Loading article…
| ブリドリントン | |
|---|---|
| 町と行政教区 | |
 ブリドリントン市議会の紋章 | |
  ブリドリントン | |
| エリア | 8.91平方マイル（23.1 km 2） |
| 人口 | 38,404人（2021年国勢調査）[1] |
| • 密度 | 4,310/平方マイル (1,660/km 2 ) |
| 民事教区人口 | 35,369人（2011年国勢調査）[2] |
| OSグリッドリファレンス | TA1866 |
| • ロンドン | 180マイル（290 km） 南 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ブリドリントン |
| 郵便番号地区 | YO15/YO16 |
| ダイヤルコード | 01262 |
| 警察 | ハンバーサイド |
| 火 | ハンバーサイド |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ブリドリントン |
ブリドリントンは、イングランドのイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーにある海辺の町であり、行政教区です。北海に面したヨークシャー海岸のホルダーネス地方（フラムバラ岬からハンバー川の河口まで）にあります。町はハルの北約28マイル（45 km）、ヨークの東約34マイル（55 km）にあります。ジプシー・レースと呼ばれる小川が町を流れ、港で北海に注ぎます。
聖マリア修道院教会と付属の門は、アウグスティノ会修道院の跡地に建てられたグレード I指定建造物です。海水漁港として、この町は貝類で知られ、ヨーロッパ最大のロブスター港で、毎年 300 トン以上の甲殻類が水揚げされます。「ヨーロッパのロブスターの首都」と呼ばれています。[3] [4] [5]製造、小売、サービス企業と並んで、主な産業は夏の観光です。イギリス沿岸の気象観測所の 1 つがここにあります。
歴史
古代史
考古学的証拠によると、この地域には青銅器時代とローマ帝国時代の頃に人が住んでいたようです。ブリドリントンの最古の居住地は不明ですが、近くのフラムバラ岬にある2.5マイル（4km）の人工のデーン・ダイクは青銅器時代に遡ります。[6]
ヨーク（現在のウォルドゲート）からのローマ街道は、ヨークシャー・ウォルズを越えて町まで辿ることができます。ローマの硬貨が発見されています。港湾地域では2つの埋蔵金が、紀元前2世紀のギリシャの硬貨2枚とともに発見されており、この港はローマによるブリテン島征服よりずっと前から使われていたことを示しています。[7]
紀元4世紀、テオドシウス伯爵は、サクソン人の襲撃を警告するため、ノース・ヨークシャー海岸に信号所を設置した。現在の町は、ガブラントヴィコルムと呼ばれるローマの海上基地の跡地の近くに建設されたと考えられている。[8] 2世紀初頭、プトレマイオスは著書『地理学』の中で、ブリドリントン湾と思われる場所を「港に適したガブラントヴィコネ湾」と表現している。安全な古代の港は発見されておらず、海岸浸食により港付近のローマの施設の痕跡は消失していると思われる。
フラムバラ岬の別の信号所にも信号所があったと考えられている。おそらくビーコンヒル（現在は砂利採石場）にあり、そこからファイリー、スカーバラ城、ウィットビー岬が見える。別の説では、ブリドリントン湾を南に取り囲むように信号所が並んでいたという。ブリドリントンの砦は、これらの信号所の拠点となっただろう。この北の信号所の対となる信号所は、アクセスしやすい巨大な停泊地を蛮族の海賊から守っていただろう。[7] [9]
ブレトリントンの荘園
デュークスパークの近くにはバットヒルズとして知られる2つの鉢状の墳丘があり、歴史的イングランドのイングランド国家遺産リストに古代建造物に指定されている。[10] [11]近くにはセワービー郊外の農場にあるアングロサクソン人の墓地の遺跡がある。[12] [13] [14]いくつか提案されている起源はすべて、人名と集落の種類を一致させるアングロサクソン人の慣習にその名前をたどる。ここで提案されている人名には、ブレテル、ブリドラ、ベルテルがあり、小さな農業コミュニティを表す古英語の用語である-ingtūnが付加されている。 [15] [16] 1072年にこの地域は後の国王スティーブン王の叔父であるギルバート・ド・ガントに与えられ、[7]息子のウォルターによって継承され、その後はその家の通常の家系をたどっているようである。
1086年のドゥームズデイ・ブックは、ブリドリントンがブレトリントンとして記録されている最古の文献である。[17]この集落は、19世紀に現在の名前を得るまで、バーリントン、ブレリントン、ブリトリントンと呼ばれてきた。[18]ドゥームズデイ・ブックには、ブレトリントンがハントハウ・ワペンテイクの合流点であったことが記録されている（ワペンテイクは後に近隣のワペンテイクと合併してディッカリング・ワペンテイクを形成した）。ワペンテイクはモーカー伯爵が保有していたが、後に没収によりウィリアム征服王に渡った。 [7]また、北部のハリー化の影響も記録されている。土地の年間価値は、エドワード懺悔王の時代の32ポンドから、調査時には8シリング（0.40ポンド）に下落し、2つのヴィルランと1つのソックマン、1.5カルカットで構成され、残りは荒地であった。[7]
修道院、港、町の憲章
ウォルター・ド・ガントは1133年にこの地にアウグスティノ会の修道院を設立し、ヘンリー1世によって勅許状で承認された。[19]その後の数人の王がウォルター・ド・ガントの寄贈を承認し、拡大した。スティーブン王は港を持つ追加権利を与え、ジョン王は1200年に毎週の市場と年次市の開催を許可し、ヘンリー6世は1446年に聖母マリアの生誕とブリドリントンの聖ヨハネの降誕と聖体移送を記念した年次市を3回開催することを許可した。 [7] 1415年、ヘンリー5世はアジャンクールの戦いでの勝利に感謝するために修道院を訪れた。[20]
修道院の解散後、ブリドリントン荘園は1624年まで王室の所有であり、チャールズ1世はそれをホルダーネス伯爵に叙せられたばかりのジョン・ラムゼイ卿に譲った。[7] 1633年、ジョージ・ラムゼイ卿は荘園の借地人全員を代表して、町の住民13人に荘園を売却した。1636年5月、13人をブリドリントン荘園の領主、つまり信託所有者として権限を与える証書が作成された。 [14]
トウモロコシ、醸造所、そして戦争
.jpg/500px-Bridlington_the_Bayle_Gate_Yorkshire_England_(cropped).jpg)
町は分散した修道院の跡地を中心に重要性と規模を増し始めた。[14] 1643年、フランスのヘンリエッタ・マリア女王はイングランド内戦で王党派を支援するために軍隊を率いてこの地に上陸し、その後ヨークへと移動して本部とした。[7]
,_Yorkshire,_England-LCCN2002708301.jpg/500px-Bridlington,_the_parade_(i.e.,_promenade),_Yorkshire,_England-LCCN2002708301.jpg)
町はもともと2つの集落に分かれていた。内陸約1マイル（1.6 km）の旧市街と、現代の港がある埠頭エリアだ。1837年、議会法により、木製の桟橋を南北の2つの石造りの桟橋に置き換えることができた。[14]魚の水揚げ以外にも、港はトウモロコシの輸送にも使われた。1826年のトウモロコシ取引所は今でもマーケットプレイスで見ることができる。町にはトウモロコシを挽くための製粉所があり、地元で醸造所がいくつか開業した。[21]
第二次世界大戦中、ブリドリントンは数回の空襲に見舞われ、死者や多くの爆撃被害を受けた。イギリス空軍は町内に訓練学校を構え、総称してRAFブリドリントンと呼ばれ、そのうち1つの部隊、第1104海兵クラフト部隊は1980年まで存続した。[22] [23] [24]ほとんどの産業と同様に、これらは20世紀後半までに衰退した。[要出典]
1960年代に海辺の観光の人気が衰退したため、港から出航する遊覧船の数も減少した。1960年代末までに運航していたのはわずか3隻だった。[25]
ガバナンス
ブリドリントンは、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーの単一自治体に属している。ブリドリントン北部、ブリドリントン南部、ブリドリントン旧市街および中央の3つの区があり、67人の議員のうち8人が選出されている。 [26]行政教区はブリドリントン市とベッシングビー村およびセワービー村から構成されている。12人の議員からなる市議会によって運営されており、3つの区からそれぞれ4人が選出されている。[27]
市議会の紋章は次のように説明されています:
セーブルとシルバーの色調で、ゴシック体の大文字 B が 3 つ反転して、波打つ青緑色の 2 つの小砲身で囲まれた首長に描かれ、紋章は太陽が昇る赤色の縁に 8 本のバラで構成された王冠から発行されます。
モットーは：
いつも健康である
常に健康をもたらすものという意味。[28]
ブリドリントンは、ドリフィールド、マーケット・ウェイトン、ポックリントンなどの町を含む、郡の北部の田園地帯の大部分を占める、広大なブリドリントン・アンド・ザ・ウォルズ選挙区に位置している。その大きさと形は、以前のハンバーサイド郡のイースト・ヨークシャー/ノース・ウォルズ地区に相当している。
この町は議会の代表権に関して何度か変更を受けている。1290年から1831年まではヨークシャー選挙区の一部であり、1826年にさらに2人の議員が加わるまで2人の議員を派遣していた。その後は1885年までイースト・ライディング・オブ・ヨークシャー選挙区の一部であり、2人の議員を派遣した。さらに改革が行われ、1950年まで1人制のバックローズ選挙区として再び選挙区の境界が狭められた。1950年から1997年までブリドリントンには独自の国会議員がいたが、改革により境界が拡大され、1人制のイースト・ヨークシャー選挙区としてより田舎の地域も含まれるようになった。
ブリドリントンは1899年に自治体に指定された。1974年の地方自治体再編で、新しいハンバーサイド州に含まれたが、ヨークシャーから除外されたことに住民の憤りが生じた。町は地方自治体の行政の中心地となり、当初はノースウォルズ州と呼ばれていたが、後にイーストヨークシャー州に改められた。1990年代にハンバーサイド州が廃止され、新しいイースト・ライディング・オブ・ヨークシャー単一自治体がハンバーサイド州と近隣の州区を吸収し、ブリドリントンはもはや市議会レベル以上の正式な地方自治体行政の地位を持たなくなったため、この地区は消滅した。
地理
ブリドリントンは、ビバリーの北北東19マイル (31 km) 、スカーバラの南東17マイル (27 km) 、ドリフィールドの北東11マイル (18 km)、郡の主要都市キングストン・アポン・ハルの北24マイル (39 km) に位置し、ロンドンの北179マイル (288 km) です。海抜は、ビーチから郊外のベンプトン・レーンの167フィート (51 m) まであります。ジプシー・レース川が町を流れ、最後の1 ⁄ 2 マイル (800 m) はキー・ロード駐車場から地下にあります。この地域の固い地質は主に白亜紀のもので、第四紀の玉石粘土が覆った白亜で構成されています。町の北側では土地が隆起するにつれて白亜質岩が露出し、おそらく最後の間氷期に形成された崖が現在の海の崖と直角に内陸に伸び、フラムバラ岬の岬を形成している。[29]
ブリドリントンは、ヨーロッパで最も海岸侵食率が高いと言われている地域にあります。[30]南に向かうにつれて海岸は低くなりますが、北に向かうにつれて急峻で非常に細かくなり、フラムバラ岬の大きな尾根が東に突き出ています。海岸は防波堤と、砂を捕らえる木製の突堤のある広いビーチで守られています。 [30]沖合には、スミシックサンズ砂州が湾に伸びており、[31]多くの海洋生物にとって重要な生息地となっています。[30]ブリドリントンの北と南のビーチは、長年にわたり EU 環境品質賞を受賞しています。[32]
町のエリア
-
旧市街のハイストリート -
キングストリートからマナーロードへ -
海辺のリゾート（ギャリソンスクエア） -
港 -
サウスサンズ -
ノースビーチ
.jpg/500px-Garrison_Square_(geograph_6860747).jpg)
気候
気候は温暖で、夏は暖かく、冬は涼しく雨が多い。最も暑いのは6月から9月で、平均最高気温は20℃（68℉）に達し、夜間は13℃（55℉）まで下がる。冬の日中の平均気温は、日中が8℃（46℉）、夜間が2℃（36℉）である。[33]
人口統計
2001年国勢調査
2001年の英国国勢調査によると、人口は男性が47.4%、女性が52.6%であった。宗教は、キリスト教徒が77%、仏教徒が0.14%、ユダヤ教徒が0.03%、ヒンズー教徒が0.196%、シク教徒が0.04%、その他が0.22%で、残り22%以上が無宗教または無宗教と回答した。民族構成は、白人が98.7%、混血が0.43%、黒人/黒人系イギリス人が0.08%、中国人/その他の民族が0.19%、アジア人/アジア系イギリス人が0.49%であった。住宅数は16,237戸であった。[34]
2011年国勢調査
2011年の英国国勢調査によると、人口は男性が48.2%、女性が51.8%でした。宗教の内訳は、キリスト教徒が66.2%、仏教徒が0.2%、イスラム教徒が0.1%、ヒンズー教徒が0.1%、シク教徒が0.1%、その他が0.0%で、残りの33.3%は無宗教または無宗教と回答しています。民族構成は、白人英国人が98.5%、混血が0.7%、黒人英国人が0.2%、中国人/その他民族が0.5%、アジア系英国人が0.6%です。住宅数は17,827戸でした。[2]
経済
ブリドリントンの歴史の初期から、海岸近くに小さな漁港が発達し、後にブリドリントン埠頭として知られるようになりました。鉄分を含む泉が発見された後、埠頭は19世紀に海辺のリゾート地へと発展しました。[7]ブリドリントン初のホテルは1805年に開業し、すぐにウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの産業労働者に人気のリゾート地となりました。埠頭と歴史的な町の間に新しい鉄道駅が1846年10月6日に開業しました。その周辺地域が開発され、町の2つの地域が統合されました。
ブリドリントンの人気は、北部の工業地帯や安価な海外旅行の人気の高まりとともに低下した。漁船も減少したが、港は海岸沿いやさらに沖合の難破船に向かう海釣り客に人気がある。ブリドリントンはフランス、スペイン、イタリアへの貝類の輸出で利益を上げており、その価値は年間数百万ポンドにも上ると言われている。[38]
文化とコミュニティ
この町では、ブリドリントンを拠点とする月刊紙「ブリドリントン・エコー」、スカーバラを拠点とする週刊紙「ブリドリントン・フリー・プレス」、ハルの「イースト・ライディング・メール」が発行している。
地元のラジオ局は、BBCラジオ・ハンバーサイド、ヒッツ・ラジオ・イースト・ヨークシャー＆ノース・リンカンシャー、ネイション・ラジオ・イースト・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー・コースト、ディス・イズ・ザ・コースト、そしてコミュニティベースのラジオ局であるブリドリントン・ゴールド・ラジオである。 [39]
地元のニュースやテレビ番組はBBCヨークシャー・アンド・リンカンシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号はベルモントテレビ送信機から受信されます。[40]
ジェイク・サックレーの歌「ブリドリントンの未亡人の髪」[41]は、ブリドリントンの住民の表面的な狭量さを揶揄している。
主な公園は3つある。クイーンズパークは、B1254号線とクイーンズゲートの交差点にある小さな広場である。ウェストゲートパークは、町外れのウェストゲートとA165号線の間にある、大部分が樹木が生い茂ったエリアである。最大の広場は、クイーンズゲートと鉄道線路の間にあるデュークスパークである。ブリドリントンスポーツ＆コミュニティクラブ、スケートパーク、ブリドリントンタウンフットボールクラブがここにある。さらに、郊外のジプシーロードには、多目的スポーツホール、体育館、スカッシュコートを備えたスポーツセンターがある。2014年1月、遊歩道沿いのブリドリントンレジャーワールドは、水泳施設、体育館、屋内ボウリング場を備えていたが、再開発のため閉鎖された。レジャーワールドが再建される間、 2014年1月、ジプシーロードのブリドリントンスポーツセンターに、ジョー・ジャクソンによって仮設のオリンピックレガシープールがオープンした。[42] [43]新しいセンターは2016年5月23日にオープンし、[44] [45] 2016年7月1日にレベッカ・アドリントン、ゲイル・エムズ、ディーン・ウィンダスによって正式にオープンしました。[46]
町にはキング通りに公立図書館がある。ステーションアベニュー、ステーションロード、キーロードの三角地帯には、タウンホール、治安判事裁判所、その他いくつかの政府機関の建物がある。サウスマリンドライブにはRNLI 救命艇ステーションがある。1805年から救命艇があり、乗組員はすべてボランティアである。[47] 2018年に新しいシャノン級救命艇を受け取り、[48]それを収容するために再開発が行われた。[49]
A165/A614ジャンクションの近くにはブリドリントン病院[50]と救急ステーションがあります。反対側の町の中心部に近い場所には、1960年に設立された消防署があり、常勤と待機要員が混在しています。[51]キーロードの踏切からそう遠くないところに郵便局と車庫があります。
町の広報係
デイヴィッド・ハインドは、ベンプトン村の近くに住み、古来より栄誉ある町内広報ギルド[52]と忠誠な町内広報団[53]のメンバーで、 2012年の女王即位60周年にブリドリントン町議会によって任命された。彼は1901年以来ブリドリントンで最初の町内広報員であった。2013年7月23日、ハインドは、特別な「修道院900年」祝賀行事の一環としてチャールズ皇太子とカミラ・パーカー・ボウルズ夫人の訪問に先立ち、ブリドリントン修道院の外で特別宣言を行った。[54]
2013年8月17日、町のセワービー公園で、ハインドさんの叫び声は114.8デシベルで記録された。[55]彼は2016年の映画『ダッズ・アーミー』でウォルミントン・オン・シーの町の広報係として出演した。[56]
ランドマーク
ブリドリントン修道院は、聖マリア修道院教会としても知られ、その建物が建てられたアウグスティノ修道院にちなんで名付けられたグレード I 指定建造物です。かつては要塞化されていました。近くのベイル (門) はその要塞の名残で、これもグレード I 指定建造物です。[57] [58] 8 つの鐘 (テナー約 24 cwt、05 t) が長い喫水で鳴り響きます。また、イギリスで最も幅の広い 32 フィートのリード (コントラ チューバ) を誇る 4 手鍵盤の大型オルガンもあります。ブリドリントンの戦争記念碑は、プロスペクト ストリートとウェリントン ロードの交差点にある三角形の庭園にあります。1921 年 7 月 10 日に海軍大尉の SH ラドクリフ大尉によって除幕されました[59]
スワービーロードにあるブリドリントン墓地は19世紀に建てられたもので、73の連邦戦争墓地があります。[60]グレードIIに指定されているゴシック様式の墓地の礼拝堂、門番小屋、小屋は、1869年にノッティンガムの建築家アルフレッド・スミスによって建てられました。[61]
.jpg/500px-Bridlington_Spa_(geograph_7441647).jpg)
.jpg/500px-Ebor_House,_Bridlington_(geograph_6358069).jpg)
ブリドリントン・スパは1896年にオープンした。当時、ブリドリントンは最盛期には有数の娯楽リゾートで、全国的に有名なダンス会場であり、デヴィッド・ボウイやモリッシーなど多くの有名芸能人が出演していた。2005年までに建物の状態は悪化し、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会は2006年から2008年にかけて徹底的な改修を行わなければならなかった。それ以来、再び有名人が訪れるようになり、2013年にはインディーズロックバンドのカイザー・チーフスとカサビアン、アイルランドのバンド、ザ・スクリプト、ジョー・マクエルダリーがここで公演を行った。[62]
2014年には軽音楽の作曲家兼指揮者のハーマン・ダレフスキ氏[63]と、タイタニック号が沈没したときに演奏していたオーケストラのリーダーであるウォレス・ハートリー氏[ 64]のためにブルー・プレートが設置された。ハートリー氏は1902年にこの町でオーケストラを指揮していた。 [64]ダレフスキ氏は1924年から1926年、および1933年から1939年にかけてこの町の音楽監督を務めた。[63]
ブリンドリントンには海岸沿いにいくつかの有名な公共アート作品がある。ブルース・マクリーンとメル・グッディング、そして建築家ボーマン・リヨンが手がけた「プロムナード」はサウス・フォアショアの全長に渡って建てられ、ビーチハウス、金属彫刻、公共シャワー、そしてその地域の特徴を記した1海里の文章が描かれている。1998年に完成し、RIBAの「年間最優秀建築物」を受賞した。[65]
輸送
ブリドリントンには、ハルとスカーバラを結ぶヨークシャー海岸線の鉄道駅がある。この駅は1846年10月6日に埠頭と旧市街の間に開業した。[66]
イースト・ヨークシャー・モーター・サービスには車庫があり、[67]ヨーク、スカーバラ、ドリフィールド、ビバリー、ハルを含む9つのローカルバス路線と6つの郊外バス路線を運行しています。[68]同社はブリドリントンで夏季にビーチコマーオープントップバスサービスを運行しています。ヨークシャー・コーストライナーは、ファイリー、マルトン、ヨーク、タッドキャスター、リーズへのサービスを運行しています。
この町は、ハルとスカーバラを結ぶA165と、ブリドリントンとノッティンガムを結ぶA614という 2 つの幹線道路の交差点にあります。A614 は 1996 年に延長され、以前はA166として知られていたヨークまでの 区間も含まれるようになりました。
ブリドリントンでは、ヨークシャー・ローズ、ヨークシャー・ラス、ヨークシャー・ラッド、スパライト・エクスプレスの4本の陸上列車が走っています。 [69] 2本はノース・プロムナードを走り、レジャー・ワールドとセワービー・ホール・アンド・ガーデンズの間を走り、ブリドリントンの町の中心部と夏季駐車場を結びます。1本はサウス・プロムナードを走り、ブリドリントンの町の中心部とパーク・アンド・ライド、サウス・クリフ・キャラバン・パークを結びます。[70] 1970年代と1980年代には、バーリントン・バーティとブリドリントン・ベルという2本の列車が走っていました。[71]
教育
主要な
ブリドリントン教区には、バーリントン幼稚園と小学校を含めて 7 つの小学校があります。すべて男女共学で、3 歳または 4 歳から 11 歳までの生徒が通っています。
セント・アルバン・ロードにあるベイ小学校には、2013年に335人の生徒がいた。[72 ] マートン・ロードにあるバーリントン幼児学校には239人の生徒がいた。 [73]同じくマートン・ロードにあるバーリントン中学校には、320人の生徒がいた。[ 74 ] シャフツベリー・ロードにあるヒルダーソープ小学校には、328人の生徒がいた。 [75]マートンゲートにあるマートンゲート小学校には、424人の生徒がいた。[76]オックスフォード・ストリートにあるキー・アカデミーには、390人の生徒がいた。 [77] 1977年に建てられたアワー・レディ・アンド・セント・ピーターRC小学校アカデミー（旧セント・メアリーズRC小学校）は、ジョージ・ストリートにあり、210人の生徒がいた。[ 78 ]
二次
ブリドリントン・スクールは、 11歳から18歳までの生徒を対象とした男女混合のスポーツ・デザイン・テクノロジー専門学校です。町外れのベッシングビー・ロードに位置し、2013年の定員は1,244名でした。[80]多くの著名な卒業生を輩出しています。
シーワービーロードにあるヘッドランドスクールは、男女混合の11歳から18歳までの生徒を対象としている。この学校は町内の他の中学校と提携しており、2013年の定員は1,485人であった。[81]
継続教育および高等教育
イーストライディングカレッジは16歳以上の学生に高等教育を提供しています。セントメアリーズウォークに位置し、ベイ小学校の近くにあります。コースは学術科目と職業科目の両方をカバーしています。[82]
健康サービス
6つのGP診療所はすべて、施設の問題とスタッフ不足のため、2016年に新規患者の受け入れを停止した。この町は高齢者人口が多く、需要が高まっている。2018年5月、NHSイングランドから診療所の再開を義務付けられたが、5つの診療所を収容する予定だった健康福祉センターの建設資金はなかった。[83] [84] 2022年10月、スタッフの採用と維持の課題により、5つの診療所のうち3つが閉鎖されることが発表された。ハンバープライマリケアとプラクティススリーの2つの大規模診療所が引き継ぎ、それぞれ約19,000人の患者を診療する。[85]
宗教施設
.jpg/500px-Bridlington_Priory_(34103009872).jpg)
英国国教会の主な礼拝所は、チャーチ・グリーンにある聖マリア修道院教会である。戦争記念碑の隣にあるキー・ロードのクライスト教会は、1841年にギルバート・スコットによって建てられた。もともと礼拝堂だったが、1871年に教区教会となり、現在はグレードIIの指定建造物となっている。[86]カーディガン・ロードのエマニュエル教会は、現代的な赤レンガ造りの建物で、これも英国国教会の一部である。
ハーバーサイド福音教会はブリッジ通りの脇道に建っている。エホバの証人の王国会館はステーション通りにある。かつてチャペルホールとして知られていたコーナーストーン教会は、セントジョンズウォークにある福音教会である。[87]町には1698年からバプテスト教会があり、現在の礼拝所はキーロードとポートランドプレイスの角にある。[88]セントジョン通りとブレット通りの角にはフリー長老派教会がある。 [ 89]ファーンデールテラスにある独立した福音教会は、カルバリーチャペルバイザシーと呼ばれている。[90]
1770 年以来、この町にはメソジスト教会が強く存在しており、その存在はさまざまな場所で紹介されています。セント ジョンズ ストリートにあるセント ジョンズ バーリントン メソジスト教会は今も残っています。プロムナードの礼拝堂は、ユナイテッド メソジスト フリー チャーチの一部として 1852 年から 1957 年まで存続しました。原始メソジストは1833 年にセント ジョン ストリートに礼拝堂を設立しましたが、1849 年に近くの場所に移転しました。この礼拝堂は 1877 年に再建され、1970 年まで存続しました。原始メソジストは 1833 年に埠頭にセントラル メソジスト教会として知られる礼拝堂も持っていました。この教会は 1870 年にチャペル ストリートに移転し、1878 年にさらに広い敷地をそこに建設しました。1969 年に、この教会は、1810 年に元々バック ストリートであった場所に存在していたチャペル ストリート メソジスト教会と合併しました。この教会は1873年に再建され、1999年に現在の教会と合併した最後のメソジスト教会になるまで存続しました。[91]
ローマカトリック の聖母マリアと聖ペテロ教会はヴィクトリア通りに建っている。カトリック教徒は長い間、この町に常設の宣教団を持たなかった。ウェリントン通りにあった1886年の建物は、宣教団がようやく設置されたときには十分な広さがなかった。1893年から1894年にかけてアーサー・ローザーによって近代的な建物が建てられた。隣接する教会ホールは1963年に増築された。海とのつながりは、海の星としても知られる聖母マリアと、漁師の守護聖人である聖ペテロに捧げられたものから明らかである。ハイストリートの修道院は教会と関連があり、現在は慈悲の姉妹会によって運営されているが、元々はドミニコ会であった。[92]
スポーツ
町にはセミプロのブリドリントン・タウンAFCがあり、1918年に創設され、1994年に再創設され、現在はノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグ・プレミア・ディビジョン（NCEL）でプレーしている。ホームグラウンドはクイーンズゲートのスタジアムである。チームの栄誉には、 1993年のFAボウル、3回のNCELプレミア・ディビジョンのタイトル、15回のイースト・ライディング・シニア・カップがある。[93]町には、ハル・ボーイズ・サンデー・フットボール・リーグの様々な年齢層のチームがプレーするジュニアサッカークラブ、ブリドリントン・レンジャーズもある。ブリドリントン・スポーツ・クラブは、ハンバー・プレミア・リーグでプレーしている。ブリドリントン・ローヴァーズFCは1903年に結成され、町で最も古いクラブであり、いくつかのチームを運営している。
現在は解散したクラブ、ブリドリントン・トリニティは、ヨークシャーリーグとミッドランドリーグでそれぞれリーグ戦で成功を収めました。
ブリドリントン・クリケット・クラブはヨーク・アンド・ディストリクト・シニアリーグ・ディビジョン1に所属しており、3つの土曜リーグチームとジュニアチームも運営している。[94]
ブリドリントン・ラグビーユニオン・フットボール・クラブはブリドリントン・タウンAFCの隣に位置し、デュークス・パークに本拠地を置いており、2つの男子シニアチーム、1つの女子チーム、多数のジュニア部門を擁している。[95]男子1st XVは、ノース・イースト1で3年間過ごした後、2019年シーズンはヨークシャー1でプレーした。[96] [97]彼らは2013年5月4日にトゥイッケナムでRFUインターミディエイトカップの決勝に進み、ブライトン・ブルースに22-30で敗れた。[98]
ブリドリントン・ホッケー・クラブは1世紀以上にわたって存在しています。現在はベッシングビー・ロードのブリドリントン・アストロ・センターでホーム試合を行っており、女子チーム2チームと少年少女のためのジュニア育成部門も運営しています。毎年ホッケー・フェスティバルが開催され、男子と女子のトーナメントが行われます。2014年のフェスティバルでは新しい形式が採用され、男女が一緒にプレーする機会が与えられました。[99]
ブリドリントン周辺で行われるその他のスポーツとしては、テニス、ペタンク、フェンシング、アーチェリーなどがあります。
ブリドリントンは2015年に第1回ツール・ド・ヨークシャーを開催し、[100] 2017年に第1ステージのスタート、 2019年に第3ステージのスタートを主催しました。[101]
ブリドリントン・スパでは、人気の高い全英オープン・ダーツ選手権が開催されます。[102]
著名人
原住民
- 12世紀のイギリスの年代記作家・歴史家であるウィリアム・オブ・ニューバーグはブリドリントンで生まれた。[103]
- 建築家、造園家、家具デザイナーのウィリアム・ケント（1686-1748）はこの町で生まれた。 [104]
- ワースリングワース・ホールの初代準男爵ジョン・メージャー卿は1698年にブリドリントンで生まれた。この商人で国会議員は1781年に亡くなった。[105]
- 木版印刷技師で鳥類学者のベンジャミン・フォーセットは1808年にこの町で生まれた。[106]
- ヘンリー・フリーマンはウィットビーの町で生まれた漁師であり救命艇員であった。 [107]
- 舞台俳優および映画俳優のAEマシューズは、1869年にブリドリントンで生まれました。彼は1956年版の『80日間世界一周』、『ドクター・アット・ラージ』、 『キャリー・オン・アドミラル』に出演しました。[108]
- 自由党の政治家で鍛冶屋のトーマス・フェンビーは1875年にこの町で生まれた。彼はブリドリントン市長を務め、国会議員として町を代表した。彼は1956年にブリドリントンの自宅で亡くなった。[109]
- クリケット選手であり、ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの元キャプテンであるセシル・バートン（1887年 - 1971年）は、この町で生まれました。彼の弟であるクロード・バートン（1891年 - 1971年）もヨークシャーでプレーしていました。[110]
- フランシス・ジョンソン（1911年 - 1995年）はブリドリントン生まれで、著名な教会建築家であった。[111]
- ゴードン・レイクスは、元刑務局副局長で、1928年にこの町で生まれた。彼は、英国の刑務所の労働条件の改善に貢献したとされている。[112]
- ボブ・ウォリス（1934-1991）は、ブリドリントン生まれのジャズミュージシャンである。1950年代後半から60年代前半にかけてイギリスのチャートで成功を収めた。彼の父親は町の港湾長であった。[113]
- 実業家であり、英国ツーリングカー選手権に出場する自動車レースドライバーでもあるデビッド・ピンクニーは、1952年7月5日にこの町で生まれました。[114]
- 労働党の政治家で弁護士のアンドリュー・ディスモアは1954年9月2日にこの町で生まれた。彼はブリドリントン・スクールで教育を受けた。[115]
- 映画監督、脚本家のマーク・ハーマンは1954年にこの町で生まれた。彼の最も有名な作品には『ブラスド・オフ』、『リトル・ボイス』、『縞模様のパジャマの少年』などがある。[116]
- アンジェラ・イーグルと双子の妹マリア・イーグルは、どちらも労働党の政治家で、1961年2月17日にこの町で生まれました。[117]
- クレイグ・ショートは、1968年6月25日にブリドリントンで生まれたプロサッカー選手兼監督で、ダービー・カウンティ、エバートン、ブラックバーンなど、イングランドとトルコの両リーグのトップレベルでプレーしてきました。[118]
- プロサッカー選手のリチャード・クレスウェルは、1977年9月20日にブリドリントンで生まれました。彼はヨーク・シティFCでキャリアをスタートし、その後リーグシステムの上位部門でプレーしました。[119] [120]
- レーシングドライバーのアダム・カーンは1985年5月24日にこの町で生まれた。[121]
- 俳優兼ミュージシャンのチャーリー・ヒートンは、Netflixの超常現象ドラマシリーズ『ストレンジャー・シングス』でジョナサン・バイヤーズ役を演じていることで知られている。[122]
- スティーブン・W・パーソンズ、ミュージシャン、作曲家、ソングライター、音楽プロデューサー[123]
- ロージー・ジョーンズ、コメディアン、作家[124]
住民
- ジョン・トゥエンジ（ブリドリントンの聖ジョン）は14世紀のイギリスの聖人で、ブリドリントン修道院の聖職者だった。彼は町から10マイル（16km）以内のスウィングで生まれた。[125]
- デイヴィッド・ホックニーはかつてブリドリントンに家を所有していたが、2013年3月にアシスタントが洗剤を飲んで亡くなった。[126] [127]
姉妹都市
ブリドリントンは以下の都市と姉妹都市です。
- バート・ザルツウフレン、ドイツ
- ミヨー、フランス
町の入口の標識には、自動車の運転手に双子の町の名前が表示されています。
参照
- オンタリオ州バーリントンは、ジョン・グレイブス・シムコーによってブリドリントンにちなんで名付けられました。
- ニュージャージー州バーリントンはブリドリントンにちなんで名付けられた。[128]
- ニュージャージー州バーリントン郡はブリドリントンにちなんで名付けられた。[129] [130] [131]
参考文献
- ^ 「2021年国勢調査一括データダウンロード」英国国家統計局。 2024年9月3日閲覧。
- ^ abc UK Census (2011). 「Local Area Report – Bridlington Parish (1170211298)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月15日閲覧。
- ^ 「ブリドリントンがヨーロッパのロブスターの首都であり続けるために科学者が尽力」ハル・デイリー・メール2020年9月8日。2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ 「ブリドリントン – デイヴィッド・ホックニーにインスピレーションを与えた海辺の町、ロブスターの首都」ヨークシャー・ポスト。2020年7月5日。2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「ブリドリントンがヨーロッパのロブスターの首都である理由」ヨークシャーポスト。2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ 「Danes' Dyke at Flamborough」。UK Attraction。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ abcdefghi 「イースト・ヨークシャー（ハルを含む）の歴史、地形、およびディレクトリ」T Bulmer & Co. 1892年。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ Thompson, J. (1821). Historical Sketches of Bridlington. ロンドン: Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown. p. 2 . 2013年8月13日閲覧。
- ^ 「イースト・ヨークシャーのローマ人」(PDF) 。イースト・ヨークシャー地方歴史協会。1960年。 2013年12月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「バットヒルズとして知られる一対の西部ボウル墳墓（1013620）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Historic England . 「バットヒルズとして知られる一対の東ボウル墳丘墓（1013619）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Historic England . 「Bowl barrow, 500m SSW of Buckton Barn (1013623)」。イングランドの国定遺産リスト。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Historic England . 「Bowl barrow, 500m south of Buckton Barn (1013624)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年6月18日閲覧。
- ^ abcd Sheahan, JJ; Whellan, T. (1856).ヨーク市とエインスティー・ワペンテイクおよびイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーの歴史と地形 第2巻。J Green。
- ^ Watts (2011). Cambridge Dictionary of English Place-names . Cambridge University Press. p. 86. ISBN 978-0521168557。
- ^ ミルズ、AD (1998)。英語地名辞典。オックスフォードペーパーバック。p.76。ISBN 978-0192800749。
- ^ ドゥームズデイ・ブックのブリドリントン
- ^ “ブリドリントンの歴史”。2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「ブリドリントン修道院の設立」Bridlington.net。2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
- ^ ウィルソン、マイク（2006年9月15日）。「St. John of Bridlington」。ブリドリントン・フリー・プレス。2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ “Bridlington History”. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ ケンチ、サイモン（2018年2月19日）。「ブリッド爆撃被害の詳細を記した特報本」ブリドリントン・エコー。 2019年3月14日閲覧。
- ^ “RAFブリドリントン[コンセプト]”. IBCCデジタルアーカイブ. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「1941年7月～1941年11月、RAFブリドリントンでのETSコース314の訓練に関するノート」iwm.org.uk。 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ グラッドウェル、アンドリュー（2014年2月15日）。ヨークシャー海岸の遊覧船。アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-1468-7. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月17日閲覧。
- ^ 「Authority Wards and Councillors」イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Councillors」ブリドリントン市議会。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。
- ^ 「Coat of Arms」ブリドリントン市議会。2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。
- ^ Dakyns, JR; Fox-Strangeways, C. (1885). The Geology of Bridlington Bay . ロンドン: Her Majesty's Stationery Office. OL 24171021M.
- ^ abc 「ブリドリントン教区の浸食と洪水」。沿岸観測所。ハル大学。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ 「沿岸プロセス」(PDF)。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年9月11日閲覧。
- ^ 「ENCAMS Seaside Award 2013」。Keep Britain Tidy。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ ab “Bridlington 1991–2020 climate normals”. Met Office . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
- ^ ab UK Census (2001). 「Local Area Report – Bridlington Parish (1543504339)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年11月26日閲覧。
- ^ 「国勢調査における人口」GB Historical GIS/University of Portsmouth。2009年。2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ 1981年国勢調査[イギリス]、都市部、都市および町の主要統計：1920年国勢調査法第4条(1)に基づき議会に提出。ロンドン：HM Stationery office。1984年、22ページ。ISBN 0-11-691061-5。
- ^ ペブスナー、ニコラウス（2002年）。ヨークシャー：ヨークとイーストライディング（第2版）。ニューヘブン：イェール大学出版局。p.342。ISBN 0300095937。
- ^ 「新たなブリドリントン貝類紛争の脅威」FISHupdate 貿易ニュースサイト2010年3月31日。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月28日閲覧。
- ^ “Bridlington Gold Radio”. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月24日閲覧。
- ^ 「ベルモント（リンカンシャー、イングランド）フルフリービュー送信機」。UKフリーTV。2004年5月1日。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月24日閲覧。
- ^ 「ブリドリントンの未亡人の髪」 Jakethackray.co.uk。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
- ^ 「ジョー・ジャクソンがブリドリントンにオリンピック記念プールをオープン」BBCニュースBBC 2013年1月29日 オリジナルより2014年3月11日時点のアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
- ^ 「ブリドリントン・レジャーワールド、2000万ポンドの再開発のため閉鎖」BBCニュース. BBC. 2014年1月12日。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「レジャーワールド再開発」。イーストライディングレジャー。イーストライディング・オブ・ヨークシャー議会。2016年4月11日。2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
- ^ 「再建された2500万ポンドのレジャーセンターがイースト・ヨークシャーにオープン」BBCニュース。BBC。2016年5月23日。2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
- ^ 「公式開会式」イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2016年6月16日。2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「ブリドリントン救命ボート」RNLI。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “Bridlington Lifeboat Officially Named”. Yorkshire Coast Radio . 2018年4月22日. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ 「新しいブリドリントン救命艇ステーション完成」ヨークシャー・コースト・ラジオ。2017年9月26日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ 「Bridlington & District Hospital」、ヨークの国民保健サービス。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「ブリドリントン消防署」ハンバーサイド消防救助隊。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Ancient and Honourable Guild of Town Criers」. ahgtc.org.uk. 2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
- ^ “Loyal Company of Town Criers”. lcoftc.co.uk. 2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー訪問」Princeofwales.gov.uk、2013年7月23日。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
- ^ 「聞け！私は全国で最も声高に叫ぶ人間だ」ハル・デイリー・メール。2013年8月26日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月11日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2015年8月12日）。「ブリドリントン、架空のダッズ・アーミーの町と姉妹都市に」。ガーディアン。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^ Historic England . 「セント・メアリー教区教会（1346530）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Bayle Gate (1346512)」.イングランドの国家遺産リスト. 2015年6月18日閲覧。
- ^ ウィルソン、マイク。「戦争記念碑」。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月6日閲覧。
- ^ “ブリドリントン墓地”.連邦戦争墓地委員会. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ Historic England . 「墓地礼拝堂（1083635）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「KasabianがSpa Bridlingtonの最新のビッグネームとして発表」Bridlington Free Press。2013年5月7日。2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月1日閲覧。
- ^ ab “Darewski Day at the Spa Royal Hall” bridlington.net 2014年6月8日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ ab 「ブリドリントン・スパでのブルー・プラークの除幕式」ヨークシャー・コースト・ラジオ。2014年7月17日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ “Something new under the sun”. The Independent . 2000年8月21日. 2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月14日閲覧。
- ^ボディ、G . (1988)。PSLフィールドガイド-東部地域の鉄道第2巻。ウェリングバラ：パトリックスティーブンス社。p.49。ISBN 1-85260-072-1。
- ^ 「History – East Yorkshire Motor Services Ltd」。Eyms.co.uk。1926年10月5日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月9日閲覧。
- ^ “Local Transport”. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Bridlington Land Trains」。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ 「Sewerby Land Train」。Sewerby Hall & Gardens。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ 「ブリドリントン、15万ポンドの土地列車投資を獲得」ヨークシャー・コースト・ラジオ。2018年6月26日。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
- ^ 「Bay Primary School」。Ofsted。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Burlington Junior School」。Ofsted。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Burlington Junior School」。Ofsted。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Hilderthorpe Primary School」。Ofsted。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Martongate Primary School」。Ofsted。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「New Pasture Lane Primary School」。Ofsted。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “St Mary's RC School”. Ofsted. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「New Pasture Lane Primary School」。Ofsted。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Bridlington School Sports College」。Ofsted。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Headlands School and Community Science College」。Ofsted。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “East Riding College”. Ofsted. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ 「苦境に立たされた町のGP診療所、患者リストの再開を余儀なくされる」。Pulse。2018年5月25日。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
- ^ “ブリドリントンの単独GPビルは建設されない” Yorkshire Coast Radio 2018年2月12日。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
- ^ “Three out of five GP practice to close in crisis town”. Pulse. 2022年10月11日. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ Historic England . 「Christ Church (Grade II) (1281739)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “Cornerstone Church”。2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “Bridlington Baptist Church”. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “Free Presbyterian Church”. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “Calvary Chapel by the Sea”. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「ブリドリントンのメソジスト教会の歴史」。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “ブリドリントンのローマカトリック教会”. 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ ブリドリントン・タウンAFC
- ^ “Bridlington Cricket Club”. Bridlingtoncc.co.uk. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
- ^ Kempton, Andrew (2013年4月29日). 「Bridlington RUFC」. Pitchero.com. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
- ^ Edwards, John (2019年5月15日). 「Bridlington Rugby ClubとWold Top Breweryが会長賞を受賞」Bridlington Free Press。2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ “Bridlington won but other results send them down”. Yorkshire Coast Radio . 2019年4月14日. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「TWICKENHAM: 町が誇るべき展示」ブリドリントン・フリー・プレス。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月21日閲覧。
- ^ 「歴史」ブリドリントン・ホッケー・クラブ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
- ^ 「速報：ブリドリントンがツール・ド・ヨークシャーの一部を開催」ヨークシャー・コースト・ラジオ。2014年12月22日。2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ “Tour de Yorkshire”。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月29日閲覧。
- ^ 「ダーツをプレイしよう…全英オープンダーツ選手権がブリドリントン・スパに戻る」ブリドリントン・エコー。2023年9月12日。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ジョン、テイラー。「ニューバーグ、ウィリアム」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/29470。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ハリス、ジョン (2004)。「オックスフォード英国人名辞典」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/15424。2013年3月13日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “Worlingworth Local History Group – John Major”. www.wlhg.org . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「BBCのベンジャミン・フォーセットに関する記事」 BBC 2003年。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “ヘンリー・フリーマン”. ウィットビー博物館. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月8日閲覧。
- ^ 「AEMatthews Filmography」。インターネット・ムービー・データベース。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Fenby, Thomas」。Who 's Who。A & C Black。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U237173。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ワーナー、デイビッド（2011年）。ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブ：2011年鑑（第113版）。イルクリー、ヨークシャー：グレート・ノーザン・ブックス。365ページ。ISBN 978-1-905080-85-4。
- ^ Worsley, Giles (1995年10月7日). 「訃報; フランシス・ジョンソン – 人々、ニュース」.インディペンデント. ロンドン. 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月19日閲覧。
- ^ セルビー、マイケル（2006年5月11日）。「訃報：ゴードン・レイクス」。ガーディアン。2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ チルトン、ジョン編 (2004)。『Who's Who of British Jazz (第2版)』。コンティニュアム。373ページ。ISBN 0-8264-7234-6。
- ^ “David Pinkney”.ドライバーデータベース. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月8日閲覧。
- ^ 「Andrew Dismore Web Page」。Andrew Dismore。2011年。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「マーク・ハーマン フィルモグラフィー」。インターネット・ムービー・データベース。2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・イーグルの伝記」アンジェラ・イーグル。2008年。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月17日閲覧。
- ^ 「Craig Short Central Defender」. Toffee Web . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月20日閲覧。
- ^ 「CNN Sports Illustrated」。CNN。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
- ^ Martini, Peter (2019年1月8日). 「元ファンのお気に入りが次期ヨーク・シティ監督の最有力候補に」York Press . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ Hutchins, LJ (2009年1月28日). 「F1: Adam Khan gets a break with Renault」. Brits on Pole . 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月10日閲覧。
- ^ フォスター、アリスター（2017年3月20日）。「ストレンジャー・シングスのスター、チャーリー・ヒートン：孤独なキャラクターに共感できる」イブニング・スタンダード。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^ 「スティーブ・"スニップス"・パーソンのハルの回想」ハル・エコー、2017年9月6日。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月1日閲覧。
- ^ フレックニー、ポール（2018年8月17日）。「ロージー・ジョーンズ：「人々は障害について気まずい思いをするので、私はいつもジョークを隠し持っている」」ガーディアン。2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
- ^ Michael J.、Curley。「ジョン・オブ・ブリドリントン [聖ジョン・オブ・ブリドリントン、ジョン・スウィング]」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/14856。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ バニヤン、ナイジェル（2013年8月29日）。「デイヴィッド・ホックニーのアシスタントが排水管洗浄剤を飲んで死亡、検死官が語る」ガーディアン。2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ フリーマン、サラ（2017年2月18日）。「それで、本当のデイヴィッド・ホックニーとは誰なのか？」ヨークシャー・ポスト。2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「ウェストジャージーのクエーカー植民地の設立」。スミスのニュージャージーの歴史。独立記念館協会。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
チゴーズ島で彼らは町を設計した。「メインストリートの位置を決めた後、彼らは両側の土地を区画に分けた。東端はヨークシャーの所有者に、他はロンドンの所有者に。町は最初ビバリー、次にブリドリントン、そして最後にバーリントンと呼ばれた。
- ^ 「ニュージャージー州の郡がどのように作られたかの地図と歴史」。ニュージャージー州系図ソリューション。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月9日閲覧。
- ^ Hutchinson, Viola L. (1945年5月). The Origin of New Jersey Place Names (PDF) . New Jersey Public Library Commission. 2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年8月28日閲覧。
- ^ ガネット、ヘンリー（1905年）。『アメリカ合衆国の地名の起源』米国政府印刷局。61ページ。 2015年8月28日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ブリドリントンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはブリドリントンの旅行ガイドがあります。