マサチューセッツ州ノーサンプトン

ノーサンプトンは、かつては「川の真ん中」を意味する「ノーウォタック」または「ノノタック」として知られており、先住民のポクムタック族によって名付けられました。 ^{[ 16 ]}さまざまな記録によると、ノーサンプトンに現在の名前が付けられたのは、ノーサンプトンの最初の白人入植者の1人であるジョン A. キング (1629–1703) によるものか、あるいはキングが生まれ故郷であるイングランドのノーサンプトンからマサチューセッツに来たと考えられていることから、キングを称えて付けられたのかもしれません。 ^{[ 17 ]}

ポクムトゥク連合は、現在のバーモント州南部とニューハンプシャー州からコネチカット州北部にかけてのコネチカット川流域を占拠していた。ポクムトゥク族はアルゴンキン語族に属し、伝統的に西方のマヒカン連合と同盟を結んでいた。1606年までに、マヒカン連合とイロコイ連合の間で続く争いが、イロコイ族のモホーク族によるポクムトゥク族への直接攻撃につながった。^{[ 18 ]} 1628年までにマヒカン連合は敗北し、ポクムトゥク族は西への交易路へのアクセスが制限された。この地域は、その前の20年間にハドソン川流域にオランダ商人が、マサチューセッツ湾植民地にニューイングランドの入植者が到着したことを受けて、1630年代に大規模な天然痘の流行に見舞われた。このような背景のもと、現在のノーサンプトンの大部分を占める土地は、1653年にスプリングフィールドからの入植者に売却された。 ^{[ 2 ]： 5-12}

1653 年 5 月 18 日、スプリングフィールドの総会で町制の請願が承認された。^{[ 2 ] : 7} 1653 年秋にこの地を訪れた入植者もいたが、1654 年初春まで到着して恒久的な入植地を建設するまで待った。^{[ 2 ] : 15-16 [ 19 ]} 1655 年以降、モホーク族がポクムトゥク連合や他のアルゴンキン族に対して敵対行為をエスカレートさせたことで、この地域の状況はさらに悪化し、疫病で壊滅状態にあった多くのアルゴンキン族グループが防衛のために合併を余儀なくされた。^{[ 18 ]}これは、ワンパノアグ族とマサチューセッツ湾植民地の人々との関係が悪化したことと同時期に起こり、最終的には拡大したアルゴンキン族同盟がフィリップ王戦争に参加した。

ノーサンプトンは、等価土地妥協の一部でした。^{[ 20 ]}その領土は当初の入植地を超えて拡大されましたが、後にその一部は別々の都市、町、自治体に分割されました。たとえば、サウサンプトンは1775年に法人化され、現在のモンゴメリー（1780年に法人化）とイーストハンプトンの領土の一部を含んでいました。^{[ 21 ]}ウェストハンプトンは1778年に、イーストハンプトンは1809年に法人化されました。^{[ 22 ]}スミスフェリーと呼ばれるノーサンプトンの集落は、イーストハンプトンの境界線が引かれたことで市の残りの部分から分離されました。村はトム山によって隔てられていたため、ダウンタウンとこの地域との間の最短経路は、頻繁に洪水に見舞われるコネチカット川の三日月湖近くの道路でした。このため、消防や警察などの多くのサービスはノーサンプトンの市役所ではなくホリヨーク市によって提供されることになり、両市間の数回の交渉の後、スミスフェリーは1909年に62,000ドルでホリヨークに譲渡されました。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

会衆派の説教者であり、神学者、哲学者でもあったジョナサン・エドワーズは、1734年にノーサンプトンで起こったキリスト教復興運動の指導者の一人でした。1734年の冬から翌春にかけて、この運動は町の商売を脅かすほどの勢いを見せました。1735年の春になると運動は沈静化し始め、反動が起こりました。しかし、この後退は短期間で終わり、コネチカット川流域に広がり、その名声はイングランドやスコットランドにまで及んだノーサンプトンの復興運動に続き、1739年から1740年にかけて、エドワーズの指導の下、大覚醒運動が起こりました。

この功績により、エドワーズは福音派キリスト教の創始者の一人とみなされている。^{[ 25 ]}

ノーサンプトンでは1700年代に魔女裁判が行われたが、魔女とされた人物が処刑されたことはなかった。 ^{[ 26 ]}

ノーサンプトンコミュニティのメンバーはフィラデルフィアでの憲法制定会議に出席した。^{[ 27 ]}

1786年8月29日、ダニエル・シェイズと独立戦争の退役軍人の一団（彼らは自らをシェイズ派と呼んだ）は、シェイズの反乱として知られる蜂起を起こし、ノーサンプトンでの民事裁判所の開廷を阻止した。^{[ 28 ]}

1805年、1万5千人の群衆がノーサンプトンに集まり、殺人罪で有罪判決を受けたアイルランド人2人、ドミニク・デイリー（34歳）とジェームズ・ハリガン（27歳）の処刑を見物した。群衆は主にニューイングランドの白人アングロサクソン系プロテスタントで構成され、かがり火を焚き、激しい反アイルランド感情と反カトリック感情を表明した。デイリーとハリガンに対する裁判の証拠は乏しく、状況証拠のみで、捏造され、偽証されていた。^{[ 29 ]} 2人は1806年6月5日、パンケーキ平原で絞首刑に処された。遺体は埋葬を許されず、地元の屠殺場で処分された。この裁判は「後に、19世紀初頭のニューイングランドで広く見られた反アイルランド感情を象徴するものと見なされるようになった」。デイリーとハリガンは1984年、マイケル・デュカキス州知事によって全ての罪状について無罪となった。現在、デイリーとハリガンの処刑場所には、簡素な石碑が立っている。

1835年、ノーサンプトンはニューヘイブン・ノーサンプトン運河によって海と結ばれたが、運河事業は失敗に終わり、約10年後には同じルートを走る鉄道に取って代わられた。^{[ 30 ]} 1874年5月16日、ミル川の洪水によりリーズのノーサンプトン地区のほぼ全域が壊滅し、リーズと近隣の町の地域で139人が死亡した。^{[ 31 ]}

¹⁸⁴²年から^1846年まで、ノーサンプトンは奴隷制度廃止論者の超越主義的なユートピア共同体の本拠地でした。ノーサンプトン教育産業協会と呼ばれるこの共同体は、すべての人々の権利は「性別、肌の色、身分、宗派、宗教の区別なく平等であるべきだ」と信じていました。彼らは桑の木と絹を生産することで自給自足していました。平等と正義のための全国的な提唱者となった元奴隷のソジャーナ・トゥルースは、この共同体が解散するまでそこに住んでいました（その後、1857年までパークストリートの家に住んでいました）。^{[ 33 ]}

1851年、オペラ歌手のジェニー・リンド（「スウェーデンのナイチンゲール」）はノーサンプトンを「アメリカの楽園」と宣言し、ノーサンプトンはそこから「楽園の街」という愛称を得た。^{[ 34 ]}

クラーク聴覚言語学校（旧クラーク聾学校）は1867年にノーサンプトンに設立されました。これは米国初の常設聾唖学校でした。アレクサンダー・グラハム・ベル^{[ 35 ]}とグレース・クーリッジ^{[ 36 ]}が校長を務めました^{[ 37 ]。}

スミス大学は1871年にノーサンプトンに設立された女子大学です。現在、スミス大学はセブン・シスターズと呼ばれる7つの女子大学の中で最大規模を誇ります。著名な卒業生には、シルヴィア・プラス、バーバラ・ブッシュ、ナンシー・レーガン、タミー・ボールドウィン、グロリア・スタイネム、マデリン・レングル、ジュリア・チャイルドなどがいます。女子バスケットボールの最初の試合は1892年にスミス大学で行われました。

1876年1月27日、ノーサンプトン銀行から160万ドル（2023年換算で4650万ドル）が盗まれた^{。[ 38 ]}

ノーサンプトンは、1883年9月5日に有権者が市憲章「ノーサンプトン市設立法 1883年 - 第250章」を可決・承認したことで、正式に市となった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ノーサンプトンに多数移住した移民グループには、アイルランド人、ポーランド人、フランス系カナダ人などが含まれていた。1890年には、少数のドイツ系ユダヤ人家族がノーサンプトンに到着したが、そのほとんどはニューヨークかボストンから来ていた。1905年までに、市の人口2万人のうち、約5000人が外国生まれの住民となった。^{[ 39 ]}

20世紀半ば、ノーサンプトンは数十年にわたる経済衰退を経験し、1970年代に底を打ちました。これは、ラストベルト現象の出現に関連したものでした。マサチューセッツ州西部は地理的にはラストベルトの外に位置していますが、ノーサンプトンの経済において商業と芸術が中心的な役割を果たしていたため、経済的に脆弱な状態に置かれていました。特に、スプリングフィールドの製造業、ホリヨークの製紙業の衰退、そしてニューヨーク州都圏における大規模な工場閉鎖が重なったことで、その脆弱性はさらに高まりました。

20世紀末の数十年間から、ノーサンプトンは活気ある文化の中心地、そして人気の観光地として復活を遂げた。市内には多種多様なレストランがあり、芸術や音楽のシーンも活発である。ノーサンプトンでは毎週4つのファーマーズマーケットが開催され、地元の農場から新鮮な農産物が販売されている。^{[ 40 ]}

1982年以来、ノーサンプトンでは毎年5月の第1土曜日にLGBTパレードとプライドイベントが開催されている。^{[ 41 ]}

1995年以来、ノーサンプトンはメモリアルデーの週末とコロンブスデーの週末にスリーカウンティフェアグラウンドで年2回開催されるパラダイスシティ芸術祭^{[ 42 ]}の本拠地となっている。この芸術祭は、現代の工芸品と美術品の全国的な審査制の展示会である。

2004年以来、ノーサンプトンはスミス大学のキャンパスで毎年開催される1週間のジプシージャズ音楽キャンプ「ジャンゴ・イン・ジューン」の開催地となっている。 ^{[ 43 ]}

近年、ノーサンプトンのダウンタウンは衰退しており、2022年9月時点で店舗のほぼ5分の1が空き店舗となっている。^{[ 44 ]}

2020年の国勢調査によると、ノーサンプトンの人口は29,571人でした。中央年齢は42.8歳でした。住民の14.6%が18歳未満で、21.7%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は73.7人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は69.0人でした。^{[ 64 ] [ 65 ]}

住民の94.0%が都市部に居住し、6.0%が農村部に居住していた。^{[ 66 ]}

ノーサンプトンには 12,799 世帯があり、そのうち 20.6% には 18 歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、36.0% は夫婦世帯、21.1% は男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、34.8% は女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯でした。全世帯の約 39.4% は単身世帯で、16.2% は 65 歳以上の単身世帯でした。^{[ 64 ]}

住宅戸数は13,668戸で、そのうち6.4%が空室だった。持ち家の空室率は1.7%、賃貸住宅の空室率は4.1%だった。^{[ 64 ]}

2010年の国勢調査^{[ 67 ]}によると、市には28,549人、12,000世帯、5,895家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり833.7人（ ¹平方キロメートルあたり321.9人）であった。住宅数は12,728戸（12,000戸が居住済み）で、平均密度は1平方マイルあたり360.0戸（^{1平方キロメートルあたり139.0戸}）であった。市の人種構成は、白人が87.7%、アフリカ系アメリカ人が2.7% 、ネイティブアメリカンが0.3% 、アジア系が4.1% 、太平洋諸島系が0.1%、その他の人種が2.4% 、2つ以上の人種が2.7%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の6.8%を占めた。

12,000世帯のうち、21.5%は18歳未満の子供が同居しており、34.6%は夫婦で同居している世帯、11.3%は夫のいない女性世帯主の世帯、50.9%は非家族世帯であった。全世帯のうち37.2%は単身世帯で、10.2%は65 歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.12人、平均家族人数は2.81人であった。^{[ 67 ]}

市内の人口は分散しており、19歳以下が20.7%、20～24歳が9.8%、25～44歳が25.7%、45～64歳が30.2%、65 歳以上が13.5%であった。年齢の中央値は40 歳であった。女性100人に対して男性は75.8人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は71.9人であった。^{[ 67 ]}

市内の世帯収入の中央値は56,999ドル、家族収入の中央値は80,179ドルでした。男性の収入の中央値は40,470ドル、女性は32,003ドルでした。市の1人当たりの収入は33,440ドルでした。約7.8%の家族と13.5%の住民が貧困線以下で、18歳未満の15.1%と65歳以上の7.2%が含まれます。^{[ 68 ]}

ノーサンプトンの公立学校には、小学校4校（幼稚園から5年生まで）、中学校1校（6年生から8年生まで）、高校1校（9年生から12年生まで）、職業農業高校1校（9年生から12年生まで）があります。ノーサンプトンには私立学校がいくつかあり、周辺の町にはチャータースクールが多数あります。

ノーサンプトンは、米国で最も人口当たりのレズビアンカップルが多い都市です。^{[ 69 ]} 2000年の米国国勢調査のデータに基づくウェブサイトePodunkのゲイ指数によると、ノーサンプトンのスコアは535で、全国平均のスコア100を上回っています（つまり、ノーサンプトンの人口には、全国平均の5.35倍の同性未婚世帯が含まれています）。^{[ 70 ]}ヒューマン・ライツ・キャンペーンによると、ノーサンプトンは自治体平等指数で100点満点中100点を獲得しました。^{[ 71 ]}

ノーサンプトンには、1871年創立の女子大学であるスミス大学（セブン・シスターズの一つ）があり、ファイブ・カレッジズ・コンソーシアムにも加盟しています。スミス大学の学生（および加盟校の学生）は、ノーサンプトンの大学街らしい雰囲気を醸成しています。

クラーク聴覚言語学校（旧クラーク聾学校）は、口話教育（手話ではなく、発話と読唇術）を専門としており、毎年夏にテーマを変えたサマーキャンプを開催しています。クラークは、コネチカット川渓谷を見下ろすラウンドヒルロードに1867年に設立された、国内最古の口話聾学校です。

1876年にサミュエル・L・ヒルによって設立されたフローレンスのヒル・インスティテュートは、米国初の無料幼稚園を設立したことで知られる私立教育機関であり、現在では大人と子供向けに地域の工芸や工業技術のクラスを提供している。^{[ 78 ]}

ノーサンプトンには、ダウンタウンの東側をコネチカット川沿いに走る州間高速道路91号線の出口が4つあります。国道5号線、マサチューセッツ州道9号線、マサチューセッツ州道10号線はすべて市街地で交差しています。マサチューセッツ州道66号線も一部がノーサンプトン市内を通っています。

ノーサンプトン市は、ダウンタウンエリアと連絡道路で日常的に交通渋滞に悩まされており、しばしば長時間の遅延や交通渋滞を引き起こしている。コネチカット川に架かる橋が1本しかないこと（近隣の大学町アマーストへの唯一のルート）と、交通量の多いメインストリートが、危険な運転行動や歩行者への危険につながっている。^{[ 82 ]}ノーサンプトン市は、問題のある交差点を再設計し、交通カメラを設置することで、この長年の問題を解決しようとしている。^{[ 83 ]}

ノーサンプトンでは、アムトラックのバーモンター線とバレーフライヤー線による適度な旅客鉄道サービスが利用でき、スプリングフィールド、ノーサンプトン、マサチューセッツ州グリーンフィールド間を毎日3往復運行している。^{[ 84 ]}これらの列車は、ニューヨーク市、ボストン、ニューヘイブン、および北東回廊沿いの他の目的地を含む中間地点や接続地点に停車する。さらに頻繁な運行は、南へ車で25分のスプリングフィールド・ユニオン駅にあり、そこにはピーターパンバスターミナルもある。^{[ 85 ]}

旅客サービスに加えて、パン・アム・サザンLLCはバークシャー・アンド・イースタン鉄道を介して鉄道貨物輸送も提供しており、同鉄道はジェネシー・アンド・ワイオミング鉄道が所有している。^{[ 86 ]}

ノーサンプトンを通る鉄道ルートは、歴史的にコネチカット川線として知られていた。この地域を通る旅客サービスは20世紀後半に廃止されたが、数十年にわたる地元住民の働きかけと政府の投資を経て、2014年にサービスが再開された。^{[ 87 ]}

パイオニアバレー交通局は、ノーサンプトンを発着点とする複数の路線バスを運行しており、アムハースト、ウィリアムズバーグ、ハドリー、サウスハドリー、ホリヨークなどの近隣の町や、マウントホリヨーク大学、アマースト大学、マサチューセッツ大学アマースト校、ハンプシャー大学といった近隣の大学やカレッジへの便があります。フランクリン地域交通局は、マサチューセッツ州グリーンフィールド行きのバスを1日14往復運行しています。ピーターパンバスの停留所があり、スプリングフィールド、アムハースト、その他ニューイングランド各地への便があります。

2026年1月、マサチューセッツ州西部の3つの地域交通局は、Link413という共同事業を開始しました。これは、4つの郡を直通で結び、州外への接続も可能にする、平日運行の長距離バス路線を3つ新たに提供するものです。Link413サービスの開始に伴い、ルート9沿いのノーサンプトンとピッツフィールドを結ぶ平日運行のバス路線が新たに開設されました。^{[ 88 ]}

ノーサンプトン空港は、ノーサンプトン中心業務地区の北東1マイルに位置する小型の一般航空空港です。最寄りの主要空港はブラッドレー国際空港で、コネチカット州ウィンザーロックスにあり、南へ約43キロメートル（27マイル）離れたコネチカット州とマサチューセッツ州の州境付近に位置しています。^{[ 89 ]}

ノーサンプトンは、拡大を続ける鉄道跡地を利用したトレイルネットワークの中心地となっている。南北に走るマンハン鉄道跡地トレイルは、ダウンタウンから隣接するイーストハンプトンまで伸びており、ファーミントン運河トレイルの一部として、将来的にはコネチカット州ニューヘイブンまで延伸される予定である。ノーウォタック鉄道跡地トレイルは、ウッドモント・ロードから東へハドリー、アマーストを経由してベルチャータウンまで伸びており、将来的にはボストンへ向かうセントラル・マス鉄道跡地トレイルへの統合が計画されている。西側では、ノーサンプトン自転車道が市内のフローレンス地区とリーズ地区へのアクセスを提供しており、歴史的なルック・パークを通るルートはヘイデンビルまで続き、そこで終点となる。ダウンタウンでは、自転車道は鉄道線路に沿って走っており、キング・ストリートとメイン・ストリートへの代替ルートとなっている。^{[ 90 ]}