サミュエル・フラー（巡礼者）

サミュエル・フラー（1580年頃/81年 - 1633年8月9日から9月26日、プリマス在住）^{[1]は、 1620年の歴史的な巡礼船}メイフラワー号の航海に同乗し、尊敬される教会の執事およびプリマス植民地の医師となった。^[2]

フラーは1580年1月20日、イングランドのノーフォーク州レデンホールで洗礼を受けた。^[1]彼は肉屋のロバート・フラーと最初の妻サラ・ダンソーンの息子であった。サラは1584年7月1日にそこに埋葬された。1614年、サミュエルは父親の遺言書に記載されていたが、相続財産は姉妹たちよりも少ない少額であった。これは父親がサミュエルに不満を抱いていたことを示しているのかもしれない。^[3]

当時の記録でフラーが初めて言及されているのは、 1610年までにライデンに移り、そこで妹のアンの婚約に立ち会ったときである。そして1611年には、メイフラワー号の乗客となるデゴリー・プリーストと、メイフラワー号の乗客アイザック・アラートンの妹サラ・アラートンの婚約に立ち会った。^[3]また、ライデンの記録には、教会の活動的な信徒として彼の名前も登場する。^[3] ライデンの記録では、彼は「ロンドンの軍人」と呼ばれている。^[1]

1612年1月27日、フラーは異母妹のアンナとウィリアム・ホワイトの婚約に立ち会ったが、この人物はメイフラワー号の乗客の同名ではないようだ。この記録は最近の系図で大きな混乱を招いており、メイフラワー号の乗客ウィリアム・ホワイトの子孫は、アン・フラーがライデンでメイフラワー号の乗客と結婚したと誤って主張しているが、最近の研究ではウィリアム・ホワイトの妻はスザンナ・ジャクソンとされている。^[4]さらに、協会はメイフラワー号のホワイト家がライデンにいたという証拠はなく、実際は非宗教的なメンバーとしてイギリスで会社に加わったと述べている。^[3]

フラーは1613年3月15日、ライデンでアレクサンダー・カーペンターの娘アグネス・カーペンターと婚約した。二人は1613年4月24日に結婚した。結婚記録には、すでに亡くなったアリス・グラスコックとの以前の結婚が記されているが、この結婚に関する記録はライデンやイングランドでは見つかっていない。^[3]

1613年5月7日、フラーは妻アグネスの妹であるアリス・カーペンターとエドワード・サウスワースの婚約に立ち会った。アリスは後に未亡人となり、1623年にプリマス総督ウィリアム・ブラッドフォードと結婚した。 ^[3]

1615年半ば、フラーの妻アグネスは男の子を出産したが、その子はすぐに亡くなり、1615年6月29日にライデンの聖ペテロ教会に埋葬された。アグネスは数日後に亡くなり、1615年7月3日に埋葬された。^{[5] [自費出版ソース]}

記録によれば、サミュエルは1615年にライデンの「時計塔の向かい」にあるグローネ・ポールト（緑の路地）地区に住んでいた。^[3] 1617年5月27日、フラーはブリジット・リーと結婚した。^[5]彼の名前は、その後数年間、イギリスの宗教コミュニティでの婚約の証人としてライデンの記録に登場している。^[5]

フラーは、バージニア会社との合意に基づいて教会が北バージニアに移転するという決定に関与していた。フラーと会衆のメンバーであるエドワード・ウィンスロー、ウィリアム・ブラッドフォード、アイザック・アラートンは、1620年6月10日に、メイフラワー号の航海を計画していたイギリスの代理人（ジョン・カーヴァーとロバート・カッシュマン）に手紙を送った。手紙には、航海に関する契約の条件が変更されたことに対する不満が表明されていた。その契約は、マーチャント・アドベンチャラーズの代理人トーマス・ウェストンによって書き換えられたもので、ウェストンはプリマスでのメイフラワー号の巡礼者との取引で非常に評判の悪い人物であることが判明した。メイフラワー号がイギリスを出発したとき、苦情はどれも解決されておらず、合意も最終決定されていなかった。この問題は1年以上続き、1621年11月に代理人ロバート・カッシュマンがフォーチュン号で到着したときに部分的に解決された。 ^[5]

メイフラワー号の航海に備えて、フラーはメイフラワー号に医師が乗船していないことを知っていたので、医学の基礎知識を学ぼうとしたのかもしれない。 ^{[1] [5]}

フラーは、妻のブリジットと幼い娘のブリジットをライデンに残し、植民地の環境が家族連れにもっと適したものになるまで待って、召使いのウィリアム・バッテンだけを連れてメイフラワー号に乗り込んだ。 ^[5]兄のエドワード・フラーも同乗しており、妻と息子のサミュエルと一緒に旅をした。

メイフラワー号は1620年9月6日にイギリスのプリマスを出港した。約3か月の航海を経て、1620年11月9日にアメリカの海岸に到着した。彼らはケープコッドの先端にあるプロビンスタウン港にいたが、ハドソン川の河口近くに定住するつもりだった。彼らは数日間南へ航海しようとしたが、冬の強い海のためにケープコッドフックの港に戻らざるを得なくなり、11月11日にそこに停泊した。フラーらはその日、メイフラワー誓約に署名した。^{[6] [7]}

全長100フィートの小型船は、102人の乗客と30～40人の乗組員を乗せ、非常に窮屈な状況に置かれていた。出港から2か月経つ頃には、船は西風の強風に見舞われ、木材は激しく揺れ、シーリングは海水の侵入を防げず、乗客は濡れて病気になった。これに加え、適切な食料の不足と数か月に渡る不衛生な環境が重なり、多くの人、特に女性と子供の命を奪う病気が蔓延した。2人が航海中に亡くなったが、最悪の事態はアメリカに到着してから起きた。ニューイングランドでの最初の寒く厳しい、慣れない冬の間に、乗客のほぼ半数が亡くなった。^[6]

1620年から1621年の冬、ピルグリムのほぼ半数が死亡した。フラーは兄のエドワードと義理の妹を失い、甥のサミュエルの保護者となった。1623年、フラーの妻ブリジットがアン号で到着した。フラーは1623年に私有地の割り当ての一環として2エーカーの土地を受け取り、妻は「池のそばの隅に」自分の分を受け取った。^[8]

1629年、セイラムの創設者ジョン・エンディコット率いる開拓者の一団が医療と教会組織に関する助言を求めて到着した。プリマスはフラーを援助に派遣し、エンディコットは後に1629年5月11日付のウィリアム・ブラッドフォード宛の手紙で感謝の意を表した。^[8]同様の状況は1630年に起きた。フラーはチャールズタウンの入植者を助け、当時一般的な医療行為であった約20人の採血を行った。ブラッドフォードからの手紙には「マタパン」の状況が詳しく記されており、そこには病人や死者が多数いたと記されている。^[8]

1637年、元プリマス在住のトーマス・モートンは著書『ニュー・イングリッシュ・カナン』の中でフラーの医学的才能を痛烈に批判した。「しかし、私の意見では、彼は馬車に乗せられ、ニュー・カナンを凱旋するに値する。首にはジュルダンの首輪を着けさせ、リチャード2世の時代にロンドンの街を歩いたときのように、人々がどこでニセ医者を見つけるかを知るように。」^{[1] [9]}

1633 年の夏、フラーは秋までにプリマス中に広まっていた「伝染性の熱病」に罹患した。ナサニエル・モートンは1669 年のニューイングランドの記念碑でフラーの死について次のように書いている。「サミュエル・フラー氏は、他の人々を大いに助け、慰めた後、亡くなりました。彼は外科医であり医師でもあり、職務上だけでなく、他の面でも多くの善行をしました。彼は敬虔な人で、長年教会の執事としてキリストに仕え、職務上善行をしようと努め、神が彼をこの世から連れ去った後、とても惜しまれました。」^[10]

サミュエル・フラーは3回結婚しました。

彼の最初の妻はアリス・グラスコックで、おそらくイングランドで結婚したが、彼女は1613年までに亡くなっている。次に彼はアグネス・カーペンターと結婚した。彼女が24歳くらいのとき、彼らは1613年4月23日にライデンで結婚した。バンクスは彼らが1613年3月15日に結婚したと述べている。彼女は、ブリストル近郊のサマセット州リントンのアレクサンダーとプリシラ・カーペンターの5人の娘の1人で、全員が1600年頃までにライデンに住んでいた。彼女の結婚式には、父アレクサンダー、姉アリス、そしてアグネスの結婚式の1か月後にアリスの夫となるエドワード・サウスワースが立ち会った。1615年、アグネスは名前のない子供を出産したが、その子供は出生時に死亡し、6月29日にライデンで埋葬された。アグネス自身もおそらく合併症でその直後に亡くなったが、死亡の正確な日付は不明である。彼女は1615年7月3日にライデンの聖ピータース教会に埋葬された。^{[1] [11]} 彼の3度目の結婚は1617年5月27日にライデンでブリジット・リーとの結婚であった。彼女は1667年5月2日に亡くなった。バンクスによれば、彼女はジョイス・リーの娘でサミュエル・リーの姉妹であり、1617年5月12日にサミュエル・フラーと結婚した。^[1]

サミュエル・フラーと妻アグネスの子供:

• 名前のない2人の子供は幼くして亡くなり、ライデンに埋葬された。1615年にアグネスは名前のない子供を出産したが、その子供はすぐに亡くなり、1615年6月29日にライデンの聖ペテロ教会に埋葬された。^{[1] [12] [13]}

サミュエル・フラーと妻ブリジットの子供: ^[14]

• マーシーは 1627 年 5 月 22 日以降に生まれました。1651 年にブラッドフォードが作成した乗客リストでは彼女はまだ存命でしたが、それ以上の記録はありません。
• サミュエルは 1629 年頃に生まれました。サミュエルは 1695 年 8 月 17 日に亡くなりました。

サミュエル・フラー（ジュニア）は結婚しました：

1. スザンナ

2. エリザベス（ニコラス）ボーエンは1663年4月11日から1667年5月2日まで結婚し、7人の子供をもうけた。^[2]

サミュエル・フラーは1633年7月30日に遺言書を書き、自身を「病気で衰弱している」と述べ、1633年8月9日から9月26日の間に亡くなった。^[2]

彼の遺言は1633年10月28日に証明され、財産目録は翌年1月に裁判所に提出された。^[15]

ウィリアム・バトゥンはメイフラワー号でサミュエル・フラーの年季奉公人として航海し、「若者」として記録されている。一般に信じられていることによると、彼の父親は彼が幼い頃に亡くなり、母親は経済的に彼を養うことができなかった。著者のカレブ・ジョンソンは、バトゥン家がライデン分離 派と早くから関わりがあり、ジョンの息子ウィリアムは1605年3月13日にノッティンガムシャーのワークソップで洗礼を受けたという調査結果を発表している。ライデン教会の信者の中にはワークソップで知られた者もいた。初期の分離派教会がそこで発展したためである。ワークソップは、ウィリアム・ブラッドフォードの生誕地、ヨークシャーのオースターフィールドの近くに位置する。

バッテン氏はメイフラワー号の2か月に及ぶ航海のほとんどを病気で過ごし、1620年11月6日、ケープコッドを発見するわずか3日前に亡くなった。ウィリアム・ブラッドフォード氏は「この航海中、海岸に近づいたときに亡くなった乗客は1人だけだった。それはサミュエル・フラーの召使いだった若者ウィリアム・バッテンだった」と記している。

ケープコッドのプロビンスタウンには、ウィリアム・バッテンやメイフラワー号の最初期に亡くなった乗客たちを記念する記念碑がいくつかある。^{[16] [17] [18]}

• ノーマン・ゲヴィッツ、「プリマス植民地のサミュエル・フラー：「有能な医師」か「インチキ医者」か？」『医学と関連科学の歴史ジャーナル』 47（1992）：29-48。
• アーサーとキャサリン・ラダッシュ著『メイフラワー号の5世代家族：フランシス・イートン、サミュエル・フラー、ウィリアム・ホワイト』第1巻（プリマス：メイフラワー号子孫協会、1974年）。
• フランシス・H・フラー、「初期ニューイングランド・フラー家」、ニューイングランド歴史系譜記録55(1901):192-196。
• フランシス・H・フラー、「イングランド、レデンホールのフラー家」、ニューイングランド歴史系譜記録55(1901):410-414。
• サミュエル・フラーの遺言
• サミュエル・フラーへの言及