ウェンドーバー

ウェンドーバー
ウェンドーバーの時計塔
ウェンドーバー バッキンガムシャー内の位置
エリア	9.1125平方マイル（23.601 km 2）
人口	7,399人（2011年国勢調査）[1]
• 密度	812/平方マイル（314/km 2）
OSグリッドリファレンス	SP864085
民事教区	ウェンドーバー
単一統治	バッキンガムシャー
儀式郡	バッキンガムシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	アイルズベリー
郵便番号地区	HP22
ダイヤルコード	01296
警察	テムズバレー
火	バッキンガムシャー
救急車	南中央
英国議会	ミッド・バッキンガムシャー
Webサイト	ウェンドーバー教区議会
場所のリスト 英国 イングランド バッキンガムシャー 51°46′03″N 00°44′42″W / 51.76750°N 0.74500°W / 51.76750; -0.74500

ウェンドーバーは、イングランド、バッキンガムシャーのチルターン丘陵の麓に^ある町であり、行政教区である。ロンドンとアリスバーリーを結ぶチルターン丘陵を横切る主要道路が、かつては重要な道路であったチルターン丘陵の麓の道路と交差する地点に位置する。この町はロンドンの北西35マイル (56 km)、アリスバーリーの南東5マイル (8 km) に位置する。

教区の面積は5,832エーカー（2,360ヘクタール）で、 2011年の国勢調査時点で人口は7,399人でした。^[1]ウェンドーバーの外では、教区は主に耕作地であり、周囲の丘陵地帯にはいくつかの村落も含まれています。ウェンドーバーには毎週市場があり、1464年以来市場の認可を受けています。^[3]

この名前はブリソン語系ケルト語に由来すると思われます。名前の最初の部分は、現代のウェールズ語で白を意味するwynまたはgwynに関連している可能性があります。名前の 2 番目の部分「dwr」は、「水」を意味する「dwfr」に由来している可能性があります。ウェールズ語の「dwr」のブリソン語系祖先は、ドーバー市の語源でもあります。

ウェンドーバー（当時はウェンドフロンと呼ばれていた）に関する最初の文献は、ハンプシャーの領主アルヘアの遺言書の中にあり、965年から971年の間に遡る。ノルマン征服以前は、当時24ハイドの面積があったこの荘園は、エドワード懺悔王が所有していた。この集落は、現在の町の中心地から南に約600メートル（2,000フィート）、セントメアリー教区教会の現在の場所の近くにあったようである。1086年までに、ウェンドーバーの荘園はアイルズベリーの百人隊に属し、ウィリアム征服王が首席借家人となった。^{[2] [4] [5]}

荘園は1154年まで王室の所有となり、その後王室と個人の所有が何度か行き来した。ウェンドーバーは1214年に市場認可を受け、1228年には自治区となったが、自治権は獲得していないようである。この頃に市場の中心が北の現在の場所に移り、チンノーとトリングの間のチルターンズに沿った道路や、ロンドンとアリスバーリーの間のチルターンズを横切る道路の交通を市場が賄えるようになったと考えられる。町の古い部分の現在の配置は、特に細長く直線的な市営住宅地の存在に中世の都市計画の明確な痕跡を示している。^{[2] [4]}

内戦中、議会派と王党派の両軍がこの町を訪れ、双方から略奪があったと報告されている。町の中心部、特にハイストリート、パウンドストリート、アイルズベリーロードにある建物の多くは17世紀のものである。内戦の被害を受けて再建が必要だったためか、当時の町の繁栄の証なのかは不明である。^{[2] [4]}

1721年、ウェンドーバーからバッキンガムへのターンパイク・トラストが設立され、ウェンドーバーはロンドン行きとロンドンからの長距離バス路線の停車駅となった。この頃、ハイストリート沿いに多くの新しい宿屋や民宿が建てられた可能性が高い。グランド・ユニオン運河のウェンドーバー支線は1793年から1797年の間に建設され、地元の産業に貢献するとともに、親運河に給水も提供した。1892年9月、メトロポリタン鉄道のアリスバーリー行きの路線にウェンドーバー駅が開業し、鉄道が町に到達した。この駅の責任は、メトロポリタン鉄道から引き継いだロンドン交通局から、 1961年にイギリス国鉄に移管された。 ^{[2] [6]}

1841年の国勢調査によると、その年の人口は1,877人だった。^[7]

『宝島』や『ジキル博士とハイド氏』などの有名作品の著者ロバート・ルイス・スティーブンソンは、1874年10月にレッド・ライオンに一泊し、「秋の効果」というエッセイにそのことを書いています。

1913年、アルフレッド・ド・ロスチャイルドは、隣接するハルトンの荘園にある自分の土地で演習を行うためにイギリス陸軍航空隊を招待し、その土地は第一次世界大戦中ずっとイギリス軍によって使用され続けた。1916年、イギリス陸軍航空隊は航空整備学校をハンプシャーのファーンバラからハルトンに移転し、1917年には学校は現在のハルトン空軍基地となる場所に恒久的に設置された。基地はウェンドーバー教区内にはないが、その近さは、関連する人口増加と建設工事用の木材を供給するための森林伐採により、町と周囲の景観に影響を与えた。^{[2] [8] [9]}

20世紀後半には、特に町の北部に大規模な住宅開発が数多く行われた。1998年、ウェンドーバーバイパスが建設され、A413道路が町の中心部の西側、鉄道線路と並行して移設された。バイパスの完成後、町の狭い通りから多くの交通量がなくなり、不動産価値は数年間で大幅に上昇した。2010年、ロンドンからミッドランドへの高速鉄道2号線（HS2）の提案ルートが発表され、バイパスと町の中心部の西側をトンネルで通るルートが示された。ルートに反対するより広範なキャンペーンの一環として、ウェンドーバーのロビー団体が結成され、2010年12月にBBCが撮影した300人規模の抗議活動が行われた。しかし、反対にもかかわらず、HS2法案は2016年に可決された。2017年には建設契約が締結された。^{[2] [10] [11] [12] [13] [14]}

2019年、ウェンドーバーコミュニティはCitizensUKと提携したプロジェクトであるWRAP（ウェンドーバー再定住支援プロジェクト） ^[15]を立ち上げました。

ウェンドーバーは海抜約130メートル（430フィート）に位置し、町の西、南、東を囲むチルターン丘陵を通る自然の交差点の北端という絶好のロケーションにあります。北は、アイルズベリー・ヴェールの平坦な農地に向かって緩やかに下っています。町の西側にはクーム・ヒル（260メートルまたは850フィート）、東側にはウェンドーバー・ウッズ（267メートルまたは876フィート）がそびえています。^{[2] [16]}

ウェンドーバーがまたがるチルターン山脈の峡谷は、昔から重要な交通路であった。ロンドンとアリスバーリーを結ぶA413道路、ロンドンからアリスバーリーまでの鉄道、そして現在建設中のロンドンと北部を結ぶ新しい高速鉄道が通っている。ウェンドーバーでは、この道路を、先史時代からウィルトシャーとノーフォークを結んできたチルターン山脈の線に沿って走る古代のイクニールド・ウェイが横切っている。^{[2] [4] [16]}

町自体の他に、民事教区には以下の村落が含まれます。

• ディーン、ウェンドーバーの南、スモールディーン・レーンのスモールディーンとリトルロンドンの村落の間に位置。^[16]
• キングスアッシュまたはキングサッシュは、ウェンドーバーの南南東、チェシャムレーンのA413道路とリーゲートの村落の間に位置している。^[16]
• リトルロンドンはウェンドーバーの南、スモールディーン・レーンのディーン村とダンズモア村の間に位置している。^[16]
• ローワー・バコムはウェンドーバーの南、町の中心とアッパー・バコムの間の小道に位置する。^[16]
• スモールディーンはウェンドーバーの南、スモールディーン・レーンに位置し、ウェンドーバー・バイパスの最南端のロータリーとディーン村落の間に位置しています。^[16]
• ヘイルはウェンドーバーの東、ヘイル・レーン沿いに位置する。^[16]
• アッパー・バコムはウェンドーバーの南南西、バコム・ヒルに位置し、教区の境界に近い。^[16]
• ウェンドーバー・ディーンはウェンドーバーの南、A413道路沿い、コブラーズヒル・レーンとボーウッド・レーンの間に位置している。^[16]

ウェンドーバーは1300年から断続的に、1660年から継続的に独自の議会選挙区で代表されていたが、 1832年の改革法により廃止された。現在、この町と教区はアリスバーリー議会選挙区の一部となっている。^{[17]この選挙区では1924年から2024年まで}保守党 の国会議員が選出されていたが、2024年に労働党のローラ・カーク＝スミスが当選した。^[18]

ウェンドーバーには、教区レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、ウェンドーバー教区議会とバッキンガムシャー議会がある。^{[19] [20]}教区議会はハイストリートの時計塔に拠点を置いている。^[21]

町の中心部には、郵便局、美容院数軒、コミュニティ図書館（ボランティアが運営）、複数のデリやカフェ、薬局、チャリティーショップなどの施設があります。毎週木曜日にはオープンマーケットが開催されます。

ウェンドーバーのパブには、レッド・ライオン、ジョージ＆ドラゴン、ホワイト・スワン、キング＆クイーン、パック・ホース、ショルダー・オブ・マトンなどがある。レッド・ライオン・パブは、100歳の「英国最年長のバーメイド」ドリー・サヴィルが74年間このパブで働いていた場所である。^[22]

ウェンドーバーには113の指定建造物があり、そのうち5つはより高度なグレードII*に指定されており、残りはすべてグレードIIに指定されています。グレードII*の5つの建物は、教区教会、その教会の墓地、バンクファームハウス、ヘイル、レッドハウスです。^[23]

町の中心部、ハイストリートとトリングロードの交差点には、1842年に建てられた特徴的な赤レンガ造りの尖塔付き時計塔があります。塔の1階は教区議会の事務所として使われています。 ^[21]木々が並ぶアリスバーリー通りには、16世紀の木造建築のチルターンハウスと18世紀のレッドハウスがあります。

町の中心部の北にはグランド・ユニオン運河のウェンドーバー支線の終点があり、マースワース上部閘門の横でグランド・ユニオン本線のトリング山頂レベルと合流している。1世紀以上使われていないこの支線は、ウェンドーバー支線トラストによって修復中である。^[24]運河は全長のほとんどが人里離れた田園地帯であるため、オシドリの群れなど、地元の野生動物が多く生息している。ウェンドーバーの中心部からトリングまで、運河沿いに約5マイル（8.0 km）歩くことも可能である。

町の中心部の南には、ウィッチェル・メドウ、ハンプデン・メドウ、ロープ・ウォーク・メドウの広場があり、ロープ・ウォーク・メドウには第一次世界大戦を記念した新しいウェンドーバー・コミュニティ・オーチャードがある。これらは東はヘロン・ストリーム、南はハンプデン・ポンドに接しており、どちらも運河の支流となっている。池の南側には、聖マリアに捧げられたウェンドーバー教区教会があり、元々の集落の場所となっている。^[2]

町はチルターン丘陵の谷間に位置し、特別自然美観地域に指定されている。古代のリッジウェイ国立トレイルは、エイヴベリーからアイビンホーまでの85 マイルのウォーキング ルートで、ウェンドーバー ハイ ストリートに沿って通っている。リッジウェイ トレイルとは別に、教区を縦横に走る 33 マイルの公道と乗馬道があり、バッキンガムシャーのクーム ヒルの開けた白亜の丘陵地帯に通じている。クーム ヒルには、英国最長の現存するジオキャッシュ^[要出典]と、ボーア戦争で亡くなったバッキンガムシャーの男性の記念碑がある。ハディントン ヒルとボディントン ヒルのウェンドーバー ウッズは、フォレスト エンタープライズ イングランドの所有である。マウンテン バイク用のルート、さまざまな能力のハイカー向けのウォーキング コース、バーベキュー サイト、子供用の遊び場がある。ボディントン ヒルには、鉄器時代の丘の砦、ボディントン キャンプの遺跡がある。^[25]

ウェンドーバーと、アストン・クリントン、エルズボロー、ウェストン・ターヴィルなどの周辺の村々は、居住するのに非常に魅力的な場所として広く認識されており、この町は2018年にサンデー・タイムズ紙によって英国で最も住みやすい場所の一つに選ばれました。 ^{[26] [27]}

この町はロンドンと鉄道で結ばれており、ウェンドーバー駅にはチルターン鉄道のロンドン・メリルボーン行きの列車がロンドン・アリスバーリー線で停車する。^[28]

ウェンドーバーには2つのバス路線が通っており、8番はアリスバーリーとRAFハルトンの間を走り、55番はアリスバーリーとチェシャムの間を走っています。8番はArrivaが運行しており、^[29] 55番はRed Rose Travelが運行しています。^[30]

地元のニュースとテレビ番組はBBCサウスとITVメリディアンです。テレビ信号はオックスフォードテレビ送信機から受信されます。^[31]

地元のラジオ局としては、 BBCスリー・カウンティーズ・ラジオ、ハート・イースト（旧97.6チルターンFM）、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・バックス、ベッズ・アンド・ハーツ（旧ミックス96）、そしてアリスバーリーから放送されている地域密着型ラジオ局レッド・カイト・ラジオがある。^[32]

町には地元の新聞であるバックス・ヘラルド、バックス・フリー・プレス、ウェンドーバー・ニュースが発行している。^[33]

町には4つの学校があります。

• ジョン・ハンプデン学校は、政治家でイングランド内戦に参加したジョン・ハンプデンにちなんで名付けられたコミュニティ幼稚園で、4～7歳の生徒約275名が通っています。
• ウェンドーバー・チャーチ・オブ・イングランド・ジュニアスクールは、7～11歳の生徒約360名を抱える自主管理のジュニアスクールである。
• ジョン・コレット・スクールは、ルネサンス期の人文主義者ジョン・コレットにちなんで名付けられた、11歳から18歳までの約1100人の生徒が通うコミュニティ中等学校である。
• 11～18歳の生徒を対象とした特別学校、チルターン・ウェイ・アカデミーのウェンドーバー・キャンパス。

ウェンドーバー フットボール クラブは現在、ジョン コレット スクールの校庭を共有しており、毎週土曜日の午後にクラブハウスがオープンして、ファースト チームまたはリザーブ チームの試合が行われます。

ウェンドーバーでは「クーム ヒル ラン」が開催されます。通常、6 月の第一日曜日に開催されます。このレースは町で始まり、町で終わり、記念碑までの丘を 2 回登り、さらに急な下り坂があります。^[要出典]

ウェンドーバー・クリケット・クラブはエルズボロー・ロード・グラウンドで試合を行っていたが、この場所はハイスピード2の通行路上にあった。クラブは近い将来、HS2 Ltdの資金援助による新しい施設に移転する予定である。^[34]

• トーマス・バーロウ（1845–1945）、医師^[35]
• エドマンド・バーク（1729–1797）、国会議員
• ゴードン・オンスロー・フォード（1912–2003）、芸術家^[36]
• デビッド・ジェイソン（1940年生まれ）、俳優^[37]
• ジョン・ジャンキン（1930–2006）、俳優、脚本家^[38]
• ジェフリー・パーマー（1927–2020）、俳優^[要出典]
• セシリア・ペイン＝ガポシュキン（1900–1979）、天文学者、天体物理学者^[39]
• マーガレット・ローリングス（1906–1996）、女優^[40]
• マイケル・シュリンプトン（1957年生まれ）、弁護士^[41]
• ロジャー・オブ・ウェンドーバー（？–1236）、年代記作者^[42]
• ケイティ・マリフ（2003年生まれ）、プロスカッシュ選手^[43]

ウェンドーバーはフランスのブルターニュ地方のリフレと姉妹都市となっている。^[44]

Wikivoyageにはウェンドーバーの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ウェンドーバーに関連するメディアがあります。

• ウェンドーバーニュース
• ウェンドーバー教区議会
• 観光コミュニティ情報オフィス
• ジョン・ハンプデン・スクール
• ウェンドーバー チャーチ オブ イングランド ジュニア スクール