Loading article…
ジョン・ハンプデン（1595年6月頃- 1643年6月24日）は、オックスフォードシャー出身のイングランドの政治家で、第一次イングランド内戦で議会派のために戦い、戦死した。 ジョン・ピムの盟友であり、オリバー・クロムウェルのいとこでもあった彼は、 1642年1月にイングランド王チャールズ1世が逮捕しようとした5人の議員のうちの1人であり、これは8月の内戦勃発の重要な一歩となった。5人全員は毎年、議会開会式で追悼されている。
1642年8月に戦争が始まると、ハンプデンは議会のために歩兵連隊を編成した。1643年6月18日、チャルグローブ・フィールドの戦いの後に彼が戦死したことは大きな損失と見なされたが、そのおかげで、後に1649年1月のチャールズ1世の処刑とイングランド共和国の樹立につながるイデオロギー的な分裂を免れることができた。
正直で、原則を重んじ、専制政治に反対する愛国者としての彼の評判と相まって、1841年に再建されたウェストミンスター宮殿に彼の像が建てられ、議会主義の象徴となった。[ a ]アメリカ独立革命以前には、ベンジャミン・フランクリンやジョン・アダムズらが、自分たちの主張を正当化するために彼を引用していた。[ 1 ]
ジョン・ハンプデンは、1595年6月頃、おそらくロンドンで、ウィリアム・ハンプデン（1570年 - 1597年）とエリザベス・クロムウェル（1574年 - 1664年）の長男として生まれた。 [ 2 ]ハンプデン家はバッキンガムシャーに古くから定住しており、ウィリアムは1593年にイースト・ルー選出の国会議員を務めた。 [ 3 ] 1597年4月に父が亡くなった後、従兄弟のウィリアム・ハンプデンが遺言執行人に任命されたが、エリザベスと激しい法廷闘争に巻き込まれた。ジョンの弟リチャード（1596年 - 1659年）がエミントンの領地を相続した。[ 4 ]
ハンプデンは1619年にエリザベス・シメオンと結婚し、1631年に彼女が亡くなるまでに9人の子供をもうけ、そのうち7人が成人した。アン（1616年～1701年）、エリザベス（1619年～1643年）、ジョン（1621年～1642年）、ウィリアム（1675年没）、ルース（1628年～1687年）、メアリー（1630年～1689年）、そしてウィリアム3世の下で財務大臣を務めたリチャード（1631年～1695年）。1640年にレティシア・ノリス（1591年～1666年）と結婚したが、1643年に彼が亡くなるまでに子供はいなかった。[ 2 ]
ハンプデンは1610年にオックスフォード大学モードリン・カレッジを卒業し、1613年から1615年までインナー・テンプルに通った。これは必ずしも弁護士になるためではなく、当時、法律の知識は紳士の教育の一部と考えられていたためである。[ 2 ]ロンドンで学んでいた間、彼は他のピューリタンたちと関わるようになった。ピューリタンとは、カトリックの慣習とみなされるものを排除することでイングランド国教会を「浄化」しようとする人々を指す一般的な用語である。メンバーはさまざまなプロテスタント宗派に属しており、最も著名なのはハンプデンのような長老派教会で、彼はリチャード・ナイトリー、セイ卿、ジョン・プレストンを含むネットワークとつながっていた。[ 2 ]
1621年、彼はコーンウォールの腐敗選挙区であるグラムパウンドの国会議員となった。グラムパウンドは地元の有力者ジョン・アランデルが支配していた。当時の複雑さをよく表す例として、アランデルは1630年代に船舶税に反対したが、第一次イングランド内戦中はペンデニス城をチャールズ1世のために守った。[ 5 ]ハンプデンはその後、1624年にウェンドーバーに議会代表を回復させるための運動に資金を提供し、1629年までその議席を保持した。1626年にウェンドーバーの国会議員として、彼はいわゆる「無用議会」に出席した。この議会は、いかなる法案も可決できなかったことで知られている。議会は税金の承認と引き換えに、国王の親友であり、非効率性と浪費で悪名高い軍司令官であるバッキンガム公の弾劾を要求した。 [ 6 ]
チャールズは従う代わりにそれを解散し、強制融資によって資金を調達することに頼った。ハンプデンの叔父であるサー・エドマンド・ハンプデンを含む70人以上が支払いを拒否したため投獄された。[ 7 ]ハンプデンも出資を拒否したため逮捕され、獄中で議会野党の主要メンバーであるサー・ジョン・エリオットと出会った。「融資」が十分な収入を生み出さなかったため、チャールズは1627年3月に新たな選挙を実施せざるを得なくなり、ハンプデン、ジョン・セルデン、エドワード・コーク、ジョン・ピム、そして若きオリバー・クロムウェルを含む「国王に反対する議員の大多数」が当選した。[ 7 ]
新議会に出席するために釈放されたハンプデンは、エリオットらと協力して王権の制限に取り組んだ。[ b ]最も重要なのは、1628年6月の権利請願であり、これはバッキンガム公の新たな弾劾への道を開いたが、この運動は1628年8月に不満を抱いた兵士によって彼が暗殺された後に終結した。次の問題は、ロジャー・メインワーリングとロバート・シブソープという2人の聖職者が、王権神授説、受動的服従を支持し、チャールズが望むように税金を増税する権利があると示唆する説教を発表したことである。 [ 2 ]
17世紀には、「良い統治」と「真の宗教」は密接に結びついており、一方の変化は他方の変化を意味すると多くの人が信じていた。[ c ]議会の承認なしに課税を正当化するために神権を用いることはそれ自体で十分に物議を醸すものであったが、メインワーリングはさらに、国王に不服従する者は永遠の地獄に落ちる危険があると主張し、一般的に予定説と信仰による救済を信じていたピューリタンを激怒させた。[ 9 ]彼の「王は神である」という示唆も冒涜とみなされた。[ 10 ]確立された憲法に反対する説教をしたとして非難された2人は、後にチャールズによって赦免され、チャールズは1629年に議会を解散し、11年間の親政を敷いた。[ 11 ]
ハンプデンの1628年の議会での役割は主に舞台裏であり、そこで彼の組織力と人的管理能力が最大限に発揮されたが、彼は議会反対派の中枢に位置づけられた。1629年、ウォリック伯爵は彼にセイブルック植民地（現在のコネチカット州オールドセイブルック）の土地を与えた。植民地運動への参加はピューリタン指導者の間では一般的だった。他の参加者には、プロビデンス島会社の会計係であったピム、ウォリック、セイ卿、ナイトリー、ヘンリー・ダーリー、ウィリアム・ウォラー、ブルック卿などがいる。[ 12 ]会社の会合は政治的反対運動を組織するための隠れ蓑となった。そのメンバーが永住移住も検討していたかどうかは今でも議論されている。[ 13 ]
ハンプデンは、1637年に船舶税の合法性を確認するための試験訴訟で起訴されるまで、比較的無名の人物であった。これは、王立海軍の資金を調達するために沿岸の郡で徴収されていた長年の税金であったが、チャールズが現在行っているように毎年ではなく、戦時のみであった。反対は、税金そのものではなく、議会の承認なしに課せられた税金の原則に基づいていた。強力な海軍がイギリスの貿易を保護することには広く支持があった。[ 2 ]
ハンプデンのバッキンガムシャー領地のような内陸の郡にまで拡大したことで、その徴収と支出方法に対する反対が広がった。 1634年から1637年にかけて建造された100門砲搭載の軍艦「ソブリン・オブ・ザ・シーズ」は、通常の船の5倍の費用がかかる威信プロジェクトであり、イギリスのどの港にも大きすぎ、王室が船を建造する正当な理由だと主張したバルバリア海賊と戦うには遅すぎた。 [ 14 ]結局、チャールズはそれを抑止力として使うのではなく、プロテスタントのオランダとの戦争のためにスペインの金塊と物資をフランドルに輸送するために使い、その代金は彼が着服した。[ 15 ]
ハンプデンを含む議会指導者たちは複数の不動産を所有しており、合法性に反対しているだけであることを明確にするため、彼らは慎重にいくつかの課税を支払った。ハンプデンは1637年6月に財務裁判所で裁判にかけられた（R v Hampden）が、裁判官間の意見の相違により判決は1638年7月まで延期された。12人の裁判官のうち7人が課税を合法と判断したが、5人がそうしなかったため、チャールズにとっては広報上の大失敗となった。1639年に課税された20万8000ポンドのうち、支払われたのは20%未満だった。1639年と1640年の司教戦争の間、多くの人々はコートと行動費の要求を拒否した。もし支払えば、チャールズがそれを恒久的な税金に変えてしまうことを恐れたからである。[ 16 ]
司教戦争の第1回で敗北した後、チャールズは1640年4月に議会を召集した。短期議会が譲歩なしに課税に賛成票を投じることを拒否したため、彼はわずか3週間で議会を解散した。しかし、1640年の2度目の勝利後にスコットランドが課した屈辱的な条件により、彼は11月に新たな選挙を実施せざるを得なくなった。ピムは非公式の野党指導者として行動し、ハンプデンはさまざまな派閥を調整した。[ 17 ]長期議会が招集されて間もなく、15,000人のロンドン市民が署名した「根こそぎの請願書」が提出された。この請願書は、イングランドがスコットランドの例に倣い、イングランド国教会から司教を追放することを要求していた。[ 18 ]
これは、イングランド国教会におけるアルミニウス主義に対する広範な懸念を反映したものであり、アルミニウス主義はカトリック寄りの政策の証拠と見なされ、チャールズがプロテスタントのスコットランドに対して戦争を起こしたが、カトリック皇帝に対抗する甥のシャルル・ルイを支援しなかったことで裏付けられた。多くの人々は彼がスペインと同盟を結ぼうとしているのではないかと恐れており、この見解はフランスとヴェネツィアの大使たちも共有していた。したがって、専制政治を終わらせることは、イングランドとヨーロッパのプロテスタント運動全般にとって重要であった。[ 19 ] [ d ]
慣習によりチャールズへの直接攻撃は禁じられていたため、代替策は彼の「悪しき顧問」を訴追することであった。これは、たとえ彼自身が法の上に立っていたとしても、彼の部下はそうではなく、彼も彼らを守ることはできないことを示すためであり、その意図は他の人々に自分の行動について二度考えさせることであった。ロードは1640年12月に弾劾され、ロンドン塔に拘留された。[ e ]国王の首席大臣であり、元アイルランド総督で1640年の司教戦争の組織者であったストラフォード伯爵は、1641年5月に処刑された。[ 21 ]
庶民院はまた、 1640年三年法（16 Cha. 1 . c. 1）、星室裁判所の廃止、議会の同意なしに課税することを禁止するなど、一連の憲法改革を可決した。司教たちは一丸となって投票し、これらすべてが貴族院で否決されるようにした。[ 22 ] 1641年6月、議会は司教排除法案で応じたが、貴族院で否決された。10月にアイルランド反乱が勃発し、事態は頂点に達した。チャールズと議会はともに反乱鎮圧のために軍隊を動員することを支持したが、どちらも相手に統制を任せることを信用していなかった。[ 23 ]
大抗議文は1641年12月1日にチャールズに提出された。騒乱は12月23日から29日にかけて、ロンドンの徒弟たちが主導するウェストミンスターでの大規模な暴動で最高潮に達した。議会指導者たちがこれらの暴動の組織化を支援したという説は証明されていないが、司教たちが貴族院に出席することを妨げた。[ 24 ] 12月30日、ヨーク大司教ジョン・ウィリアムズと他の11人の司教が、自分たちが排除されている間に貴族院で可決された法律の合法性を争う抗議文に署名した。デンジル・ホレスが率いる庶民院は、これは国王に議会を解散するよう促すものだと裁定し、12人全員が反逆罪で逮捕された。[ 25 ]
1月4日、チャールズはハンプデン、ピム、ホレスを含む5人の議員を逮捕しようとしたが失敗し、エドワード・ハイドなどの王党派議員や貴族院議員を伴ってロンドンを去った。これは両院で反対派に多数派を与えてしまうという重大な戦術的ミスであった。[ 26 ]しかし、この段階になっても、両陣営の大多数は内戦を避けたいと考え、議会とチャールズに条件に合意するよう請願した。[ 27 ]
ピムとハンプデンは、軍事的勝利だけがチャールズに約束を守らせることができると理解していた数少ない人物の一人だった。彼は外国大使たちに、いかなる譲歩も一時的なものであり、必要であれば武力で取り戻すと公言しており、この姿勢はスコットランドでの経験によって裏付けられていた。アイルランドのカトリック反乱軍は自分たちの行動を承認されたと主張したが、それは事実ではなかったものの、彼がアイルランド軍をスコットランド軍に対して使おうとしたことや、当初は反乱を非難することを拒否したことで、その主張に重みが増した。[ 28 ]
しかし、宗教や政治的信条に関わらず、1642年当時、大多数の人々は「秩序ある」君主制は神によって定められたものだと信じていた。意見が分かれたのは、「秩序ある」とはどういう意味か、そして聖職者の事柄において誰が最終的な権限を持つのかという点であった。[ 29 ]チャールズを廃位させることはできなかったため、彼に対処する唯一の方法は軍事的勝利であった。この明確さこそが、ハンプデン、ピム、そして後にオリバー・クロムウェルを大多数の人々から際立たせたのである。第一次イングランド内戦が始まると、ハンプデンは安全委員会に任命された。[ 2 ]
1642年8月に戦争が始まったとき、両陣営は決着のついた一回の決戦で決着がつくと予想していた。多くの地域は結果を待つ間、中立を保っていた。ハンプデンは連隊を編成し、 10月のエッジヒルの戦いで砲兵隊の護衛を務め、王党派の騎兵隊を撃退するのに貢献した。ブレントフォードの戦いの惨敗後、彼はロンドン防衛のために兵士を募るのに尽力した。しかし、彼の最大の功績は、最初の冬の間、議会派をまとめ、1643年8月にスコットランドとの厳粛な同盟と盟約につながる交渉を開始することで、長期戦に備えたことだった。 [ 2 ]
1643年の戦役が始まったとき、ハンプデンはエセックス伯爵に仕えていたが、エセックス伯爵の攻撃性の欠如はすでに懸念を引き起こしていた。王党派の戦時首都オックスフォードを攻略する任務を負ったエセックス伯爵は、 4月27日にレディングを占領し、5月中旬までそこに留まった。1643年6月18日、ハンプデンはチャルグローブ・フィールドの戦いで負傷した。肩に2発の銃弾を受け、傷口が感染症を起こした。後に、これらの負傷は彼自身のピストルの爆発によるものだという主張がなされたが、立証されていない。[ 30 ]
彼は6日後に自宅で亡くなり、グレート・ハンプデン教会に埋葬された。12月に癌で亡くなったピムとは異なり、彼の死は紛争の両陣営で悼まれた。彼の親友アンソニー・ニコルは「王国は一つの主題においてこれほど大きな損失を受けたことはなく、これほど真実で忠実な友であった人物もいない」と書いた。[ 31 ] 1843年、ホイッグ党の急進派政治家で、聖人伝的だがしばしば不正確な『ジョン・ハンプデンの記念誌』の著者であるジョージ・ニューゲント＝グレンヴィルは、戦場の近くにハンプデン記念碑を建てるために費用を支払った。[ 32 ]
1643年に彼が亡くなったことで、ハンプデンは1649年のチャールズの処刑とイングランド共和国の設立につながった激しい内部論争を免れた。その結果、彼はピムや従兄弟のオリバー・クロムウェルよりも単純な人物像となっている。その一例は、トーマス・グレイの詩「田舎の教会墓地で書かれた挽歌」に見られる。この詩には「ハンプデンという村は、勇敢な心で／その土地の小さな暴君に立ち向かった…祖国の血を流した罪のないクロムウェルに」という一節がある。[ 33 ]
実際には、ハンプデンとピムは、チャールズを軍事的に打ち負かす必要があることを他の誰よりもずっと早く認識していたが、ハンプデンはめったに演説をしなかったため、あまり目立たなかった。クラレンドンは著書『反乱の歴史』の中で、ハンプデンの影響力と名声は、彼の人的管理能力と組織能力に由来すると主張した。[ 34 ] 1774年のアメリカ独立革命以前、ベンジャミン・フランクリンとジョン・アダムズは、国家に対する反乱は愛国心と両立できると主張するためにハンプデンを利用し、彼の戦死は彼を自由の大義の殉教者として位置づけることを可能にした。[ 1 ]
19世紀初頭のイギリスの急進派運動はハンプデン・クラブを設立し、急進派詩人パーシー・シェリーは彼に言及した。メアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』では、彼は家父長制の権威に対する反逆の象徴として登場する。[ 35 ] 1834年以降にウェストミンスター宮殿が再建された際、彼はセント・スティーブンズ・ホールに像が設置された有名な国会議員の一人として選ばれた。 [ 36 ] 5人の議員の一人として、彼は毎年議会の開会式で記念されている。[ 37 ] 20世紀初頭のサフラジェット運動は、現代の反税抵抗者と同様に、「投票なし、納税なし」というスローガンを正当化するために彼を利用したが、これは彼が税金そのものではなく、議会の承認なしに税金を徴収することに反対したという点を見落としている。[ 2 ]
イギリスや英語圏の他の地域、特にアメリカ合衆国には、彼の名を冠したさまざまな施設があります。これには、1775 年に設立されたバージニア州のハンプデン・シドニー大学のほか、多数の学校、町、郡、病院、地理的な地点が含まれます。議会の自由の象徴としての彼の根強い人気は続いており、マウント・ハンプデンは、2022 年に完成予定のジンバブエの新議会ビルの建設地として選ばれました。 [ 38 ]ロンドン地下鉄メトロポリタン線で使用されていた電気機関車の 1 台は「ジョン・ハンプデン」と名付けられ、1961 年に引退し、現在はロンドン交通博物館に展示されています。[ 39 ]スコットランドの国立サッカースタジアムであるハンプデン・パークは、彼にちなんで名付けられました。[ 40 ]さらに、2 つのフリーメイソンのロッジが彼の名を冠しています。オックスフォードシャーのロッジ6290 [ 41 ]とバッキンガムシャーのロッジ6483 [ 42 ]
彼にちなんで名付けられた地域は複数あり、アメリカ合衆国ではマサチューセッツ州ハンプデン郡、マサチューセッツ州ハンプデン、メイン州ハンプデン、コネチカット州ハムデン、メリーランド州ボルチモアのハンプデン地区、そしてカナダのニューファンドランド・ラブラドール州ハンプデンなどが挙げられる。
第二次世界大戦の爆撃機であるハンドレー・ページ・ハンプデンは、彼にちなんで名付けられた。[ 43 ]
ハイ・ウィコムにある公立グラマースクール、ジョン・ハンプデン・グラマースクールは、彼の名にちなんで名付けられている。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)