Loading article…
ケズウィック（/ ˈkɛzɪk / KEZ -ik ）は、イングランド、カンブリア州のカンバーランド単一自治体区域にある市場町であり、行政教区です。湖水地方国立公園内に位置し、ダーウェントウォーター湖のすぐ北、バスウェイト湖から4マイル（6キロメートル）の距離にあります。 2021年の国勢調査によると、この教区の人口は4,658人でした。
この地域には先史時代の居住の痕跡があるが、町に関する最初の記録は13世紀に遡り、イングランド王エドワード1世がケズウィックの市場に特許状を与えたことに始まる。この市場は700年以上にわたり途切れることなく存続してきた。町は重要な鉱業地帯であり、18世紀からは保養地として知られ、150年以上にわたり観光業が主要産業となっている。町の見どころとしては、ムート・ホール、近代的な劇場であるシアター・バイ・ザ・レイク、イギリス最古の現存する映画館の一つであるアルハンブラ、そして町最大のオープンスペースであるフィッツ・パークにあるケズウィック博物館・美術館などがある。町の年間行事の一つに、多くの国から訪問者を集める福音派の集会であるケズウィック・コンベンションがある。
ケズウィックは、詩人のサミュエル・テイラー・コールリッジとロバート・サウジーゆかりの地として広く知られるようになりました。12マイル（19キロメートル）離れたグラスミアを拠点とする湖水地方の詩人、ウィリアム・ワーズワースと共に、彼らはこの地域の美しい景観をイギリス国内外の読者に広く知らしめました。19世紀後半から20世紀にかけて、ケズウィックは、近隣のクロスウェイト教区の牧師であり、この地域に広大な土地を所有するナショナル・トラストの共同創設者でもあるハードウィック・ローンズリーが主導する、成長著しい自然保護運動の重要な取り組みの中心地となりました。
この町は、13 世紀のエドワード 1 世の勅許状に「Kesewik」として初めて記録されている。[ 3 ]学者たちは一般的に、この名前は古英語に由来し、「チーズを作る農場」を意味すると考えており、この単語は「cēse」（チーズ）にスカンジナビア語の頭文字「k」と「wīc」（特別な場所または住居）が付加されたものとしているが、すべての学者が同意しているわけではない。イリノイ大学のジョージ・フロム(1919) は、ケズウィックのようにヴァイキングが定住した地域の中心にある町にはサクソン語の名前が付けられるはずがないという理由で、この語源を否定し、代わりにこの単語はデンマーク語またはノルウェー語に由来し、「川の湾曲部にあるケルの場所」を意味すると提案した。[ 4 ]「チーズ農場」の地名説を支持する後世の学者には、Eilert Ekwall (1960) と AD Mills (2011) (いずれもOxford University Press )、およびEnglish Place-Name Societyの Diana Whaley (2006) がいる。[ 5 ] [ 6 ] [ n 1 ]
この地域における先史時代の居住の証拠としては、町の東端にあるキャッスルリッグの環状列石があり、紀元前3200年頃のものとされている。[ 9 ] 19世紀には、環状列石の内部とケズウィックの中心部で新石器時代の石器が発掘された。考古学者のWGコリングウッドは、1925年にこの地域の発見についてコメントし、「石器時代の人間は湖水地方にかなり馴染んでいた」と記している。[ 10 ]青銅器時代にこの地域に定住が続いた証拠はほとんどないが、丘陵要塞の発掘調査から、紀元前500年頃に鉄器時代の居住があったことは明らかである。ただし、その居住がどれほど永続的であったかについては、学者の間で意見が一致していない。[ 11 ]
ローマ時代のブリテンにおいて、カンブリアはカルヴェティ族の領地であった。[ 12 ]ハドリアヌスの長城の西端に位置していたため、戦略的に重要な場所であった。郡の北部には当時の考古学的証拠が豊富にあるが、現在の町の近辺を通る1つ以上のローマ街道の存在を示す発見物以外に、ケズウィック地域にローマ人が居住していたことを示唆するものは何も知られていない。[ 13 ]ローマ時代とその後の数年間にたどることができる近隣の集落は、主にケルト人であったようだ。ダーウェント川を含む当時の多くの地名はケルト語であり、ウェールズ語の同義語と密接に関連しているものもある。[ n 2 ]
西暦6世紀後半から7世紀初頭にかけて、イングランド北部で数人のキリスト教の聖人が福音を説いた。ケズウィックとその周辺地域で最も重要な人物は、ダーウェントウォーターの聖ハーバートと、その同時代人である聖ケンティゲルンであった。[ 15 ]前者はリンディスファーンの聖カスバートの弟子であり友人であり、ダーウェントウォーターの島で隠者として暮らしていた。その島は現在、彼の名にちなんで名付けられている。[ 15 ]ウェールズに移住する前にこの地域に住み、説教をしていたケンティゲルンは、伝統的にクロスウェイト教会を創建したとされており、この教会は19世紀までケズウィックの教区教会であった。[ 16 ]
ケズウィックの記録に残る歴史は中世に始まる。この地域は7世紀にアングロ・サクソン王国ノーサンブリアに征服されたが、ノーサンブリアは9世紀後半にヴァイキングによって滅ぼされた。10世紀初頭にはブリテン王国ストラスクライドがこの地域を占領し、ノーサンブリア伯シワードがカンブリアを征服した1050年頃までストラスクライドの一部であった。[ 17 ] 1092年、征服王ウィリアムの息子であるイングランド王ウィリアム2世は北へ進軍し、ケズウィックで境界が交わるアラーデール・ビロウ・ダーウェント、アラーデール・アバブ・ダーウェント、グレイストークの大男爵領を設立した。[ 18 ] 1181年、ジョセリン・オブ・ファーネスは、ウィリアム2世の初代男爵の直系の子孫であるアラーデールの女領主アリス・ド・ロミリーによって設立されたケズウィックのクロスウェイトにある新しい教会について記した。 [ 19 ] 1189年、リチャード1世はクロスウェイトの教区牧師職をファウンテンズ修道院のシトー会に与えた。[ 20 ]
13 世紀には、町周辺の農地はファウンテンズ修道院とファーネス修道院によって取得されました。羊毛貿易ですでに繁栄していたファーネス修道院は、羊の飼育を拡大したいと考え、1208 年にアリス・ド・ロミリーから広大な土地を購入しました。彼女はまたファウンテンズ修道院と交渉し、ダーウェントウォーターのダーウェント島、ワテンラスの土地、クロスウェイトの水車小屋、ボローデールの他の土地をファウンテンズ修道院に売却しました。ケズウィックはこの地域の修道院農場の中心地であり、ファウンテンズは町に執事を置き、小作人はそこで地代を支払いました。[ 18 ]ファーネスはまた、鉄鉱石の採掘に関する利益のある権利も享受していました。[ 21 ]
トーマス・デ・ダーウェンテウォーターとその相続人に対し、カンバーランド州デレウェントフェレスのケセウィックにおいて毎週土曜日に市場を開催すること、および聖マグダラのマリアの祝日の前夜祭、祝日、翌日、およびその後の2日間に同地で毎年市を開催することを許可する。
ケズウィックは1276年にエドワード1世から市場の特許状を与えられた。この市場は700年以上途切れることなく続いている。[ 22 ]市場広場周辺の建物の配置は、この時代から少なくとも18世紀後半までほぼ同じで、もともと木造の家屋が広場に面し、その裏には頑丈な囲いの庭や中庭があった。地元の伝承によれば、これらの頑丈な壁と中庭への狭い入り口は、略奪を働くスコットランド人から身を守るためのものだった。結果的に、町はそのような攻撃を免れたようで、スコットランドの略奪者はケズウィックのはるか北にあるカーライルや肥沃なエデン渓谷で、より豊かでアクセスしやすい標的を見つけた。[ 23 ]
1536年から1541年にかけての修道院解散により、ファーネス修道院とファウンテンズ修道院は、ケズウィックとその近隣の農民にとって新たな世俗の地主によって取って代わられた。羊と羊毛の売買はもはや大修道院を中心とするのではなく、新たな地主と小作人によって地元で行われるようになった。これにより、ケズウィックは市場の中心地としての重要性を高めたが、当初は町はさほど繁栄していなかった。1530年代には、ジョン・リーランドがケズウィックを「小さな貧しい市場町」と記している。[ 24 ] 19世紀後半までに、銅採掘によってケズウィックはより豊かになった。1586年にウィリアム・カムデンは、「これらの銅工場はイングランド全土に十分なだけでなく、毎年大量の銅を輸出している」と書き、その中心には「エドワード4世の勅許状からもわかるように、長年にわたり銅工場で有名で、現在も鉱夫が住んでいる小さな市場町ケズウィック」があると記した。[ 25 ]
それまで銅の採掘は小規模だったが、エリザベス1世は王国の防衛を懸念し、武器の製造や軍艦の強化のために大量の銅を必要とした。さらに、王室はイングランドの土地から採掘された金属に対して使用料を受け取る権利があったことも彼女にとって有利だった。[ 26 ]銅採掘の専門家はドイツ人であり、エリザベスはアウクスブルクのダニエル・ヘヒシュテッターの協力を得て、ケズウィック地域やその他の地域で「金、銀、銅、水銀のあらゆる種類の鉱山と鉱石を探査、掘り出し、試掘、焙焼、溶解する」許可を彼に与えた。[ 26 ]
銅に加えて、新しい物質が発見され、抽出され、利用されました。これは、ワッド、黒鉛、プルンバゴ、またはブラックコークなどと呼ばれ、現在ではグラファイトとして知られています。この鉱物にはすぐに多くの用途が発見されました。機械の摩擦を減らし、るつぼの耐熱釉薬を作り、大砲の弾丸の鋳型の内側に使用すると、より丸く滑らかな弾丸ができ、イギリス海軍の大砲でより遠くまで発射できるようになりました。[ 27 ]その後、18世紀後半からは鉛筆の製造に使用され、ケズウィックは鉛筆で有名になりました。[ 27 ]
銅鉱山は約70年間繁栄したが、17世紀初頭には産業は衰退し始めた。銅の需要は減少し、採掘コストは高かった。[ 28 ]黒鉛採掘は継続され、粘板岩の採石が重要性を増し始めた。なめし革業や織物業など、その他の小規模産業も発展した。16世紀半ばの好景気は終わったものの、町の経済は破綻することなく、人口は概ね1,000人弱で横ばいを維持した。[ 29 ]
歴史家のジョージ・ボットは、ジョン・ダルトン（1709～63年）とジョン・ブラウン（1715～66年）を湖水地方の観光の先駆者とみなしている。二人とも景観の壮大さを称える作品を書き、彼らの熱意が他の人々をこの地域への訪問へと駆り立てた。詩人のトーマス・グレイは1769年にケズウィックに5日間滞在した記録を出版し、その中で町の景色を「緑に覆われたエリュシオンの谷」と表現し、丘陵と湖の美しさを詩的に描写した。[ 30 ]彼の日記は広く読まれ、ボットの言葉を借りれば「ケズウィックにとって効果的な広報活動」となった。[ 31 ]ダービーのトーマス・スミスやウィリアム・ベラーズなどの画家も観光客の流入に貢献し、カンバーランドの風景を描いた彼らの絵画の版画は大量に売れ、この地域の名声をさらに高めた。[ 31 ] 1800年にロマン派詩人のサミュエル・テイラー・コールリッジは、「1年の3分の2は完全に隠遁生活を送っているというのは、決して小さな利点ではない。残りの3分の1は活気に満ち、あらゆる種類と規模の観光客で溢れている」と書いた。[ 32 ]コールリッジはその年にケズウィックに移り住み、仲間の湖水地方の詩人たち（下記参照）と共に、ケズウィックと湖水地方に対する世間の評価に最も強い影響を与えた人物だった。[ 33 ]
18 世紀から 19 世紀にかけて、有料道路信託が設立され、カンバーランドの主要道路が大幅に改善されました。[ 34 ]湖水地方は馬車でアクセス可能になったため、特にヨーロッパ大陸で戦争が起こり貴族のグランドツアーが不可能になった時期には、裕福な訪問者を引き付けました。[ 35 ] 1760 年代には定期的な公共馬車サービスが確立されましたが、料金は高額でした。ホワイトヘブンからケズウィック経由でペンリスまでの10 時間の旅は12シリング(数値的には 60 ペンスに相当) かかりましたが、当時、農村労働者は通常週 10 シリング以下しか稼げず、最も裕福な小作農の年間収入でさえ 200 ポンドを超えることはめったにありませんでした。[ 36 ]それにもかかわらず、19 世紀には、ケズウィックをシーズンごとに訪れる観光客の数は 12,000 から 15,000 人の間と推定されました。[ 37 ]裕福な旅行者をもてなしていたケズウィックの宿屋のいくつかは、グレイが滞在したクイーンズを含め、ホテルとして残っている。[ 35 ]
19 世紀半ばの鉄道建設により、湖水地方、特にケズウィックは、経済的に余裕のない旅行者にとってよりアクセスしやすくなった。コッカーマス、ケズウィック、ペンリス鉄道(CKP) 線建設の当初の動機は重工業にあった。新しいベッセマー製鋼法により、西カンバーランド産の豊富な鉄鉱石と、国の東側にあるダラム産のコークス用石炭に対する需要が急増した。CKP は、両郡の製鉄所で鉱石と石炭を一緒に輸送できるようにするために建設された。[ 38 ]この路線は 1864 年に貨物輸送用に開通し、翌年には旅客輸送を開始した。[ 39 ]運賃は変動したが、行楽客は割引価格で観光チケットを購入することができ、例えばプレストンからケズウィックまでの往復170 マイル (270 キロメートル)の旅は 6 シリングであった。[ 40 ]
ケズウィックは観光地としての重要性が増すのに加えて、19世紀には鉛筆製造で名声を確立した。その始まりは1792年頃、地元で採掘された黒鉛を使った家内工業として小規模なものであった。その後、複数の企業が専用に建設した工場で、より工業的な生産へと発展した。19世紀半ばには、繊維製品や皮革製品が衰退する中、鉛筆製造は町で最も重要な製造業となった。[ 41 ]
ムートホールは1813年に再建され、下の階は土曜日に市場として使用されました。石炭ガスは1846年からガス工場から供給され、ケズウィック図書館は1849年に開館しました。[ 42 ]水道は1856年に操業を開始し、ケズウィック警察署は1857年に開設されました。[ 43 ]地元の週刊新聞「ケズウィック・リマインダー」は1896年に創刊され、2019年現在も毎週金曜日に発行されています。 1978年のオブザーバー紙の記事で、クリストファー・ブラッシャーは、リマインダーが繁栄する限り、「この島々のどこかに永遠にイングランドである場所があるだろう」と書いています。[ 44 ]
1883年、ハードウィック・ローンズリーはクロスウェイトの牧師に任命された。1974年に湖水地方の町々を研究したHALライスは、ケズウィックについてローンズリーに言及せずに書くことは、ストラトフォード・アポン・エイボンについてシェイクスピアに言及せずに書くことと同じだと述べており、ローンズリーが町に与えた影響はそれほど大きかった。彼と妻は金属加工と木彫りを教えるクラスを開設し、これがケズウィック工業芸術学校に発展し、1894年から1986年に閉校するまで地元の職人を育成した。[ 45 ]彼は町の古代のメーデー祭を復活させ、ケズウィック学校[ 46 ] 、ブレンカトラ療養所、郡立農場学校の設立の主導者であった。 [ 47 ]ナショナル・トラストの共同創設者として、ローンズリーはケズウィックが観光地として成長し続けることに貢献し、1902年のブランデルハウ・ウッドを皮切りに、トラストがダーウェントウォーター周辺の人気の景勝地を何エーカーも取得した。[ 48 ]
20 世紀を通じてケズウィックの歴史は観光への依存度が高まった歴史であり、鉛筆産業は 2 番目に大きな雇用源でした。世紀の変わり目に設立されたカンバーランド鉛筆会社は、ケズウィックからコッカーマスに向かう道路沿いのグレタ川近くに大きな工場を構えていました。 [ 49 ]保存運動は発展を続け、ローンズリーは中世のグレタ橋とポーティンスケール橋が鉄筋コンクリート構造物に置き換えられるのを防ぐためのキャンペーンを成功裏に主導しました。[ 50 ]また、ナショナル トラストは地元で土地の取得を続けました。[ 51 ]第一次世界大戦でケズウィックは多くの若者を失いました。フィッツ パーク近くの戦争記念碑には117 名の名前が刻まれており、[ 52 ]当時の人口は 4,500 人未満でした。[ 53 ] 1930 年代までに、ケズウィックはカンバーランドとウェストモーランドの観光の中心地として確固たる地位を築きました。 1934年のマンチェスター・ガーディアン紙の記事は、マンチェスターを「湖水地方の首都」と呼び、次のように述べている。
ケズウィックの主な産業は、訪れる人々の満足と幸福を促進することです。その快適な立地は、まず最初に爽快な雰囲気をもたらします …それは、ワーズワースが「人がこれまでに見つけた中で最も美しい場所」と評した、魅力的な地区の最も魅力的な場所に位置しています。数多くの名所や素晴らしい店があり、良質な宿泊施設がリーズナブルな価格で提供されています。ケズウィックは、湖水地方を訪れるのに最適な拠点です。[ 54 ]
第二次世界大戦中、リバプールのセント・キャサリンズ・カレッジとサセックスのローディーン・スクールの生徒たちは、それぞれの校舎が病院と海軍基地として徴用されたため、ケズウィックに疎開した。 [ 55 ]また、セントラル・ニューカッスル・ハイスクール[ 56 ]、ヨークシャーのハンマンビー・ホール・スクール[ 57 ]、リバプール孤児院[ 58 ]からも生徒たちがケズウィックの安全な場所に連れてこられた。
1951年にレイク・ディストリクト国立公園が設立され、新たな開発が厳しく規制されたため、町は戦前の境界を超えて拡大することはなかった。[ 59 ]ケズウィックの人口は5,000人弱で安定している。[ n 3 ] 2006年にカンバーランド・ペンシルズがケズウィックからワーキントンのリリーホールに生産拠点を移し、ダーウェント・ペンシル博物館だけが旧敷地に残ったため、町の観光への依存度が高まった。 [ 61 ] 21世紀初頭には、人口の60%以上がホテル、レストラン、流通業に従事していた。2000年の小売店の調査では、10%以上がアウトドア衣料品店、同様の割合がカフェやレストラン、8%以上がギフトショップであることが判明した。[ 62 ]ケズウィックの人口の年齢構成は、イングランドの平均よりもかなり高い。 2011年、10歳未満の子供は町の人口の7.6%を占めており、イングランド全体では11.9%でした。10歳から20歳までの年齢層では、それぞれ10.2%と12.1%で、20歳から44歳までの年齢層では、25.9%と34.3%でした。ケズウィックの人口に占める45歳以上の割合は全国平均を上回っており、最も大きな差が見られるのは75歳から84歳の年齢層で、ケズウィックの人口の9.6%を占めており、全国平均の5.5%を上回っています。[ 63 ]同じ国勢調査のデータによると、ケズウィックには平均よりも「大企業や管理職」が少なく、小規模企業や自営業者が多いことが示されています。長期失業率はイングランドの平均を大幅に下回っています。[ n 4 ]
中世には、この町はキャッスルリッグとダーウェントウォーターの荘園の中にありました。町の現存する最古の公式記録は、1276年に荘園領主トーマス・デ・ダーウェントウォーターに与えられた市場特許状です。荘園は1216年以前にアリス・デ・ロミリーからアダム・デ・ダーウェントウォーターに与えられ、その後結婚によってラドクリフ家に渡りました。ダーウェントウォーター荘園は、 1715年のジャコバイトの反乱に関与したとして、1716年に第3代ダーウェントウォーター伯爵ジェームズ・ラドクリフが処刑された後、王室に没収されました。[ 65 ] 1735年、王室は荘園からの収入をロンドンのグリニッジ病院の支援に充てました。南と西の土地は、19世紀までグリニッジ病院の林業と農業の荘園の一部でした。[ 65 ] 1925年、当時の所有者であるジョン・ランドルズ卿は、海岸沿いの森林を含むこの地所の90エーカー（36ヘクタール）の土地をナショナル・トラストに寄贈した。 [ 66 ]
ケズウィックには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体があり、ケズウィック町議会とカンバーランド議会があります。町議会はメインストリート50番地に拠点を置いています。[ 67 ]教区は完全に湖水地方国立公園内にあり、そのため、計画などの一部の機能は湖水地方国立公園管理局によって管理されています。[ 68 ]
国政選挙では、ケズウィックはペンリス・アンド・ソルウェイ選挙区に含まれる。[ 69 ]
ケズウィックは歴史的には、カンバーランド州の広大なクロストウェイト教区の町であった。クロストウェイトの教区教会である聖ケンティガン教会は、グレートクロストウェイトのグレタ川北岸にあり、ケズウィックの中心部から北に0.5マイル（0.8 km）のところに位置し、歴史的にはアンダースキッドーの町に属していた。[ 70 ]ケズウィックの町は17世紀以降、救貧法の下で民事機能を担うようになり、そのため1866年に「教区」の法的定義が救貧法の執行に使用される地域に変更された際に、民事教区にもなった。 [ 71 ] [ 72 ]教会的には、町に聖ヨハネ教会が完成した1839年に、ケズウィックはクロストウェイトから独立した教会教区となった。[ 73 ] [ 74 ]
ケズウィックの町も1853 年に地方委員会の地区になった。 [ 74 ] 1876 年に地区の境界が拡大され、隣接するセント ジョンズ キャッスルリッグとウィスバーンの町の一部が取り込まれた。[ 75 ] 1894 年に境界が再び拡大され、アンダースキッドーの行政教区からグレート クロスウェイト村、セント ジョンズ キャッスルリッグとウィスバーンのさらなる地域、町の東にあるブライアリーとして知られる旧教区外地域が取り込まれた。 [ 72 ]地方委員会の地区は、 1894 年の地方自治法の下で都市地区として再編成された。[ 74 ] [ 76 ] [ 77 ]
初期の頃、都市地区評議会は町のムートホールで会合を開き、1896年に領主から建物を購入した。 [ 78 ]都市地区評議会は1926年に会議と事務所をメインストリート50番地の改装された元銀行に移転した。[ 79 ] [ 80 ]
ケズウィック都市地区は 1974 年に廃止されました。[ 81 ]この地域は、新設されたカンブリア州のアラーデール自治区の一部となりました。 [ 82 ] [ 83 ]旧都市地区をカバーするケズウィックの後継教区が作られ、その教区議会はケズウィック町議会という名前になりました。[ 84 ]アラーデールは、新しいカンバーランド議会が設立された 2023 年に廃止され、廃止されたカンブリア州議会の地域における機能も引き継ぎました。[ 85 ]
ケズウィックはイングランド北西部、北部湖水地方の中心部に位置しています。町はカーライルの南西31 + 1/2マイル（51キロメートル） 、ウィンダミアの北西22マイル（35キロメートル） 、コッカーマスの南東14 + 1/4マイル（23キロメートル）にあります。[ 86 ]町の南西にあるダーウェントウォーター湖は、およそ3マイル× 1マイル（5キロメートル× 1.5キロメートル）の大きさで、深さは約72フィート（22メートル）です。湖にはダーウェント島、ロード島、ランプショルム島、そして最大のセントハーバート島など、いくつかの島があります。ダーウェント島は湖で唯一人が住んでいる島で、ナショナル・トラストによって管理されており、年間5日間だけ観光客に開放されています。[ 87 ]ケズウィックと湖の間の土地は、主に畑と森林地帯で構成されており、イスマス・ウッド、コックショット・ウッド、キャッスルヘッド・ウッド、さらに南にはホースクローズとグレート・ウッドがあります。ダーウェント川はダーウェントウォーターから、カンブリアの主要な湖の中で最も北にあるバッセンウェイトへと流れています。ダーウェント川とその支流であるグレタ川は、ケズウィックを流れ、ポーティンスケールの東で合流します。[ 86 ]グレタ川の源流は、スレルケルドの近く、グレンデラマキン川とセント・ジョンズ・ベックの合流点にあります。[ 88 ]
ケズウィックは、湖水地方で最も古い岩群であるスキッドー山群の風下側に位置しています。これらの山々は、4億8800万年前から4億4300万年前のオルドビス紀に形成されました。 [ 89 ]町を囲む三角形を形成し、スキッドー山自体が最高標高931メートル（3,054フィート）に達します。[ 90 ]ポーティンスケールの西、ソーンスウェイト村の南西には、ウィンラッター森林公園とグライズデール・パイクがあります。[ 86 ]東には、キャッスルリッグ・ストーンサークルの向こうに、ヘルヴェリン山脈の麓にあるセント・ジョンズ・イン・ザ・ヴェイルがあり、ケズウィックから出発するハイカーに人気があります。 2010年、Electricity North West、United Utilities、Lake District National Park Authority、および自然保護慈善団体Friends of the Lake Districtは、近隣の景観の質を向上させるために、送電線を撤去して地下ケーブルに置き換えるために10万ポンドを投資した。[ 91 ]
気候的には、ケズウィックは英国北西部に位置し、涼しい夏、温暖な冬、年間を通して月間降水量が多いのが特徴です。[ 92 ]ケズウィックで最も雨が多い月は年末で、12月には平均降水量が195.2 mm (7.69インチ)とピークを迎えます。降水量と気温の数値は以下に示されています。
2021年の国勢調査では、教区の人口は4,658人[ 1 ]、市街地の人口は4,344人[ 94 ]でした。 2011年の国勢調査では、教区の人口は5,243人でした[ 95 ] 。
クロスウェイト教会の記録によると、1623年に238人が埋葬されたと記されており、これは当時の教区全体の人口の12分の1から10分の1程度であったと考えられている。[ 96 ] 1640年代には、1645年から1647年にかけてケズウィック、カーライル、コッカーマス、クロスウェイトなどの地域を襲ったペストの流行により、人口が急激に減少した。[ 97 ]
1801年の国勢調査では、町と周辺の集落を含むケズウィックの町域の人口は1,350人と報告された。人口は着実に増加し、1811年には1,683人、1821年には1,901人、1831年には2,159人、1841年には2,442人、1851年には2,618人に増加した。 [ 98 ] 1871年には、町域の人口は2,777人であった。[ 99 ] 19世紀後半にかけて人口はより速いペースで増加し、1901年には4,451人に達した。[ 100 ]それ以降、人口の変動はほとんどなく、1991年の国勢調査では町の人口は4,836人であった。 2001年の国勢調査では4,984人、2011年には4,821人が記録された。[ 101 ] 2021年の国勢調査では、人口の54.3%がキリスト教徒、37.8%が無宗教、0.4%が仏教徒、0.3%がイスラム教徒、0.2%がヒンドゥー教徒、0.3%がその他の宗教であると回答した。残りの6.7%は宗教を明記しなかった。[ 102 ]
ケズウィックには、1999 年にオープンしたシアター・バイ・ザ・レイクがあります。[ 103 ]この劇場は、プロのレパートリー劇団の常設拠点として、また客演者やフェスティバルの会場として、二重の役割を果たしています。[ 104 ]この劇場は、移動劇場として同じくらいの期間活動した後、ケズウィックの湖畔の常設敷地で 25 年間半引退状態にあったセンチュリー劇場、または「ブルーボックス」に取って代わりました。 [ 103 ] [ 105 ]セント・ジョン・ストリートにあるアルハンブラ映画館は 1913 年にオープンし、国内で最も古い継続して営業している映画館の 1 つです。国立劇場、ロイヤル・オペラ・ハウス、その他の会場からの演劇、オペラ、バレエの生中継を可能にするデジタル技術と衛星受信装置を備えています。[ 106 ]
この町にはダーウェント鉛筆博物館があります。展示品の1つは、世界最大のカラー鉛筆とされるものです。[ 107 ]グレタ川のほとりにあるフィッツパークには、ケズウィック博物館と美術館があります。このビクトリア朝時代の博物館には、スキッドーの音楽石、サウジーの手稿、エプスタイン、ジョン・オピー、リチャード・ウェストールなどの作品を含む、地域的およびより広範囲で重要な彫刻や絵画のコレクションがあります。 [ 108 ]大規模な修復と拡張の後、博物館は2014年に再開しました。 [ 109 ] 2001年、フィッツパークのクリケット場は、ウィズデン・クリケット・マンスリーによってイングランドで最も美しいクリケット場に選ばれました。[ 110 ]
グレタ・ホール（下記「湖の詩人」参照）は、グレードI指定建造物です。1800年から1804年まではコールリッジ、1803年から1843年まではサウジーの住居でしたが、後にケズウィック・スクールの一部となり、現在は個人所有で、一部はホリデー・フラットに分割されています。[ 111 ] 3階建てのこの家は18世紀後半に建てられ、中央の二重扉にはゴシック様式のトップパネルとベネチア窓があります。内部にある彫刻が施されたオーク材の暖炉は1684年のものです。[ 112 ]ムート・ホールは、メイン・ストリートの南端に位置する、グレードII*指定建造物として目立つ建物です。1571年に建てられ、1695年に再建され、現在の建物は1813年のものです。石灰で塗られた石とスレートの壁で建てられており、北端には丸いアーチ型の出入口と二重の外階段がある四角い塔があります。[ 113 ]塔の頂上には、ケズウィック観光案内所が「珍しい片針時計」と表現しているものがある。かつては集会所だったムートホールは、[ 114 ] 1階に観光案内所があり、その上の階には美術館がある。[ 115 ]
ケズウィックとゆかりのある著名な社会思想家であり美術評論家でもあるジョン・ラスキンを記念する記念碑がフライアーズ・クラッグに建てられている。1900年にローンズリーの発案で建立されたこの記念碑は、グレードII指定建造物である。[ 116 ]
1838年まで、ケズウィックの町域内には英国国教会はなく、クロスウェイトの広大な教区の一部でした。現在の教区教会である聖ヨハネ教会は、アンソニー・サルヴィンによって設計され、1838年に献堂されました。幾何学的な様式で、ピンク色の城の頭の形をした切石砂岩とスレート屋根が特徴です。教会は、教区の恩人であるマーシャル家によって1862年、1882年、1889年に拡張されました。ヘンリー・ホリデーによって設計され、1879年に設置された内陣の窓は、1889年に内陣が拡張された際に取り外され、再設置されました。[ 117 ]聖ヨハネ教会は、1951年にグレードII*指定建造物となりました。[ 118 ]ケズウィックの旧教区教会であるクロスウェイトの聖ケンティガン教会も、町のすぐ外にあり、グレードII*指定建造物です。少なくとも14世紀に遡るこの建物は、主にチューダー・ゴシック様式で建てられており、1523年に拡張され、その後1844年にジョージ・ギルバート・スコットによって修復された。[ 119 ]
クエーカー教徒は町に初期の集会所を持っていたが、1715年にアンダースキッドーに建て替えられた。プロテスタントの非国教徒は1705年以前から民家で集会を開いていたが、18世紀後半にレイク・ロードの礼拝堂に移った。[ 120 ]会衆派の礼拝堂は1858年から1859年にかけて建てられた。[ 120 ]最初のウェスレー派の礼拝堂は1814年にメイン・ストリートから少し入った小さな庭に331ポンド10シリングの費用をかけて建てられた。現在のメソジスト教会はサウジー・ストリートにある。 [ 121 ] 1928年以来、ケズウィックのローマ・カトリック教徒はハイ・ヒルのアワー・レディ・オブ・ザ・レイクスとセント・チャールズ教会に奉仕している。1994年に町に新しいクエーカー教徒の集会所が開設された。 [ 120 ] 2007年には東方正教会が開設され、ケズウィックと近隣のブレイスウェイト村で礼拝が行われている。[ 122 ]
ケズウィックには他に宗教施設はありません。金曜日にはメインストリートにある地方議会庁舎の一室でイスラム教の礼拝が行われていましたが、現在は廃止されています。[ 123 ]
ケズウィックの古い宿屋とその後継の宿屋には、主にグレードIIに指定されている多くの登録建造物が含まれています。[ 124 ]町で最も古い宿屋と言われているジョージ・ホテルは16世紀に建てられ、ジョージアン時代に行われた改築が今もなお残っています。[ 125 ]メインマーケット広場にあるキングズ・アームズ・ホテルは19世紀初頭に建てられ、漆喰塗りの石造りで、1階にはビクトリア朝のショーウィンドウがあります。 [ 126 ]メインストリートにあるクイーンズ・ホテルは、18世紀後半に建てられた小石を塗り固めた石造りの建物で、2015年に「ザ・イン・オン・ザ・スクエア」と改名されました。 [ 127 ]メインストリートのバンク・タバーンとレイク・ロードのドッグ・アンド・ガン・パブはどちらもグレードIIに指定されている18世紀の建造物です。[ 128 ] [ 129 ]
以下はケズウィックにある指定建造物です。指定建造物には等級があります: [ 124 ]
クロスウェイト教会墓地に隣接するクロスウェイト自由文法学校は、創立時期が不明な古い学校であった。[ 130 ] 1819年、クロスウェイト教区には町とその周辺地域に5、6校の学校があり、合計332人の子供がいた。1833年までに、ケズウィックにはハイヒルに新設された国立学校を含め、12校の学校があった。 [ 131 ]ケズウィックの新しい教区教会である聖ヨハネ教会は、1840年に日曜学校で教育活動を開始し、平日には幼児の男の子、後に女の子も教育した。 1853年に男子校が開校した。[ 132 ]上級生向けには、クロスウェイト無料グラマースクールの後継校である男女共学の無料グラマースクール、ケズウィックスクールが、グレタ橋の斜め向かいの場所に1898年に開校した。[ 133 ] 1951年には、アンダースキッドーのレイアスウェイトに新しい中等近代学校が建設された。[ 132 ]
初等教育はセント・ハーバート校が提供しており、2013年の在籍生徒数は263名でした。[ 134 ] [ 135 ]中等教育は、1980年にケズウィック校とレアスウェイト校が合併し、ケズウィック校という名称の総合中等学校となりました。 2014年には、デイリー・テレグラフ紙が選ぶイングランド、ウェールズ、北アイルランドの総合学校トップ30にランクインしました。 [ 136 ]ケズウィックの地方教育当局はカンブリア州です。[ 137 ]
1892年に設立されたメアリー・ヒューエットソン・コテージ病院には、15床のベッドと軽傷治療ユニットがあります。[ 138 ] 2013年に大規模な改築と改修が行われました。[ 139 ]
ケズウィックにはケズウィック・フットボール・クラブがあります。主力チームはウェストモーランド・リーグ・ディビジョン1でプレーしており、ウェストモーランド・リーグ・ディビジョン2でプレーするリザーブチーム、カンブリア・リーグでプレーする女子チーム、ペンリス・ジュニア・フットボール・リーグの16歳以下、14歳以下、12歳以下、10歳以下のカテゴリーで競うジュニアチーム、カンブリア・リーグで競うベテランチームもあります。[ 140 ] 1879年に設立されたケズウィック・ラグビー・ユニオン・フットボール・クラブは、デイビッドソン・パークでプレーしており、カンブリア・リーグとカンブリア・ラグビー・ユニオン・レイジング・ブル・コンペティションでプレーするチームがあります。[ 141 ]ラグビー・クラブは、通常5月の第1週に開催されるケズウィック・ハーフマラソンの組織に関わっています。[ 142 ]
ケズウィック テニス クラブはフィッツ パーク上部に芝生のコートがあり、公園下部のケズウィック コミュニティ スポーツ エリアにはハード コートもあります。ケズウィック クリケット クラブは 1880 年代に設立されました。その主力チームはノース ランカシャー アンド カンブリア クリケット リーグのプレミア ディビジョンで競っています。[ 143 ]セカンド チームはエデン バレー クリケット リーグのサード ディビジョンでプレーしており、クラブにはジュニア 11 歳以下、13 歳以下、15 歳以下のチームと女子クリケット チームもあります。ケズウィック フィッツ パーク ボウルズ クラブは 1882 年に設立されました。[ 144 ]
サイクリングでは、ケズウィックは2010年9月にジュニアライダー向けのノースウェストリーグ第2ラウンド、ケズウィックバイクスボローデールクロスを開催し、このイベントは英国サイクリング連盟の支援を受けた。[ 145 ]同じ月、町は子供向けのアクティビティウィークエンドを開催し、ブルックスティラーズ車椅子バスケットボールチームのジュニアが参加した。同チームのシニア選手は、小児がんのための募金活動として、ケズウィックからペンリスまでの135マイル（217キロメートル）のレースに出場した。[ 146 ]ケズウィックには、8歳から16歳までの子供向けのケズウィッククロッケークラブ、ケズウィックアーチャーズ、グレタ（ケズウィック）ジュニアバドミントンクラブもある。[ 140 ]ケズウィックレジャーセンターは、 GLLが「Better」ブランドでカンバーランド評議会のために運営するフィットネスセンターである。 [ 147 ] [ 148 ]
毎週土曜日の午前9時には、ケズウィック鉄道跡地[ 149 ]で、 5km （3マイル）のパークランが開催されます。ここは、かつてのコッカーマス、ケズウィック、ペンリス鉄道のルートに沿って、森林地帯を通り、歴史的なビクトリア朝の橋を渡り、グレタ川沿いを走る、景観の良い、ほとんど平坦なウォーキングおよびサイクリングコースです。
ダーウェントウォーターをはじめとする多くの場所で、自然の中での水泳を楽しむことができます。[ 150 ]
町のバスターミナルから、ステージコーチ・カンブリア＆ノース・ランカシャーはワーキントン、コッカーマス、ペンリス、 グラスミア、アンブルサイド、ウィンダミア駅、ケンダル、ランカスター、シートラー、バターミア、ウィンラッター観光案内所へのバスを運行しています。[ a ]シートラーへはオープントップバスが運行しています。[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
ケズウィックは、ワーキントンとペンリスを結ぶA66号線沿いにあり、また、ウィンダミア、ケンダル、カーライル（A595号線経由）とを結ぶA591号線沿いにも位置している。[ 155 ]
1974年にA66号線が新しいバイパスに迂回されたことで、ペンリスからコッカーマス、さらにその先への交通の流れがスムーズになった。この迂回は、町の北にあるグレタ渓谷を横断する目立つ新しい高架橋のために物議を醸した。[ 156 ]
訪問者の大多数は車で訪れ、町の中心部にある3つの駐車場、湖畔の劇場の隣にあるもう1つの大きな駐車場、そして町内の他の場所にある小さな駐車場が対応している。[ 157 ]
ケズウィックには、1865年に旅客営業を開始したコッカーマス・ケズウィック・ペンリス鉄道が乗り入れていた。ケズウィックとコッカーマス間の旅客サービスは1966年に廃止され、残りの路線は1972年に閉鎖された[ n 5 ] [ 159 ]。 1990年代以降、路線の再開計画が議論されている[ 160 ] 。鉄道の土塁の約90%は今も残っている。2000年の見積もりによると、再開には2500万ポンドかかるとされている[ 161 ] 。
ケズウィックへの、またはケズウィックからの鉄道サービスは現在ありません。最寄りのナショナル・レール駅はペンリス駅で、ロンドン・ユーストン駅とグラスゴー・セントラル駅またはエジンバラ・ウェイバリー駅を結ぶアバンティ・ウェスト・コースト社のサービス[ 162 ]、およびマンチェスター空港またはリバプール・ライム・ストリート駅とグラスゴー・セントラル駅またはエジンバラ・ウェイバリー駅を結ぶトランス・ペンナイン・エクスプレス社のサービス[ 163 ] [ 164 ]が乗り入れています。
旧ケズウィック駅舎は修復され、現在は隣接するホテルの一部となっており、ホテルのガラス張りのラウンジがプラットフォームの一部を占めている。[ 159 ]ケズウィックとスレルケルド間の線路区間は歩道と自転車道に転用された。[ 165 ]
地元のテレビ放送は、BBC North East and CumbriaとITV Borderによって提供されています。テレビ信号は、カルドベックと地元の中継送信機から受信されます。[ 166 ] [ 167 ]
地元のラジオ局は、BBC Radio Cumbria、Smooth Lake District、Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland、そしてオンラインで放送しているコミュニティラジオ局であるLake District Radioです。[ 168 ]
地元の新聞には、ケズウィック・リマインダーとウェストモーランド・ガゼットがある。[ 169 ]
町の年間行事には、ケズウィック映画祭（2月～3月）があります。この映画祭では、新旧の映画の上映、監督へのインタビュー、地元映画製作者による短編映画を対象としたオスプレイ賞などが行われます。 [ 170 ] 10日間にわたるワーズ・バイ・ザ・ウォーター文学祭は、毎年3月にシアター・バイ・ザ・レイクを拠点として開催されます。この文学祭は1995年に始まり、メルヴィン・ブラッグ、ルイ・ド・ベルニエール、ジャーメイン・グリア、スティーブ・ジョーンズ、ペネロペ・ライヴリー、ケント公妃マイケル、マイケル・ローゼン、ジョアンナ・トロロープなどがイベントを主催してきました。[ 171 ]
毎年5月には、ケズウィックで3つの対照的なイベントが開催されます。月の初めには、ケズウィック・ハーフマラソンが開催され、参加者はダーウェントウォーター湖周辺を走り、ニューランズ・バレーへの追加ループも走ります。[ 172 ] 5月の第2週には、4日間のケズウィック・ジャズ・フェスティバルが開催され、12か所の地元の会場で100以上のジャズイベントが行われます。参加者には、主流ジャズとトラディショナルジャズの英国および国際的な演奏家が含まれます。[ 172 ]ジャズ・フェスティバルの後には、5月中旬に4日間のケズウィック・マウンテン・フェスティバルが開催されます。主催者によると、このフェスティバルは「私たちがアウトドアで愛するすべてを祝う」ものです。[ 172 ]渓谷登り、マウンテンバイク、ガイド付きウォーキング、地図読み、カヌー、クライミング、トライアスロンなどのイベントが含まれます。[ 172 ]
町の年間行事の中で6月のメインイベントはケズウィック・ビール・フェスティバルで、2日間開催され、毎年5,000人以上が参加します。[ 172 ] 7月には、毎年恒例のケズウィック大会が開幕します。これは福音派キリスト教徒の国際的な集まりで、1925年には「英国ピューリタニズムの最後の砦」と評され、[ 173 ]聖書の教えと敬虔な生活様式を推進しています。[ 174 ]大会に関係した人物の中には、フランク・ブッフマンやビリー・グラハムがいます。[ 175 ]このイベントは1週間から3週間に拡大し、7月下旬から8月上旬にかけて開催されています。[ 172 ]
8 月には、ケズウィックでダーウェントウォーター・レガッタが開催されます。このレガッタは、1792 年に風変わりな地元の地主ジョセフ・ポックリントンによって始められ、[ 176 ] 2 世紀以上もの空白期間を経て 2013 年に復活しました。[ 177 ]主催者はこれを「ダーウェントウォーターでのさまざまなレースに参加できるチャンスのある、水上での大騒ぎと狂乱の週末」と表現しています。[ 172 ] 1860 年に設立されたケズウィック農業ショーは、伝統的に 8 月のバンク ホリデー マンデーに、町の西端にあるハウラーズとして知られるオープン ランドのクロッシング フィールド セクションで開催されています。[ n 6 ]このショーには商業ブースと慈善ブースの両方があり、多数の競技者、出展者、観客が集まります。[ 172 ] 2014年から会場はポンプフィールドに変更され、町の中心部からブレイスウェイト方面に数百ヤード離れた場所にある。[ 179 ]
クラシック音楽は、レイク・ディストリクト・サマー・ミュージック・フェスティバル[ 180 ]との連携、およびケズウィック合唱協会[ 181 ]と1947年に設立されたケズウィック音楽協会[ 182 ]による独立した活動の両方を通じて、年間を通して上演されています。ケズウィックで演奏したアーティストには、チリンギリアン・カルテット[ 180 ]、ロイヤル・ノーザン・シンフォニア[ 183 ] 、タスミン・リトル[ 184 ] 、シティ・オブ・ロンドン・シンフォニア[ 182 ] 、レッド・プリースト[ 182 ]、ニコライ・デミデンコ[ 185 ]などがいます。
コールリッジとウィリアム・ワーズワースは親しい友人であり協力者でした。ワーズワースと妹のドロシーが1799年後半に湖水地方に居を構えたとき、ボットの言葉を借りれば、コールリッジもそれに倣うのは必然でした。ワーズワース一家がグラスミアのダブ・コテージに引っ越してから6か月後、コールリッジは12マイル（19キロメートル）離れたケズウィックのグレタ・ホールを借り受けました。[ 186 ] 1803年、コールリッジの義理の兄弟であるロバート・サウジーは、コールリッジとその家族と家を共有することに同意しました。サウジーは1804年にコールリッジが去った後もグレタ・ホールに留まり、1843年に亡くなるまでサウジーの家族の家として使われた。[ 187 ]この時期には、ワーズワース夫妻、チャールズとメアリー・ラム、トーマス・デ・クインシー、ウィリアム・ハズリット、パーシー・ビッシュ・シェリー、ウォルター・スコット卿など、多くの著名な文学者がグレタ・ホールに滞在した。[ 33 ]故郷ロンドンに愛着を持つラムは湖水地方の魅力に疑問を抱いていたが、グレタ・ホールを訪れた人々のほとんどは景色の美しさを雄弁に書き記し、この地域に対する人々の評価と訪問意欲をさらに高めた。[ 33 ]サウジーは地元では高く評価されていたが、町の生活にはほとんど関わっていなかった。[ 33 ]彼はクロスウェイト教会の墓地に埋葬されており、教会内にはワーズワースが書いた碑文のある記念碑がある。[ 188 ]
湖水地方の詩人たち以前のケズウィックの著名人の中には、イングランド内戦中に王党派の指導者であったジョン・バンクス卿がいた。彼はチャールズ1世の司法長官兼最高裁判所長官であった。バンクスは1589年にケズウィック近郊のキャッスルリッグで生まれた。 [ 189 ]博物館近くのフィッツ・パーク上部には、彼の記念の胸像がある。[ 190 ] 2014年には、ケズウィックの旧裁判所が彼の名誉を称え、「民事訴訟最高裁判所長官」というフルネームのバーに改装され、さらに記念された。[ 191 ]
この地域には、後に古典学者、エッセイスト、詩人であり、心霊研究協会の創設者であるフレデリック・マイヤーズ（ケズウィック生まれ） [ 192 ]や、動物福祉運動家でヴィーガン協会の創設者であるドナルド・ワトソン（教職を引退後ケズウィックに居住）[ 193 ]などが住んでいた。登山家であり写真家でもあるジョージとアシュリー・エイブラハムの先駆者たちはケズウィックに住み、そこで活動していた[194]。1887年に建てられたレイク・ロードにある彼らの写真店は、後に地元の登山家でアウトドア用品店のジョージ・フィッシャーに引き継がれ、店内にはエイブラハムの時代の写真を含む記念品が今も残っている[ 195 ] 。
湖水地方の詩人たち以降の文学者の中で、ケズウィックと最も密接な関係にあった人物の一人が小説家のヒュー・ウォルポールである。1924年、彼はダーウェントウォーター湖の反対側の端にあるケズウィックとグランジの間にあるブラッケンバーンという家に引っ越した。[ 196 ]前世紀の湖水地方の詩人たちと同様に、彼は湖水地方について熱心に書き、その風景や雰囲気はしばしば彼の小説に反映された。彼は1939年にこう書いている。「私がカンバーランドを心から愛していることは、これらのヘリーズ・シリーズを書く喜びのもう一つの理由です。私がカンブリア生まれではないことは私のせいではありません。カンブリアの人々が、私の「異邦人」であるにもかかわらず、私にとても親切にしてくれたことは、私の幸運です。」[ 197 ]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
ウィキメディア・コモンズにある、カンブリア州ケズウィックに関連するメディア
ウィキボヤージュによるカンブリア州ケズウィックの旅行ガイド