Loading article…
イプスウィッチ( / ˈ ɪ ps w ɪ tʃ /ⓘ ) は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州エセックス郡の町年の国勢調査。 [ 1 ]同名の国勢調査指定地域があります。ウィローデール州立森林公園とサンディ ポイント州立保護区プラム アイランドの南部が含まれています観光を持つ住宅地である毎年イプスウィッチチャウダーフェストハマグリと、クレーン邸近くのバリアー ビーチであるクレーン ビーチで有名です。イプスウィッチは 1634 年に町として法人化されました。
イプスウィッチは、ヨーロッパ人がアメリカ大陸を植民地化する何千年も前から人が住んでいた。イプスウィッチのブルブルック遺跡は、ニューイングランドで最も古い人類居住の痕跡の一つであり、現在から9000年から11000年前のものとされている。[ 2 ] [ 3 ]イプスウィッチで発見された後期の石器や貝塚は、その後の10000年間、イプスウィッチに人が住み続けていたことを証明している。[ 2 ]初期のイギリス人探検家や植民者は、イプスウィッチ湾でネイティブアメリカンの集落に遭遇し、それをアガウォム、アガワム、アンゴアムなどと様々に表記した。[ 4 ] [ 5 ]
イプスウィッチのイギリス人入植地は、 1630年にマサチューセッツ湾植民地の創設者の一人であり、1629年にイギリスで選出された初代総督ジョン・ウィンスロップの息子、ジョン・ウィンスロップ・ザ・ヤンガーによって設立されました。1630年、数百人の入植者が、ウィンスロップの旗艦アーベラ号を含む11隻の船団でイギリスから出航しました。セーラムとケープ・アンの地域を調査していた彼らは、 1630年6月12日にアーベラ号に北方の土地の先住民の首長、マスコノメット酋長を一日招きました。[ 6 ]この出来事は13日にウィンスロップの日記に記録されていますが、ウィンスロップは言語の壁をどのように克服したかについては述べていません。マスコノメットが統治していた土地について彼らが聞いた名前は、ウォネスクアムソーケと再構築されており、イギリス人はそれを「アガワム」と訳しました。しかし、入植者たちは南へと航海し、そこではチャールズタウンと新たに名付けられた場所に、すでに彼らのためにいくつかの建物が用意されていた。
その冬、彼らは栄養失調と病気で数百人の入植者を失った。また、初めての北東暴風雨に見舞われ、指や足の指を失ったり、昼夜を問わず燃やし続けていた火で家が破壊されたりした。ウィンスロップが最後の穀物を配っていたちょうどその時、補給船ライオン号がボストン港に入港した。ジョンはイングランドにいる家族を呼び寄せたが、当時の妻マーガレット、彼女の子供たち、そして長男ジョン（母親はジョンの最初の妻メアリー・フォース）は、ライオン号に乗って11月まで到着しなかった。
ジョン・ザ・ヤンガーは1633年まで父と継母と共に暮らしていたが、同年、マサチューセッツ植民地議会の許可を得てアガワムに定住することを決意した。
ジョン・ザ・ヤンガーと12人の男が小舟に乗ってイプスウィッチ港に入港し、そこに定住した。ウィンスロップと共に最初に入植したのは、ウィリアム・クラーク、ロバート・コールズ、トーマス・ハウレット、ジョン・ビッグス、ジョン・ゲージ、トーマス・ハーディ、ウィリアム・パーキンス、ジョン・ソーンダイク、ウィリアム・サージェント、そして名前が不明な他の3人であった。[ 7 ] [ 8 ] 2人の男は川（現在のリバーロード）を上流に進み、ニューメドウズ（現在のトップスフィールド）と呼ばれる大きな牧草地にたどり着いた。アガワムは1634年8月5日に、イングランドのサフォーク州のイプスウィッチにちなんでイプスウィッチとして法人化された。 [ 9 ]「イプスウィッチ」という名前は、「そこに船で乗り入れた我々の人々に与えられた大きな名誉と親切に感謝して」付けられた。[ 10 ] 1634年から1636年まで町の副牧師を務めたナサニエル・ウォードは、マサチューセッツの最初の法典を執筆し、後に宗教的・政治的な著作『アメリカのアガワムの単純な靴職人』[ 11 ]をイギリスで出版した。
1638年、マスコノメットはジョン・ウィンスロップ・ザ・ヤンガーと契約を結び、イプスウィッチを「ワムパンペイジ、その他諸々、そして…また20ポンドの金額」で購入した。[ 12 ]チャールズタウンやアガワムでの植民地化に対する先住民の抵抗の記録はないが、1617年頃と1633年にこの地域の先住民の間で壊滅的な未開地疫病が発生したという記録があり、当時の報告では初期のイギリス人入植者がゴーストタウンに遭遇したことが証明されている。[ 13 ]
開拓者たちは農民、漁師、造船業者、あるいは商人となった。潮の満ち引きのあるイプスウィッチ川は水車小屋の動力源となり、塩沼は家畜の飼料となる干し草を提供した。しかし1687年、ジョン・ワイズ牧師に率いられたイプスウィッチの住民たちは、総督サー・エドマンド・アンドロスが課した税金に抗議した。彼らは、イギリス人として、代表なき課税は受け入れられないと主張した。市民は投獄されたが、その後アンドロスは1689年にイギリスに召還され、新たなイギリス国王ウィリアム3世とメアリー2世は植民地の人々に別の勅許状を発行した。この反乱が、この町が「アメリカ独立発祥の地」と呼ばれる理由である。[ 14 ]
レース作りの家内工業が発展した。イプスウィッチレースは独特のスタイルで、米国で商業的に生産されている唯一の手作りのボビンレースとして知られている[ 15 ]。
19世紀の大型クリッパー船は、セーラム、ニューベリーポート、クインシー、ボストンの深水港を優先し、イプスウィッチを迂回した。町は主に漁業と農業のコミュニティであり、住民は建て替える余裕のない古い家に住んでいたため、イプスウィッチには初期の建築物が数多く残された。1822年、イギリスから密輸された靴下製造機がイプスウィッチに到着したが、これはイギリスがそのような技術の輸出を禁じていたため、町は製粉の町として発展した。1828年にはイプスウィッチ女子神学校が設立された。1868年、エイモス・A・ローレンスは川沿いにイプスウィッチ靴下工場を設立した。20世紀初頭には、この工場は国内最大の靴下工場となった。1913年、この工場は世界産業労働組合が主導する労働ストライキに見舞われた。北米で最後となるかもしれない魔女裁判は、1878年にイプスウィッチで行われた。イプスウィッチ魔女裁判では、キリスト教科学の信者が、町に住む独身女性を含む他人に危害を加えるために精神力を使用したとして告発された。[ 16 ]
1910年、シカゴの実業家でクレーン・プランビング社のオーナーであるリチャード・T・クレーン・ジュニアは、イプスウィッチ湾に面したドラムリンであるキャッスル・ヒルを購入した。彼はフレデリック・ロー・オムステッドの後継者であるオムステッド・ブラザーズに、3,500エーカー（14平方キロメートル）の敷地の造園を依頼し、ボストンの建築事務所シェプリー、ルータン＆クーリッジに、山頂にイタリア・ルネサンス・リバイバル様式のヴィラを設計させた。幅160フィート（49メートル）の彫像が並ぶ大通りが、家から海まで半マイルにわたって続く予定だった。1924年、古いイタリア風ヴィラは構造上の問題で取り壊され、4年後、シカゴの建築家デイビッド・アドラーが設計したイギリス・スチュアート様式の新しい59室の大邸宅が、グレート・ハウスと呼ばれる形でその場所に建てられた。 1949年にクレーン夫人が亡くなった際、その全財産はトラステーズ・オブ・リザベーションズに遺贈され、同団体はそこをコンサートや結婚式の会場として利用している。[ 17 ]
町政は1950年に町長憲章の採択により改革されました。この憲章は住民投票で一度廃止されましたが、その後復活し、再び廃止されました。住民投票は1967年に現在の町長・町議会制憲章を採択しました。2012年、イプスウィッチは初の女性町長としてロビン・クロスビー氏を雇用し、彼女は2018年に退職するまでその職を務めました。
イプスウィッチは、イプスウィッチ川とプラムアイランド湾によって排水されており、両河口で合流し、キャッスルヒルの麓のサンディポイント付近にある狭いが航行可能な水路を通って、大西洋に隣接するイプスウィッチ湾に流れ込んでいる。クレーン邸には湾を見下ろす長い芝生があり、キャッスルヒルコンサートがよく開催される。プラムアイランドの南部は町に割り当てられた区域内にあり、湾の南にあるキャッスルネックとともに町の海岸線を形成している。町の北東部は湿地帯で、ロウリー川、ロジャーアイランド川、イーグルヒル川がプラムアイランド湾に流れ込んでいる。キャッスルネックの南では、キャッスルネック川が町と隣接するエセックスを隔てている。
町の西端の大部分はウィローデール州立森林に覆われており、町の他の地域も保護区となっており、キャッスルネックのクレーン野生生物保護区、プラム島のパーカー川国立野生生物保護区とサンディポイント州立保護区、ハムリン保護区、ハートブレイクヒル保護区、ブルブルック貯水池、グリーンウッド農場、そしてハミルトンにまで広がるアップルトンファーム保護区の一部などが含まれる。
イプスウィッチはエセックス郡の中央部に位置し、ニューベリーポートの南18km、グロスターの北西19km、セーラムの北21km、ローレンスの東32km、ボストンの北東45kmにあります。北はローリー、西はボックスフォード、南はトップスフィールド、ハミルトン、エセックス、グロスターに接しています。（グロスターとの境界はエセックス湾を挟んでおり、陸路でつながっていません。）
イプスウィッチには州間高速道路は通っていません。州間高速道路95号線は、近隣のボックスフォードとトップスフィールドを通っています。ニューベリーポート・ターンパイクとして知られる国道1号線は、町の西端を通っています。マサチューセッツ州道1A号線と133号線は、ロウリーから同時に町に入り、町の中心部を通過した後、町の中心部の南で分岐します。1A号線はハミルトンとビバリー方面へ、133号線はエセックスとグロスター方面へ向かいます。
イプスウィッチには、 MBTA通勤鉄道のニューベリーポート/ロックポート線沿いに駅があり、ニューベリーポートとボストンのノース駅を結んでいます。市内には航空便はなく、最寄りの小型空港はニューベリーとビバリーにあり、最寄りの国内線はボストンのローガン国際空港です。イプスウィッチ・エセックス・エクスプローラーは、夏季の週末にイプスウィッチMBTA駅とクレーンビーチ、エセックス、アップルトンファームを結ぶシャトルバスを運行しています。
2000年の国勢調査によると、町には12,987人、5,290世帯、3,459家族が居住していた。[注1 ]人口密度は1平方マイルあたり398.6人（ 1平方キロメートルあたり153.9人）であった。住宅数は5,601戸で、平均密度は1平方キロメートルあたり66.4人（1平方マイルあたり171.9人）であった。町の人種構成は、白人が97.60%、アフリカ系アメリカ人が0.39%、ネイティブアメリカンが0.08 %、アジア系が0.80% 、太平洋諸島系が0.01%、その他の人種が0.33%、2つ以上の人種が0.79%であった。人口の1.04%は、人種を問わずヒスパニックまたはラテン系であった。
世帯数は5,290世帯で、そのうち30.1%は18歳未満の子どもと同居しており、54.0%は夫婦で同居、8.4%は夫と別居している女性、34.6%は家族以外の世帯でした。全世帯の28.3%は単身世帯で、11.7%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.42人、平均家族人数は3.00人でした。
町内の人口構成は、18歳未満が23.0%、18歳から24歳が5.1%、25歳から44歳が28.3%、45歳から64歳が28.1%、65歳以上が15.6%と、年齢層が幅広く分布していた。年齢の中央値は42歳であった。女性100人に対し男性は89.8人、18歳以上の女性100人に対し男性は86.2人であった。
町内の世帯収入の中央値は57,284ドル、家族収入の中央値は74,931ドルでした。男性の収入の中央値は51,408ドル、女性は38,476ドルでした。町の1人当たりの収入は32,516ドルでした。人口の7.1%、家族の4.1%が貧困線以下でした。貧困層のうち、7.8%が18歳未満、13.0%が65歳以上でした。
最初のイプスウィッチ・グラマー・スクールは1636年頃に始まった。[ 31 ]
ポール・F・ドヨン記念小学校とウィンスロップ小学校は、町にある2つの小学校です。ポール・F・ドヨン小学校はラインブルック・ロード沿いにあり、元々はラインブルック小学校という名前でしたが、1967年にベトナム戦争で亡くなった同名の人物にちなんで改名されました。[ 32 ]学年は5年生で終了し、その後生徒はイプスウィッチ中学校に進学します。
中学校と高校は同じ建物内にあり、図書館、カフェテリア、舞台芸術施設、運動施設（テニスコート、野球場、フットボール場、陸上競技トラック）を共有している。
イプスウィッチ中学校（IMS）は6年生から8年生までを対象としており、各学年は「ポッド」と呼ばれる共有スペースに割り当てられている。ポッドにはプロジェクターが設置されており、そこから各学年の教室が枝分かれするように配置されている。
イプスウィッチ高校（IHS）は、ボストン地域で最も優れた公立高校の一つとして知られています。イプスウィッチ公立学区は、優れた舞台芸術プログラムも有しています。2005年には、「ブルーリボン賞」を受賞しました。ブルーリボン賞は、「落ちこぼれ防止法（ No Child Left Behind） 」に基づき、教育における全国的な卓越性を称える賞です。また、同校は同様の学業優秀性に対して、ヴァンガード賞も受賞しています。IHSでは、大学進学準備クラス、優等クラス、APクラスを提供しており、マサチューセッツ州で最も高い卒業率を誇っています。
イプスウィッチ中学校・高校の音楽プログラムには、ダンス、合唱団、バンド、オーケストラ、交響楽団が含まれます。
高校のマスコットはトラで、スクールカラーはオレンジと黒です。イプスウィッチはケープアンリーグに所属しています。高校のフットボールチームは2006年にディビジョン3Aスーパーボウルチャンピオンシップで優勝しました。これは1992年以来の学校初のタイトルであり、学校史上5回目のタイトルです。（以前のタイトルは1974年、1977年、1991年、1992年に獲得しました。）イプスウィッチの伝統的なライバルはハミルトン・ウェナム地域高校です。イプスウィッチバレーボールチームは2021年、2022年、2023年にディビジョンIV州選手権で優勝しました。
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)