Loading article…
シュルーズベリー( / ˈ ʃ roʊ z b r i /ⓘ SHROHZ -bree、また/ ˈ ʃ ruː z - /ⓘシュルーズ-) [ 1 ] [ 2 ]は、シュロップシャーにある市場町、行政教区セヴァーン川沿いに位置し、ヴァーハンプトンから北西に33 マイル (53km)、テルフォードから西に15 マイル (24km)、レクサムから南東に31 マイル (50km)、ヘレフォードから北に53 マイル (85km)。2021年の国勢調査、教区の人口は 76,782 人でした。 [ 3 ]シュロップシャー州の儀礼上の郡都です。
シュルーズベリーにはアングロサクソン時代のルーツと、その時代に遡る制度があり、おそらく8世紀まで遡る文化的な連続性を示しています。[ 4 ] [ 5 ]中心部には中世の街路計画がほぼそのまま残っており、660を超える指定建造物があり、[ 6 ] 15世紀と16世紀の木造建築の例もいくつかあります。赤い砂岩の要塞であるシュルーズベリー城 とシュルーズベリー修道院は、それぞれ1074年と1083年にノルマン人のシュルーズベリー伯ロジャー・ド・モンゴメリーによって創建されました。[ 7 ]この町は博物学者チャールズ・ダーウィンの生誕地です。[ 8 ]演劇[ 9 ]、バレエ、ダンス[ 10 ]、パントマイム[ 10 ]など、イギリス文化の様々な側面を育む役割を果たしてきました。
イングランドとウェールズの国境から東へ14km（9マイル）に位置するシュルーズベリーは、シュロップシャー州とウェールズ中部の一部地域の商業中心地であり、年間小売売上高は2億9900万ポンドを超え、郊外にはバトルフィールド・エンタープライズ・パークなどの軽工業や流通センターが集積している。A5号線とA49号線という幹線道路が町のバイパスとして交差し、5つの鉄道路線がシュルーズベリー駅で交わっている。
その名前は古英語のScrobbesburh (与格Scrobbesbyrig )に由来し、「スクロブの砦」または「低木地帯の要塞」を意味します。周辺の郡はScrobbesbyrigscirまたは単にScrobscirとして知られており、この名前は後にShropshireになりました。最初の子音クラスターの発音に苦労したノルマン人は、町をSalopesberie、郡をSalopesciraと呼んだため、 Salopという略称が生まれました。[ 11 ] [ 12 ]
この町の名前は/ ˈ ʃ roʊ z b əri /のどちらでも発音できます。ⓘ ( SHROHZ -bər-ee) または/ ˈ ʃ r uː z b ər i /ⓘ ( SHROOZ -bər-ee) の正しい発音は長年の議論の的となっている。 [ 13 ] [ 14 ]
紀元前 2000 年以前に遡る宗教的な形態の新石器時代の居住の証拠が、2017 年にサットン ファームの聖父教会の敷地内で発見され、英国最古の礼拝所となった。[ 15 ]初期青銅器時代の壺墓が 2015 年にクロウミオールで発掘された。 [ 16 ]鉄器時代の二重環状溝がメオール ブレースで発掘された。他の発見物の中には、鉄器時代の剣と鞘の一部が回収された。[ 17 ] [ 18 ]
メオル・ブレイスでは、ヴィロコニウム・コルノヴィオルムとカエルスウスを結ぶローマ軍用道路沿いに広大な路傍集落が発見され、[ 19 ]アンフォラやモルタリアの交易の証拠が見つかった。[ 20 ] 2009年には、町の近くの畑で9000枚以上のローマ硬貨からなるシュルーズベリー・ホードが発見されたことが大きな発見となった。 [ 21 ] [ 22 ]
ペンウェルンは、かつてポウィス王国（440年代までに設立）の首都であったと主張されており、 [ 23 ]議会では、この町は600年代後半までに設立されたと述べられており、[ 24 ]その根拠は、おそらくアングロサクソン年代記の584年のフェサンリーグの戦いの記述である。この戦いでは、セアウリンがブリトン人を破り、おそらくウリコニウムを含む多数の集落を占領した。これが、ブリトン人の王子リワルチ・ヘンの詩の中でシュルーズベリーが初めて文献に登場する歴史的背景となり、彼はウリコニウムの破壊を嘆いた。ペンウェルン（シュルーズベリーのブリトン人名と理解されている）のシンディラン王子の宮廷にリワルチ・ヘンがいたことは、この時期にこの町が存在していたことを示唆している。[ 25 ]この町は「ローマのウリコニウムが衰退した5世紀に設立された」という一貫した伝承がある。歴史家のジョン・ワッハーは、この頃、ヴィロコニウムで発生した疫病から逃れてきた難民によってシュルーズベリーが再要塞化された可能性があると示唆している。[ 26 ]周辺地域の中世初期の生活様式に関する背景は、近くのアッティンガム荘園の考古学的証拠に見出すことができる。そこでは、西暦650年頃に遡る長さ25メートルの珍しいアングロサクソン時代の木造ホール2棟の基礎が発見されており、この地域に重要で資源の豊富なアングロサクソン人コミュニティが存在していたことを示している。[ 27 ]
ペンウェルンとシュルーズベリーの関連が最初に確認されたのは、12 世紀のジラルドゥス・カンブレンシスによる記述である。ペンウェルンの場所に関する別の説としては、オズウェストリー近郊のウィッティントン城 [ 28 ] や、バスチャーチ近郊の丘陵要塞バースなどが挙げられる。14世紀または15世紀に書かれたHistoria Divae Monacellaeには、6 世紀のポウィスの王ブロフウェル・イスギスログがシュルーズベリーに宮殿を持ち、そこが聖チャド教会の設立地になったと記されている[ 29 ] 。
8世紀後半、オファが778年にマーシアのためにこの町を占領したと言われており、[ 30 ] [ a ]いくつかの資料では、彼が町の最初の教会を設立し、聖チャドに捧げたとされている。[ 32 ]もしそうであれば、マーシアのチャドの死後1世紀以内にこの町に教会が設立された可能性がある。[ 33 ]
シュルーズベリーは、9世紀前半にエグバート王のもとでイングランドのより大きな王国に組み込まれるまで、マーシア王国の一部であり続けた。その後のサクソン時代には、この町の歴史記録はほとんど残っていない。[ 34 ]
10 世紀初頭、アゼルスタンは領土全体で貨幣の統一性を確保するための法律を制定し、この法令では主要都市の造幣官の数を規定した。シュルーズベリーにはそのような造幣官が 1 人おり、[ 34 ]ある程度の重要性に達したものの、一流都市にはランクされていなかったことがわかる (この数は後にエドワード懺悔王の治世で 3 人まで増加し、アゼルスタンからヘンリー 3 世までの期間を通じて、シュルーズベリーの造幣所は活発であった)。[ 35 ] [ 36 ]
北からのヴァイキングの襲撃者は、910 年までに南はブリッジノースまで到達し、[ 37 ] 914 年には[ 38 ] [ b ]アルフレッド大王の娘でマーシアの貴婦人として知られるエセルフレッドは、シュルーズベリーをヘレフォードと他の 2 つの要塞、スケルジェアト(現在場所不明) とウィアードビーリグ(ウィッチチャーチと考えられている[ 37 ]、ヴィア・デヴァナを経由するローマ街道の戦略的重要性から考えても理にかなっている) とともに要塞化した。城研究トラストの資金提供によるシュルーズベリー城の最近の発掘調査では、ノルマン人の土塁を囲む巨大な防御溝と、ノルマン人の侵略以前の城跡における要塞の存在の証拠が明らかになった。[ 40 ]
918年より前の時期、[ 41 ]聖アルクムンドの遺物がダービーからシュルーズベリーに移され、その後シュロップシャーに戻された。これはおそらくエセルフレッドの仕事だったと思われる。[ 42 ]このシュロップシャーへの帰還は、アルクムンドが800年に亡くなった後、最初にシュロップシャーに埋葬されたことに続くものだった。 [ 43 ]
その後、エドガー王（957～75年）は聖アルクムンド教会に司祭長と10人の聖職禄を持つ参事会教会を設立し[ 24 ] 、それは王室の所有物となり、その後、1145年頃にリレシャル修道院の所有物となり、その際に聖遺物はダービーに再移送された[ 44 ] 。
エセルフレッドがシュルーズベリーを要塞化した後、この町はイングランドの他の地域に影響を与えたデンマーク人の侵略の壊滅的な波をほぼ免れた。シュロップシャー全体に及んだこの免責は、セヴァーン川にデンマーク船があった証拠（ブリッジノース近くのデーンズフォードという名前が示唆している）や、 894年にバティントン（ウェルシュプールの近く）でデンマーク軍が敗北した記録があるにもかかわらず、注目に値する。この地域の保護は主に、アルフレッドによって任命されたマーシアの伯爵エセルレッドとエセルフレッド自身によるものとされている。その後、10世紀には、シュルーズベリーは比較的安定した時期を経験したようだ。[ 45 ] 19世紀に確立された歴史的記述では、1006年の壊滅的なデンマーク人の侵略の際、無策王エセルレッドはシュルーズベリーの王宮に退避したとされている。この記述では、国王は「大きな困惑」を経験しており、これは国防の崩壊を反映している。この戦略的撤退は、1007年にデンマーク軍の進軍を阻止するために3万ポンドという巨額のデーンゲルドを支払うという悲惨な決定に先立つものであった。[ 46 ] [ c ]
ロジャー・ド・モンゴメリーはウィリアム征服王から町を贈られ、シュルーズベリー伯爵に叙せられた。彼は1074年頃にシュルーズベリー城を建設したが[ 7 ]、その場所はアングロ・サクソン時代には要塞であった可能性があるという証拠がある[ 47 ] 。この建設工事で51軒の家屋が破壊され、この過酷な労働の多くは地元の労働者に強制されたと考えられている[ 48 ] 。
彼はまた、1083年にベネディクト会修道院としてシュルーズベリー修道院を設立した。[ 49 ]
町はワトリング通りのすぐそばに位置しており、ローマ街道が通っておらず中世にはやや危険な、木々が生い茂るアーデンの森の中にあったため、旅人はそこに入る前にコウトンで祈りを捧げた。[ 50 ]
1102年、第3代シュルーズベリー伯ロバート・ド・ベレームは、ヘンリー1世に反逆し、 1101年にノルマンディー公のイングランド侵攻に加わった結果、廃位され、爵位を剥奪された。ウェム領主ウィリアム・パントゥルフは、ヘンリーが反乱を鎮圧するのを支援した。弓兵の隠れ場所として理想的な、木々が密集した地元の森に対処するため、パントゥルフは6,000人の歩兵を投入して木を切り倒し、道路を開通させた。[ 51 ] [ 52 ]ヘンリーはその後、町の統治を自らの手に取り、1116年にイングランドの貴族はシュルーズベリーでヘンリーの息子ウィリアム・エセリングに臣従の誓いを立て、彼の父に忠誠を誓った。[ 53 ]ウィリアム・エセリングが子孫を残さずに早世したことが、歴史上「無政府状態」として知られる継承危機を引き起こし、この時期の1138年に、スティーブン王はウィリアム・フィッツアランがマティルダ皇后のために守っていた町の城を包囲することに成功した。[ 54 ]
1138年、聖ウィニフレッドの聖遺物がグウィセリンからシュルーズベリーに運ばれてきた。[ 55 ]シュルーズベリー修道院長が聖遺物を購入した後のことだった。当時、修道院は奉献の準備はできていたが、それ以前は聖遺物を所有していなかった。[ 56 ] 14世紀と15世紀には聖ウィニフレッドの人気が高まり、1300年代後半には彼女の聖遺物を安置する新しい聖堂が建てられた。この頃、修道院は聖ウィニフレッドの叔父である聖ベウノの聖遺物を盗み、違法に入手した。その結果、修道院は罰金を科せられたが、聖遺物を保持することは許された。[ 57 ]
1155年、ヘンリー2世の治世中に、聖ジャイルズに捧げられ、シュルーズベリー修道院と関連のあるハンセン病患者病院があった。1220年代からは、洗礼者聖ヨハネに捧げられた総合病院もあった。[ 58 ]
1234年1月、ウェールズの王子ルウェリン・アブ・イオルウェルスとペンブローク伯リチャード・マーシャル3世は町を焼き払い、城を包囲した。[ 59 ]
1283年、エドワード1世（ウェールズでの軍事作戦でシュロップシャーに頻繁に足を運んだ）は、シュルーズベリーで議会を招集し、後にアクトン・バーネルに移した[60]。これは、ウェールズ最後の土着の王子ダフィズ・アプ・グリフィズを、捕らえられて国王に対する反乱を終結させた後、町内で絞首刑、内臓摘出、四つ裂きの刑に処するためであった[ 61 ]。この議会は修道院で開かれたと考えられている[ 32 ] 。これは、平民が代表として参加した最初の議会であるとよく考えられている[ 62 ] 。
シュルーズベリーは黒死病によって壊滅的な被害を受けた。記録によると、黒死病は1349年の春に到来したとされている。 [ 63 ]死によって空席となった地元の教会の聖職禄の数を調べると、1349年だけで過去10年間を合わせた数の2倍の空席があり、シュルーズベリーでの死者数が多かったことを示唆している。[ 64 ]
「シュルーズベリー大火」は1394年に発生した。セント・チャド教会が偶発的な火災で焼失し、火は当時主に茅葺き屋根の木造家屋で構成されていた町の大部分に延焼した。被害は甚大であったため、リチャード2世は修復のために町の税金を3年間免除した。[ 32 ]
1398年、リチャード2世は、この町で大議会を招集した。この議会は修道院で開かれたと考えられている[ 32 ] 。 「復讐議会」と呼ばれたこの議会は、当初ウェストミンスターで開かれたが、シュルーズベリーに延期された[ 65 ]（彼はこれをシュロップシャーの人々への愛情の表れだと公言した）。これはリチャード2世の治世の転換点であり[ 66 ]、彼の最終的な没落の種を蒔いた[ 67 ] 。この国家的なドラマは、シュルーズベリー自体が内部の権力闘争や支配層に対する不満に苦しんでいたという地元の論争を背景に展開された[ 68 ] 。
1403年、シュルーズベリーの戦いは、町の中心部から数マイル北にあるバトルフィールドで、ヘンリー4世とヘンリー・パーシー（ホットスパー）の間で行われ、国王が勝利した。[ 69 ]ホットスパーの遺体はトーマス・ネヴィルによって埋葬のためウィッチチャーチに運ばれた。しかし、パーシーがまだ生きているという噂が広まると、国王は「遺体を掘り起こし、シュルーズベリーの市場広場で2つの石臼の間に立てて展示した」。[ 70 ]こうしてパーシーは死後処刑された。[ 71 ]
塔の王子 の一人、リチャード・オブ・シュルーズベリーは、1473年8月17日頃にこの町で生まれた[ 72 ] 。彼はイングランド王エドワード4世とエリザベス・ウッドヴィルの次男である。1480年、当時皇太子であったエドワード5世（塔の王子のもう一人の王子）はシュルーズベリーに滞在していた。5月11日、エドワード5世は、鉄工商と金細工のギルドと合併した町のマーサーズ・カンパニーの構成を確認した。この同業者組合はセント・チャド教会の聖ミカエル祭壇のパトロンであり、オールド・セント・チャドのセクストリーの跡地にマーサーズ・ホールを所有していた[ 32 ]。
1485年、ボスワースの戦いの前に、まだ国王ではなかったヘンリー・チューダーは、シュルーズベリーを通るルートで軍を進めた。当初、町への立ち入りを拒否されたが、スタンリー家の一員の介入により入ることが認められた。 [ 73 ] [ 74 ]リチャード3世の支持者であった町の執政官トーマス・ミットンは、「自分の死体を乗り越えてでなければ通さない」と誓っていた。トーマスは誓いを解くために横になり、ヘンリーが自分の上をまたぐことを許した。[ 75 ]ヘンリーは、現在ワイル・コップにあるヘンリー・チューダー・ハウスとして知られる建物に滞在した。[ 76 ]
1490年、ヘンリー7世は王妃と息子のアーサー王子 を伴い、この町で聖ジョージの祝祭を祝った。[ 32 ]この町は1496年にもヘンリーをもてなし、従者たちはオールド・セント・チャッズのセクストリーに宿泊したと記録されている。[ 32 ]より一般的には、ヘンリー7世とこの町との関係について次のように言われている。
こうして好意的に始まった交流は、その後もヘンリーによって維持され、彼は王妃と息子とともにこの町を頻繁に訪れ、その際には代官たちから非常に王室らしいもてなしを受けた。[ 32 ]
シュルーズベリーの修道院は修道院解散令により解散され、修道院は1540年に閉鎖された。ヘンリー8世は、イングランド国教会の設立後、シュルーズベリーを13の新しい司教区（シュロップシャーとスタッフォードシャーを担当）の1つにして大聖堂都市にしようとしたが、町の住民は申し出を拒否した。これが「誇り高きシュロップシャー人」という言葉の由来である。町の指導者たちは、国内で最も地位の高い町であり、最も地位の低い町ではないことを望んだのである。[ 32 ] [ d ]
修道院解散の結果、修道院病院は閉鎖され、その寄付金からの収入は世俗の所有者に移管された。聖ジャイルズのハンセン病患者病院はプリンス家に引き継がれ、その後、子孫のタンカーヴィル伯爵家が引き継いだ。聖ヨハネ・バプティスト病院はウッド家に引き継がれ、救貧院となった。[ 58 ] この時、聖ウィニフレッドの聖遺物と聖廟は破壊された。[ 56 ]
ウェールズおよび辺境評議会は、 1470年代にエドワード4世によって設立され、本部を町に置いた。[ 77 ]その建物は城の近くに一部残っており、後に司教宮殿に改築された。[ 78 ]評議会はラドロー城でも会合を開いた。
この評議会のメンバーには、ウォリック伯ジョン・ダドリー、ヘンリー・シドニー卿、ペンブローク伯ウィリアム・ハーバート、そしてジュネーブ聖書の出版者であり、シェイクスピアの『お気に召すまま』の主人公のモデルになった可能性のあるローランド・ヒル卿が含まれていた。[ 79 ]
その機能は広く解釈された。コモンローで訴訟を起こすには貧しすぎる個人が起こした民事および刑事のすべての訴訟を審理すること、殺人、重罪、海賊行為、難破、および平和を乱す可能性のある犯罪のすべての事件を審理すること、役人の不正統治の告発と陪審の誤った評決を調査すること、制服着用と扶養に関する法律を執行すること、噂を流す者と姦通者を処罰すること、囲い込み、農奴の奉仕、荘園問題に関する紛争を処理すること、コモンロー裁判所からの控訴を審理すること、そして宗教に関する立法を管理する責任を負っていた。[ 80 ]歴史家のジョン・デイヴィスによれば、16世紀半ばに最盛期を迎えた評議会は、
それは地方自治における注目すべき実験であった。法律を安価かつ迅速に執行し、1日に最大20件の事件を処理し、ジョージ・オーウェンは「抑圧された貧困層」がそこに群がったと述べている。[ 81 ]
1551年、町で発汗病が大流行した。ジョン・カイウス博士は、評議会の命令でこの町を訪れ、対応にあたった。[ 82 ]翌年、ロンドンに戻ったカイウスは、『発汗病、または発汗性疾患と呼ばれる病気に対する書物または助言』を出版した。評議会の議長がこの本の献呈者であり、献呈の手紙には彼の任命理由が説明されている。この書物は、現在ではインフルエンザと理解されているこの病気に関する知識の主要な情報源となった。[ 83 ]
1581年、ヘンリー・シドニー卿は4月23日にこの町で聖ジョージの祝日を盛大に祝いました。市庁舎から聖チャド教会まで厳粛な行列が進み、聖歌隊席はウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂を模して設えられ、聖歌隊席にはガーター騎士団の紋章が飾られていました。礼拝が終わると、ヘンリー卿は午後を市民たちとの宴に費やしました。[ 32 ]
シュルーズベリーは16世紀から17世紀にかけて繁栄し、この時期は商業的に最も重要な都市でした。この成功は主に、当時の主要産業であったウェールズ産羊毛をイギリスやヨーロッパ各地と取引できる立地条件によるもので、セヴァーン川とワトリング・ストリートが交易路として機能していました。[ 84 ]この交易は長年にわたりシュルーズベリー・ドレーパーズ・カンパニーによって支配されていました。 [ 85 ]その結果、アイルランドズ・マンション（1575年建造）やドレーパーズ・ホール（1560年建造）など、数々の壮麗な建造物が建設されました。
この時期にエドワード6世は、後にシュルーズベリー・スクールとなる無料学校の設立を許可した。[ 86 ]後にウィリアム・カムデンは、著書『ブリタニア』（1577年執筆開始）の中で、この町について「シュルーズベリーにはウェールズ人とイングランド人が住んでおり、互いの言語を話している。そして、彼らの称賛に値するもののひとつは、彼らが設立した文法学校であり、イングランド全土で最も生徒数が多く、その繁栄は、初代校長である優秀で立派なトーマス・アシュトン校長の尽力によるものである」と述べている。[ 87 ]
イングランド内戦中、シュルーズベリーはフランシス・オットリー卿の指揮下にある王党派の拠点であった。[ 88 ] 1642年の秋、チャールズ1世はこの町に一時的な拠点を設けた。[ 89 ]
プリンス・ルパートは1644年2月18日に町に拠点を構え、シュルーズベリーの市会議員たちに歓迎された。彼は当時トーマス・ジョーンズ一家の住居であった建物に滞在した[ 90 ]。その建物は現在プリンス・ルパート・ホテルとなっている場所の敷地内にある[ 91 ] 。
シュルーズベリーは、議会派の同情者がセント・メアリーズ・ウォーター・ゲート（現在は反逆者の門としても知られている）で議会派の軍を中に入れた後に議会派軍に陥落した。[ 92 ] 1645年2月にトーマス・ミットンがシュルーズベリーを占領した後、容赦しないという方針に従い、くじ引きで12人のアイルランド人捕虜が処刑対象として選ばれた。[ 93 ] [ 94 ]これを受けてルパートはオズウェストリーで議会派の捕虜を処刑した。[ 95 ]
18世紀までに、シュルーズベリーは重要な市場町となり、ロンドンとホーリーヘッド間を行き来する駅馬車の停車地として、アイルランドへ向かう乗客を乗せて運行するようになった。これにより、多くの宿屋が設立され、ライオン・ホテルなど、その多くは今日まで残っている。
1730年にマーケットプレイスに古代のギルドホールの跡地に市庁舎が建てられました。[ 96 ]それは取り壊され、1837年にその場所に新しいギルドホールとシャイアホールが建てられました。[ 97 ]
地元の軍人であり政治家でもあったロバート・クライヴは、1762年に町の市長を務め、1762年から1774年に亡くなるまでシュルーズベリー選出の国会議員を務めた。[ 98 ]
セント・チャド教会は、地下室を拡張しようとした際に上部の塔の構造的完全性が損なわれたため、1788年に崩壊した。現在ではオールド・セント・チャド教会として知られる教会の建物と墓地の跡は、プリンセス・ストリート、カレッジ・ヒル、ベルモントの角にある。崩壊からわずか4年後に新しいセント・チャド教会が建てられたが、それは大きな新古典主義の円形教会で、採石場に近いクレアモント・ヒルの頂上という、以前とは異なる、より高い場所に建てられた。[ 36 ]
産業革命期の1797年にシュルーズベリー運河が開通し、当初は町とトレンチを結んでいた。1835年までにシュロップシャー運河と接続され、そこから運河網の残りの部分と繋がった。[ 99 ]
ワーテルローの戦い後のナポレオンの降伏直後、町の出身である第53（シュロップシャー）歩兵連隊が、セントヘレナ島に流刑中のナポレオンの警護に派遣された。第53連隊の将校に贈られた皇帝の髪の毛が入ったロケットは、今日までシュルーズベリー城のシュロップシャー兵士博物館の所蔵品として残っている。[ 100 ]
ジョージ王朝時代に新設されたシュルーズベリー刑務所は、改善された環境とより啓蒙的な刑罰政策の全国的な模範と見なされていました。時代は変わり、2005年の刑務所人口に関する報告書では、ビクトリア朝時代に大幅に拡張されたにもかかわらず、イングランドとウェールズで最も過密な刑務所であることが判明しました。 [ 101 ]中世のダナ監獄の跡地に建てられたことからダナとも呼ばれていたこの刑務所は、2013年に閉鎖され、 2014年に法務省によって民間の不動産開発業者に売却されました。 [ 102 ]
1821年、郡はカレッジヒルにある建物を購入し、判事の宿舎として改築し、巡回裁判に出席する判事とその随行員のための宿泊施設として利用した。[ 32 ]
第二次世界大戦中、この町は空襲による被害をほとんど受けなかった。最悪のケースは1940年で、エルズミア・ロードのコテージが破壊され、女性と2人の孫が死亡したが、これは地元で唯一の空襲による死者だった。[ 103 ]そのため、多くの古い建物がそのまま残っており、1960年代と1970年代には再開発はほとんど行われなかった。しかし、 1960年代のブルータリズム建築様式を取り入れるために、いくつかの歴史的建造物が取り壊されたが、この町は地形が険しいため、新しい環状道路の建設からは免れた。[ 104 ]シュルーズベリーにおける1960年代/70年代の建築物の注目すべき例としては、スミスフィールド・ロードにあったテレコム・ハウスがあり、2000年代に取り壊された。[ 105 ]
1962年から1992年の間、イギリスの警報監視機構の現場部隊を提供していた第16グループ王立監視隊シュルーズベリーのために、強化された核シェルターが建設されました。戦争が発生した場合は4分間の警報を鳴らし、放射性降下物が接近している場合はシュルーズベリーの住民に警告を発する役割を担っていました。[ 106 ]この建物には、毎週訓練を行う最大120人のボランティアが配置されていました。1989年の共産圏崩壊後、王立監視隊は1991年9月から1995年12月の間に解散しました。しかし、核シェルターは今もなお修道院近くのホーリーウェル通りの内側に冷戦の永続的な記憶として残っていますが、現在は獣医診療所として改装されています。[ 107 ]
1992年、この町はIRAの標的となった。1つの爆弾がシュルーズベリー城で爆発し、シュロップシャー軽歩兵連隊の博物館に25万ポンド相当の甚大な被害を与え、多くの遺物が失われた。[ 108 ] 2つ目の爆弾はダーウィン・ショッピングセンターで爆発したが、大きな被害が出る前にスプリンクラーシステムによって消火された。最後に、3つ目の爆弾が町の中心部の別の場所で発見されたが、深刻な被害はなかった。[ 109 ]
1990年代後半から、この町はセヴァーン川とレア・ブルック川からの深刻な洪水被害に見舞われた。2000年の秋には、町の広範囲が水没し、特にフランクウェルは6週間で3回も浸水した。[ 110 ]フランクウェルの洪水防御施設は、シュルーズベリー・アンド・アッチャム自治区議会の新庁舎とともに2003年に完成した。2005年や2007年など、近年では洪水被害は以前ほど深刻ではなく、防御施設は概ね町の中心部への洪水を食い止めている。しかし、町の駐車場は冬になるとしばしば浸水したまま放置され、町の商業活動が縮小する。これは2007年のクリスマス直前に最も顕著に表れた。[ 111 ]
シュルーズベリーは2004年にウェスト・ミッドランズ企業首都賞を受賞しました。 [ 112 ]この町には、南東部のA5号線沿いにあるシュルーズベリー・ビジネスパークと、北部のバトルフィールド・エンタープライズパークという、2つの大規模で拡張中のビジネスパークがあります。テルフォード、ウルヴァーハンプトン、バーミンガムへの通勤に人気の場所であるこの町に住みたい人が増えているため、現在、町では多くの住宅開発が進められています。[ 113 ]
2009年にシュルーズベリー町議会が設立され、町の伝統的な紋章が日常的に使用されるようになった。[ 114 ]
2021年に、1425年に遡る町の失われた印章が発見された。[ 115 ]
シュルーズベリーには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、シュルーズベリー町議会とシュロップシャー州議会があります。町議会はセント・ジョンズ・ヒルのライブシー・ハウスにあります。[ 116 ]シュロップシャー州議会も町内にあり、フランクウェル・キーのギルドホールにあります。[ 117 ]
シュルーズベリーはシュルーズベリー選挙区にあり、同選挙区で唯一の大きな集落である。 2024年の直近の総選挙では、労働党のジュリア・バックリーが11,355票の多数で当選した。[ 118 ] 19世紀の首相ベンジャミン・ディズレーリはシュルーズベリー選出の国会議員だった。[ 119 ]
シュルーズベリーは古代の自治都市でした。1086年のドゥームズデイ・ブックには自治都市として記載されており、最も古い既知の勅許状はヘンリー2世（在位1154年～1189年）によって発行されました。[ 120 ] 1836年に、国内のほとんどの自治都市の運営方法を標準化した1835年自治体法人法に基づいて、自治都市に改革されました。 [ 121 ]
シュルーズベリーの自治区は1974年に廃止されました。その区域は周辺のアッチャム農村地区と合併し、新しい非都市地区となりました。当初はシュルーズベリーと呼ばれていましたが[ 122 ] 、 1974年後半にシュルーズベリー・アンド・アッチャムに改名されました[ 123 ] 。この新しい地区は設立当初から自治区の地位を与えられました[ 124 ] 。
シュルーズベリー・アンド・アッチャム自治区議会は2009年に廃止され、その機能はシュロップシャー州議会に引き継がれ、同議会はシュロップシャー州議会に改称された。[ 125 ]シュルーズベリーの町は1974年の改革以来、教区のない地域であった。2009年の改革の一環としてシュルーズベリーの新しい教区が設立され、教区議会はシュルーズベリー町議会という名称を採用した。[ 126 ]
かつてのシュルーズベリー自治区議会、そして現在の町議会の紋章には、3頭のヒョウが描かれており、モットーは「Floreat Salopia」というラテン語で、「シュルーズベリーが栄えますように」と訳せる。[ 127 ] [ 128 ]（現在は廃止された）シュルーズベリー・アンド・アッチャム自治区議会の紋章は、シュルーズベリーの盾にヒョウの上にアッチャム橋を追加したものであった。シュロップシャーの旗や他の郡の紋章にも、3頭のヒョウが使われている。
シュルーズベリーは1977年から2018年までオランダのズトフェンと姉妹都市提携を結んでいた[ 129 ] [ 130 ]。 2022年に退役したイギリス海軍の潜水艦HMSタレントはシュルーズベリーと関係があった [ 131 ]。
シュルーズベリーは、テルフォードの西約23km 、バーミンガムおよびウェスト・ミッドランズ都市圏の西約69km 、首都ロンドンの北西約246kmに位置する。近隣では、ウェルシュプールの東、ブリッジノースとキダーミンスターの南東に位置する。ウェールズとの国境は西約14kmにある。
町の中心部は、標高が最も高い場所でも海抜246 フィート (75 m)の丘の上に部分的に建設されています。イギリス最長の川であるセヴァーン川が町を流れ、中心部を蛇行しています。[ 52 ]レアブルックは、イングリッシュ ブリッジのすぐ上流にあるシュルーズベリーでセヴァーン川と合流する小さな川で、町内のレア ブルック渓谷の大部分は、 36 ヘクタール (89 エーカー)に及ぶカントリー パークおよび地元の自然保護区となっています。[ 132 ]この町は、これらの川からの洪水の影響を受けます。
この町は、郡内で最も古い岩石の一部である先カンブリア時代の岩石が見られるハウグモンド・ヒルの西に位置しており[ 133 ]、町自体は主に石炭紀の岩石の地域に位置しています[ 134 ] 。ホドネット断層と呼ばれる断層が町の近くから始まり、北東に向かってストーク・オン・トレント地域まで走っています[ 135 ] 。
シュルーズベリーの気候はシュロップシャー州の他の地域と同様、概して温暖である。
年間降水量は通常76～100cm （30～39インチ）で、大西洋の暖かく湿った前線システムによるカンブリア山脈の雨陰の影響を受け、秋と春には一般的に降水量が少ない。[ 136 ]最寄りの気象観測所は、シュルーズベリーの町中心部から北東約6.5マイル（10.5km ）のショーベリーにある。シュルーズベリー地域の地形は、西、南、東を高い土地に囲まれた低地の平野であるため、この地域は独自の微気候を持ち、ショーベリーの絶対最高気温は34.9 °C (94.8 °F)、絶対最低気温は-25.2 °C (-13.4 °F)で、これはイギリス諸島のどの気象観測所よりも大きな気温差を示しています。ただし、平均気温の最大範囲は、シュルーズベリー地域の南東、特に南東ミッドランズ、イーストアングリア内陸部、イングランド南東部内陸部でピークを迎える傾向があります。平均的な年では、最も暖かい日は28.4 °C (83.1 °F) [ 137 ]で、25.1 °C (77.2 °F)以上の日は合計8.9日[ 138 ]です。 1990年8月には、絶対最高気温34.9 ℃（94.8 °F）[ 139 ]が記録された。
逆に、年間で最も寒い夜は通常-9.6 ℃（14.7 °F）[ 140 ]まで下がり、平均的な年には合計61.7回の霜が記録されます。絶対最低気温-25.2 ℃（-13.4 °F）[ 141 ]は1981年に記録されました。
年間平均降水量は約650ミリメートル（26インチ）で、年間124日間は1ミリメートル（0.04インチ）以上の降雨量がある。
2021年、シュルーズベリーの人口は76,782人でした。これは2011年以降0.69%の増加です。民族構成は以下のとおりです。白人 – 72,975人、アジア人 – 1,755人、黒人 – 348人、アラブ人 – 122人、混血 – 1,267人、その他 – 308人。[ 145 ]
宗教的所属は以下のとおりです。キリスト教 – 52.7%、イスラム教 – 0.5%、シーク教 – 0.5%、仏教 – 0.3%、ヒンドゥー教 – 0.2%、ユダヤ教 – 0.1%、その他 – 0.1%、無宗教 – 39.1%、無回答 – 6.4%。[ 146 ]
中世を通じて、シュルーズベリーは羊毛貿易の中心地であり、[ 147 ]後にセヴァーン川沿いの立地を利用して運河システムを通じてイングランド全土に商品を輸送しました。
1900年代初頭までに、この町は北ウェールズへの戦略ルートの一部であるA5号線沿いに位置していたため、輸送サービスと一般サービスおよび専門職部門に重点を置くようになった。[ 148 ]この時期の他の多くの町とは異なり、シュルーズベリーは重工業の中心地にはならなかったが、1915年にシュルーズベリーのセンチネル・ワゴン・ワークスが蒸気鉄道機関車と道路機関車の製造のために開設された。その後、ディーゼル機関車の生産に転換し、1958年にロールス・ロイス社に買収され、同社のディーゼル産業用エンジンの製造が行われるようになった。これにより、ダービーの施設は航空機用エンジンに集中することができた。[ 149 ]
この町には、町議会と郡議会の両方があり、町の中心部内外に多数の商業施設があります。これらは多くの雇用を生み出しています。シュルーズベリーには、商店、カフェ、レストランなど、多くの独立系企業が集まっています。シュルーズベリーのワイル・コップには、「途切れることなく続く独立系商店街」があると言われています。 [ 150 ]町の雇用の5分の4はサービス業です。このセクターの中で最大の雇用主は、小売、食品、宿泊を含む管理および流通セクターです。 [ 151 ]
シュルーズベリーにはショッピングセンターが 2 つあります。ダーウィンショッピングセンターには、マークス & スペンサー、H&M、JD スポーツ、プライマークなどの大手小売店が多数入っています。[ 152 ]パレード ショッピングセンターは、独立系小売店のみが入居する 2 番目のセンターです。[ 153 ]さらに、町にはさまざまな独立系業者が入居する屋内市場であるシュルーズベリー マーケット ホールがあります。この市場は、英国市場当局全国協会 (NABMA) により、2018 年、2023 年、2024 年、2025 年に「英国で最も人気のある市場」に選ばれています。[ 154 ]南部のメオル ブレース リテール パークと北部のサンドーン リテール パークには、2 つの小売倉庫クラスターがあります。町の主要スーパーマーケットは、ハーレスコットのテスコエクストラ、ウィッチチャーチ ロードのモリソンズ、オールド ポッツ ウェイのアズダ、メオル ブレースのセインズベリーです。
シュルーズベリーとアッチャムの観光経済は 、2001年には約1億1500万ポンドの価値があり、観光産業に直接雇用されている人は約2500人、間接的に雇用 されている人は約3400人でした。2001年には、日帰り客と宿泊客を合わせて約310万人がこの自治区を訪れ、そのうち88%が日帰り客、12%が宿泊客でした。宿泊客の支出は全体の42%を占めていました。[ 155 ]シュルーズベリーは、特にミッドウェールズの西部において、広大な地域で唯一の規模の大きな町という位置づけにあるため、居住人口を超える大規模な小売業を誘致することができます。これは小売業だけでなく、医療分野でも明らかであり、ロイヤル・シュルーズベリー病院は、西へ約75マイル（121km ）離れたアベリストウィスまで唯一の救急外来を備えています。[ 156 ]
シュルーズベリーの企業は2013年後半にビジネス改善地区の設立に賛成票を投じ、シュルーズベリーBIDは2014年4月に運営を開始しました。シュルーズベリーBIDは、主要な観光地マーケティングキャンペーン、企業の大幅なコスト削減、ビジネスが繁栄できる最高の中心市街地環境を確保するための戦略的な取り組みなどを含む5年間の事業計画を実行しています。同社は取締役会によって運営され、2017年には3人の常勤スタッフを雇用していました。[ 157 ]
社会経済的剥奪の観点から、2004 年の総合的多重剥奪指数によると、町内のスーパーアウトプットエリア (SOA) の 1 つが全国で下位 15% に位置しています。このエリアはハーレスコット区にあります。[ 158 ]さらに 4 つの SOA が全国で下位 30% に位置しており、これらはモンクムーア、サンドーン、バトルフィールド、ヒースゲイツ、メオルブレイスの各区にあります。町内で最も裕福な地域は、一般的に南と西にあり、シュルーズベリー スクールの敷地周辺とコプソーン地区です。
宗教改革 以前には、キングスランドで主要な祭りが行われていたという記録がある。
古代、ローマ・カトリックが主流だった時代には、すべての団体が年に一度、盛大な儀式と華やかさで聖体祭を祝った。宗教改革により、この儀式は三位一体主日の後の2番目の月曜日に行われる別の儀式に変更され、以前ほど盛大ではないものの、現在も続けられている。各団体は、派手な衣装を身に着けた馬に乗った男性（王と呼ばれる）を先頭に、行列を組む。彼らは、おそらく自分たちの特許状を与えた君主の代表として、整然とした隊列を組んでキングスランドに向かい、そこで市長と市当局の出迎えを受け、一日中祝祭を楽しむ。[ 159 ]
町のクォリー・パークは宗教改革以前から文化活動の場となっていた。円形劇場の形に切り開かれた土手は、隣接する修道院の修道士たちが古代の宗教的な神秘劇や奇跡劇を上演するために使われていた。 [ 32 ]これは16世紀半ばにも続き、トーマス・アシュトンのシュルーズベリー・スクールの演劇が王室の注目を集めた。[ 160 ]何度か、学校はウェールズと辺境の評議会の訪問のためにページェントを上演した。1581年、ヘンリー・シドニー卿がはしけで町を出発すると、城の下流の島で、頭に柳の枝を結びつけた緑のニンフの衣装を着た数人の学者たちが水越しに詩を朗読して出迎えた。[ 161 ]
ルネサンス後期には、キングスランドの土地は凝ったパフォーマンスのために使われ、町の様々なギルドによって壮大なあずまやが建てられた。[ 162 ]靴職人ギルドのあずまやなど、いくつかのあずまやは現存している。[ 163 ]
ウィリアム・シェイクスピアは、 1596年頃に書かれた戯曲『ヘンリー四世 第一部』の最後の2幕をこの町の近くに設定した。 [ 164 ]シェイクスピアの劇団キングズ・メンが1603年から1605年の間にこの町で公演を行った記録と、彼がこの地の地形に精通していたという推測に基づき、シェイクスピアはこの町で公演を行い、この地域を知っていたと示唆されている。[ 165 ] 13世紀のエドワード1世とこの町との関わり、そしてウェールズの王子ダフィズ・アプ・グリフィズの処刑は、ジョージ・ピールのエリザベス朝時代の戯曲で劇化された。『エドワード1世の有名な年代記』（1592年頃）。[ 166 ]
劇作家ジョージ・ファークァーの1706年の戯曲『徴兵官』はこの町を舞台としている。[ 167 ]
イギリスバレエの父[ 168 ]、そしてパントマイムの創始者[ 169 ]として知られるジョン・ウィーバーは、シュルーズベリーでその芸術を発展させた。同地で二代目のダンス教師であった[ 170 ]彼は、当時のダンスに対する理解に内在する哲学、神学、政治、生物学についても執筆し、それをプトレマイオス朝の調和の要素であり、当時の政治の真摯な部分を表すものとして、より広い文化理解の中に位置づけた[ 171 ] 。
18世紀初頭の先駆的な旅行作家であるダニエル・デフォーとセリア・フィーンズは、それぞれ『グレートブリテン島全体を巡る旅』[ 172 ]と『ウィリアムとメアリーの時代のイングランドを横鞍で巡る旅』 [ 173 ]の中で、シュルーズベリーへの訪問について記している。
19世紀、チャールズ・ディケンズはこの町を3回訪れた。1回目は1838年、ウェールズ旅行の途中だった。この時はライオン・ホテルに宿泊した。1852年には再び訪れ、今度は演劇ツアーの一環として、文学芸術ギルドのための資金集めとしてチャリティー公演を行った。最後の訪問は1858年で、全国朗読ツアーの一環としてだった。この時もライオン・ホテルに宿泊した。[ 174 ]
この町はエリス・ピーターズのブラザー・カドフェル小説に登場する。この小説はシュルーズベリー修道院を舞台としており、中世のシュルーズベリーを幅広い読者に知らしめた。[ 175 ]
シュルーズベリーは、1984年のテレビ映画『クリスマス・キャロル』の舞台として使用され、町とその周辺で多くの屋内および屋外シーンが撮影された。[ 174 ]
2017年初頭、シュルーズベリーBID、ザ・ハイブ、GRAINフォトグラフィーハブは、屋外でマグナム・フォト展を開催しました。[ 176 ]シュルーズベリーとチャールズ・ダーウィンのつながりに触発されたこの展覧会は、国際的な写真家の視点を通して進化というテーマを考察しました。10週間の展覧会は一般公開され、セント・メアリー教会墓地とザ・スクエアで開催されました。
2022年には、オリヴィア・コールマンとトム・ハーディが出演するBBC制作の映画『大いなる遺産』がこの町で撮影された。[ 177 ]同年には、『ジ・アプレンティス』と『セレブリティ・ハンテッド』のエピソードがシュルーズベリーで撮影された。刑務所はBBCのテレビシリーズ『タイム』にも使用され、ITVの『イプクレス・ファイル』のリメイク版にも登場した。[ 178 ]
シアター・セヴァーンは町の主要な舞台芸術複合施設で、フランクウェルのセヴァーン川沿いのウェルシュ橋の隣に位置しています。劇場には、635席のメイン・オーディトリアムと、250席または500人の立ち見が可能な小規模スタジオ・スペースであるウォーカー・シアターの2つの公演スペースがあります。会場には、フルサイズのダンススタジオ、多目的室、レストランがあります。[ 179 ]新しい複合施設は、古い劇場であるミュージック・ホールに取って代わりました。ミュージック・ホールは、現在シュルーズベリー博物館と美術館として使用されている準備のために改修および拡張され、2014年に開館しました。[ 180 ]
近代において、シュルーズベリーには以下のような王室の方々が訪問されました。
この町は「世界で最も長く続くフラワーショー」の本拠地です。毎年8月中旬に開催されるシュルーズベリー・フラワーショーは2日間のイベントで、125年以上続いています。 [ 194 ]このイベントには毎年約10万人が訪れ、数多くのイベント、展示会、庭園が提供され、各日の終わりには花火大会が行われます。
シュルーズベリー・フォーク・フェスティバルは、 2006年からシュルーズベリーで開催されています。毎年8月のバンクホリデーに開催されるこのイベントは非常に人気があり、イギリス各地から人々が訪れます。[ 195 ]
シュルーズベリー・アーツ・トレイルは現代美術を紹介することに重点を置いており、彫刻、展覧会、ワークショップ、イベントなどが含まれます。2024年のテーマは「時間」で、著名なアーティストの作品と地元のアーティストの作品が展示されます。[ 196 ]
この町は、毎年2月にダーウィン・フェスティバルを開催し、ダーウィンとのつながりを祝っています。2週間半にわたるこのマルチメディア・イベントでは、講演会、ダンスパフォーマンス、ライブ音楽などのアクティビティを通して、この町を「独立した思考の起源」として称えています。[ 197 ]
春と夏に開催されるその他のイベントには、シュルーズベリー・ブックフェスト、シュルーズベリー・レガッタ、サイクル・グランプリ、シュルーズベリー・カーニバル、フード・フェスティバル、ドラゴンボート・レース、コラクル世界選手権などがあります。[ 198 ] 2016年以降、シュルーズベリー国際コメディ・フェスティバルは、7月の第3週末に町中の複数の会場で開催されています。[ 199 ]
コミック・サロピア（旧称：漫画祭）は、2年に一度開催される大規模な漫画芸術祭で、25万人以上の来場者を集めていました。その形式と規模は、フランスのアングレーム国際漫画祭を小規模で模倣することを目的としていました。2023年6月、2022年に多額の損失を出した後、開催を継続しないことが発表されました。[ 200 ]
シュルーズベリー博物館と美術館は町の広場にあり、かつての音楽ホールと13世紀のヴォーンの邸宅を利用しており、シュロップシャー博物館群の一部である。[ 201 ]
オールド・マーケット・ホール・シネマは、ザ・スクエアに位置する由緒あるチューダー様式のマーケットホール内に2004年にオープンしました。この独立系映画館では、世界各国の映画を毎日上映しているほか、カフェやバーも併設されています。[ 202 ]
町には他にも博物館があり、シュルーズベリー城[ 7 ]にあるシュロップシャー連隊博物館（2019年にシュロップシャー兵士博物館に改名） [ 203 ]や、毎年特定の日に見学ツアーを開催する19世紀の蒸気機関式コールハム揚水場[ 204 ]の修復などがあります。
町には、ゲートウェイ教育芸術センターをはじめとする様々な個人ギャラリーやアートショップがあります。[ 205 ]
ナショナル・トラストは、 14世紀に建てられた最後の現存する城壁の塔を所有している。現在は1ベッドルームの貸別荘としてレンタル可能となっている。 [ 206 ]
シュルーズベリーでは、郡のシュロップシャー・スターの地方版と、より伝統的なシュルーズベリー・クロニクルという2つの新聞が発行されている。シュルーズベリー・クロニクルは、1772年に創刊された国内最古の週刊新聞の1つである。[ 211 ]プライベート・アイの前身は、 1950年代半ばにシュルーズベリー・スクールでリチャード・イングラム、ウィリー・ラシュトン、クリストファー・ブッカー、ポール・フットが編集した学校雑誌だった。 [ 212 ]
地元のニュースやテレビ番組は、BBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はレキンTV送信所から受信されます。[ 213 ]
シュルーズベリー地域を特に対象とする、またはシュロップシャー全域の放送の一部としてシュルーズベリー地域を包含するラジオ局は 3 つあります。それらはHits Radio Black Country & Shropshire [ 214 ] 、シュルーズベリーに拠点を置くBBC Radio Shropshire [ 215 ]、そして 2020 年 9 月現在、以前はテルフォードの Shropshire Star ビルから放送していたGreatest Hits Radio Black Country & Shropshire [ 216 ]です。
2009年に、シュルーズベリーとシュロップシャーをカバーするオンライン独立系メディア企業、Shropshire Liveが設立された。[ 217 ]
シュルーズベリーケーキ（またはビスケット）は、一般的にサクサクとした食感で、フルーツが入っていることもあります。一度に数個出すための小さなサイズのものもあれば、それ自体がデザートとして出せる大きなサイズのものもあります。伝統的に、レモンの風味が特徴的です。[ 218 ]劇作家のウィリアム・コングリーブは、1700年に戯曲『世界の道』の中で、シュルーズベリーケーキを比喩として用いています[ 219 ]（ウィットウッド―「シュロップのウィルフル兄弟よ、もしよろしければ、シュルーズベリーケーキのように背が低くても構いません。しかし、町に親戚がいるのは流行ではないと申し上げておきます」）。このレシピは、1658年の『完全なる料理人』を含むいくつかの初期の料理本にも掲載されています。[ 220 ]ケーキに関する最後の言及は、現在でもシュルーズベリーの町立図書館近くのキャッスルストリートとスクールガーデンの交差点にある建物に取り付けられた銘板に見ることができます。前述の銘板は、1760年にペイリン氏によってシュルーズベリーケーキのレシピが考案されたとされる場所を示しています。[ 218 ]リチャード・ハリス・バーハムの『インゴルビー伝説』からの引用は次のとおりです。
ああ！パイリン。ケーキ調合の王子。 その名前を聞くだけで口の中がとろけそうになる。
シュルーズベリーは、人気のシムネルケーキのレシピの発祥地です。さまざまな町で、シムネルケーキのレシピと形が異なっていました。ベリー、デバイゼス、シュルーズベリーでは、それぞれのレシピで大量に作られましたが、最も有名になったのはベリー版です。[ 221 ]
この町は、ウスターソース、赤ワイン、マスタードを小麦粉でとろみをつけたシュルーズベリーソースの発祥地とされており、通常はラム肉と一緒に提供されます。1960年代にJ.サーモン郡シリーズの料理本に登場して以来、知られるようになりました。 [ 222 ]
シュルーズベリーで醸造されたビールは、吟遊詩人イオロ・ゴッホがオワイン・グリンドゥールのシチャース宮殿で提供された「Crwg Amwythig」の供給を称賛した1400年頃にはすでに称賛されていた。[ 223 ] 1900年には町に8つの醸造所があり、その中でも主要なのはサウサムとトランサーで、独自の麦芽製造所を持ち、多くの地元のパブを所有していたほか、他の5つの麦芽製造所も所有していた。[ 224 ]しかし、1960年代の買収後、従来の醸造業界は徐々に閉鎖された。最後の麦芽製造所であるディザリントンは1987年に閉鎖された。[ 225 ] 1797年に完成したこの麦芽製造所は、当初の目的からディザリントン亜麻工場として知られており、世界初の鉄骨造の建物であり、一般的に「超高層ビルの祖父」と見なされている。その重要性は1950年代に認識され、グレードI指定建造物となった。[ 226 ] [ 227 ]ヒストリック・イングランドがこれまでに行った中で最大の文化遺産プロジェクトの後、建物は修復され、2022年に博物館として開館した。[ 228 ]
リアルエール醸造所であるサロピアン醸造所は、1995年にこの町に設立されました。[ 229 ]当初はミットン・オーク・ロードのオールド・デイリーに拠点を置いていましたが、2014年に町から数マイル北にあるハドナルに移転しました。 [ 230 ]
歴史的な町の中心部には、中世の街路パターンと多くの狭い路地が今も残っています。特に建物を通り抜けてある通りから次の通りへと続く路地は、「シャット」（「通りを通り抜ける」という意味の言葉に由来）と呼ばれています。[ 231 ]シュルーズベリーの隠れた角、広場、路地には、多くの専門店、伝統的なパブ、地元のレストランがあります。
多くの通りの名前は何世紀にもわたって変わっていませんが、ロングデン・コールハム、ドッグポール、マードル、フランクウェル、ルーシル、グロープ・レーン、ガレット・パッセージ、ムリヴァンス、ザ・ダナ、ポートベロ、ベア・ステップス、ショップラッチ、ベルストーンなど、珍しい名前もいくつかあります。[ 232 ]
1882年以前に建てられたシュルーズベリー・スクールの建物にある公共図書館は、キャッスル・ストリートにあります。 [ 233 ]正面玄関の上には、「Philomathes」と「Polymathes」というギリシャ語の碑文が刻まれた2体の彫像があります。これらは「学問を愛する者」と「多くの学問」という美徳を表しており、学問を愛することで知識を得ることは良いことだという教訓を伝えています。[ 234 ]
町の中心部にはザ・クォーリーがあります。この29エーカー（12ヘクタール）[ 235 ]の川沿いの公園は、年間を通して何千人もの人々を惹きつけ、レクリエーションの場として楽しまれています。シュルーズベリーは伝統的に「花の町」として知られており、主要道路から町に入る際の多くの標識にそのスローガンが組み込まれていましたが、2007年に「チャールズ・ダーウィンの生誕地」[ 8 ]に置き換えられました。
イギリス陸軍の軽歩兵連隊は、最初の連隊が編成された17世紀以来シュルーズベリーと関係があり、アメリカ独立戦争からイラクやアフガニスタンの紛争まで世界中に派遣される前に、さらに多くの連隊がシュルーズベリーで編成されました。今日、いくつかの大規模な再編成を経て、軽歩兵連隊は単にライフル連隊として知られる連隊の一部となっています。軽歩兵師団の精神的な故郷であるシュルーズベリーのコプソーン兵舎は、 2014年に移転するまでイギリス陸軍第143（ウェストミッドランズ）旅団の本部が置かれていましたが、第5師団の本部は陸軍支援司令部の再編成の一環として2012年4月に解散しました。[ 236 ]コプソーン兵舎は最終的に閉鎖され、その敷地は住宅再開発のために2018年に売却されました。[ 237 ]この計画に基づき、取得した建物は、19世紀の「キープ」の一部を除いて解体され、キープはアパートへの改築のために残されました。この開発はコプソーン・キープと名付けられました。[ 238 ]
この町のもう一つの注目すべき特徴は、シャイアホールの外に建つヒル卿の柱である。高さ133フィート6インチ（40.7メートル）で、イングランドで最も高いドーリア式の柱である。[ 239 ]これは、ワーテルローの戦いで第2軍団の指揮官を務め、戦いの終盤に皇帝親衛隊への突撃を率いたローランド・ヒルを記念して建てられたものである。 [ 240 ]
「クォンタム・リープ」は、シュルーズベリー出身の生物学者チャールズ・ダーウィンの生誕200周年を記念して、2009年に町の中心部で公開された抽象彫刻である。 [ 241 ]
シュルーズベリーの町中心部はほぼ完全にセヴァーン川に囲まれており、川には9つの橋が架かっています。さらに、レア・ブルック川にもいくつかの橋が架かっています。下流に向かって順に見ていくと、次のようになります。
A.E. ハウスマンは『シュロップシャーの若者』の中でこの地域について書いており、第28部「ウェールズ辺境地帯」で町の橋について言及している。[ 248 ]
セヴァーン川に浮かぶ島、シュルーズベリーの風見鶏は高く輝き、 尖塔のある頂上から橋が 東と西へと水面を渡る。
シュルーズベリー駅には、2つの鉄道運行会社が乗り入れています。
主要鉄道駅舎はチューダー様式を模した建築様式で建てられており、時計塔、チューダー様式を模した煙突、すべての窓枠に彫刻された頭部などがあり、グレードII指定建造物となっている。[ 251 ]建物内には小さな英国交通警察署がある。この駅はウェールズへの玄関口として知られている。[ 252 ]
シュルーズベリー・アビーは、シュルーズベリーとラニミネックを結んでいたシュロップシャー・アンド・モンゴメリーシャー鉄道の終着駅でした。シュルーズベリー・ウェストは、この町にある鉄道のもう1つの駅でした。この路線と駅は1960年に閉鎖されました。[ 253 ]アビー・フォアゲートはシュルーズベリー・アンド・バーミンガム鉄道によって建設され、1912年に閉鎖されました。[ 254 ]
町内のバスサービスは主にアリバ・ミッドランズによって運行されています。路線の中心はダーウィン・ショッピングセンターに隣接し、鉄道駅から徒歩圏内にあるシュルーズベリー・バスターミナルです。アリバは、シュロップシャー州議会の委託を受けて、また単独で郡内のバスサービスも運行しています。主要路線は、町とテルフォード、マーケット・ドレイトン、ニューポートを結んでいます。[ 255 ]
シュルーズベリー周辺には、ボルトンズ・オブ・シュロップシャー、ミンスターリー・モーターズ[ 256 ] 、タナット・バレー・コーチズなど、他のバス会社も運行しており、後者はランフィリンやモンゴメリーなどの近隣の町からウェールズ国境を越えて運行している[ 257 ]。
シュルーズベリーではパークアンドライドバスが運行されており、町の端に3つの駐車場があります。これらはハーレスコット（北側、青色で表示）、オクソン（西側、ピンク色で表示）、メオルブレース（南側、緑色で表示）にあります。[ 258 ]
シュルーズベリーは道路交通の重要な中心地でした。1815年、トーマス・テルフォードはアイルランドとの通信を改善するためにロンドンからホーリーヘッドへの新しい馬車ルートを設計しました。彼は新しい道路をシュルーズベリー経由でルートし、1830年に開通しました。この道路は現在A5号線です。[ 259 ]この道路は町の北西をオズウェストリーに、東をテルフォードに繋ぎ、そこでM54号線に合流します。A5号線はかつて町の中心部を通っていましたが、 1930年代にバイパスが建設されました。その後、1992年に町の南に17マイル（27km ）の二車線道路が7900万ポンドの費用で完成し、A5号線の一部となりました。この二車線道路は、テルフォードへの重要な連絡路として、また町のバイパスとして機能するように、町のさらに外側に建設されました。[ 260 ]
A49号線はシュルーズベリーに通じており、町の南でA5号線に合流し、ラドローとレオミンスター方面から来ています。この地点で、道路はA5号線と3マイル（4.8km ）合流した後、町の東で再び分岐します。そこから北に向かって、サンドーン、バトルフィールドを通過し、ウィッチチャーチ方面へ向かいます。バトルフィールドでA53号線が始まり、北東に向かってショーベリーとマーケット・ドレイトン方面へ進み、さらにニューカッスル・アンダー・ライムとストーク・オン・トレント方面へと続きます。
A458号線（マルウィッド～クイントン間）は町の中心部を通り、西側から町に入り、南東側へと続いています。A528号線は町の中心部から北へ向かい、エルズミアへと至ります。A488号線は町の中心部のすぐ西にあるフランクウェルから始まり、ビショップズ・キャッスル、クラン、ナイトンへと向かい、シュロップシャー州南西部の州境を越えます。
町内の主要道路には、A5112、A5191、A5064があります。A5191は町の中心部を南北に走り、A5112は町の中心部の東側を南北に走っています。A5064は町の中心部の南東にある全長1マイル（1.6km ）の短い道路で、ロンドン・ロードと呼ばれています。また、最も新しいバイパスであるA5124は1998年に完成し、バトルフィールドで町の北端を横断しています（A49/A53とA528を結んでいます）。ただし、以前はハーレスコット・レーンとして存在していました（現在は分類されていません）。
北西バイパス道路（NWRR）と呼ばれる主要な新幹線道路の建設は、2019年4月に中央政府の資金援助を受けた。既存のA5およびA49バイパス、バトルフィールドリンク道路（A5124）、オックスフォードリンク道路と合わせて、これにより町の郊外を囲む環状道路が完成する。建設は2026年までに完了する予定である。 [ 261 ] NWRRには、町の中心部より上流のセヴァーン川に架かる新しい橋の建設が含まれる。[ 262 ]
シュルーズベリーには、車道と交通量の少ない自転車ルートの包括的なネットワークがあります。[ 263 ] 2008年、この町はサイクリング・イングランドからサイクリング・タウンの認定を受けました。[ 264 ]その結果、 2008年から2011年の間に運輸省から180万ポンドの助成金を受けました。この資金は、シュルーズベリーの自転車ネットワークの改善と、人々が学校や職場に自転車で行くことを奨励するための自転車トレーニング、情報、アドバイスの提供に使用されました。[ 265 ]
宗教改革以前は、シュルーズベリー修道院と聖マリア参事会教会（ 10 世紀にエドガー王によって設立）と聖チャド参事会教会（13 世紀に設立）が町で教育を提供していた。聖チャド参事会の遺構は、旧教会の南西端に隣接する土地で確認でき、壁の一部は近隣の庭園までかなり遠くまで追跡できる。[ 32 ]これらは修道院解散によって閉鎖された。[ 86 ] 1439 年の裁判記録には、シュルーズベリーの文法学校について言及されている。[ 266 ]
1600年代、チャールズ1世の処刑後に成立した共和制時代に大学を設立しようとする試みが行われた。シュロップシャー出身のピューリタン牧師リチャード・バクスターは、クロムウェルと議会の支持を得られると信じて、シュルーズベリーにウェールズの大学を設立することを提案した。 [ 267 ]
シュルーズベリー・スクールは、キングスランドの広大な敷地にある公立学校で、町の中心部のすぐ南に位置し、セヴァーン川の湾曲部を見下ろす場所にあります。この学校は1552年から1882年まで町の中心部にありました。当時学校が使用していた建物は現在、キャッスル・ストリートにある郡立図書館として使用されています。[ 268 ]川の反対側には、私立の女子通学制学校であるシュルーズベリー・ハイスクールがあります。 [ 269 ]
プレストフェルデ・スクールは、ロンドン・ロード沿い、ロード・ヒルの柱の近くにある私立の予備校です。ウッドワード・スクールズ・グループの一員として、国内最大のイングランド国教会系学校グループに加盟しています。元々は男子校でしたが、3歳から13歳までの女子も受け入れるようになりました。学校は町の郊外にある30エーカー（12ヘクタール）の敷地にあります。 [ 270 ]
町のもう1つの歴史ある男子予備校は、キングスランドのオールド・ローマン・ロードにあるキングスランド・グランジである。2007年にシュルーズベリー女子高校の初等部と合併し、2つの校舎を共有するようになった。一部のクラスは男女別のままだが、他のクラスは男女共学形式に切り替わった。[ 271 ]
町の生徒の大多数は、いくつかの総合学校のいずれかに通っています。かつて女子のためのグラマースクールであったプライオリー・スクール[ 272 ] 、メオール・ブレイス・スクール、グランジ・スクール、サンドーン・スクール、ベルビディア・スクールなどです。2016年にグランジ・スクールとサンドーン・スクールが合併してシュルーズベリー・アカデミーが設立されました。この学校には2つのキャンパスがありますが、今後数年以内にすべての生徒が旧サンドーン・スクールのコーンドン・クレセントの敷地に移転する予定です。[ 273 ]
ウェイクマン・スクールは、地理的に町の中心部の「ループ」に最も近い学校で、イングリッシュ・ブリッジの隣にあり、以前はシュルーズベリー技術学校であり、第一次世界大戦の詩人ウィルフレッド・オーウェンが通っていました。2013年7月に再編の一環として閉校しました。 [ 274 ]現在、その敷地はシュルーズベリー・カレッジ・グループによって利用されています。[ 275 ]
シュルーズベリー・シックスフォーム・カレッジ（旧プライオリー・スクール・フォー・ボーイズ）[ 276 ]は、 2012年11月にサンデー・タイムズ紙によって全国トップ20のシックスフォーム・カレッジで17位にランクインし[ 277 ] 、また、主に職業訓練コースを扱うシュルーズベリー・カレッジも高等教育を提供している。2016年に、この2つの教育機関はシュルーズベリー・カレッジズ・グループに統合された[ 278 ] 。
シュルーズベリー大学センターは、 2014年秋から大学院課程を、2015年秋から学部課程を提供しています。チェスター大学とシュロップシャー州議会によって設立されました。メインキャンパスは、改修されたギルドホールにあります。[ 279 ]
アングロサクソン時代の参事会教会が2つあります。1つはセント・チャド教会で、元の教会が崩壊した後、移転して1792年に再建されました。もう1つはセント・メアリー教会で、12世紀に遡るシュルーズベリーで最も完全な中世の教会と言われているものに取って代わられました。[ 280 ]ノルマン人のシュルーズベリー修道院は1083年に設立され[ 281 ] 、修道院解散後もその身廊は教区教会として残りました。
伝説によると、聖アルクムンド教会の尖塔は1553年に悪魔によって損傷を受け、1621年には酔っぱらった尖塔職人によって4回登られたという。[ 282 ]
シュルーズベリーには他にも多くの英国国教会があります。キャッスルフィールズのシュルーズベリー・オールセインツ、ハーレスコットの聖霊教会、ホーリー・トリニティ、カッパドキアの聖ジョージ教会、セント・ジャイルズ、グリーンフィールズ・ユナイテッド教会、モンクムーアの聖ペテロ教会などです。[ 283 ]
メソジスト派[ 284 ] 、バプテスト派[ 285 ]、合同改革派教会も存在し、エリム・ペンテコスタル[ 286 ]や2つのニューフロンティア[ 287 ] [ 288 ]などの新しい教会グループも存在する。シュルーズベリー福音教会は、以前は工芸センターであったフィッシュ・ストリートのワイル・コップ側のセント・ジュリアン旧英国国教会教区教会で集会を開き[ 289 ] 、後に東部郊外のスプリングフィールド団地に移り[ 290 ]、メアサイド・コミュニティ・センターで集会を開いた[ 291 ] 。セント・アルクムンド教会に面したフィッシュ・ストリートの家の1つは、ジョン・ウェスレーがシュルーズベリーで初めて説教を行った場所である。壁の銘板には日付が1761年3月16日と記されている。グレードII指定建造物であるシュルーズベリー・ユニテリアン教会は、正面玄関の上の碑文によると1662年に設立された。現在の建物は1839年から1840年の間に建てられた。[ 292 ]
シュルーズベリーには、城壁のそばにローマカトリック大聖堂があります。 [ 293 ]父オーガスタスの死後、エドワード・ピューギンによって設計され、1856年に献堂されました。[ 294 ]シュルーズベリーのローマカトリック教区 内には、ハーレスコットとモンクムーアの2つの教区があります。
シュルーズベリーのギリシャ正教会は、かつて英国国教会の建物だったもので、オテリー・ロードの南側、ダブ・クローズにあります。この場所は、約4000年もの間、礼拝所として使われていました。13世紀に建てられたこの建物は、1950年代以降礼拝に使われなくなっていましたが、1990年代に正教会によって購入され、イングリッシュ・ヘリテージの資金で318聖父教会として修復されました。[ 295 ]より大きな会場が必要になったため、現在では日曜礼拝は私有のセント・ジュリアンズ・センターで行われています[ 296 ]が、平日の礼拝は318聖父教会で引き続き行われています。[ 297 ]
シュルーズベリーで最初に知られている非キリスト教の礼拝所、イスラム教の祈祷センターは、2013年に認可されました。プレストン・ストリートにある旧登記所、コラム・ロッジにあります。それ以前は、地元のイスラム教徒コミュニティはイングリッシュ・ブリッジにある合同改革派教会に受け入れられていました。[ 298 ]
シュルーズベリーの多くのコミュニティプロジェクトは、地元の教会を拠点としているか、地元の教会によって開始されており、その中には町のホームレスの人々に対する主要な活動であるイザヤ58プロジェクトや、「シュルーズベリーの教会連合」がアークプロジェクトを通じてホームレスの人々を支援する活動などがある。[ 299 ] [ 300 ]
バーナバス・コミュニティ教会センターを拠点とし、「フードバンク・プラス」の一部であるシュルーズベリー・フードバンクは、「マネー・アドバイス」（秘密厳守の非営利債務、給付金、財政支援サービス）や、地元の学校と協力して喪失を経験した子供たちが状況を乗り越えられるよう支援するエクリプス・チャイルド・ベレブメントなど、幅広い社会活動イニシアチブを提供しています。バーナバスが運営するプロジェクトには、「360ジャーニー・トゥ・ワーク」などがあり、履歴書の書き方などの基本的なスキルを含め、求職活動に必要なスキルを身につけるのに役立ちます。「ケージ・フットボール」は、地元のコミュニティグループ、ユースクラブ、その他の教会に貸し出されているイニシアチブです。[ 301 ]
この町は、シュルーズベリー・スクールが1856年頃にイートン校、ハロー校、ラグビー校、ケンブリッジ大学と合意した10のルールを公表したことで、正式に成文化されたサッカーという競技の出現に関与したと主張している。これは、フットボール協会の最初のルールブックより7年も前のことである。[ 302 ]
シュルーズベリーには、プロサッカークラブのシュルーズベリー・タウンがあります。2026年3月現在、EFLリーグ2に所属しており、2007年からはニュー・メドウをホームスタジアムとして使用しています。 1910年から2007年まではゲイ・メドウ・スタジアムを使用していました。また、この町にはセミプロサッカークラブのハウグモンドもあり、近くのハウグモンド・ヒルにちなんで名付けられています。現在はシュロップシャー・カウンティ・リーグ・プレミア・ディビジョンに所属し、サンドーンのシュルーズベリー・スポーツ・ビレッジをホームスタジアムとして使用しています。[ 303 ]
町を流れるセヴァーン川は、1871年に設立され、町の古名を使用しているペングウェルン・ボートクラブ[ 304 ]と、1866年に設立されたロイヤル・シュルーズベリー・スクール・ボートクラブ（RSSBC）[ 306 ] [ 307 ]の両方によってボート競技に使用されています。ペングウェルンのレンガと木造のクラブハウスは1881年に建てられ、グレードII指定建造物です[ 305 ] [ 308 ] 。クラブハウスは2013年頃に拡張されました[ 309 ] 。最近では、2つのクラブにハーパー・アダムス大学、シュルーズベリー大学センターの学生、および他の地元の学校のクルーが加わっています。
この町では毎年5月にボートレース大会が開催される。これはボート競技カレンダーの中でも最も古いイベントの1つで、1871年に初めて開催された。[ 310 ] [ 311 ] 1936年から1990年代にかけては、毎年川の先頭を競うレースが行われていた。 [ 312 ]
地元にはシュルーズベリー・ラグビー・クラブというラグビークラブがあります。 [ 313 ]
地元のモータースポーツの歴史には、シュルーズベリー近郊のロートン・パーク・ヒルクライムやホークストーン・パーク・モトクロス・サーキットが含まれます。シュルーズベリー・モトクロス・クラブは、 30年以上にわたりこの地域でモトクロス・イベントを開催してきました。[ 314 ]
シュルーズベリー・スポーツ・ビレッジは、町のサンドーン地区にあるスポーツセンターで、町民に幅広いスポーツ施設を提供することを目的としています。[ 315 ]この地域には、メオル・ブレース市立ゴルフコースを含む多くのゴルフ施設があります。シュルーズベリーでは、毎年9月にウェスト・ミッドランズ・カントリー・ショーグラウンドで独自のスプリント・トライアスロンが開催され、英国トライアスロン連盟に加盟しているSYTri（シュルーズベリー・トライアスロン・クラブ）が主催しています。[ 316 ]クォーリーでは毎週無料のパークランが開催されています。 [ 317 ]
生物学者で進化論者のチャールズ・ダーウィンをはじめ、シュルーズベリー出身の著名人は数多くいる。[ 318 ] 19世紀の最も重要な思想家の一人であるダーウィンは、1809年2月12日にマウント・ハウスで生まれ、セント・チャド教会で洗礼を受け、シュルーズベリー・スクールで教育を受けた。町の川と田園地帯に近いことが自然界への興味を刺激し、氷河期の巨石が豊富にあることが地質学への興味を掻き立てた。[ 320 ] 古典学者でケンブリッジ大学教授、テレビ司会者のメアリー・ビアード（1955年生まれ）は、父親が著名な建築家であったシュルーズベリーで教育を受けた。[ 321 ]
シュルーズベリーは、文学に貢献した多くの人々の故郷であった。農夫の息子であるトーマス・チャーチヤード（1523年頃- 1604年）は、自伝的または半自伝的な詩集の著者であった。 [ 322 ] 18世紀初頭、アイルランドの劇作家ジョージ・ファークァー（1677年 - 1707年）は、陸軍の徴兵官として勤務しながらこの町に住んでいた。彼はこの経験を基に喜劇『徴兵官』を書いた。[ 167 ]ロマン主義小説家メアリー・ウェッブ（1881年 - 1927年）はシュルーズベリー郊外に住み、死後そこに埋葬された。第一次世界大戦前、詩人ウィルフレッド・オーウェン（1893年 - 1918年）はこの町に住んでおり、シュルーズベリー修道院にはオーウェンの記念碑がある。[ 323 ]コメディアンのジョージ・ロビー（1869年 - 1954年）は、第二次世界大戦前と戦中に、ロード・ヒルの柱の近くの町に住んでいた。[ 324 ]現代の詩人、ジェマ・L・キングはシュルーズベリー出身である。[ 325 ]
この町と関係のある政治家には、かつてイギリスで最も裕福な人物であった第5代準男爵サー・ウィリアム・パルトニー（1729年 - 1805年）がおり、彼は1768年から1805年までシュルーズベリー選出の国会議員を務めた。 [ 326 ]彼はシュルーズベリー城のアパートに住んでいた。ロバート・クライヴ（1725年 - 1774年）はシュルーズベリー選出の国会議員であり、市長も務めた。[ 327 ] [ 328 ]レオ・ブレア（1923年 - 2012年）は、元首相トニー・ブレア（1953年生まれ）の父で、この町の住民だった。[ 329 ]
1970年代のポップグループ、モット・ザ・フープルのリードシンガー、イアン・ハンター（1939年生まれ）は、町の中心部にあるスワン・ヒル23a番地に住んでおり、同名の曲を作詞作曲した。[ 330 ] 1980年代のポップグループ、T'Pauはこの町で結成され、バンドのボーカリスト、キャロル・デッカー（1957年生まれ）は他のメンバーと共にこの町に住んでいた。[ 331 ]著名な音楽史家であり作曲家でもあるチャールズ・バーニー（1726年～1814年）はこの町で生まれ、教育を受けた。[ 332 ] DJでダンスミュージックプロデューサーのラング（1974年生まれ）はシュルーズベリーで生まれた。[ 333 ]
シュルーズベリー出身のスポーツ選手には、FAカップの歴史の最初の10年間に参加し、シュルーズベリーで生まれ育った4人のFAカップ決勝優勝選手が含まれる。彼らは、ワンダラーズのジョン・ホーレー・エドワーズ（1850年～1893年）、ヘンリー・ウェイス（1853年～1947年）、ジョン・ワイリー（1854年～1924年）、そしてクラパム・ローバーズのクロプトン・ロイド＝ジョーンズ（1858年～1918年）である。[ 334 ]フットボールリーグ最多得点選手のアーサー・ローリー（1926年 - 2002年）は、シュルーズベリー・タウンの選手として初めてこの町にやって来て、2002年にそこで亡くなり、シュルーズベリーに定住した。 [ 335 ]最近の選手としては、ニューカッスル・ユナイテッドのダニー・ガスリー（1987年生まれ）、[ 336 ]シュルーズベリー・タウンのユースアカデミー出身でイングランド代表ゴールキーパーのジョー・ハート（1987年生まれ）、[ 337 ]ウェールズ代表ミッドフィールダーのデイビッド・エドワーズ（1986年生まれ）がおり、シェフィールド・ウェンズデイとスコットランド代表のストライカー、スティーブン・フレッチャー（1987年生まれ）もこの町で生まれた。フレッチャーの軍人の父親はそこに駐屯していた。[ 338 ]プロゴルファーのサンディ・ライル（1958年生まれ）もこの町で生まれた。[ 339 ]ネヴィル・カーダス(1888– 1975) は、シュルーズベリー・スクールでクリケットのアシスタントコーチとして、青年期の一部を過ごした。[ 340 ]
この町のその他の著名人には、18世紀の建築家で、イングリッシュ・ブリッジとアッチャムの橋を設計したジョン・グウィン（1713年～1786年）がこの町で生まれました。[ 341 ]スコットランド系イギリス人の女性参政権運動家バーバラ・ワイリー（1861年～1954年）がシュルーズベリーで生まれました。[ 342 ]コミックブックアーティストのチャーリー・アドラー（1966年生まれ）がシュルーズベリーで生まれ、『ウォーキング・デッド』のイラストレーターとして知られています。パフォーマーで高所作業員のロバート・キャドマン（1711年～1739年）は、この町のセント・メアリー教会に埋葬されています。[ 343 ]視覚効果デザイナーのサイモン・ゴスリング（1969年生まれ）がこの町で生まれ、1994年までそこに住んでいました。[ 344 ]庭師で放送作家のパーシー・スローワー(1913–1988) はシュルーズベリーに住んでおり、フットボールクラブから少し離れたメオル・ブレイスの近くにガーデンセンターを設立した。 [ 345 ]受賞歴のあるスタントパフォーマー兼スタントコーディネーターのジャスティン・ピアソン(1971 年生まれ) は現在この町に住んでいる。 [ 346 ]オーストリアの音楽学者ヒューゴ・ボツティバー(1875–1941) は、シュルーズベリーに到着してからわずか数か月後の 1941 年 1 月 15 日にコトンハーストで亡くなった。ユダヤ系の出身で、 1938 年にウィーンから移住してきた。[ 347 ]
エリック・ロック飛行中尉（1919年 - 1941年）は、近くのベイストン・ヒルで生まれ、ロンドン・ロードのプレストフェルデ予備校で教育を受けた。ロックは第二次世界大戦でイギリス空軍のエースパイロットとして国際的に認められ、21歳で戦死するまでに26機を撃墜した。彼はバトル・オブ・ブリテンでイギリス生まれのイギリス空軍パイロットとして最も成功した人物である。[ 348 ] [ 349 ]ヴィクトリア十字勲章受章者のうち1人がシュルーズベリーに住んでいたことが知られている。アーサー・ハーバート・プロクター（1890年 - 1973年）は第一次世界大戦中の1916年に勲章を授与され、1964年にその後のフルタイムの聖職を引退し、シェフィールドに引っ越す前にコプソーンのミットン・オーク・ロードに短期間住んでいた。[ 350 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです（リンク）{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)黒死病は1349年の春頃にシュロップシャーに到来した…。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)オールド・シャイア・ホール、シュルーズベリー、ロバート・スミーク、1837年。
shrewsbury england redevelopment architecture 1960s 1970s.
We congratulate that good old country paper, the Shrewsbury Chronicle, on completing its hundred and fiftieth year. It is a few weeks younger than the Morning Post, having first appeared on November 28rd,1772, as the Shrewsbury Chronicle; or, Wood's British Commercial Pamphlet. Thomas Wood,- the publisher, had had experience of a Birmingham weekly before he went to Shrewsbury.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite encyclopedia}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)(Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)