は5月14日に終了した。^[28]

その後（最終報告書は1730年5月8日に提出された）、アレクサンダー・ポープ、ジェームズ・トムソン、サミュエル・ウェスレー、ウィリアム・ホガースなどの著名なイギリス人がオグルソープと委員会を称賛した。ピトフスキーは、委員会には「国民の大きな支持」があったようだと書いている。しかし、庶民院の保守党議員は委員会のメンバーを「素人で狂信者」と嘲笑し、看守が投獄されるのを阻止することで、変化を阻止しようとした。1730年4月3日、オグルソープが起草した法案が下院に提出された。それはバンブリッジをその地位から解くものだった。両院は6週間後に修正版を採択したが、フリート監獄をよりよく監視するための法案の勧告は却下された。ウィリアム・アクトンは4人の債務者を殺害した罪で裁判にかけられたが、無罪となった。オグルソープは、裁判手続きが操作されたと感じていた。バンブリッジも無罪となったが、オグルソープは両方の無罪判決を非難した。その後まもなく、彼は委員会を解散した。彼は1754年に同じ性質の別の委員会を率いた。^[29]

熱心な反アルコール派であったオグルソープは、刑務所委員会が認可された同じ会期で麦芽税を提案した。彼は滞納金を補填するための11万5000ポンドの王室補助金は浪費的であるとして反対した。オグルソープはまた、当初はヨーロッパでの和平交渉へのイギリスの関与に反対していたが、1730年までには軍備を主張し始めた。^[30]彼は、 1731年に崩壊した慈善団体を調査する委員会に参加した。 ^[31] 1732年の議会会期では、政権の軍縮政策に反対し、引き続き軍備の必要性を強調した。^[32]オグルソープは1754年まで議席を保持していたが、ジョージアに行ってからは議会の問題にはほとんど関与せず、^[33]ロバート・ウォルポールが1742年に権力を失った後、オグルソープは残っていた影響力のほとんどを失い、主に権力者に対抗する立場にとどまった。^[34]

監獄委員会で働いている間、オグルソープはジョン・パーシヴァル（後に初代エグモント伯爵となる）と出会い、親しくなった。^[10]委員会を去った後、オグルソープはロンドンから約100人の失業者をアメリカに送ることを検討した。^[35] 1730年、彼はパーシヴァルと新しいアメリカ植民地を設立する計画を共有した。その植民地は「失業者と雇用不可能な人々」を送る場所となり、彼は幅広い社会的支援を期待した。^[10]キングという男の財産管理人はすぐにオグルソープに植民地のために5,000ポンドを与えた。彼は他の資金源を探し始め、牧師で慈善家のトーマス・ブレイと出会った。ブレイは1730年までに健康を害し、人道的活動を続けるためにブレイ協会を設立していた。パーシヴァルは仲間の管財人であり、オグルソープはブレイが亡くなった1730年2月に管財人に任命された。^[36]当初は植民地の場所は決まっていなかったが、オグルソープは4月1日にアメリカに落ち着いた。サバンナ川の南の植民地は、繁栄したカロライナとスペイン領フロリダの間の「緩衝地帯」として機能できるため、庶民院の支持を受けることがすぐに明らかになり、オグルソープは6月26日にその地域を選んだ。植民地に送られた人々は兵士と農民の両方として働き、植民地は「サウスカロライナの第一防衛線」となった。^{[10] [37]} 7月、彼らは寄付と助成金を通じて資金を集める運動を開始した。^[38]

ブレイ協会は7月1日に「利用可能なすべての資金」を植民地に投入することを決定し、9月17日に英国枢密院に憲章を提出した。 ^[37] 11月12日、ブレイ協会は、主に宣伝文の作成からなる宣伝キャンペーンを通じて、提案された植民地への支持を高める計画を​​発表した。ベインは、1730年からオグルソープが「宣伝キャンペーンを指揮し、ジョージアに向けて出航するまで、宣伝文のほとんどすべてを執筆または編集した」と書いている。^[39]この提案に関する最初の著作はオグルソープによるもので、「アメリカに植民地を設立するための受託者の計画に関するいくつかの説明」と題されている。これは1731年春に完成し、出版されることはなかったが、ベンジャミン・マーティンは1732年に「アメリカにジョージア植民地を設立するための受託者の計画に関するいくつかの説明」を書く際にこれを参考にした。^{[10] [c]}

オグルソープはマーティンの著作が広く読まれるよう取り計らった。独立して出版されたほか、ロンドン・ジャーナル、カントリー・ジャーナル、ジェントルメンズ・マガジン、サウスカロライナ・ガゼットなどにも掲載された。寄付金や植民地への移住希望者を募るさまざまな告知が他のイギリスの新聞に掲載された。^[40] 1732年11月、オグルソープは『植民地に関する選集』を出版させた。^[41] 1733年にはマーティンの『アメリカにジョージア植民地を設立する理由』とオグルソープの『サウスカロライナ州とジョージア州の新しい正確な報告』が出版された。^{[10]オグルソープは}『選集』と『新しい正確な報告』の出版費用を支払ったと考えられている。^[42] 1732年、彼はトーマス・ロンブの絹織機の特許の延長を提唱した。^[43]

1732年6月9日、オグルソープ、パーシヴァル、マーティン、およびその他の著名なイギリス人のグループ（まとめてアメリカにおけるジョージア植民地設立の受託者として知られる）は、サバンナ川とアルタマハ川の間にジョージア植民地を設立するための勅許状を請願し、最終的に許可された。^{[10] [44]}翌月、彼らは幅広い応募の中から植民地に送る最初のグループを選んだ。オグルソープの母親は6月19日に亡くなり、彼はグループに加わってジョージアに渡ることを決めた。^[45]彼は8月3日に正式にジョージア植民地の宣伝の責任者に任命された。^[46]

その夏、奴隷にされていたアフリカ人商人アユバ・スレイマン・ディアロが書いた手紙がオグルソープに届き、ディアロを買い取って解放した。^{[47] 1731年1月に}ロイヤル・アフリカン・カンパニー（RAC）の取締役または助手に任命され、1732年に副総督に選出されたオグルソープは、^[48]事件後、ジョージアに向けて出発する直前にRACの株式を売却して辞任した。^[49]彼は1732年11月15日または17日に、他の114名とともに商船 アン号に乗ってグレーブセンドからジョージアに向けて出航した。 ^{[40] [50] [51]}

アンは1733年1月13日にサウスカロライナ州チャールストンに到着した^。[51] 1733年2月1日にジョージアに到着したとき、^[50]スポルディングは、オグルソープが「地理的に可能な限りスペイン人から遠く離れた」場所に定住することを選んだと記している。スペインは彼らのこの地域での存在を嫌っていたため、オグルソープはこの地域に住むネイティブアメリカンと良好な関係を保つよう注意した。彼はイギリスに向けて出発し、帰国後ジョージアをさらに南に拡大した。1737年にオグルソープがイギリスに戻ると、怒ったイギリス政府とスペイン政府の両方に直面した。^[52]その年、オグルソープはジョージア管財人の命令に反して40人のユダヤ人入植者に土地を与えた。^[53]

1731年12月4日、オグルソープはジャン＝ピエール・ピュリーと共同でサウスカロライナに土地を開拓した。彼は3,000エーカー（1,200ヘクタール）の土地の1/4の権利を得た。彼の所有地は「オグルソープ男爵領」と呼ばれ、グランビル郡のサバンナ川の交差点「パラココラス」にあった。彼は管財人のために約2,060エーカー（830ヘクタール）の土地を所有していた可能性がある。^[54] 1732年から1738年まで、オグルソープはジョージア州の事実上の指導者であり、国の軍事面と民事面の両方を支配した。1738年から1743年まで、彼はイギリス連隊を指揮し、イギリスに戻る前に民事にも関与した。植民地に関わっていた間、オグルソープは最も著名な理事であり、実際に植民地に住んでいた唯一の人物であった。^[55]彼はまた、植民地の地図作成にも関わっていた。^[56]

オグルソープは1734年に現在も活動しているソロモンのフリーメーソンロッジを設立した。 ^[57]

オグルソープと管財人は、ジョージア入植のための契約に基づく多層計画を策定した（オグルソープ計画を参照）。この計画は、家族農業に基づく経済を支えて存続させ、規制のない都市化に伴う社会の崩壊を防ぐことを目的とした「農業平等」のシステムを構想していた。土地の所有は50エーカー（20ヘクタール）に制限され、その土地には町の区画、町の近くの庭の区画、45エーカー（18ヘクタール）の農場が含まれていた。自給自足の入植者はより大きな土地を得ることができたが、その土地は50エーカー（20ヘクタール）単位で、受給者が支える年季奉公人の数に応じて増分されていた。奉公人は、任期を終えると自分の土地の土地を受け取る。購入や相続によって追加の土地を取得することは誰にも許可されなかった。^[58]

ジョージアに到着した時の権力は比較的限られていたが、オグルソープはすぐに植民地の最高権力者となった。ラネンは、彼が「誰にとってもすべてになった」と書いている。彼はヤマクロー族と交渉し、植民地の先住民部族に対する大使となり、民兵を指揮し、サバンナの建設を指揮し、その他植民地全般を監督した。1733年初頭、「重要な問題はすべて最初にオグルソープに持ち込まれた」。彼は他の入植者から離れたテントで暮らし、入植者の中には彼を「父」と呼ぶ者もいた。^[33]オグルソープはサバンナを守るための「最初の砦」の建設費を支払ったが、完成しなかった。^[59]彼は有能な外国人を植民地に移住するよう招いた。^[60] 1733年6月、オグルソープはチャールストンに向かった。彼が不在の間、サバンナの住民は責任者の権限をめぐって意見の相違があった。彼らはオグルソープが戻って解決するのを待った。7月になってようやく別の裁判所が設立されたが、オグルソープは依然として大きな民事権力を握っていた。^[61]

オグルソープがジョージアに到着したとき、アメリカ先住民はヨーロッパ人との統合の過程にありました。^[62]彼はアメリカ先住民をヨーロッパ人がアメリカにもたらした新しい経済の参加者とみなしました。^[63]ウィーバーは、彼が「インディアンと公正に取引する」ことで知られていたと述べています。彼はヤマクロー族の酋長トモチチと交渉し、サバンナを建設する土地を得ました。 ^[64]トモチチはオグルソープにとって「新世界における最強の同盟者」となりました。^[65]

1734年初頭にフランスとの戦争が始まるかもしれないという噂があったため、オグルソープはチャールストンへ向かい、3月2日に到着した。そこで彼はインディアン問題について議論し、カロライナの指導者と会談した後、その地域におけるフランスの影響に対抗し、先住民族の間で戦争が起こった場合に貿易商の安全な場所となる「アッパークリーク川沿いの砦」を建設する部隊を編成することを決定した。オグルソープはパトリック・マッケイを船長に任命し、任務を委任した。 ^[66] 5月7日、^{[67]オグルソープは}HMS アルドボロー号に乗ってイギリスに向けて出発し、クリーク族の代表団^{[68] [64]}を同行させた。その中にはジョージア州の管財人からオグルソープとヤマクロー族との条約の正式な批准に出席するよう招待されたトモチチもいた。^[64]

代表団は6月16日に到着し、^[64]ケンジントン宮殿でジョージ2世とその家族と会見した。オグルソープはロンドンで広く称賛されていたが、彼の拡張主義はすべての方面で歓迎されたわけではなかった。イギリスの外交政策を指揮していたニューカッスル公爵は、スペイン人を怒らせることを恐れて、植民地でのオグルソープの活動を抑制しようとした。ニューカッスルはスペイン人を同盟国として誘致しようとしたが、うまくいかなかった。ニューカッスルは最終的に折れて、植民地の支持者となり、「今となってはジョージアを手放すのはかなり難しいだろう」と認めた。 ^[69]植民地の存在は、1730年代後半にイギリスとスペインの関係を悪化させたいくつかの紛争の1つであった。^[70]トモチチがイギリスに戻ったとき、オグルソープとの別れは「死の日のようだった」と語った。^[71] 1735年3月、理事会はオグルソープの要請により、アルタマハ川沿いに砦を建設するため、議会に51,800ポンドを要求した。最終的に26,000ポンドが予算化され、理事会は川沿いに2つの砦を建設することを承認した。^[72]

オグルソープがイギリスに帰国したことで、ジョージアの管財人会議への関心が再び高まった。彼の要請により、管財人はラム酒の販売と奴隷制を禁止し、ネイティブアメリカンとの交渉を規制した。^[73]彼はネイティブアメリカンとの貿易許可を与える責任を負い、この権限を頻繁に使用したが、ジョージア人にのみ権利を与え、カロライナ人の反感を買った。^[74]オグルソープが1734年にイギリスに帰国したとき、彼は権限の空白を残していた。彼が留守の間、文民当局と軍当局の間に意見の相違があった。 ^[75]反乱の報告が彼の帰国の決断に影響を与えた。^[76] 1735年12月、彼はさらに257人の移民を連れてジョージアに向かい、^[77] 1736年2月に到着した。^[75]

植民地に留まった9か月間、オグルソープは主にフレデリカ^[75]にいた。 [75]彼はこの町をスペインの干渉に対する防壁として機能させるべく設計し、ここでも最高権力を握っていた。^[78]彼は兵士の訓練を行い、砦の建設を監督した。5月にはサバンナに行き、300～400件の苦情を聞き、「最高行政当局」として働いた。しかし、オグルソープは次第にジョージアの南の国境と軍事問題に重点を置くようになった。彼は自分が「統治に最も適している」という確信を持ち続けた。^[75]オグルソープはまた、1736年にインディアン問題担当委員として原住民との会議を開いた。 ^[79]オグルソープの行動に対する苦情は、スペイン、カロライナ、管財人、そして不満を抱く市民から寄せられた。^[80]オグルソープは11月に軍隊の編成を要請して植民地を離れ、権力の空白がまたもや生じた。不満は増大し、オグルソープはそれが彼の不在の兆候であると考えた。^[75]イングランドでは、彼は「非の打ちどころのない行動」で理事たちを納得させ、その奉仕に感謝された。^[80]

オグルソープが最初にイギリスを離れたとき、ロバート・ウォルポールはスペインとの意図的な衝突を避けるよう彼に命じていた。^[82]しかし、ジョージアの「緩衝地帯」としての役割を考えれば、オグルソープはスペインとの衝突は避けられないと考えていた。^[83]オグルソープが1737年に軍事援助を求めて戻ったとき、彼はまず1月に議会に3万ポンドの助成金を要請した。彼はまた民兵の召集許可も求めたが、却下された。しかし2万ポンドが与えられ、サウスカロライナとジョージアの軍の将軍に任命された。彼はサウスカロライナの知事職を打診されたが辞退した。^[84] 1737年、トーマス・ペラム＝ホールズは彼に、ジョージアとスペイン領フロリダの国境を守るために第42連隊を召集する許可を与えた。^[83]

彼は1737年9月10日に大佐に昇進した。^[85]翌年、第25歩兵連隊の兵士246人が連隊に編入された。さらに3個中隊がイングランドで募集された後、連隊はフレデリカ砦に駐屯した。1738年3月、スペインによる植民地侵攻が計画されたが中止された。^[83]オグルソープが連隊の正式な指揮権を獲得したことを受けて、他の理事たち、主にエドワード・ヴァーノンは、オグルソープが植民地の民事問題に介入しないよう声高に主張するようになった。彼らはまた、ロバート・ウォルポールと共に投票し始めたことでオグルソープが日和見主義者であると非難し、オグルソープが植民地の情勢について理事たちに十分な情報を提供していないと感じていた。オグルソープのジョージアへの帰国を許可する前に、彼らは「彼の権力を縮小するために努力した」。 1738年10月か9月に彼はフレデリカに戻り、すぐに植民地の事実上の指導者としての役割を再開した。^{[86] [87]}

オグルソープは1738年以降、早くも戦争の準備を始め、追加の兵士を編成し、イギリス海軍がそこに船を駐留させることを拒否した後、数隻の船を借りたり購入したりした。オグルソープは全財産103,395ポンド^[d]をジョージアの防衛体制の構築に費やした。彼は海賊にスペイン船を襲わせ、その地域のネイティブアメリカンと会って彼らの支援を確保しようとした。彼はすぐに重病になり、作戦中ずっと健康状態が悪かった。^[83]オグルソープは戦争の準備をする一方で、民事と軍事の権力を統合しようともした。彼は他の管財人の意向をますます無視するようになり、例えば、植民地人が反対するだろうと感じた土地政策の変更は通さなかった。^[89]ジェンキンスの耳の戦争は1739年に勃発した。^[90]

1739年9月7日にジョージ2世から手紙を受け取った後、オグルソープはクリーク族インディアンにスペイン領フロリダを攻撃するよう奨励し始めた。^[91]ヨーロッパからの軍隊による反乱はすぐに鎮圧された。^{[92] 11月のスペインの攻撃に応えて、彼は12月1日に200人の兵士を率いてフロリダを襲撃した。彼らは}ピコラタ砦まで侵入したが、砦を占領するには火力が不十分であることが明らかになり撤退した。その後、軍隊はバージニアとサウスカロライナの支援を受けてサンマルコス城を攻撃するよう命じられた。オグルソープは12月29日に必要な物資のリストをウィリアム・ブルに送った後、1740年1月1日に再び200人の兵士を率いて侵攻を開始した。彼らはピコラタ砦とサンフランシスコ・デ・プポ砦を占領し、前者を焼き払い、後者をジョージアの領有権を主張した。オグルソープはデ・プパにいくらかの軍隊を残した後、1月11日にジョージアに戻った。^[91]

サウスカロライナ州が援助を遅らせたため、オグルソープはチャールストンに赴き、3月23日に到着し、下院議会と会談した。下院は最終的に、オグルソープが要請した800人のうち300人を提供することに合意した。下院はまた、ネイティブアメリカンを味方につけるために食料を送ることにも合意した。4月23日までに20人のサウスカロライナ人が到着し、5月9日までにさらに100人が到着した。これらの兵士を受け取った後、オグルソープは5月10日にセントディエゴ砦を攻撃し、5月12日までにこれを占領した。5月18日、サウスカロライナ連隊の指揮官が到着し、その月の末までに376人の隊員がいた。その規模は最大で512人、47人の志願兵、およびスクーナー船パール号に残る54人の兵士であった。植民地はまた大砲と船を派遣し、オグルソープはサウスカロライナ州が「できる限りの援助」をしたと結論付けた。^[93]

オグルソープは、ネイティブアメリカンの援助も受けた。包囲された都市を占領するのに必要な装備と技術の不足にオグルソープは苦戦した。技術者、荷馬、砲手はいなかった。彼の要請に応じて、ロードアイランドやバージニアなどの他の植民地が物資を送った。イギリス海軍はセントオーガスティンを粗末な封鎖で封鎖し、5月31日にようやく本格的に封鎖を開始した。セントオーガスティンは4月にはすでに包囲の準備を始めていた。5月から6月にかけて、オグルソープは都市を占領する方法を計画した。当初は包囲と攻撃を計画していたが、物資不足のためすぐに非現実的であることが判明した。次にオグルソープは、都市の住民を飢えさせて降伏させることを目的とした封鎖を実施した。これはイギリス海軍と地上の兵士によって達成された。サン・フランシスコ・デ・プポ砦は、セントジョンズ川から流入する物資を遮断するために使用された。^[94]

6月15日、主力部隊はスペイン人とヤマシー族の攻撃で大敗した。その月の後半、市の強化を目的とした艦隊が封鎖を突破した。海軍は7月5日のハリケーンシーズン開始とともに撤退する予定だったため、オグルソープは陸と海からの共同攻撃を計画した。遅れた後、この計画は7月2日に海軍が7月4日に撤退する意向を発表したため放棄された。彼は200人の水兵とスループ船で包囲を続けることを一時的に検討したが、この考えは非現実的であると判断した。最終的にオグルソープは包囲を放棄せざるを得なくなった。彼は撤退中、後衛を指揮した。 ^[94]管財人はジョージアを2つの地域に分割する1741年の計画を提示したが、オグルソープは協力を拒否した。^[95]

スペインは1742年にジョージアへの反攻を開始した。オグルソープはスペインを破り、^[96]ブラッディ・マーシュの戦いで決定的な勝利を収めた。^[89] 1742年2月25日、彼は准将に任命された。^[97]彼は1743年にセントオーガスティンへの別の失敗した攻撃を指揮した。 ^[89]その年、ウィリアム・スティーブンスがジョージアの大統領に任命された。この任命は、オグルソープの協力の欠如に対する管財人の不満の産物であった。彼はフレデリカの実質的な支配を続け、サバンナの支配はスティーブンスに任せた。スティーブンスの政府は、地方の役人と同様に、オグルソープの希望に常に従わなくなった。それに応じて、オグルソープは、ジョージアが「すべての論争を指揮し決定できるのは彼以外にいないとき」であると感じ、権力を維持するための別の試みを行った。^[98]

ODNBは、オグルソープの「軍事的貢献は最高レベルかつ極めて重要だった」と考えている。^[10]セントオーガスティン包囲戦での敗北はオグルソープのせいだとする者もいるが、ベインは「オグルソープは確かに指揮官としてのミスを犯したが、失敗の主因ではなかった」と結論付けている。^[99]戦争は1748年11月に終わり、第42歩兵連隊はジョージアから撤退した。^[100] 1749年までに、理事会はジョージアに対する関心をほとんど失い、3年後にその認可を放棄した。^[101]

ジョージア実験として知られるこの実験で、ジョージアは当初、植民地における黒人奴隷制度を禁止した。^[e]オグルソープは奴隷制度に反対した。奴隷は自由を得るためにスペイン人と共に働くだろうと考えたため、ジョージアが効果的な緩衝地帯としての役割を果たすのを妨げると感じたからである。さらに、ジョージアはカロライナのような米を基盤とした経済を発展させることを意図しておらず、絹とワインを基盤とした経済を意図していたため、大規模な奴隷制度は不要であった。また、奴隷制度は「ジョージアの白人住民の礼儀と道徳」に悪影響を及ぼすと考えた。オグルソープと他の理事の要請により、1735年に奴隷制度は下院で禁止された。^[10]

デヴィルは最後尾を奪う。 - ジョージア植民地記録、1742年、1735年に制定された奴隷制禁止令が入植者によって広く無視され始めた頃。^[103]

オグルソープは1730年代後半に奴隷禁止を支持したことで多くの人から厳しく批判され、彼がイギリスに戻った後、管財人は1750年に禁止を終わらせるよう要請した。^[10]ジョージア州で奴隷制度が禁止されていた間、オグルソープはサウスカロライナ州の自分の土地で奴隷を所有していたと最初にウィリアム・スティーブンスが日記で示唆したが、ウィルキンスはその主張の真偽は「不確か」であり、それを裏付ける直接的な証拠はなく、「[...] オグルソープが奴隷を所有していた可能性は低いと思われる」と結論付けている。^[104]

アフリカ系である伝記作家のマイケル・サーモンドは、著書『ジョージアの父、ジェームズ・オグルソープ 奴隷商人から奴隷制度廃止論者への創設者の旅』（2024年）の中で、オグルソープと奴隷制度の関係は複雑で、時とともに変化したと主張しているが、これは物議を醸している。もともとは王立アフリカ会社役員だった彼は、アメリカを訪れてその残酷さに嫌悪感を抱き、その後奴隷制度に幻滅した。サーモンドは、手紙やその他の記録の形で、奴隷制度に対する彼の敵意が高まっていた証拠があると述べた。1739年には早くもオグルソープは、ジョージアへの奴隷制度の導入は「アフリカの何千人もの人々を苦しめる」と主張していた。彼は、奴隷制度の悪について認識を高めるためにイギリスに渡った2人の元奴隷を支援した。後年、彼はイギリスの奴隷制度廃止運動の初期の創始者の2人、グランヴィル・シャープとハンナ・モアと親交を深めた。 ^[105]

オグルソープは1743年9月28日、セントオーガスティンへの最後の攻撃が失敗した後、イングランドに戻った。彼は植民地の情勢に多少関わり続け、文民権力と軍事権力の区別が確立されるのを阻止しようとした^が[107]、ジョージアに戻ることはなく、一般的には管財人の活動には無関心だった。オグルソープは軍法会議にかけられ、資金を不正使用したとされた。2日後に無罪となった。^{[108] [106]}オグルソープは1744年9月15日にエリザベス・ライトと結婚した。^{[108] [106]}

オグルソープは1745年のジャコバイト蜂起の際、イギリス軍に従軍した。当時少将であった彼は、イングランドのヨークに集結していた約600人の政府軍の指揮を執った。チャールズ・エドワード・スチュアート率いるジャコバイト軍がイングランドに侵入し、オグルソープは1745年12月に、撤退するジャコバイト軍がランカシャーのプレストンに到着する前に迎撃する任務を与えられた。12月17日、彼は当初、ジョージ・マレー率いるジャコバイト軍の後方でシャップで交戦するよう命じられた。オグルソープの情報を受けて、命令は翌朝早くジャコバイトを町に閉じ込めるよう修正されたが、命令が変更されるとジャコバイト軍は撤退した。翌日、オグルソープはカンブリアのクリフトンに行き、その日の夕方のクリフトン・ムーア小競り合いの前にジャコバイトから橋を奪取した。小競り合いで、政府軍はジャコバイトの逃走を阻止できなかった。オグルソープは、シャップからジャコバイトが逃げるのを許したため、命令に従わなかった、またジャコバイトの可能性があると非難された。翌年、オグルソープは自分の行動で軍法会議にかけられた。長い弁護の後、トーマス・ウェントワース率いる12人の高級陸軍将校の審査団によって無罪となった。^{[109] 1747年9月19日、オグルソープは}中将に昇進した。^[110]しかし、クリフトン・ムーアで指揮を執っていたカンバーランド公爵は、オグルソープが二度と指揮を執れないようにブラックリストに載せた。^[109]

その後、彼は様々な改革に取り組んだが、ほとんど成果は上がらず、1754年にオグルソープとフィリップ・ラッセルはジェームズ・モア・モリニューとフィリップ・カータレット・ウェッブに議席を奪われた。オグルソープの敗北は彼がエセックスに移住し、ユダヤ人帰化法を支持したことによるものだとされているが、ベインは選挙が「彼に不利に操作された」と考えている。ウェッブとモリニューは選挙区の執事、執行吏、巡査の支配権を握った。彼らは、資格のある有権者よりも多くの有権者を投票に認めたが、これはファゴット投票として知られる手続きだった。1754年の選挙では、前回の選挙よりも約50人多く投票したが、これはオグルソープが選出されて以来、基本的に同じ数の有権者がいたこととは全く対照的だった。オグルソープとバレルは議会に抗議したが、選挙結果は維持された。^{[111] [108]}

オグルソープのその後についてはほとんど知られていない。^[6]彼は、被災して置き去りにされた幼い子供たちの養育と教育のための病院の委員を務め、イギリスの漁業を奨励する委員会のメンバーでもあった。^{[112]引退後は、ロンドンで}サミュエル・ジョンソン、ジェームズ・ボズウェル、ハンナ・モア、オリバー・ゴールドスミスなど、様々な文学者と友人になった。オグルソープとボズウェルは特に親しかった。^{[113] [114]}ボズウェルとジョンソンはオグルソープの伝記を書くことを申し出、ボズウェルは資料を集め始めたが、そのような本は出版されなかった。^[114]

1755年から1761年まで、オグルソープはイギリスを離れていた。この6年間に彼が何をしていたかはほとんど知られておらず、この期間は彼の「失われた年月」と呼ばれている。9月22日、彼はジョージア連隊を再編成するようジョージ3世に嘆願したが、失敗に終わり、12月9日までにオグルソープはイギリスを離れ、ロッテルダムに到着した。そこで彼は、1710年代に共に戦った友人のジェームズ・フランシス・エドワード・キースにプロイセン軍への入隊を要請した。1756年5月3日にキースに手紙を書いた後の5年間にオグルソープに何が起こったかは記録されていない。ボズウェルは、彼が「1756年に友人のキースのもとへ出向き、軍隊で戦った」こと、そして「戦死したときはキースと一緒にいた」ことを記している。ベインは、オグルソープが「ジョン・テベイ」という偽名を使い、1756年半ばから後半にかけてプロイセン軍に入隊した可能性が高いと結論付けている。七年戦争の戦役中は、おそらくキースやフリードリヒ大王と行動を共にしていた。冬の一部は家族を訪ねるために軍を離れたと思われる。1758年初め、オグルソープはイギリス人のジョセフ・ヨークに発見されそうになった。10月14日の戦闘で負傷した。伝えられるところによると、キースはホッホキルヒの戦いで戦死した際、オグルソープの腕の中に落ちたという。1759年3月に軍を離れ、1761年10月までにイギリスに帰国した。^[115]

1768年5月、フランスがコルシカ島を征服していた最中に、オグルソープは偽名でコルシカ島の独立を支持する3つのエッセイを出版した。彼はボズウェルとともにコルシカ島の独立を強く主張した。^[116]

アメリカの植民地人が不当な扱いを受けているとの声を強めるにつれ、オグルソープは公には声を上げなかったが、個人的には彼らに同情していた。1777年6月から1778年4月にかけて、オグルソープとグランヴィル・シャープはイギリスの指導者を説得して戦争を終わらせ、植民地人に完全なイギリス人としての権利を与えようとしたが、失敗した。^{[113]オグルソープは}アメリカ独立戦争でイギリス軍の指揮を拒否するよう提案されたという主張があったが、スポルディングは、学者たちは「真実のかけらも発見できなかった」と指摘している。^[117] 1785年6月、オグルソープはロンドンでジョン・アダムズと2度会った。 ^[118]

オグルソープは1785年7月1日、ロンドン東部のエセックス州クランハムの邸宅で亡くなった。享年88歳だった。^[119]死因は不明だが、インフルエンザのような病気が悪化して肺炎になったものと考えられている。^[120]

アトランタでは、オグルソープ大学とオグルソープ公園が彼にちなんで名付けられ、州全体では、オグルソープ郡とオグルソープ町の両方が彼の名前の由来となっている。^[121]また、クランハムのジェームズ・オグルソープ小学校も彼にちなんで名付けられている。

1986年、ジョージア州ダロネガにあるノースジョージア大学の士官候補生団は、部隊名を「猪頭旅団」と正式に採用した。この名前は、1937年8月11日にアメリカ陸軍副官によって承認された部門の紋章にある猪頭に由来している。猪頭はジェームズ・オグルソープ家の紋章の一部であり、ジョージア州の伝統とノースジョージア大学の士官候補生団の精神に深く根ざした闘志とホスピタリティの象徴である。^[122]

オグルソープが埋葬されたクランハムのオールセインツ教会は、 1871年頃に再建された。しかし、新しい教会は古いものと同じ基礎の上に建てられており、オグルソープの詩的な大理石の記念碑は以前と同じように内陣の南壁にある。1930年代、オグルソープ大学の学長ソーンウェル・ジェイコブスはオールセインツ教会の内陣の中央にあるオグルソープ家の納骨堂を発掘したが、将軍の遺物をオグルソープ大学（アトランタ）の特別に建てられた聖堂に移す許可は大司教によって拒否されていた。^[要出典]

ジョージア州サバンナのチペワ広場にあるジェームズ・オグルソープ記念碑は、彫刻家ダニエル・チェスター・フレンチと建築家ヘンリー・ベーコンによって作られ、1910年に除幕された。^[123]オグルソープは南を向いており、ジョージア州のかつての敵国であるスペイン領フロリダの方を向いており、剣は抜かれている。^[124]サバンナの別の広場、オグルソープ広場は彼にちなんで名付けられている。

ジョージア州カトゥーサ郡とウォーカー郡にあるフォート・オグルソープ市は彼にちなんで名付けられました。

オグルソープ派の記念日は、ジョージア州の女性慈善団体によるオールセインツ教会の祭壇の柵の寄贈に繋がりました。1996年、当時のジョージア州知事 ゼル・ミラーは、ゴダルミングとオックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジで開催されたオグルソープ派300周年記念式典に出席しました。 ^[125]

コーパスクリスティ大学にはオグルソープ将軍の肖像画が2枚所蔵されており、1枚は老人としての将軍の絵で、シニア談話室に掛けられており、もう1枚は油絵で描かれた肖像画で、朝食室に掛けられている。^[126]

• フォートフレデリカ国定公園
• ブラッディマーシュの戦い
• ダンジネス
• ジョージア実験
• オグルソープ計画

• アクステル、ジェームズ（1997年）。『インディアンの新南部：植民地南東部の文化的変化』ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 978-0-8071-4222-6。
• エッティンガー、AA; スポルディング、P. (1984)。オグルソープ、略歴。マーサー。ISBN 978-0-86554-110-8。
• アイヴァース、ラリー・E.（1974年）。『南部の辺境におけるイギリス軍の太鼓：1733年から1749年までのジョージアの軍事植民地化』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-8078-1211-0. OCLC  605775.
• ジュディ、ロナルド AT (1993)。アメリカの規範の(不)形成: アフリカ系アラブ人の奴隷物語と俗語。ミネソタ大学出版局。ISBN 978-1-4529-0144-2。
• スポルディング、フィニジー、ジャクソン、ハーベイ H. (2009)。『オグルソープの視点：200年後のジョージア州創設者』アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • De Vorsey Jr., Louis (2009)。「オグルソープとジョージア州の最古の地図」。オグルソープの視点: 200 年後のジョージア州創設者。アラバマ大学出版局。22～43 ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • 「パーソン・アンド・スクワイア：ジェームズ・オグルソープとジョージア州における英国国教会の役割、1733～1736年」。オグルソープの視点：200年後のジョージア州創設者。アラバマ大学出版局。2009年。44～65ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • 「ジェームズ・エドワード・オグルソープ、人種、奴隷制度：再評価」。オグルソープの視点：200年後のジョージア州創設者。アラバマ大学出版局。2009年。66～79ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • 「オグルソープ、ウィリアム・スティーブンス、そしてジョージア政治の起源」。オグルソープの視点：200年後のジョージア州創設者。アラバマ大学出版局。2009年。80～98ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • 「オグルソープのバックカントリー争奪戦、1733-1749」。オグルソープの視点：200年後のジョージア州創設者。アラバマ大学出版局。2009年。99-111ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • ベイン、ロドニー M.、ウィリアムズ、メアリー E. (2009)。「ヨーロッパにおけるジェームズ・オグルソープ: 彼の軍隊生活における最近の発見」。オグルソープの視点: 200 年後のジョージア州創設者。アラバマ大学出版局。112 ～ 121 ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • 「オグルソープとジェームズ・ライト：ジョージアの比較」。オグルソープの視点：200年後のジョージアの創設者。アラバマ大学出版局。2009年。122～130ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
  • 「ジェームズ・エドワード・オグルソープの真正な象徴の探求」。オグルソープの視点：200年後のジョージア州創設者。アラバマ大学出版局。2009年。131～191ページ。ISBN 978-0-8173-8230-8。
• ウィルソン、トーマス・D. (2015)。『オグルソープ計画：サバンナとその周辺における啓蒙主義のデザイン』バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-3711-3。

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・オグルソープに関連するメディアがあります。

• ジェームズ・オグルソープのタイムライン
• ニュージョージア百科事典は2013年2月1日にWayback Machineにアーカイブされました
• 「オグルソープ、ジェームズ・エドワード」 。新入生のための参考書 。1914年。
• ジェームズ・エドワード・オグルソープ歴史標識
• オグルソープと入植者の上陸の歴史的標識