Loading article…
バーモント州 | |
|---|---|
| ニックネーム: グリーンマウンテン州 | |
| モットー: 自由と団結とステラ・クアルタ・デシマ・フルジェート（14番目の星が明るく輝きますように） | |
| アンセム: 緑の山々 | |
.svg/500px-Vermont_in_United_States_(zoom).svg.png) バーモント州が強調表示されたアメリカ合衆国の地図 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州になる前 | バーモント共和国 |
| 連合に加入 | 1791年3月4日（14日） |
| 資本 | モンペリエ |
| 最大の都市 | バーリントン |
| 最大の郡または同等の郡 | チッテンデン |
| 最大の大都市圏と都市圏 | バーリントン |
| 政府 | |
| • 知事 | フィル・スコット(右) |
| • 副知事 | デビッド・ザッカーマン( P ) |
| 立法府 | 総会 |
| • 上院 | 上院 |
| • 下院 | 衆議院 |
| 司法 | バーモント州最高裁判所 |
| 米国上院議員 | バーニー・サンダース( I ) ピーター・ウェルチ( D ) |
| 米国下院代表団 | ベッカ・バリント（民主党）（リスト） |
| エリア | |
| • 合計 | 9,616平方マイル（24,923 km 2） |
| • 土地 | 9,250平方マイル（23,957 km 2） |
| • 水 | 382平方マイル（989 km 2） 4.1% |
| • ランク | 45番目 |
| 寸法 | |
| • 長さ | 160マイル（260 km） |
| • 幅 | 80マイル（130 km） |
| 標高 | 1,000フィート（300メートル） |
| 最高標高 （マウント・マンスフィールド[1] [2] [a]） | 4,395 フィート (1,340 メートル) |
| 最低標高 （シャンプレーン湖[2] [a]） | 95フィート（29メートル） |
| 人口 （2023） | |
| • 合計 |  647,464 [3] |
| • ランク | 49番目 |
| • 密度 | 70/平方マイル（27/km 2） |
| • ランク | 31日 |
| • 世帯収入の中央値 |  67,674ドル[3] |
| • 所得順位 | 16日 |
| 異名 | バーモント州出身 |
| 言語 | |
| • 公用語 | なし |
| • 話し言葉 | |
| タイムゾーン | UTC–05:00 (東部時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC–04:00 ( EDT ) |
| USPSの略称 | VT |
| ISO 3166 コード | 米国バーモント州 |
| 伝統的な略語 | バーモント州 |
| 緯度 | 北緯42°44′から北緯45°1′ |
| 経度 | 西経71°28′から西経73°26′ |
| Webサイト | バーモント州政府 |
| 州のシンボル一覧 | |
|---|---|
 | |
| 生きた記章 | |
| 両生類 | キタヒョウガエル Rana pipiens |
| 鳥 | ヒメツグミ Catharus guttatus |
| 魚 | カワマス Salvelinus fontinalis ウォールアイ Sander 硝子体 硝子体 |
| 花 | アカツメクサ Trifolium pratense |
| 昆虫 | 西洋ミツバチ Apis mellifera |
| 哺乳類 | モーガン馬 |
| キノコ | クマの頭の歯キノコ Hericium americanum |
| 爬虫類 | ニシキガメ |
| 木 | サトウカエデ Acer saccharum |
| 無生物の記章 | |
| 飲料 | 牛乳 |
| 食べ物 | アップルパイ |
| 化石 | マンモス、 シロイルカ[5] |
| 宝石 | グロッシュラーガーネット |
| ミネラル | タルク |
| ロック | 花崗岩、大理石、スレート |
| 土壌 | タンブリッジ |
| 州道標識 | |
 | |
| 州25セント硬貨 | |
 2001年にリリース | |
| アメリカ合衆国の州のシンボルのリスト | |
バーモント州( / v ər ˈ m ɒ n t / :バーリントン）[6]はアメリカ合衆国北東部ニューイングランド地方に州。南はマサチューセッツ州東はニューハンプシャー州西はニューヨーク州北はカナダのケベック州2020年の国勢調査、この州の人口は643,503人で[7]米国で2番目に人口の少ない州となっている。面積では国内で6番目に小さい州。州都のモンペリエ最も人口の少ない州都バーリントンほど住民の少ない都市が最も人口が多い都市は他にない。
ネイティブアメリカンは、約12,000年前からこの地域に住んでいます。ヨーロッパ人との遭遇当時、この地域ではアルゴンキン語を話すアベナキ族とイロコイ語を話すモホーク族という競合する部族が活動していました。17世紀、フランスの入植者は、この地域をヌーベルフランスの一部として主張しました。イギリス王国が大西洋沿岸の南に植民地を築き始めたときに紛争が起こりました。フランスは1763年に七年戦争で敗れ、ミシシッピ川の東の領土をイギリスに譲渡しました。その後、近くのイギリス13植民地は、コネチカット川の西、現在のバーモント州を含むニューハンプシャー助成金と呼ばれる地域の範囲をめぐって争いました。ニューヨーク州政府は、この地域の入植者に土地の助成金を売却しましたが、これはニューハンプシャー州政府からの以前の助成金と矛盾していました。グリーン・マウンテン・ボーイズの民兵は、ニューハンプシャーの土地特許を受けた開拓者の利益を守りました。最終的に、ニューハンプシャーの土地特許を受けた開拓者のグループは、アメリカ独立戦争中の1777年に独立州としてバーモント共和国を設立しました。バーモント共和国は、米国の他のどの州よりも早く奴隷制を廃止しました。 [8] [9] 1791年に14番目の州として連邦に加盟しました。
州の地理は、州の中央を南北に走るグリーン山脈によって特徴づけられており、西側のシャンプレーン湖とその他の谷地と、州の東側の境界の大部分を定めるコネチカット川流域を隔てています。州の大部分は広葉樹と針葉樹の森林です。州は、夏は暖かく湿気が多く、冬は寒く雪が多いです。
2022年のバーモント州の経済活動は406億ドルで、GDPでは米国の州および地域のリスト[update]で最下位ですが、一人当たりGDPでは21位です。進歩主義で知られるこの州は、米国で最初に同性のシビルユニオンと結婚を認めた州の1つであり、再生可能電力発電の割合が99.9％と最も高く、宗教的ではなく、人種的/民族的に最も多様性の少ない州の1つです。酪農、林業、メープルシロップ、ワインは、バーモント州の農業経済の重要な部門です。バーモント州は、米国のメープルシロップの約50％を生産しています。
地名学
フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランがバーモントという名前を作ったと言われることもあるが、実際には1777年まで登場しない。その年、トーマス・ヤングの提案により、バーモント共和国の名称として採用された（共和国が設立後6か月間使用していたニューコネチカットという名前に代わる）。 [10]これはグリーンマウンテンのフランス語訳である。後者は1772年にグリーンマウンテンボーイズの文脈で初めて登場する。[11]
歴史
植民地時代以前
現在のバーモント州に最初に人間が住み着いたのは、最終氷河期の氷河が後退した約11,000年前のことでした。[12]狩猟採集民の小集団が、カリブー、ヘラジカ、マストドンの群れを追ってシャンプレーン渓谷の草原を移動しました。当時、この地域の大部分はツンドラ混交地帯でした。最古の人類の遺物は、塩水のシャンプレーン海の東岸で発見された11,000年前の尖頭器です。[13]この時代はパレオ・インディアン時代として知られています。
約8,000年前までに、シャンプレーン海は淡水のシャンプレーン湖となり、気候はより温暖になり、動植物の多様性が高まりました。[13]これがアーカイック期の始まりです。約4,300年前までに、森林は現在と同じようになりました。[12]大型哺乳類は絶滅するか北へ移動し、人類はより小さな獲物と植物に依存するようになりました。[12]人々は漁具や石の調理器具を開発し、木工や食料貯蔵を実践しました。[13]彼らは旅行や余暇の時間を持ち、手の込んだ儀式を行っていました。[13]州の領土の大部分はアベナキ族が占め、南西部にはモヒカン族が、南東部の国境地帯にはポカムタック族とペナクック族が住んでいました。[14] [15] [自費出版ソース? ]
約3,000年前、ウッドランド時代が始まりました。[16]トウモロコシ、豆、カボチャなどの栽培植物から食料が供給されるようになりました。農業はより定住的な生活とより大きな集落を意味しました。[12]陶器は地元の粘土から作られ、道具はウィノスキー川沿いで見つかったチャートから作られました。カヌーは釣りと旅行に使用されました。[13]
1600年代のヨーロッパ人探検家の到来は、ウッドランド時代の終わりとアベナキ族の始まりを示しました。当時、現在のバーモント州には約1万人の先住民がいましたが、そのうち75～90％が天然痘などのヨーロッパ人の病気で亡くなりました。[17] [18]生存者は北のヌーベルフランスに移動するか、ヨーロッパ人入植者と同化しました。[13]現在、バーモント州にはインディアン居留地はありません。2021年には[update]、バーモント州の出生児の0.2％がアメリカインディアンでした。[19]
バーモント州の先コロンブス期に関する情報は、ほとんどすべて発見された遺物から得られています。バーモント州には約750の先史時代の遺跡が知られていますが[20] 、考古学者によって発掘されたものはほとんどなく、私有地にあるものは法的保護を受けていません。[21]
州内には、ボモシーン湖、メンフレマゴグ湖、ミシスコイ川、モナドノック山、ウィヌースキーなど、約 20 の固有の地名が残っています。
コロニアル
1609 年、サミュエル・ド・シャンプランはヨーロッパ人として初めてシャンプラン湖への遠征隊を率いました。彼は自分の名をとって湖に名前を付け、この地域の最初の地図を作成しました。現在のバーモント州は 1763 年までヌーベルフランスの一部でした。
フランスは重要な水路であったため、シャンプレーン湖の周辺に軍隊を駐留させたが[22]、植民地化はほとんど行わなかった。1666年、フランスはカナダをイロコイ族から守るため、ラ・モット島にサント・アン砦を建設した。この砦は1670年までに放棄された。[23]現在はアルバーグのウィンドミル・ポイントとなっているポワント・ア・ラルゴンキンに短期間の入植地が存在した。現在のスワントンの場所には、教会、製材所、50軒の小屋がある村があった。シャンプレーン湖の東岸の大部分は領地として地図に記されていたが、入植者たちはその地域に住みたがらなかった。おそらく戦争や襲撃が絶えなかったためだろう。[24]
イギリス人も1600年代にこの地域を植民地化しようとしたが失敗した。1724年にイギリスは現在のブラトルボロの近くにダマー砦を建設したが、そこは小さく孤立した前哨基地のままで、アベナキ族の攻撃にしばしばさらされた。[25]
1763年のパリ条約で、フランスはミシシッピ川の東側の領有権をイギリス王国に譲渡し、この地域は入植地としてより魅力的なものとなった。[26]同時に、ニューイングランドは過密状態にあり、入植のために新しい土地が必要だった。[27]コネチカット川の西側の領土はニューイングランドで最後の未開拓地域であり、ニューハンプシャー州とニューヨーク州の両州が領有権を主張した。[28]
1749年、ニューハンプシャー州知事ベンニング・ウェントワースは、シャンプレーン湖とコネチカット川の間の未開拓地域の土地を競売にかけ始めた。[29]この地域はニューハンプシャー・グラントとして知られるようになった。この西方への拡大は、ニューハンプシャー州の税基盤を拡大し、そこにある木材、特にホワイトパインを要求するために始まった。 [29]
最終的にニューハンプシャーの土地は135件に上った。ベンニング・ウェントワースの最初の土地には、彼の名にちなんで名付けられた町、ベニントンが含まれていた。典型的な町は6平方マイル（16 km 2）の広さで、48区画があり、学校、教会、町の中心地のための土地が用意されていた。[30]最良の土地500エーカーは、ウェントワースが後で転売するために取っておいた。[31]
入植者はニューイングランド全土からやって来て、5年以内に「5エーカーの土地を耕作し、植える」義務を負った。[30]入植者の中には協定を守り、農場を始めた者もいたが、イーサン・アレンのようにそうしなかった者もいた。彼らは利益のために土地を売りたかったのだ。[26]ニューハンプシャーの土地を購入した人々はニューヨーク州と意見の相違に遭遇し、ニューヨーク州は同じ土地を土地特許として売り始めた。[32]
1764年、ジョージ3世は、その領土はニューヨークの管轄下にあると宣言したが、これはニューハンプシャー・グラントの地主には法的な所有権がないことを意味した。[33]一方、ニューヨークは広大な土地の売却を続け、その多くは既に人が住んでいる土地と重なっていた。[34]この争いにより、イーサン・アレンはグリーン・マウンテン・ボーイズを結成した。これはニューヨークの開拓者や投機家を放火や暴徒による暴力で攻撃する非合法な民兵組織だった。 [28] [35] [36]彼らは最終的にニューヨーク人を撃退し、ベネディクト・アーノルドと共にアメリカ独立戦争に参戦し、イギリス軍からタイコンデロガ砦を奪取した。
主権
1777年1月15日、ニューハンプシャー・グラントの代表はバーモント州の独立を宣言した。[37]独立後6ヶ月間はニューコネチカット共和国と呼ばれていた。[38]
1777年6月2日、72人の代表者による第2回会議が開催され、「バーモント」という名前が採用された。これは、イーサン・アレンの指導者であるトーマス・ヤングの助言によるものだった。彼は、新しく独立したアメリカ合衆国に14番目の州として加盟する方法について彼らに助言した。[38] 7月4日、彼らはウィンザー・タバーンで最初のバーモント憲法（1777年から1786年まで有効）の起草を完了し、7月8日にそれを採択した。これは、北米で成人の奴隷制を禁止した最初の成文憲法であり、[39]男性奴隷は21歳で、女性は18歳で自由になると規定した。それは成人男性の普通選挙を規定し、公立学校制度を確立した。[40]
独立戦争
ベニントンの戦いは1777年8月16日に行われた。ジョン・スターク将軍率いるアメリカ連合軍は、ベニントンの国境を越えたニューヨーク州フーシックでヘッセン軍を攻撃した。ヘッセン軍の分遣隊はほぼ全員殺害されるか捕虜となった。ジョン・バーゴイン将軍はこの損失から立ち直れず、結局同年10月17日にニューヨーク州サラトガで残りの6,000人の部隊を降伏させた。 [41]
ベニントンの戦いとサラトガの戦いは、イギリス軍にとって初の大敗であったため、独立戦争の転換点として認識されています。この戦いの記念日はバーモント州で法定休日として祝われます。
ハバードトンの戦い（ 1777年7月7日）は、現在のバーモント州内で行われた唯一の独立戦争の戦いでした。大陸軍は敗北を喫しましたが、イギリス軍はアメリカ軍（タイコンデロガ砦から撤退）をそれ以上追撃できないほどの損害を受けました。
連合への加盟
バーモント州は東部の町ウィンザーを拠点として14年間にわたり主権国家として統治を続けた。独立したバーモント州は1785年から1788年まで独自の貨幣を発行し、全国的な郵便サービスを運営した。[42] トーマス・チッテンデンは1778年から1789年、および1790年から1791年にかけて知事を務めた。
ニューヨーク州はバーモント州はニューヨーク州の一部であると主張し続けたため、ニューヨーク州議会が同意するまでバーモント州は憲法第4条第3項に基づいて連邦に加盟 できなかった。1790年3月6日、議会は両州の正確な境界に関する交渉による合意をその同意の条件とした。ニューヨーク州とバーモント州の委員が境界を決定するために会合したとき、バーモント州の交渉担当者は、連邦裁判所に決定を委ねるのではなく、ニューヨーク市との財産所有権紛争も解決することを主張した。[43]交渉は1790年10月に成功裏に終了し、バーモント州がニューヨークに3万ドルを支払い、ニューヨークの土地特許に基づいてバーモント州の土地を主張するニューヨーク市民に分配することで合意した。[44] 1791年1月、バーモント州の会議は105対4の投票で[45]、連邦議会に州となるよう請願した。連邦議会は1791年2月18日に、バーモント州を1791年3月4日付けで14番目の州として連邦に加盟させる決議を採択した。その2週間前の1791年2月4日には、連邦議会はケンタッキー州を1792年6月1日付けで15番目の州として連邦に加盟させることを決定していた。 [46]バーモント州は、当初の13州に次いで連邦に加盟した最初の州となった。1786年の改正憲法は、より厳格な三権分立を確立し、バーモント州が連邦に加盟してから2年後の1793年まで有効であった。
「州内のすべての人々に自由を保障する」法律[47]の下、奴隷制度は1858年11月25日、南北戦争の3年足らず前に州法で正式に禁止された。[48] [ 49] [50]バーモント州民は、地下鉄道の一環として、カナダに逃げる逃亡奴隷のためにいくつかの場所で避難所を提供した。[51]
内戦
1850年代半ばから、バーモント州民の中には、南部でそれまで封じ込めに努めていた奴隷制度廃止論者も現れた。奴隷制度廃止論者のタデウス・スティーブンスはバーモント州で生まれ、後にペンシルベニア州の選挙区から連邦議会に選出された。スティーブンスは全国的な指導者として成長し、南北戦争後は急進派共和党の目標を推進した。ホイッグ党が衰退し共和党が成長すると、バーモント州は共和党候補を支援した。1860年、バーモント州はエイブラハム・リンカーンに投票し、どの州よりも大きな差で勝利した。[52]
アメリカ南北戦争中、バーモント州は33,288人の兵士をアメリカ軍に派遣し、そのうち5,224人（15%以上）が死亡した。[53]
戦争中最も北の陸上戦はセントオールバンズ襲撃である。これは1864年10月に南軍のエージェントによって行われたセントオールバンズの3つの銀行の強盗である。捜索隊が南軍襲撃者をカナダまで追跡し、数人を捕らえた後、カナダ当局に引き渡さざるを得なかった。カナダは銀行に賠償金を支払い、犯人の一部を釈放し、後に再逮捕した。[54] [55]
南北戦争後から現在まで
人口動態の変化
19 世紀半ばから、バーモント州の産業は、アイルランド、スコットランド、イタリアからの 移民を多数惹きつけ、主にイギリス系、一部はフランス系カナダ人の住民に加わった。移民の多くはバーレに移住し、そこでは全国市場があった花崗岩の石工として働く者が多かった。バーモント州の花崗岩は、米国全土の主要な公共建築物で使用された。
この時期、多くのイタリア人やスコットランド人の女性が家族を養うために下宿屋を経営していた。こうした施設は新しい住人を吸収し、彼らに新しい文化を教えるのに役立った。ヨーロッパからの移民の数は1890年から1900年の間にピークを迎えた。移民は通常、同じ言語や民族の人々と下宿したが、時には他の移民と下宿することもあった。[56]
徐々に、新しい移民は州に同化していった。緊張の時代は分裂を引き起こした。20世紀初頭、バーモント州民の中には農村地域の衰退を心配する者もいた。人々は農業を離れ都市へ移住し、社会に適応できない者もいた。さらに、フランス系カナダ人の移民の波があり、プロテスタントのアングロ・アメリカンは、アイルランド人とイタリア人のカトリック教徒人口に新しい移民が加わり、追い抜かれることを恐れた。植民地時代の過去に基づき、ヤンキーの住民の中には、フランス系カナダ人がネイティブ・アメリカンとあまりにも頻繁に結婚しすぎていると考える者もいた。[57]
1970年、バーモント州の人口は444,732人だった。1980年までに65,000人以上増加し、511,456人になった。この変化は15パーセントの増加であり、独立戦争の時代以来、バーモント州の人口の最大の増加であった。[58]
2002年、バーモント州は、アベナキ族が17世紀末までにケベック州北部に移住したと誤って報告した。 [59]しかし、2011年にバーモント州は、エルヌ・アベナキ族とクースク・アベナキ族のヌルヘガン・バンドを州公認部族に指定し、2012年にはミシスコイのアベナキ族とクース・アベナキ族のコアセク・トラディショナル・バンドを州公認部族に認定した。2016年、州知事はコロンブス・デーを先住民族の日と宣言した。[60]バーモント州には連邦政府公認の部族は存在しない。[61]
政治の変化
バーモント州は、女性参政権が国家憲法の一部となる何十年も前にこれを承認した。女性に初めて投票権が認められたのは、1880 年 12 月 18 日の選挙で、このとき限定的な参政権が認められた。女性はまず町の選挙で投票権が認められ、その後は州議会選挙でも投票権が認められた。
1931年、バーモント州は優生法を可決した29番目の州となった。バーモント州は他の州と同様に、施設内の患者や調査で堕落または不適格と判断された人物の一部に不妊手術を施した。名目上は患者やその保護者の許可を得ていたが、虐待が記録されている。不妊手術の3分の2は女性に対して行われ、貧しい未婚の母親などが標的となった。不妊手術が何件行われたかについては意見が分かれているが、大部分は1931年から1941年の間に行われたが、1970年になってもそのような処置は記録されていた。[57]
1964年、レイノルズ対シムズ事件で米国最高裁判所は、すべての州で「一人一票」の区画再編を義務付けた。この判決では、人口密度が高く工業化が進んだ都市部が開発されてから何年も経っているにもかかわらず、多くの州議会が区画再編を行っておらず、地方の利害関係者が支配していることが判明した。さらに、多くの州では郡などの地理的管轄権に基づいた上院が存在していたことが判明した。このため、地方や人口の少ない郡に不均衡な権力が与えられていた。[62]最高裁判所は、このような構造には根拠がないとの判決を下した。バーモント州および影響を受けた他の州では、政治的配分の大きな変化が起こった。[62]
21世紀、バーモント州はますます進歩主義によって定義されるようになった。2000年にシビル・ユニオンを導入した最初の州であり、 2009年には裁判所の異議申し立てや判決に強制されることなく同性結婚を合法化した最初の州であった。 [63] 2018年1月22日、バーモント州は立法措置により娯楽目的での大麻を合法化した最初の州となり、医療目的でのマリファナを合法化した米国で9番目の州となった。この法律は共和党のフィル・スコット知事によって署名された。[64]
地理
バーモント州は、アメリカ合衆国北東部のニューイングランド地方に位置し、面積は9,614平方マイル（24,900 km 2）で、45番目に大きい州である。高さ124フィート（38 m）を超える建物がない唯一の州である。[66]陸地は9,250平方マイル（24,000 km 2）、水域は365平方マイル（950 km 2 ）で、陸地面積では43番目、水域面積では47番目に大きい。総面積ではエルサルバドルより広く、ハイチより小さい。ニューイングランドで唯一の内陸州であり、内陸州の中で最も東に位置し、面積が最も小さい。
バーモント州のグリーン山脈は、州の中心よりやや西、州の長さのほとんどを南北に走る山脈を形成している。州の南西部にはタコニック山脈がある。[67]北西部のシャンプレーン湖の近くには肥沃なシャンプレーン渓谷がある。渓谷の南にはボモシーン湖がある。
コネチカット川の西岸はニューハンプシャー州との東の境界となっているが、川の大部分はニューハンプシャー州内を流れている。[68]バーモント州の陸地面積の41%はコネチカット川の流域の一部である。[69]
シャンプレーン湖は、米国で6番目に大きな淡水湖で、同州の北西部でバーモント州とニューヨーク州を隔てています。バーモント州は、南北に159マイル（256 km）の長さがあります。東西の最大幅は、カナダと米国の国境で89マイル（143 km）です。最も狭い幅は、マサチューセッツ州の国境付近で37マイル（60 km）です。平均幅は60.5マイル（97.4 km）です。州の地理的中心は、ワシントン郡のロックスベリーの東約3マイル（4.8 km）にあります。バーモント州とカナダの間には、15の米国連邦国境検問所があります。
いくつかの山には、一年中繊細な高山生態系を備えた森林限界があり、その中には州で最も高いマンスフィールド山、2番目に高いキリントンピーク、3番目に高いキャメルズハンプ、5番目に高いアブラハム山などがある。 [70]バーモント州で国立公園局が管理する地域には、マーシュ・ビリングス・ロックフェラー国立歴史公園（ウッドストック）やアパラチアン国立景観トレイルがある。[71]
地形と気候のせいで、バーモント州の一部は大規模な洪水に見舞われることがある。洪水の例として、84人が死亡し、州のインフラの多くに被害をもたらした1927年の大バーモント洪水[72]、州南東部の道路の多くを浸水させた1973年の洪水[73]、州全体に甚大な被害をもたらした2011年の熱帯暴風雨アイリーン[74]などがある。 1927年の洪水を受けて、連邦政府は州内に6つの洪水制御ダムの建設に資金を提供し、陸軍工兵隊が運営した[75]。こうした異常な雨や洪水は、気候変動によって激化すると予想される。[76]
都市
バーモント州には 10 の市が法人化されています。バーモント州で最も人口の多い都市はバーリントンです。バーリントンの都市圏は州内で最も人口が多く、2020 年時点で推定 225,562 人です。
最大の町
これらの町は都市とみなされるほどの大きさですが、都市として法人化されていません。
気候
州の年間平均気温は43°F（6°C）です。[77]バーモント州は湿潤大陸性気候で、春は泥が多く、初夏は一般的に穏やかで、8月は暑いです。秋は色鮮やかで、寒さが近づくとバーモント州の丘陵地帯は赤、オレンジ、（サトウカエデでは）金色の葉を見せます。[78]冬は標高が高いほど寒くなります。[79]ケッペンの気候区分ではDfb、温帯大陸性気候です。 [80]
「ノースイースト・キングダム」として知られる北東部の田園地帯は、冬季には州南部よりも平均気温が10°F（5.6°C）低くなることが多い。年間降雪量は標高によって異なり、平均60～100インチ（1,500～2,500mm）である。バーモント州は国内で7番目に寒い州である。[81]
最高気温は1911年7月4日、バーノンで105 °F (41 °C) を記録した。最低気温は1933年12月30日、ブルームフィールドで−50 °F (−46 °C) を記録した。これは、2009年に−50 °F (−46 °C) を記録したビッグブラックリバーと並んで、ニューイングランドで記録された最低気温である。 [b] [82]農業生育期は120日から180日である。[83]アメリカ合衆国農務省の州の植物耐寒性ゾーンは、ノースイーストキングダムと州の北部では−35 °F (−37 °C) を下回らないゾーン3b、州の南部では−15 °F (−26 °C) を下回らないゾーン5bとなっている。[84]この州の年間日照時間は2,200～2,400時間です。ニューイングランド全体では、ニューハンプシャー州の一部では年間2,000時間未満、コネチカット州とロードアイランド州では年間2,600時間にも及ぶ日照時間があります。[85]
気候変動
バーモント州の気候変動は、大気中の二酸化炭素の人為的増加に起因する気候変動の影響を包含しています。
同州ではすでに気候変動の影響が現れており、生態系、経済、公衆衛生に影響を及ぼしている。州政府によると、過去50年間で降雨量が大幅に増加し、暴風雨や洪水が増加し、冬はより暖かく短くなっている。[86]これらの変化は冬の観光産業に影響を及ぼし、[87]メープルシロップの生産のような重要な農業や林業の衰退を引き起こしている。[88]
同州は地球温暖化を公然と認め、それに対応するプログラムを開発している。[89]バーモント州は2006年に 温室効果ガス排出目標を採用した米国初の州の一つである。
地質学
バーモント州には5つの異なる自然地理学的地域がある。 [90]地質学的および物理的特性によって分類すると、北東高地、グリーン山脈、タコニック山脈、シャンプレーン低地、バーモント・ピードモントである。 [91]
約5億年前、バーモント州はローレンシアの一部で、熱帯地方に位置していた。[92]グリーン山脈の中央部と南部には、約10億年前の第1次造山運動中に形成された、バーモント州最古の岩石が含まれる。その後、約4億年前の第2次造山運動により、高さ15,000～20,000フィート (4,600～6,100 m) のグリーン山脈の山頂が形成された。これは現在の高さの3～4倍で、ヒマラヤ山脈に匹敵する。これらの山頂を形成した地質学的圧力は、山脈の西側 (現在のシャンプレーン湖の東岸) を南北に走るシャンプレーン断層として今も明らかである。これは、基盤岩が新しい岩層の上に押し上げられる地質学的断層衝上断層運動の例である。
地殻形成の結果、グリーン山脈の東側のバーモント州はシルル紀とデボン紀に生成された岩石から形成される傾向があり、バーモント州西部は主に古い先カンブリア紀とカンブリア紀の物質から形成される。[93]州内のいくつかの大きな鉱床には花崗岩が含まれている。[94]チャジー層の遺跡は、最初の熱帯礁の1つであったラ・モット島で見ることができる。そこは石灰岩のフィスク採石場の場所で、 2億年前のストロマトポロイドなどの古代の海洋化石のコレクションが含まれている。一時期、バーモント州はアフリカ（パンゲア）とつながっていたと考えられており、アフリカとアメリカの両方の海岸で発見された化石と岩石層は、パンゲア理論を裏付ける証拠である。[95] [96] [97]
過去4世紀にわたり、バーモント州は数回の地震を経験しているが、その震源地は州内であることは稀である。最も大きな地震は1952年にカナダで発生したリヒターマグニチュード6.0であった。[98]
動物相
.jpg/500px-Hermit_Thrush_(13635301894).jpg)
この州には、41種の爬虫類と両生類（スプリングピーパーを含む）、89種の魚類（うち12種は外来種）が生息している。[99]繁殖期の鳥類は193種、哺乳類は58種（アメリカクロクマ、シマリス、コヨーテ、フィッシャー、アカギツネとハイイロギツネ、ヤマアラシ、ウッドチャックを含む）、 15,000種以上の昆虫（ルナモスを含む）、 2,000種の高等植物、さらに菌類、藻類、75種類の自然群落がある。[100]バーモント州には毒蛇の1種、タイリクガラガラヘビが生息しているが、ラトランド郡西部の数エーカーの地域に限られている。[101]
州内の人間による開発により、野生動物は被害を受けています。19世紀半ばまでに、狩猟と生息地の破壊により、野生の七面鳥は州内で絶滅しました。1969年に16羽が再導入され、2009年には推定45,000羽の群れにまで成長しました。 [102] 2013年には、ハンターがそのうち6,968羽を殺しました。[103] 1970年以降、農地の縮小により、アメリカヤマシギ、ブラウンスラッシャー、トウヒタキ、ヤナギヒタキ、キバタアメリカムシクイ、ルリアメリカムシクイ、スズメ、ボルチモアコウライウグイスなど、さまざまな低木地帯の鳥の生息環境が悪化し、数も減少しました。[104]ミサゴは以前DDTによって卵が損傷を受けていましたが、1998年に再び現れ始め、2010年までに州内で絶滅の危機に瀕しなくなりました。[105]
州内では、コウモリ（その多くは白鼻症候群で死んでいる）[106]、ニューイングランドワタオウサギ（東部ワタオウサギとの競争で死んでいる）[ 107]、キバタハナバチ（減少している19種のハチのうちの1種）[108]など、いくつかの種が減少または姿を消している。[ 109]
侵入種や生物には、作物を破壊するアジア産のショウジョウバエ[110]や、バーモント州の各郡のヘラジカやシカから抗体が見つかった東部ウマ脳炎ウイルスなどがある[111] 。
フローラ
バーモント州は、温帯広葉樹林と混合林の バイオームに属している。州の大部分、特にグリーン山脈は、ニューイングランド・アカディアンの森の針葉樹と北部広葉樹で覆われている。ニューヨーク州との西境とシャンプレーン湖の周辺は、五大湖東部の低地林の中にある。州の南西部とコネチカット川の一部は、オークの混合林の北東部沿岸林に覆われている。[112]
侵入種の野生スイカズラは、州の森林、在来種の植物、野生生物にとって脅威とみなされている。[113]ウィヌースキー川を含むバーモント州の川の多くは、洪水を防ぐために人工の障壁が設置されている。[114]
気候変動はメープルシュガー産業に影響を及ぼしているようだ。サトウカエデは酸性雨、アジアカミキリムシ、ナシアザミウマによるストレスにさらされている。2011年には、シカの群れが生息地に対して大きくなりすぎ、冬を越すために樹皮を食べるようになったシカが多く、その過程で木を破壊した。さらに、サトウカエデはメープルシロップの樹液を生産するために一定の寒さを必要とする。近年、これらの木から樹液を採取できる時間は1週間に短縮されている。この木はより攻撃的なノルウェーカエデに置き換えられる可能性があり、事実上、サトウカエデは北のカナダに「移住」せざるを得なくなる。[116]
人口統計
人口
米国国勢調査局によると、 2020年の米国国勢調査ではバーモント州の人口は643,085人だった。[117]バーモント州はコロンビア特別区よりも人口が少ない2州のうちの1つであり、もう1つはワイオミング州であった。 [117]バーモント州の人口の中心はワシントン郡のウォーレン町にある。[118]
1960年代から1980年代にかけての国内移民の流入は、地元出身者とは異なる考え方をもたらした。一例として、バーモント州は1850年代に共和党が設立されて以来100年以上にわたり国内で最も共和党支持率の高い州であったにもかかわらず、1988年以来、国政選挙では一貫して民主党に投票している。[119] [120]
バーモント州への移住は2000年代に減少し始め、2010年代には移住に転じた。この傾向は2020年代に逆転し、2020年から2021年の間に約4,500人の国内居住者が州に移住した。 [121] チッテンデン郡は最も急速な人口増加が見られ、2010年から2020年の間に7.5％の増加を経験している。 [122] 2018年、バーモント州への移民の出身国上位は、カナダ、ネパール、ジャマイカ、フィリピン、ボスニア・ヘルツェゴビナであった。[123]
人種と民族
2022年現在、バーモント州の住民の94%は人種的に白人であると自認しており、全住民の92.2%はヒスパニック系以外の白人であり、[124]メイン州を除いて米国で最も多様性の低い州の1つとなっています。フランス系カナダ人を含めると、フランス人が最大の祖先と民族グループを構成し、バーモント州の人口の20%がフランス人を自認しており、アイルランド人とイギリス人も人口の大部分を占めています。
バーモント州の人種と民族（2021年）
白人（非ヒスパニック）（92.2%）
ヒスパニック系またはラテン系（2.2%）
アジア系（非ヒスパニック系）（2.0%）
混血（1.9％）
黒人（非ヒスパニック）（1.3%）
アメリカインディアン（非ヒスパニック）（0.3%）
重要な統計
2021年には合計5,384人の赤ちゃんが生まれ、2020年より4.89%増加した。そのうち90.3%は非ヒスパニック系白人だった。出生率は1.371で、2020年よりわずかに増加した。
方言
言語学者は、バーモント州民の話し方は、ニューイングランド英語の方言である西ニューイングランド英語に属すると特定している。西ニューイングランド英語は、すべてのr音を完全に発音し、horseとhoarseを同じ発音し、fatherとbotherの母音を同じ発音するが、これらはいずれも隣接する東ニューイングランド英語で伝統的に共有されている特徴ではない。[132]田舎の話者の中には、tを声門閉鎖音として認識している人もいる（mittenは「mi'in」のように、Vermontは「Vermon'」[e]のように発音する）。[133]バーモント州の人口の減少傾向にある一部の人々（一般的に田舎の男性）は、特定の母音を独特の方法で発音する（例えば、cowsは高母音で[kʰɛʊz]、rideは裏母音でやや丸母音で[ɹɒɪd]）。[134]
東部ニューイングランド英語はニューハンプシャー州、メイン州、マサチューセッツ州東部でも使われており、20世紀半ば以前には東部バーモント州で一般的だったが、今では稀になっている。[135]このアクセントでは、rで終わる単語のrの音を省略し（farmerは「farm-uh」のように聞こえる）、母音で終わる単語にrの音を追加する（ ideaは「idee-er」のように聞こえる）のが一般的だった。[136] [135]東部バーモント州のこれらの特徴は、ウェストカントリー[137]とスコットランド系アイルランド人の祖先から受け継がれたものと思われる。[138]
バーモント州は、フランス語が家庭で2番目に多く話されている3つの州（メイン州、ニューハンプシャー州と並んで）の1つであり、これは主に州がケベック州に近いことに起因しています。バーモント州の多くのフランス語圏の家庭で話されている独特の方言であるニューイングランド・フランス語は、ケベック・フランス語に由来しており、主にアカディア人が定住したメイン州北部のフランス語圏の地域で優勢なブレイヨン・フランス語とは対照的です。
宗教
ピュー研究所の2014年の調査によると、無宗教と回答した人は37％で、これは全米で最も高い無宗教率である。[140]ピュー研究所はまた、最大の宗教はキリスト教であると判定した。[141] カトリック教徒は人口の22％、プロテスタント教徒は30％であった。米国南部の傾向とは対照的に、プロテスタントの大半は主流派プロテスタントであり、メソジスト派が優勢である。バーモント州では、合同メソジスト教会が最大の主流派プロテスタント宗派であり、次いでアメリカバプテスト教会と米国キリスト教連合が続いた。福音派プロテスタントは、独立バプテスト教会が優勢であった。主要な非キリスト教宗教は、ユダヤ教、イスラム教、仏教、ヒンズー教、その他の信仰であった。無宗教を除く最大の非キリスト教宗教グループはユニテリアン派であった。無宗教者の推定3.1％は無神論者であった。[141]
2020年に公共宗教研究所が発表した調査によると、キリスト教はプロテスタント、カトリック、およびモルモン教やエホバの証人を含む非主流派キリスト教徒の間で広まっており、成人人口の約64%を占めている。[142]公共宗教研究所によると、無宗教者は成人人口全体の約30%と推定されている。 公共宗教研究所によると、2022年現在、バーモント州は無宗教者が多数派となり、一貫して米国で最も世俗的な州の一つにランクされている。[142] [143] 2022年の調査では、人口の48%が無宗教であり、45%がキリスト教徒（カトリック、プロテスタント、モルモン教、エホバの証人）であると推定されている。
宗教データアーカイブ協会は、2020年に宗教に所属する人口は主にキリスト教徒であると報告した。最大のキリスト教宗派は、カトリック教会（124,208）、米国キリスト教連合（11,882）、米国メソジスト教会（9,652）であった。無宗派のプロテスタントは29,830人であった。[144]この調査で最大のキリスト教宗派のうち、カトリックの信者率は1,000人あたり208.70、米国キリスト教連合は1,000人あたり18.48、米国メソジストは1,000人あたり15.01であった。[145] ARDAの2020年の会員数集計は、ピュー研究所の2014年の調査を反映しており、人口の21％が毎週宗教サービスに出席し、32％が月に1、2回、47％がめったに/まったく出席していない。[140]全米キリスト教財団による2018年の研究論文によると、全国の非教会信者は、他の方法で信仰を実践していること、気に入った礼拝所が見つからないこと、説教が嫌いで歓迎されていないと感じること、ロジスティクスの問題などにより、宗教的な儀式に頻繁に出席していない。[146]
経済
2021年[update]、バーモント州の雇用者総数は239,758人、雇用主事業所総数は20,696であった。[147]
2022年現在[update]、バーモント州の地域総生産（GRDP）は406億ドルで、米国の州の中で最小となっている。一人当たりGDPは63,206ドルで、州の中で21位となっている。[148]
2008年のGDPの構成要素は以下のとおりです。[149] [150]
- 政府 30億ドル（13.4%）
- 不動産、賃貸、リース 26億ドル（11.6%）
- 耐久財製造業 22億ドル（9.6%）
- 医療および社会扶助 21億ドル（9.4%）
- 小売業 19億ドル（8.4%）
- 金融・保険 13億ドル（5.9%）
- 建設 12億ドル（5.5%）
- 専門技術サービス 12億ドル（5.5%）
- 卸売業 11億ドル（5.1%）
- 宿泊・飲食サービス 10億ドル（4.5%）
- 情報 9億5,800万ドル（4.2%）
- 非耐久財製造業 7億1,100万ドル（3.1%）
- その他のサービス 5億6,300万ドル（2.4%）
- 公益事業5億5,300万ドル（2.4%）
- 教育サービス 4億7,800万ドル（2.1%）
- 運輸・倉庫業 4億8,400万ドル（2.1%）
- 行政および廃棄物処理サービス 4億3,600万ドル（1.9%）
- 農業、林業、漁業、狩猟 3億7,500万ドル（1.6%）
- 芸術、娯楽、レクリエーション 1億9,400万ドル（0.8%）
- 鉱業1億ドル（0.4%）
- 企業経営 3,500万ドル（0.2%）
2019年現在[update]、カナダはバーモント州の最大の貿易相手国であり、台湾がそれに続いている。ケベック州は同州のカナダへの輸出の75％を占めている。[151]
2022年には[update]、バーモント州で7,457の新規企業が登録されました。[152]米国国勢調査局のデータによると、2017年の小売売上高は108億ドルに達しました。 [148][update]
個人所得
2021年[update]、州の平均世帯収入は67,674ドルで、人口の約10.3％が貧困ライン以下でした。[147] 2022年の州の平均賃金は時給22.75ドル、年間47,320ドルでした[update]。[153] 2007年には、フードスタンプの受給資格がある68,000人のバーモント州民のうち約80％がフードスタンプを受け取っていました。[154] 75歳以上の高齢者の40％は、年間収入21,660ドル以下で生活しています。[155] 2011年には、バーモント州民の15.2％がフードスタンプを受け取っていました。これは全国平均の14.8％と比較して高い数字です。[156]
2011年には、91,000人の高齢者が社会保障から年間平均14,000ドルを受け取った。これは高齢者の平均収入の59%に相当し、州の経済に17億ドルの貢献をした。[157]
農業
2022年現在[update]、農業は林業やその他の畜産業とともに、州の国内総生産の0.45％を占めています。[158] 2022年5月現在[update]、州の労働人口の約0.16％が農業に従事しています。[159]
酪農
酪農は依然として農業収入の主な源泉である。20世紀後半、開発業者は比較的安価な空き地にマンションや住宅を建設する計画を立てていた。バーモント州政府は、バーモント州の酪農業の衰退を防ぐため、開発を規制する一連の法律を制定した。しかし、これは効果がなかった。バーモント州の酪農場の数は、1947年に操業していた11,206軒から95％近く減少した。2021年12月現在[update]、州には568軒の酪農場があり、2019年の658軒、2006年の1,138軒、2003年の1,500軒未満から減少している。[160] [161]酪農場の数は毎年約10％減少している。[162]酪農場は空き地の80％を占めている。[161]
2021年には[update]、州内の酪農場の28.5% (162) がオーガニック認証を受けていた。[160]バーモント州の牛の頭数は40%減少したが、1頭あたりの生産量が3倍になったため、同じ期間に牛乳の生産量は倍増した。[163]牛乳の生産量は増加したが、バーモント州の市場シェアは低下した。ボストンとニューヨーク市の市場に牛乳を供給している州グループ（「連邦命令クラスI」と呼ばれる）内では、[164]バーモント州は10.6%で市場シェア3位、ニューヨークは44.9%、ペンシルバニアは32.9%であった。[165] 2007年、酪農家は100ポンド（45kg）（11.63ガロン、1ガロンあたり2.03ドル）の牛乳に対して過去最高の23.60ドルを受け取った。[166] 2008年には、平均的な酪農場は年間130万ポンドの牛乳を生産しました。 [167]
酪農用の納屋はバーモント州の特徴であり続けているが、1947年から2021年の間に酪農場が95%減少したことは、酪農用の納屋の保存が農業経済の基本的なニーズを満たすというよりも、歴史的遺産を保存する問題になってきていることを意味する。2009年に教育および非営利の州および地方の歴史保存プログラムによって組織されたバーモント州の納屋調査は、バーモント州全体の納屋の数、状態、特徴を記録するために取り組んできた。[168]
大量の牛乳がボストン市場に出荷されています。そのため、マサチューセッツ州はバーモント州の農場がマサチューセッツ州の衛生基準を満たしていることを認定しています。この認定がなければ、農家は牛乳をバルク市場に流通させることはできません。[169] 2019年には、ニューイングランドの牛乳の3分の2がバーモント州の酪農場で生産されました。[161]
林業
林業は常に経済の柱であり、2013年現在、州の総生産高の1％、製造業全体の9％を占めています。 [170] 2007年、ウィンダム郡にはミシシッピ川の東で木材を乾燥するための窯が最も集中していました。農場の衰退により、生態学的遷移によりバーモント州の森林が再生しました。今日、バーモント州の森林の大半は二次林です。州と非営利団体は、再生と慎重な森林管理を積極的に奨励しています。州の土地面積の78％以上が森林ですが、これは羊の飼育が最盛期で、放牧のために広大な土地が伐採された1880年代のわずか37％と比較すると大幅に増加しています。[171]その面積の85％以上は、個人または家族が所有する非産業用の私有林です。 2013年、バーモント州では73,054百万立方フィート（2,068.7百万立方メートル）の木材が伐採された。[172]バーモント州の林産物の多くは輸出されており、21,504百万フィート（6.554 × 10 9メートル）が海外に出荷され、さらに16,384百万立方フィート（463.9百万立方メートル）がカナダに出荷されている。[172]そのほとんどは州内で加工された。今世紀、木材製品の製造はほぼ半減した。年間純増加量は172,810百万立方フィート（4,893百万立方メートル）と推定されている。[172]米国農務省は、州内に8,584億立方フィート（2431億立方メートル）が残っていると推定している。 [ 172]住宅や家具に使用される木材や木材は長期間炭素を保持するため、森林製品も炭素隔離に貢献します。一方、伐採された木は時間の経過とともに新たな成長木に置き換えられます。[173]
2017年、木材製品の価格は過去数十年と比較して急落または横ばいであったため、業界の雇用に懸念が生じていた。例えば、1994年には1,000ボードフィートの価格は300ドルで、2017年と同じであった。同じ期間に木材チップの価格は半減した。1980年には1コード当たりの価格は50ドルだったが、2017年には25ドルとなった。需要不足のため、バーモント州の森林は伐採される量の2倍の速さで成長している。[174]
他の
2022年現在、バーモント州は米国最大の[update]メープルシロップ生産地であり、生産量は255万米ガロン（970万リットル）で、国内総生産量の50.7％を占めている。 [175] 2021年の[update]生産額は1ガロンあたり32ドルで、総額5,600万ドルに達した。[176] 2010年には約2,000のメープル製品生産者がいた。[177]バーモント州のワイン産業は1985年に始まりました。2007年現在、14のワイナリーがありました。[178]
2020年現在[update]、リンゴ栽培は乳製品とメープルシロップに次いで、州の農業経済に3番目に貢献している。バーモント州の果樹園では主にマッキントッシュリンゴを栽培しているが、消費者の嗜好が新しいリンゴの品種に移ったため、この産業は着実に衰退している。リンゴ栽培に充てられているエーカー数は、1997年の約3,700エーカーから2017年にはわずか1,700エーカーに減少し、多くの果樹園は現在、サイダー生産用のリンゴの栽培と、州の農業観光市場にアピールするために摘み取り式果樹園の提供に重点を置いている。 [179] 1999年、リンゴとアップルパイがそれぞれ州の公式果物と州のパイに指定されました。[180]バーモント州の野菜農場の約23％がオーガニックです。
製造業
2015年時点で、グローバルファウンドリーズは州内で最大の民間雇用主であり、チッテンデン郡のエセックスジャンクション村にある工場で3,000人の従業員に雇用を提供していました。[181]
バーモント州の経済で成長している部分は、職人の手作り食品、高級食品、および新奇な商品の製造と販売であり、これらは州が管理し、保護するバーモント「ブランド」に基づいて部分的に取引されています。これらの特別な輸出品の例には、ベン＆ジェリーズ アイスクリーム、バートン スノーボード、キャボット チーズ、ファイン ペイント オブ ヨーロッパ、キング アーサー フラワー、バーモント テディベア カンパニー、バーモント クリーマリー、いくつかの地ビール醸造所、および高麗人参栽培業者などがあります。
2010年にコネチカット大学が行った調査によると、バーモント州、ロードアイランド州、ニューハンプシャー州は、米国で製造業にとって最もコストのかかる州として同率でランク付けされている。[182]
エネルギー
バーモント州には化石燃料の埋蔵量はないが、林業が発電や家庭暖房用の燃料を供給している。一人当たりの電力消費量は全米で下位20%にランクされ、総電力消費量は全米で最も低かった。2019年のバーモント州の電力消費量は州内での発電量の3倍で、カナダからの電力輸入が最も多かった。バーモント州の再生可能エネルギーによる発電量は99.9%で、全50州の中で最も高かった。[183]
健康
高齢化が進むにつれて、高齢者関連サービスや医療の需要が増加すると予想されています。8,800人以上の従業員を擁するバーモント大学医療センターは、州内で最大の雇用主です。[184]
2010年、バーモント州の全病院は患者に37億6000万ドルを請求し、20億ドルを徴収した。[185] 92,000人がメディケアに加入している。2011年、メディケアは州内の医療に7億4000万ドルを費やした。[157]
労働
2009年には、州の労働者数は過去最高の361,290人に達した。[186]
2006年現在、バーモント州には305,000人の労働者がいた。このうち11%が労働組合に加入している。[187] [188] 299,200人の労働者のうち、52,000人が連邦、州、地方の政府機関に勤務していた。[189]
1976年6月には、現代の失業率の最高記録である9％を記録した。また、2000年2月には、現代の最低記録である2.4％を記録した。 [190] 2019年10月現在、失業率は2.2％である。[191]
雇用は2000年から2006年にかけて7.5%増加した。1980年から2000年にかけては雇用は3.4%増加し、全国的には4.6%増加した。実質賃金は2006年の実質ドル換算で33,385ドルで、2010年もその水準を維持した。全国では36,871ドルであった。[192]
2014年時点で、ピュー研究所は、州内の農場で雇用されている不法移民の数は5,000人未満であると推定している。[193] 2017年、バーモント州知事フィル・スコットは、バーモント州の法執行機関が米国移民関税執行局と協力し、「外国人の捜査、逮捕、拘留に関して移民担当官の機能を遂行する」よう求めるドナルド・トランプ大統領の大統領令に州が「法的異議申し立てを検討している」と発表した。[194]
保険
キャプティブ保険はバーモント州の経済においてますます大きな役割を果たしている。この形態の代替保険では、大企業や業界団体が独立保険会社を設立して自社のリスクを保険でカバーし、保険料を大幅に削減し、カバーするリスクの種類をかなりコントロールできるようになる。キャプティブ保険会社の設立と運営には大きな税制上の優遇措置もある。保険情報協会によると、2009年のバーモント州はバミューダ諸島とケイマン諸島に次いで世界で3番目にキャプティブ保険会社の本拠地であった。[195]
2009年には、そのような企業は560社ありました。[196]
2010年には州内に900社のそのような企業があった。[197]
レクリエーション
キャンプ・アベナキ、キャンプ・ビリングス、キャンプ・ダドリー、キャンプ・オシュラガ などのサマーキャンプは、バーモント州の観光経済に貢献しています。
2005年には推定1,340万人が同州を訪れ、15億7,000万ドルを消費した。[198]
2012年には、秋は観光収入全体の約4分の1にあたる4億6000万ドルを占めた。[199]
2011年、州政府は観光業から2億7,400万ドルの税金と手数料を獲得した。収入の89%は州外からの観光客によるものだった。観光業は26,000人以上の雇用を支え、総雇用の7.2%を占めた。[200]
2000年の国勢調査によると、バーモント州の全住宅の約15%が空き家で、「季節的、娯楽的、または臨時使用」に分類されていた。[201] [説明が必要]これはメイン州に次いで全国で2番目に高い割合であった。バーモント州の一部の都市では、ニューイングランドやニューヨークの裕福な住民が所有する別荘が住宅ストックの大部分を占めている。ある推計によると、2009年の時点で、ラドローの全住宅の84%は州外の住民が所有していた。[202]その他の注目すべき別荘リゾートには、マンチェスターやストウがある。
狩猟
クロクマ、野生の七面鳥、シカ、ヘラジカの狩猟は規制されている。 [203]州内には5,500頭のクマがいる。目標は、その数を4,500頭から6,000頭に抑えることである。[204]
2010年には州内に約141,000頭の鹿が生息しており、これは政府の目標範囲内である。しかし、鹿の分布は不均一で、1平方マイルあたり10～15頭（4～6頭/km 2）を超えると、森林の成長が阻害される。[205]
2012年、渡り鳥の狩猟は10月13日から12月16日までに制限されました。水鳥の狩猟も連邦法によって規制されています。[206]
スキーとスノーモービル
ニューイングランド最大のスキー場のいくつかはバーモント州にあります。スキーヤーとスノーボーダーは、バークマウンテンスキー場、ボルトンバレー、スマグラーズノッチ、キリントンスキーリゾート、マッドリバーグレン、ストウマウンテンリゾート、コクランズスキー場、シュガーブッシュ、ストラットン、ジェイピーク、オケモ、サスカディナシックス、マウントスノー、ブロムリー、ブラトルボロスキーヒル、マジックマウンテンスキー場を訪れます。夏には、ストウ、マンチェスター、クェチー、ウィルミントン、ウッドストック、マウントスノーなどのリゾートタウンを訪れます。地球温暖化の影響により、バーモント州全体でスキーシーズンの長さが短縮すると予測されており、バーモント州のスキー産業の縮小と統合が続き、スキー観光に依存している個々のスキービジネスとコミュニティが脅かされることになります。[207]
冬には、ノルディック スキーやバックカントリー スキーをする人が、キャタマウント トレイルを通って州を縦断して旅するために訪れます。いくつかの馬術競技会は毎年恒例のイベントです。バーモント州の州立公園、史跡、博物館、ゴルフ コース、スパを備えた新しいブティック ホテルは、観光客を誘致するために設計されました。
2000年から2001年にかけて、この州を訪れたスキーヤーとスノーボーダーの数は4,579,719人でした。2009年から2010年にかけては4,125,082人の訪問者があり、近年よりも増加しています。[208]
2008年、バーモント州には138のスノーモービルクラブがあり、35,000人の会員がいた。クラブの連合体は、多くの場合私有地を通る6,000マイル（9,700 km）のトレイルを維持している。この産業は「数億ドル相当のビジネス」を生み出していると言われている。[209]
採石
ラトランドとバレの町は、米国における大理石と花崗岩の採石と彫刻の伝統的な中心地である。長年にわたり、バーモント州は、会員約500名からなる米国最小の組合である北米石工協会の本部でもあった。米国で最初の大理石採石場は、イーストドーセットを見下ろすアイオロス山にあった。[210]花崗岩産業は、19世紀後半にイタリア、スコットランド、アイルランドから多くの熟練した石工を引き付けた。バレには、米国最大の規格石花崗岩採石場であるロックオブエイジズ採石場がある。バーモント州は国内最大の粘板岩生産地である。採石収入が最も高いのは、規格石の生産によるものである。[要出典]バレのロックオブエイジズ採石場は、国内有数の花崗岩輸出地である。この団体の彫刻家の作品は、道を3マイル（4.8 km）下ったところにあるホープ墓地で見ることができます。そこには墓石や霊廟があります。[要出典]
非営利団体とボランティア活動
2008年、バーモント州には2,682の非営利団体があり、収益は28億ドルでした。 [211] 2005年から2008年にかけて、同州はボランティア活動で国内第9位にランクされました。この期間、人口の35.6%がボランティア活動に参加しました。全国平均は26.4%でした。[212]
教育
バーモント州は2005年と2006年に国内で最も賢い州に選ばれた。[213] 2006年には、州のテスト基準と全国基準の間にギャップがあり、平均で30％州基準に偏っていた。これにより、バーモント州は国内で11番目に優秀となった。ほとんどの州では、偏りが大きい。[214]しかし、人種を考慮すると、2007年の米国政府のテストスコアリストによると、バーモント州の白人4年生は、読解力で国内25位（229）、数学で26位（247）だった。[215]白人8年生は、数学で18位（292）、読解力で12位（273）だった。最初の3つのスコアは、平均と統計的に異なるとは考えられなかった。白人8年生は、読解力で平均を大幅に上回った。黒人学生の統計は、テスト対象者が少なかったため信頼できなかった。
2017年には、76,000人の公立学校の児童の教育に16億ドルが費やされ、これは生徒一人当たり21,000ドル以上に相当します。[216]
教育週刊誌は、 2007年の高校卒業率でこの州を第2位にランク付けした。 [ 217]
2011年には、人口の91％が高校を卒業しており、全国平均の85％と比較して高い数値となっている。少なくとも学士号を取得している人は、全国平均の28％と比較して約34％である。[218]
2013年には、生徒と教師の比率が国内で最も低かった。[219]
高等教育
バーモント州最大の大学はバーモント大学（UVM）で、公立の 土地付与 研究大学であり、元々の8つのパブリックアイビーリーグの1つです。さらに、バーモント州立大学とバーモントコミュニティカレッジは、バーモント州立大学システム内にあります。州には、ベニントンカレッジ、シャンプレーンカレッジ、ミドルベリーカレッジ、ノーウィッチ大学、セントマイケルズカレッジ、バーモント法科大学院など、他の私立大学もいくつかあります。
ジョージ・パーキンス・マーシュによるバーモント大学の研究とバーモント生まれの哲学者で教育者のジョン・デューイの影響により、選択科目と実践による学習の概念が生まれました。[要出典]
交通機関
バーモント州運輸局（VTrans）は、交通インフラを担当しています。バーモント州の主な移動手段は車であり、2021年にはバーモント州の世帯の93.4%が車を所有しています[update]。[220]シャンプレーン湖には4つのカーフェリー航路が運航しています。旅客鉄道は、アムトラックの毎日運行のバーモンター号とイーサンアレンエクスプレス号によって提供されています。都市間バス運行会社には、バーモントトランスラインズ、グレイハウンドラインズ、メガバスなどがあります。多くの公共交通機関が、地方、郡、地域レベルでバスサービスを運営しています。パトリック・リーヒ・バーリントン国際空港が州の主要空港です。
道
.jpg/500px-SnakeMT_20151011_(23945838081).jpg)
2012年には605,000台の車両が登録されており、ほぼ1人1台の割合となっている。これは全国の平均的な自動車所有率とほぼ同じである。[221] 2012年、州内の温室効果ガス排出量の約半分は車両によるものであった。 [222]
2010年、バーモント州は2,840マイル（4,570 km）の高速道路を所有していた。これは50州の中で3番目に少ない量だった。高速道路の2.5%が「混雑」とされており、これは国内で5番目に低い。高速道路での死亡率は1億6000万kmあたり1人で、国内で10番目に低い。高速道路の維持費は1マイルあたり28,669ドル（17,814ドル/km）で、州内で17番目に高い。2,691の橋梁[223]の34.4%が欠陥または老朽化していると評価されており、国内で8番目に悪い。[224] 2005年から2006年の調査では、バーモント州は「費用対効果の高い道路維持」で州内37位にランクされ、2004年から2005年以来13位下がった。[225]
2007年、バーモント州は高速道路での死亡事故に関して3番目に安全な州にランクされました。 [226]これらの死亡事故の3分の1は飲酒運転によるものでした。[227]平均して、毎年20〜25人が飲酒運転による事故で亡くなり、州内では70〜80人が自動車事故で死亡しています。[228]ヘラジカとの衝突は、特にバーモント州北部で交通の脅威となり、毎年数人の死者を出しています。[229] 2009年、バーモント州の運転者の93％が保険に加入しており、ペンシルベニア州と並んで最も高い割合でした。[230] 2008年、バーモント州は無保険運転者が6％で最も少なく、5番目に良い州でした。[231]
総重量8万ポンド（3万6000kg）未満のトラックはバーモント州の州間高速道路を通行できる。州道の制限は9万9000ポンド（4万5000kg）である。つまり、州間高速道路を通行するには重すぎる車両は、合法的に二次道路のみを通行できる。[232] [233]
1968年、バーモント州は道路沿いの広告看板の使用を禁止した。ハワイ、メイン、アラスカとともに、米国でこれを実施した4州のうちの1つであり、バーモント州民の誇りとなっている。州の第250条委員会の総意は、看板はバーモント州の田園的なイメージにとって極めて重要な田園地帯の美しい景観を妨げ、気を散らすというものであった。[234] [235]
南北の主要ルート
州間高速道路 89号線は、バーモント州を北西から南東に走り、ホワイト リバー ジャンクションを起点として北西に向かい、モンペリエ、バーリントン、セント アルバンズの各都市を経由してカナダとアメリカの国境に至ります。州間高速道路 89 号線はホワイト リバー ジャンクションで州間高速道路 91 号線と交差し、バーリントンのすぐ外側に州間高速道路 189 号線という短い支線があります。
州間高速道路91号線は、マサチューセッツ州境からカナダとアメリカの国境まで南北に走り、ブラトルボロ、ホワイトリバージャンクション、セントジョンズベリー、ニューポート市を結んでいます。州間高速道路91号線は、ホワイトリバージャンクションで州間高速道路89号線と交差し、セントジョンズベリーで州間高速道路93号線と交差しています。
州間高速道路 93 号線は、ニューハンプシャー州の州境から北端のセントジョンズベリーまで 11 マイル (18 km) の短い距離を走り、そこで州間高速道路 91 号線と交差します。州間高速道路 93 号線は、バーモント州のノースイースト キングダム地域とニューハンプシャー州のホワイト マウンテン地域を結び、南に向かっています。
アメリカ国道 5 号線は、マサチューセッツ州境からカナダとアメリカの国境まで、バーモント州東部を南北に走っています。アメリカ国道 5 号線は州内全域で州間高速道路 91 号線と並行する地上道路で、ほとんどすべての同じ町に通じています。この 2 つのルートは、ブラトルボロとセントジョンズベリーの間ではニューハンプシャー州境とも並行しています。
アメリカ国道 7 号線は、マサチューセッツ州境からカナダとアメリカの国境まで、バーモント州西部を南北に走っています。アメリカ国道7 号線は、ベニントン、ラトランド、ミドルベリー、バーリントン、セントオールバンズ の各都市や町を結んでいます。ベニントンとドーセットの間では、アメリカ国道7 号線はスーパー2 フリーウェイとして走っています。また、バーリントンとカナダとアメリカの国境の間では、州間高速道路 89 号線と並行しています。 
バーモント州道 30 号線は、ブラトルボロからミドルベリーまで南北に伸びる全長 111.870 マイルの道路です。バーモント州道 30 号線は、州の歴史的なウェスト リバー バレーを通っており、ニューフェイン、タウンゼンド、ウェスト タウンゼンド、イースト ジャマイカ、ジャマイカ、ローソンビル、ボンドビルといった植民地時代の町々を通過します。- バーモント州道 100 号線は、グリーン山脈に沿って州の中心部を南北にまっすぐに通っています。バーモント州道 100 号線は、一般的に、 東に走る米国道 5 号線と 西に走る米国道 7 号線の両方と並行しています。州内の主要なスキー場の多くは、バーモント州道 100 号線沿いか、そのすぐ近くに位置しています。バーモント州道 100 号線沿いで人口最大の町はモリスタウンです。
東西の主要ルート
米国ルート 2号線は、アルバーグ(ニューヨーク州境)からギルドホール(ニューハンプシャー州境)まで、バーモント州中央部と北部を東西に横切っています。米国ルート 2 号線は、シャンプレーン湖諸島とノースイースト キングダムを、人口密集地であるバーリントン、モンペリエ、セント ジョンズベリーと結んでいます。米国ルート2 号線は、コルチェスター とモンペリエの間を州間高速道路 89 号線と並行して走っています。アルバーグからバーリントンまでの道路の一部は南北方向ですが、バーモント州内の米国ルート 2 号線は完全に東西方向の標識が付いています。 
米国国道 4 号線は、フェア ヘブン(ニューヨーク州境) からホワイト リバー ジャンクション (ニューハンプシャー州境) まで、バーモント州南中央部を東西に走っています。 また、米国国道 4 号線は、ラトランド市とキリントンおよびウッドストックの各町を結んでいます。フェア ヘブンとラトランドの間では、米国国道 4 号線は 4 車線の高速道路として走っており、ほぼ州間高速道路の設計基準を満たしています。
アメリカ国道 302 号線は、西端のモンペリエからウェルズ リバー村まで東西に走り、そこで州間高速道路 91 号線とアメリカ国道 5 号線の両方と交差し、ニューハンプシャー州に渡ります。アメリカ国道 302 号線は、バーモント州中央部のモンペリエとバールを結ぶ主要道路の 1 つです。
バーモント州道 9 号線は、州の南部を東西に横断しています。バーモント州道9 号線は、ベニントン、ウィルミントン、ブラトルボロ の各町を結んでいます。
バーモント州道 105 号線は、セント アルバンズからブルームフィールド(ニューハンプシャー州境)まで、バーモント州最北部 (時にはカナダと米国の国境から数マイル以内) を東西に走っています。VT 州道 105 号線は、最終的にセント アルバンズとニューポートの両都市を結びます。
フェリー
.jpg/500px-LCTC_ferry_Cumberland_in_winter_1_(cropped).jpg)
ニューヨーク州からは、シャンプレーン湖を渡ってシャーロットからエセックス、グランドアイルからプラッツバーグまで一年中フェリーが運航している。シャンプレーン湖交通会社（LCTC）が運営しており、[236]グランドアイル - プラッツバーグ間のフェリーは24時間運航しているが、シャーロットのフェリーは限られたスケジュールで運航している。[237]
ショアハムからタイコンデロガへの季節限定サービスは、フォート タイコンデロガ フェリーによって提供されています。
レール
.jpg/500px-Amtrak_and_bike_trail_(cropped).jpg)
旅客サービスはアムトラックのバーモント号とイーサン・アレン・エクスプレス号によって提供され、貨物サービスはニューイングランド・セントラル鉄道、バーモント鉄道、グリーン・マウンテン鉄道によって提供されています。
イーサン・アレン・エクスプレスはバーリントン・ユニオン駅、フェリスバーグ・バージェンズ、ミドルベリー、ラトランド、キャッスルトンに停車します。[238]一方、バーモント号はセント・オールバンズ、エセックス・ジャンクション、ウォーターベリー、モンペリエ、ランドルフ、ホワイト・リバー・ジャンクション、ウィンザー、ベローズ・フォールズ、ブラトルボロに停車します。[239]
都市間バス
グレイハウンドラインズは、ベニントン、ベローズフォールズ、ブランドン、バーリントン、コルチェスター、フェリスバーグ、マンチェスター、ミドルベリー、モンペリエ、ラトランド、ウォリングフォード、ホワイトリバージャンクションに停車します。 [ 240] プレミアコーチが2013年に設立し、グレイハウンドと提携して2014年6月9日にサービスを開始した都市間バス会社バーモントトランスラインズは、ミルトン、コルチェスター、バーリントン、ミドルベリー、ブランドン、ラトランド、ウォリングフォード、マンチェスター、ベニントンにサービスを提供しています。さらに、ベニントンでは、ヤンキートレイルズワールドトラベルが運営する都市間バス、アルバニー-ベニントンシャトルが平日に運行しています。[241]
ローカルバス
.jpg/500px-The_Bus_Rutland_(cropped).jpg)
バーモント州の各郡では、さまざまな交通機関がバスサービスを運営しているが、路線の頻度や運行範囲は大都市以外では限られていることが多い。多くの事業者は、パラトランジットや地域急行バスサービスも提供している。グリーンマウンテントランジットは州最大の事業者で、2024年第2四半期時点で平日の乗客数は7,300人である。[242]その他の主要システムには、マーブルバレー地域交通局（ザ・バス）、サウスイーストバーモントトランジット（MOOver）、トライバレートランジット、農村コミュニティ交通、アドバンストランジット、グリーンマウンテンコミュニティネットワークがある。[243]
空気
パトリック・リーヒ・バーリントン国際空港は州内最大の空港で、アトランタ、シャーロット、シカゴ、デンバー、デトロイト、ワシントン・ダレス、JFK、ラガーディア、ニューアーク、オーランド、フィラデルフィアへの定期便がある。この空港に就航している航空会社は、アメリカン航空、ブリーズ航空、デルタ航空、サンカントリー航空、ユナイテッド航空などである。[244] ベータ・テクノロジーズは、この空港でeVTOLの製造および試験施設を運営している。さらに、この空港には第158戦闘航空団の第134戦闘飛行隊が駐留している。「グリーン・マウンテン・ボーイズ」として知られるこの飛行隊は、ロッキード・マーティンF-35ライトニングIIで武装しており、米国北東部を空から守る任務を負っている。
ラトランド・サザンバーモント地域空港からはケープエア経由でボストン行きの便が毎日3便運航している。[245]
メディア
記録新聞
バーモント州法では、バーモント州務長官が州全域を報道する新聞を公式記録新聞として指定することを義務付けている。[246] 2019年現在、これには以下の新聞が含まれる。[247]
- アディソン・インディペンデント
- ベニントンバナー
- ブラトルボロ改革者
- バーリントン・フリー・プレス
- カレドニアンレコード
- クロニクル
- 島民
- ニューポート・デイリー・エクスプレス
- ニュース＆シチズン
- ラトランド・ヘラルド
- 7日間
- セント・オールバンズ・メッセンジャー
- タイムズ・アーガス
- バレーニュース
- バーモント州の弁護士
- ホワイトリバーバレーヘラルド
放送・ウェブメディア
バーモント州には93のラジオ放送局がある。主なジャンルはトーク/情報（11）、カントリー（9）、クラシックロック（9）である。ラジオ放送局の最大の所有者はバーモント公共ラジオ（11の放送周波数と13の低出力ローカル送信機）である。[248]他の会社は5つ以下の放送局を持っていた。州には15のオンラインラジオ局がある。[249]
バーモント州には 10 の高出力テレビ放送局があり、そのうち 3 つは主要局の衛星です。次のネットワークと高出力送信機の数を示します。ABC ( 1)、CBS (1)、Fox (1)、NBC (2)、PBS (4)、およびRTV (1)。さらに、17 の低出力テレビ放送局があり、そのうちのいくつかは高出力局の衛星です。
「ランブルストリップ」ポッドキャストはバーモント州の日常生活を語る内容で、2021年にピーボディ賞を受賞した。[250]
電気事業
バーモント州の電力需要は20社以上の電力会社によって賄われている。最大のものはグリーンマウンテンパワーで、エネルギアの子会社であり、セントラルバーモント公共サービスも買収した。この2社を合わせるとバーモント州の小売顧客の70%を占める。バーモント州は他の州に比べて電力消費量が少ない。そのため、バーモント州の電力部門は国内で最も炭素排出量が少ない。2010年時点で、バーモント州の卸電力コストはニューイングランドで最も低かった。[251]
公衆衛生
2010年、ギャラップとヘルスウェイズの調査では、バーモント州は幸福度で6番目に高い評価を受けた。[252] 2010年、同州は子供の身体的幸福度で3位となった。[253]
2010年、バーモント州は健康成果において国内最高の評価を受けた。[254]
2000年、州は予防サービスと慢性疾患の管理を改善するためにバーモント児童健康改善プログラムを実施しました。2011年、同州は児童保健システムのパフォーマンスで国内第3位にランクされました。[255] 2011年、マーチ・オブ・ダイムズはバーモント州に「A」を与え、早産レポートカードで国内第1位にランク付けしました。[256]
この州は、禁煙、肥満、職業上の死亡率の低さ、健康保険の普及率、乳児死亡率の低さで高得点を獲得した。問題領域は、過度の飲酒の蔓延率の高さであった。[257] 2009年の成人の肥満率は6位であったが、同州は依然として22%の肥満者を抱え、10～17歳の子供では27%であった。子供のランキングは全国で9番目に低かった。[258] 1993年の成人の肥満率は12%であった。バーモント州民は、肥満に関連する医療費に年間1億4100万ドルを費やしている。 [259]太りすぎと肥満の成人の合計数値は、1990年の40.7%から2010年の58.4%に上昇した。これは、他のほとんどの州よりも良い数字である。[260]
2011年、バーモント州は過去1か月間に飲酒した若者の割合で全米トップだった。11歳から20歳までの3分の1が飲酒していた。このグループの5分の1は、その期間に過度の飲酒をしていた。同州は若者のマリファナ使用率で2位だった。過去1か月間に18歳から25歳までの成人の30%がマリファナを使用していた。[261]
2009年、バーモント州は安全性において全米第2位にランクされました。基準には暴力犯罪統計が使用されました。[262]
2007年、バーモント州は75歳未満の人々の「早期死亡」を防ぐ点で国内トップ5州にランクされました。生存率は、成績が最も低い5州の2倍でした。[263]
州の一部は1963年から2008年までに28回にわたり連邦災害地域に指定されている。 [264]
2007年、環境保護庁はチッテンデン郡とベニントン郡を、望ましくないスモッグ濃度70ppbの郡として挙げた。[265]
2008年、約10万人のバーモント州民が連邦政府、メディケア、トライケア、退役軍人局を通じて医療を受けました。さらに1万人のバーモント州民が、ERISAに基づく連邦法の下で保険を提供している雇用主に勤務しています。バーモント州民の約20%はバーモント州外で医療を受けており、州内で提供される医療の20%はバーモント州外の住民向けです。[266] 2008年、州内で医療保険に加入していない人の割合は推定7.6%で、2005年の9.8%から減少しました。[267] 2008年、低所得で保険に加入していない成人向けのバーモント州健康アクセスプログラムは、月額7ドルから49ドルでした。[268]他のプログラムの資格がないバーモント州民は、「キャタマウントヘルス」保険料補助プログラムを利用できます。個人あたりの月額保険料は60ドルから393ドルでした。自己負担額は250ドル。保険加入者はジェネリック医薬品の処方箋1枚につき10ドルを負担。18歳から35歳の住民のうち16.9%が無保険で、最も高い割合だった。[269]
医療費は2000年の23億ドルから2009年には48億ドルに増加した。[270] 2009年、成人デイケアサービスの費用はバーモント州が他州よりも高く、1日あたり150ドルだった。[271]
同州は1997年にアライグマ用の狂犬病餌の空中投下を開始した。アライグマの狂犬病感染例は2007年に165件でピークに達した。このプログラムは近隣の州やカナダと協力して行われている。[272]
法律と政府
バーモント州は、アメリカ合衆国議会において、上院議員 2 名と下院議員 1 名によって連邦代表されています。
州は、政府の職務を立法、行政、司法の各部門に分割する憲法によって統治されており、バーモント州議会、バーモント州知事、バーモント州最高裁判所がある。知事と州議会の任期は2年で、知事と30人の上院議員が含まれる。どの役職にも任期制限はない。州都はモンペリエにある。
バーモント州には、町、市、村の 3 種類の法人化された自治体がある。ニューイングランドのほとんどの地域と同様に、自治的な郡政府に関する規定はわずかである。郡と郡庁所在地は、州裁判所などのさまざまな政府サービスの便利な保管場所であり、州検事や保安官などの選出された役人が数人いる。郡のすべてのサービスは、バーモント州によって直接資金提供されている。州政府の下の次の実質的な政府レベルは自治体である。そのほとんどは町である。[273]
財政と課税
バーモント州は連邦内で均衡予算義務を負っていない唯一の州であるが、1991年以降毎年均衡予算を維持している。[274]
2007年、ムーディーズは州に最高の債券信用格付け（Aaa）を与えた。 [275]
州は民間企業と同様の事業に事業基金を使用している。バーモント州宝くじ委員会、酒類管理基金、失業補償信託基金は州の事業基金の中で最大のものである。[276]
また、2007年には、バーモント州は州税と地方税が50州とコロンビア特別区の中で14番目に高く、一人当たりの負担額は3,681ドルだった。全国平均は3,447ドルだった。[277]
バーモント州は、 5つの異なる所得区分の累進課税構造で州の個人所得税を徴収しており、限界税率は3.6%から9.5%の範囲である。2008年には、バーモント州の住民の上位1%が所得税収入の30%を占め、約2,000人が最高限界税率9.5%で課税されるのに十分な所得を持っていた。[278]
バーモント州の一般州売上税率は 6% で、有形動産、娯楽費、製作費、一部の公共料金、一部のサービス契約の売上に課せられます。一部の町や市では、さらに 1% の地方オプション税を課しています。売上税には 46 の免税があり、食品、医療品、製造機械、設備、燃料、住宅用燃料と電気、衣類、靴などが免税対象となっています。購入者には売上税と同じ税率の使用税が課せられます。売り手が売上税を徴収しなかった場合、または税金が徴収されない供給元から品物を購入した場合、購入者が使用税を支払います。使用税は、売上税の課税対象となる品目に適用されます。
バーモント州は相続税を徴収しないが、州の遺産税を課している。遺産が連邦遺産税申告書を提出しなければならない場合、バーモント州の遺産税申告書も提出しなければならない（その要件は連邦法によって異なる）。[279]バーモント州は贈与税を徴収しない。[280]
固定資産税は、教育と自治体サービスを支援するために自治体によって課税されます。バーモント州では個人資産には課税されません。[281]固定資産税は不動産の公正市場価格の評価に基づいています。 [281]税率は、エセックス郡フェルディナンドの自宅所有資産に対する0.97%から、バーレ市の非居住者資産に対する2.72%までさまざまです。[282]州全体では、町の平均税率は1.77%から1.82%です。
2007年、バーモント州の郡は国内で最も固定資産税が高い郡の1つだった。人口2万人以上の国内1,817郡のうち、チッテンデン（中央値3,809ドル）、ウィンダム（3,412ドル）、アディソン（3,352ドル）、ウィンザー（3,327ドル）は上位100位にランクインした。同州の14郡のうち12郡は上位20％にランクインした。[283]住宅所有者の収入の中央値に対する固定資産税の中央値は5.4％で、2011年には国内で3番目に高いと評価された。[284] [h]
教育を公平に支援するために、一部の町では、徴収した税金の一部を十分な支援が不足している学区に再分配することが法律60号で義務付けられています。 [285]
政治
バーモント州は、かつて独立国家の地位を主張した4 つの州 (テキサス州、カリフォルニア州、ハワイ州) のうちの 1 つです。バーモント州は、反メイソン党の大統領候補に投票した唯一の州であり、フランクリン・D・ルーズベルトの4 度の大統領選挙のすべてで反対票を投じた 2 つの州のうちの 1 つです(もう 1 つはメイン州)。
バーモント州の独立した政治思想の歴史は、第二次バーモント共和国の樹立運動や、その他の脱退を主張する計画につながりました。
バーモント州は、 1777年に有権者の宣誓または宣言を制定して以来、米国で唯一有権者の宣誓を義務付けている州である。[286] 1777年にすべての白人男性に普通選挙権が与えられた。[287]
州の政治
共和党は、 1854 年の党結成から 1970 年代半ばまでバーモント州の地方政治を支配し、大統領選では 1990 年代まで支配権を握っていた。1960 年代以前は、地方の利益が議会を支配していた。その結果、都市、特にバーリントンとウィヌースキーの古い地区は無視され衰退し、人々は新しい郊外へと移り住み始めた。
1960 年代に米国最高裁判所が下した一連の一人一票の判決により、各州は人口を正確に反映するように選挙区を再編する必要に迫られました。その結果、バーモント州の都市部が政治的権力を獲得しました。
1960年代に、議会は一人一票制の下で再編成された。1970年には、郊外への無秩序な開発を阻止し、既に開発された地域への大規模な開発を制限するために、土地利用開発法（第250号法）が可決された。この法律は、国内初の試みであり、知事が任命する9つの地区環境委員会を設置し、州の環境と多くの小規模コミュニティに重大な影響を及ぼす土地開発および区画分割計画を審査した。第250号法の結果、バーモント州はウォルマートが開店する最後の州となった（2017年11月現在、州内には6軒のウォルマートがあるが、ゼロから新築されたのはウィリストン、セントオールバンズ、ダービーの3軒のみである）。 250号法の本来の意図を薄めようとする試みが成功したことや[288] 、その他の開発圧力により、バーモント州は、国立歴史保存トラストによってアメリカで最も「危機に瀕した歴史的場所」の1つに指定されました。[289]
1856年（共和党設立後の最初の大統領選挙）から1988年まで、バーモント州は1964年を除くすべての大統領選挙で共和党に投票した。 1964年は民主党の リンドン・B・ジョンソンが全国的な圧勝の中で同党初の州制覇を果たした年だった。1992年以降、バーモント州はすべての大統領選挙で民主党に投票しており、州の政治に大きな変化が起きた。[290] [291] [292] [293]
1995年、州は流出を防ぎ水質を保護するために、12月15日から4月1日まで肥料散布を禁止した。そのため、農場はこの期間中に肥料を保管するための環境的に承認された施設を備えなければならない。[294]
同州は主に民主党に投票したが、共和党のダグラス知事は2006年の選挙で ウィンダム郡を除く全郡で勝利した。
1999年から続いている論争は、シビル・ユニオンの導入をめぐるものである。シビル・ユニオンとは、連邦レベルではなく州レベルで同性カップルに結婚のほぼすべての権利と特権を与える制度である。ベイカー対バーモント州（1999年）で、バーモント州最高裁判所は、バーモント州憲法に基づき、州は同性結婚を認めるか、同性カップルに「別個だが平等」な地位を与えなければならないという判決を下した。州議会は後者の選択肢を選び、シビル・ユニオン制度を創設した。この法案は州議会で可決され、ハワード・ディーン知事の署名により法律となった。
2009年4月、州議会はジム・ダグラス知事の拒否権を覆して同性婚を認め、立法を通じて同性婚を合法化した国内初の州となった。[295] 2009年9月、バーモント州は同性カップルが結婚できる4番目の州となった。以前の3州はマサチューセッツ州、コネチカット州、アイオワ州であった。
2007年、バーモント州下院は、末期患者の自殺ほう助を合法化する法案を、賛成82、反対63の投票で否決した。2013年5月20日の知事の署名により、バーモント州は「尊厳死」法を可決した4番目の州となった。これは、住民投票ではなく、立法によって可決された最初の州である。[296]
小規模政党と無所属が盛んである。ほとんどの州では小規模政党を投票用紙から排除する規則があるが、バーモント州には存在しない。その結果、有権者は総選挙で幅広い選択肢を持つことが多い。とりわけ、このより開かれた政策により、バーニー・サンダースのような無所属の候補者がバーリントン市長、米国下院議員、米国上院議員に当選することができた。
政治的な問題としては、教育資金に対する課税のバランスをとる法案60号がある。この法案により、キリントンの町はバーモント州から脱退し、ニューハンプシャー州に加わろうとしているが、地元住民は税負担が不公平だと主張している。[297] [298]
バーモント州憲法と裁判所は、標識や柵のない土地を歩く（釣りや狩猟をする）権利を支持している。つまり、不法侵入は所有者によって証明されなければならず、自動的に推定されるわけではない。[299]
バーモント州は、国内で最も銃規制が緩い州の一つである。銃の購入や所持には許可証や免許証は不要である。銃の隠し持ちやオープンキャリーは16歳以上であれば合法であるが、16歳未満の場合は親の許可が必要である。[300] [301] [302] [303]
バーモント州には聖域都市を支持する法律がある。[304]
この州はアルコール飲料を規制する州である。2007年にはバーモント州酒類管理局を通じて酒類の販売と流通から1,400万ドル以上の収入を得た。[305]
2013年、バーモント州はマリファナを非犯罪化した17番目の州となった。この法律では、1オンス未満の薬物の所持は逮捕や懲役刑ではなく、少額の罰金で処罰される。[306]
2014年、バーモント州は、シチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会の最高裁判所の判決を覆すために憲法制定会議を招集した最初の州となった。[307]
2014年、バーモント州は小売食品供給における遺伝子組み換え生物の表示を義務付けた最初の州となった。
バーモント州特有の法律は、公然わいせつである。[308]同州の法律では、公然わいせつな行為が公衆の面前で行われない限り、公然わいせつはバーモント州民の憲法上の権利であるとしている。[309]また、裸の人は他人の前で服を脱がない。この法律が施行された理由の 1 つは、州の長年の伝統である、水泳場に頻繁に行く裸泳ぎをする人を保護するためである。問題のある裸に関する市町村レベルの規制や条例は他にもあるが、バーモント州の 251 の町や都市すべてで裸で歩くことは法的に保護されている。[310]
2018年1月、フィル・スコット知事はバーモント州のマリファナ合法化法案H.511に署名することを決定しました。この法案により、2018年7月1日から21歳以上の成人はマリファナを最大1オンス所持し、成熟した植物を最大2本栽培できるようになります。[311]
連邦政治
歴史的に、バーモント州は国政選挙において国内で最も共和党が優勢な州の一つと考えられてきた。 1856年から1988年まで、バーモント州が民主党に投票したのは、1964年にリンドン・B・ジョンソンがバリー・M・ゴールドウォーターに圧勝した時のみである。また、バーモント州は、フランクリン・D・ルーズベルトが大統領選に4回出馬した際に、いずれも完全に敗北した数少ない2州のうちの1つでもあった（もう1つはメイン州）。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、共和党の大統領候補は、70%以上の得票率で州を制することがよくあった。
1960年代と1970年代には、多くの人々が州外から移住してきた。[312] [313] [314]この移民の多くは、ニューヨークの都市部やニューイングランドの他の地域からのよりリベラルな政治的影響力がバーモント州に到来したことも含んでいた。[313]バーモント州の共和党主義は歴史的に穏健派であり、州外からの新参者と相まって、全国共和党が右傾化するにつれてバーモント州は民主党に友好的になった。その証拠として、1990年に自称民主社会主義者のバーニー・サンダースが、無所属でバーモント州唯一の下院議席に選出された。サンダースは2007年に同州の下院議員になった。しかし、サンダースは下院と上院でのキャリア全体を通じて民主党と会合を持ち、委員会の割り当てや党首選挙の投票では民主党員としてカウントされている。[315]
1988年にジョージ・H・W・ブッシュを僅差で支持した後、1992年には民主党のビル・クリントンに16ポイントの差をつけて勝利した。バーモント州が民主党に投票したのは1964年以来初めてのことだ。バーモント州はそれ以来、すべての大統領選挙で民主党に投票している。
2004年以来、バーモント州は民主党に最も忠実な州の一つである。大統領選でジョージ・W・ブッシュに勝利したジョン・ケリーにとって、バーモント州は4番目に大きな勝利の源となった。同州の一般投票では20パーセントポイントの差で勝利し、ほぼ59%の票を獲得した。（隣接するマサチューセッツ州出身のケリーは、バーモント州を制した初の北部民主党員となった。ジョンソンはテキサス州、クリントンはアーカンソー州、 2000年にバーモント州で勝利したアル・ゴアはテネシー州出身である。）州北東部のエセックス郡は、ブッシュに投票した唯一の郡であった。バーモント州は、ジョージ・W・ブッシュが米国大統領在任中に訪問を受けなかった唯一の州である。[316] 2008年、バーモント州はバラク・オバマ氏に、68%対31%で勝利し、全米で3番目に大きな勝利差（37パーセントポイント）と3番目に大きな得票率をもたらした。オバマ氏の出生地であるハワイ州とワシントンDCだけが、民主党の勝利としてはこれより大きかった。 2012年も同様で、オバマ氏はバーモント州で得票率67%、ミット・ロムニー氏は31%を獲得し、2016年にはヒラリー・クリントン氏が57%、ドナルド・トランプ氏は30%で勝利した。
バーモント州の上院議員は、無所属のバーニー・サンダース氏と民主党のピーター・ウェルチ氏の2人。同州は、2023年にウェルチ氏の後任として、全州選出の下院議員である民主党のベッカ・バリント氏が代表を務める。
文化
バーモント州のフェスティバルには、バーモントメープルフェスティバル、フェスティバル・オン・ザ・グリーン、[317]エノスバーグフォールズのバーモント酪農フェスティバル、[318] アップルフェスティバル（コロンブスデーの週末に開催）、マールボロミュージックフェスティバル、ギルフォードカントリーフェア、バーモントブリュワーズフェスティバルなどがあります。[319]バーモント交響楽団は州の支援を受けており、地域全体で公演を行っています。
1973年以来、作曲家ルイス・カラブロが結成したセージ・シティ交響楽団がベニントン地域で公演を行っている。1988年には、グウィネス・ウォーカーを含むバーモント州を拠点とする作曲家数名がバーモント作曲家協会を結成し[320] [321] 、知事により2011年は作曲家の年と宣言された[322]。
バーモント州最大の都市バーリントンでは、毎年10月に10日間にわたって独立系映画を上映するバーモント国際映画祭が開催されます。[323]ブラトルボロを拠点とするバーモント劇団は、毎年夏にシェイクスピア・フェスティバルを開催しています。ブラトルボロでは、バーモント州の酪農文化を祝う夏季ストローリング・オブ・ザ・ヘイファーズ・パレードも開催されます。毎年のグリーン・マウンテン映画祭は、モンペリエで開催されます。[324]
ノースイースト・キングダムでは、ブレッド・アンド・パペット・シアターがグローバーの自然の野外円形劇場で毎週公演を行っている。[325]
バーモント州で最も有名なミュージシャンの1つはロックバンドのフィッシュで、メンバーはバーモント州の学校に通っているときに出会い、初期のほとんどの時間を州内の会場で演奏しながら過ごしました。[326] [327]
バーモント州に拠点を置くハウス・オブ・ルメイ[328]は、年に数回ショーを開催し、毎年恒例の「Winter is a Drag Ball」[329]を主催し、資金集めのためにパフォーマンスを行っている。
バーモント州で発見された民芸品の例としては、セットフォードのコミュニティであるポストミルズのバーモンタサウルスが挙げられる。[330]
バーモント州のボランティア率は2007年には37%で全米第8位だった。同州はニューイングランドで第1位だった。[331] 2011年、バーモント州の住民は国内で最も健康な州としてランク付けされた。[332]
スポーツ
冬季スポーツ
ニューイングランドではウィンタースポーツが人気で、バーモント州のウィンタースポーツのアトラクションはバーモント州の観光の大きな部分を占めています。よく知られているアトラクションには、バークマウンテンスキー場、ジェイピークリゾート、キリントンスキーリゾート、ストウマウンテンリゾート、クエッチークラブスキー場、スマグラーズノッチリゾートなどがあります。
バーモント州出身でスノーボードのプロとして活躍している人物には、ケビン・ピアース、ロス・パワーズ、ハンナ・テター、ケリー・クラークなどがいます。ルイ・ヴィートやエラリー・ホリングスワースなど、同州でスノーボードを学んだ人もいます。
バーモント州のオリンピック金メダリストには、バーバラ・コクラン、[333] ハンナ・カーニー、[334] ケリー・クラーク、[335] ロス・パワーズ、[336] ハンナ・テター[337]などがいます。
野球
最大のプロフランチャイズは、バーリントンを本拠地とするフューチャーズ・カレッジ・ベースボール・リーグのバーモント・レイク・モンスターズである。 2006年以前はバーモント・エクスポズと名付けられていた。 [338] 2011年シーズンまではワシントン・ナショナルズ（旧モントリオール・エクスポズ）の傘下だった。 2020年までは、ニューヨーク・ペン・リーグのシングルAでプレーし、オークランド・アスレチックスのシングルA傘下だった。
バスケットボール
現在、バーモント州を代表するバスケットボールの最高ランクのチームは、NCAAのバーモント・キャタマウンツ（男女）である。[339]
2007年と2008年のアメリカンバスケットボール協会全国チャンピオンであるバーモント・フロスト・ヒーブスは、プレミアバスケットボールリーグのフランチャイズであり、2006年秋から2011年冬まで バーレとバーリントンに本拠地を置いていました。
フットボール
屋内フットボールチームのバーモント・バックスはバーリントンを拠点とし、2017年にカンナム・インドア・フットボール・リーグの創設チームとしてプレーを開始しました。[340] 2018年、バックスはアメリカン・アリーナ・リーグに参加しましたが、新しいリーグでプレーする前に解散しました。[341]
ホッケー
バーモント州はバーモント大学の男子および女子ホッケーチームの本拠地です。バーモント州唯一のプロホッケーチームはバーモント ワイルドで、2011-12 シーズンに連邦ホッケーリーグでプレーしていましたが、シーズン終了前に解散しました。[要出典]
サッカー
バーモント・ボルテージは、セント・オールバンズでプレーしていたUSL プレミア・デベロップメント・リーグのサッカー クラブでした。
バーモント・グリーンFCはUSLリーグ2のクラブで、バーリントンにあるバーモント大学のヴァーチュー・フィールドで試合を行う。[342] [343]
2002年以来毎年、州全体の高校のオールスターが「ツインステート」プレーオフでニューハンプシャー州と10のスポーツで競い合っている。[344]
モータースポーツ
バーモント州には自動車レースの会場もいくつかある。その中で最も人気があるのは、バーモント州バレのサンダーロード・インターナショナル・スピードボウルである。緊迫したレースで知られ、ショートトラック・ストックカーレースで有名になった。他のレースサーキットには、USC公認のベアリッジ・スピードウェイや、NASCAR公認のデビルズボウル・スピードウェイがある。NASCARカップのドライバーの中には、トニー・スチュワート、クリント・ボウヤー、カイル・ブッシュ、ケニー・ウォレス、ケン・シュレイダー、[345]クリストファー・ベルなどの地元のウィークリードライバーと競うためにバーモント州のサーキットに来る人もいる。[346]バーモント州シェルバーン出身のケビン・ルパージュは、バーモント州出身の数少ないプロドライバーの一人である。バーモント州のレースシリーズには、 NASCARウェレン・オールアメリカン・シリーズ、アメリカン・カナディアン・ツアー、バーモント州独自のタイガー・スポーツマン・シリーズがある。
他の
ブラジリアン柔術は州内のいくつかの地域で行われているスポーツです。[347] [348]
ラグビー ユニオンは、大学レベルと成人クラブ レベルで、男子 5 チームと女子 1 チームで構成されています。すべてのチームが NERFU カンファレンスで競い合い、全国選手権で優勝したチームもあります。
住民
以下はバーモント州で生まれたか、生涯のかなりの期間そこに居住し、その名前が広く知られている人々です。
- チェスター・A・アーサー、第21代アメリカ合衆国大統領
- パール・S・バック、著者
- スノーボードの発明者、ジェイク・バートン・カーペンター
- カルビン・クーリッジ、アメリカ合衆国第30代大統領
- ディア・アンド・カンパニーの創設者、ジョン・ディア
- ジョージ・デューイ、アメリカ史上唯一の海軍提督
- ジョン・デューイ、哲学者、心理学者、教育者
- スティーブン・ダグラス、19世紀の政治家
- カールトン・フィスク、野球殿堂入り捕手
- ジェームズ・フィスク、金融家
- ロバート・フロスト、詩人
- リチャード・モリス・ハント、建築家
- ラドヤード・キプリング、作家
- トム・アトウッド、受賞歴のある写真家
- ビル・マッキベン、環境保護論者
- 蒸気動力の外輪船の発明者、サミュエル・モリー
- ジャスティン・モリル、米国上院議員、モリル土地譲与法の起草者。
- ノーマン・ロックウェル、画家、作家、イラストレーター
- バーニー・サンダース、政治家、議員
- 末日聖徒運動の創始者ジョセフ・スミス
- アレクサンドル・ソルジェニーツィン、ロシアの作家、ソ連の反体制活動家
- ルディ・ヴァレー、歌手、俳優
- ブリガム・ヤング、末日聖徒イエス・キリスト教会第2代大管長
フィクションでは
- バーモント州はまた、 1980 年代のコメディ番組「ニューハート」でボブ・ニューハートが演じたキャラクター、ディック・ラウドンの故郷でもありました。すべての出来事はバーモント州で起こったとされています。
- バーモント州は、後にヘイリー・ミルズとジェーン・ワイマン主演で1960年にディズニー映画化された小説『ポリアンナ』に登場するポリアンナと叔母ポリーの故郷である。[349]
- H.P. ラヴクラフトの『闇に囁く者』では、バーモント州は民俗学者ヘンリー・エイクリーの故郷である（そしてバーモント州の無人の丘陵地帯は地球外生命体ミゴの地球基地の一つとして機能している）。
- ドナ・タートの小説『秘密の歴史』は、架空の町ハンプデン、バーモント州と同名の大学を舞台に、数人の学生がクラスメートを殺害しようと陰謀を企てる物語である。[350]
- シンクレア・ルイスの1935年の反ファシズム小説『It Can't Happen Here』は主にバーモント州を舞台にしており、地元の新聞編集者ドレマス・ジェサップが新しく選出された独裁政権に反対する物語である。
- アニー・ベイカーの『Circle Mirror Transformation』、『Body Awareness』、『The Aliens』はすべて、架空の町バーモント州シャーリーを舞台としています。
参照
注記
- ^ ab 標高は1988年の北米鉛直基準面に合わせて調整されています。
- ^ これは2009年にメイン州ビッグブラックリバーで記録された。
- ^ 表中の出生数は、ヒスパニック系は民族と人種の両方でカウントされるため、合計が 100% にならないため、全体の数は高くなります。
- ^ 2016 年以降、白人ヒスパニック系の出生データは収集されておらず、1 つのヒスパニック系グループに含められています。ヒスパニック系の出生者はどの人種でもかまいません。
- ^ 州内の農村部では[vəɹˈmɑ̃ʔ]と発音されることが多い。
- ^注意: Public Religion Research Instituteのバーモント州の宗教的伝統データの表示に不具合があります。結果に「N/A」と表示された場合は、「リスト」オプションをクリックしてください。円グラフは削除しないでください。
- ^ ニュージャージーの後ろ
- ^ 平均不動産税の平均所得に対する割合: 5.4% (国内で 3 番目に高い)。住宅に支払われる平均不動産税の中央値: 4,618 ドル (国内で 3 番目に高い)。失業率: 5.6% (国内で 5 番目に低い)。住宅所有者の平均所得の中央値: 77,161 ドル (米国で 7 番目に高い)。
参考文献
- ^ 「マンスフィールド山の最高地点」。NGSデータシート。アメリカ国立測地測量部、アメリカ海洋大気庁、アメリカ商務省。 2015年7月20日閲覧。
- ^ ab 「最高標高と最低標高」。米国地質調査所。2001年。 2023年4月29日閲覧。
- ^ ab 「QuickFacts: Vermont, United States」. census.gov .米国国勢調査局. 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「家庭で話されている言語」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 州の陸上化石はマウント・ホリーのマンモス、州の海洋化石はシャーロットのシロイルカです。
- ^ 「バーモント」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ “2020年国勢調査配分結果”. census.gov .アメリカ合衆国国勢調査局. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「1777年バーモント州憲法」第1章第1節：バーモント州。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月12日閲覧。
したがって、この国で生まれた、または海外から連れてこられた男性は、21歳に達した後は、使用人、奴隷、または徒弟として誰かに仕えることを法律で義務付けられるべきではありません。同様に、女性も18歳に達した後は、そのような年齢に達した後に自らの同意によって拘束される場合、または負債、損害賠償、罰金、費用などの支払いを法律で義務付けられている場合を除き、法律で義務付けられるべきではありません。
- ^ Cox, Lee Ann (2014年1月29日). 「Patchwork Freedom」. バーモント大学. 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国家歴史登録財登録フォーム」（PDF）。バーモント州政府。 2023年3月18日閲覧。
- ^セネカル、ジョセフ・アンドレ（2009 年）。「サミュエル・ド・シャンプランとバーモント州の命名」（PDF）。バーモント州歴史協会。77 （2）：119–125 。 2023年3月17日閲覧。
- ^ abcd 「Landscape Lenses」。バーリントン・ジオグラフィック。 2023年3月15日閲覧。
- ^ abcdef Thomas, Peter; Kelley, Lauren. An Archaeological View of Vermont's Past (PDF) . Montpelier: State of Vermont . 2023年3月15日閲覧。
- ^ 「バーモント州のインディアン部族と言語」www.native-languages.org . 2024年9月4日閲覧。
- ^ スワントン、ジョン・リード。北アメリカのインディアン部族。pp.18-19。
- ^ 「バーモント州」。ブリタニカ百科事典。 2023年3月15日閲覧。
- ^ 「アベナキ族とヨーロッパ人」。バーモント州歴史探検家。 2023年5月21日閲覧。
- ^ ブッシュネル、マーク（2018年10月27日）。「壊滅的な疫病、ヨーロッパの病気は入植者より先にバーモント州に到達した」バール・モンペリエ・タイムズ・アーガス。 2023年5月21日閲覧。
- ^ 「全国人口動態統計報告書：出生数：2021年最終データ」（PDF）。NVSS 。 2023年3月15日閲覧。
- ^ 「Vermont Archaeology Heritage Center」. バーモント州. 2023年3月15日閲覧。
- ^ 「バーモント考古学に関するよくある質問」（PDF）。バーモント州。 2023年3月15日閲覧。
- ^ 「フォート・セント・フレデリック」国立公園局。 2023年3月16日閲覧。
- ^ デサニー、ジェシカ (2006)。「過去の保存: バーモント州ラ・モット島のセントアン砦の初期考古学」(PDF)。バーモント考古学ジャーナル。7 。2023年3月16日閲覧。
- ^ クロケット、ウォルター（1909年）。シャンプレーン湖の歴史。バーリントン、バーモント州：ホバート・J・シャンリー＆カンパニー。pp.58-63。
- ^ 「フォート・ダマー」。バーモント州立公園。2023年3月16日閲覧。
- ^ ab コリン・ゴードン・キャロウェイ (2006)。『ペンの痕跡：1763年と北米の変容』オックスフォード大学出版局、p. 99。ISBN 9780198041191。
- ^ 「ニューハンプシャー助成金」。バーモント州歴史探検家。 2023年3月16日閲覧。
- ^ abライフ、クラレンス W. ( 1929) 。「イーサン・アレン、ある解釈」。ニューイングランド季刊誌。2 (4): 561–584。doi : 10.2307/359168。ISSN 0028-4866。JSTOR 359168 。
- ^ ab Landrigan, Leslie (2014年1月3日). 「Benning Wentworth Grabs the King's Masts, Along With Vermont」.ニューイングランド歴史協会. 2023年3月21日閲覧。
- ^ ab 「Starting a Town」。Vermont History Explorer 。 2023年3月21日閲覧。
- ^ フリーマン、キャッスル（2004年11月）。「ベニング・ウェントワース」ハーバード・マガジン。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク特許」。バーモント歴史探検家。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「グリーンマウンテンの反乱」（PDF）。バーモント歴史協会紀要。64 （4）：217。1996年秋。 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「ニューハンプシャー州の助成金」ブリタニカ百科事典。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「Freedom & Unity: The Green Mountain Boys」 バーモント歴史協会. 2023年3月16日閲覧。
- ^ “グリーン・マウンテン・ボーイズ | アメリカの歴史 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「第二次バーモント共和国」。バーモント州独立宣言（1777年）。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。
- ^ エスター・マンロー・スウィフト著『バーモント州の地名：歴史に残る足跡』ピクトン・プレス、1977年
- ^ 「ニューコネチカット（バーモント）が独立を宣言」。ヒストリーチャンネル。A+Eネットワーク。2019年3月5日。
バーモント州憲法は、北米で起草された最初の成文憲法であるだけでなく、奴隷制を禁止し、土地所有者だけでなくすべての成人男性に投票権を与えた最初の憲法でもありました。
- ^ “Old Constitution House | State Historic Sites”. historicalsites.vermont.gov . 2023年4月29日閲覧。
- ^ ガブリエル、マイケル・P. (2012)。ベニントンの戦い：兵士と民間人。ヒストリー・プレス。p.54。ISBN 978-1-60949-515-2. OCLC 765882204.
- ^ Bucholt, Margaret (1991)、「Manchester and the Mountains Chamber of Commerce」、An Insider's Guide to Southern Vermont、Penguin、2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ メロ、ロバート A. (2014)。モーゼス・ロビンソンとバーモントの創設。バーモント歴史協会。p. 260。ISBN 978-0-934720-65-6. OCLC 875404347.
- ^ メロ、ロバート A. (2014)。モーゼス・ロビンソンとバーモントの創設。バーモント歴史協会。p. 264。ISBN 978-0-934720-65-6. OCLC 875404347.
- ^ メロ、ロバート A. (2014)。モーゼス・ロビンソンとバーモントの創設。バーモント歴史協会。pp. 270–271。ISBN 978-0-934720-65-6. OCLC 875404347.
- ^ 第1回議会第3会期（1791年2月18日）。「バーモント州の連邦加盟に関する法律」アバロン・プロジェクト。イェール大学ロースクール。 2014年11月24日閲覧。
- ^ 「この州内のすべての人々の自由を保障する法律」（PDF）。インターネットアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ バートン・クロニクルの書評。2009年8月21日閲覧。2009年5月10日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ チャイルド、リディア・マリア（1860年）。逃亡奴隷法に対する公民的不服従の義務：マサチューセッツ州議会議員への訴え。ボストン：アメリカ反奴隷制協会。pp. 反奴隷制小冊子第9号、36。
- ^ バンチ、ロニー。「1777年のバーモント州：奴隷制反対への初期の取り組み」。スミソニアン国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館。 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「地下鉄道：バーモント州で開業予定の施設」ニューヨーク・タイムズ、1995年6月25日。
- ^ トレフーセ、ハンス（1997年）。タデウス・スティーブンス：19世紀の平等主義。ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-5666-6。
- ^ 「北軍—兵士の補充と死亡者数」南北戦争ホームページ。2004年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「セント・オールバンズ襲撃」ブリタニカ百科事典。 2014年5月2日閲覧。
- ^ ウィルソン、デニス・K. (1992)。『圧力下の正義：セント・アルバンズ襲撃とその余波』アメリカ大学出版局、p. 203。ISBN 978-0819185099。
- ^ スーザン・リチャーズ (2005)。「自給自足：バーレのイタリア人とスコットランド人の下宿屋経営者、1880～1910年」（PDF）。バーモント歴史ジャーナル。2013年10月23日閲覧。
- ^ ab Lutz Kaelber (2009). 「優生学：アメリカ50州における強制不妊手術：バーモント州」バーモント大学。 2019年5月14日閲覧。
- ^ 「1970年代バーモント州：ヒッピー侵略の恐れ」バーリントン・フリー・プレス。 2023年8月17日閲覧。
- ^ ディロン、ジョン（2002年3月20日）。「州はアベナキ族が「継続的な存在」を持っていないと述べている」バーモント公共ラジオ。2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
- ^ アンジェラ・エヴァンシー（2016年11月4日）。「今日のバーモント州におけるアベナキ族先住民の状況は？」VPR（バーモント州公共ラジオ） 。 2019年5月14日閲覧。
- ^ “連邦および州が認定した部族”.全米州議会会議. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ ab Udall, Morris K. (1964年10月14日). 「Reapportionment—I "One Man, One Vote" ... That's All She Wrote!". Congressman's Report . University of Arizona . 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
- ^ グッドナフ、アビー（2009年4月7日）。「バーモント州議会、同性婚を合法化」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ リング、ウィルソン。「バーモント州知事が『複雑な感情』を抱きながらマリファナ法案に署名」バーリントン・フリー・プレス。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「NGSデータシート」。メリーランド州シルバースプリング：NOAA—国立測地測量局（NGS）。2020年1月15日。 2020年2月11日閲覧。
- ^ 「バーリントンの高層ビルが改装される」、バーリントン・フリー・プレス。
- ^ エドワード・デイ・コリンズ (1903)。『バーモント州の歴史: 地質・地理注釈、参考文献、年表、地図、イラスト付き』ギン社、p. 1。
- ^ バーモント対ニューハンプシャー州 289 U.S. 593 (1933)
- ^ 「コネチカット川に関する速報」Wayback Machineで2016年8月8日にアーカイブ。Crjc.org (2008年10月9日)。2014年4月12日閲覧。
- ^ Green Mountain Club (2007年4月24日). 「Alpine Tundra」. 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バーモント州」。国立公園局。2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
- ^ btv webmaster (2007年8月1日). 「National Weather Service—Burlington, VT—The Flood of 1927」. Erh.noaa.gov . 2010年7月31日閲覧。
- ^ サクソン、ヴォルフガング（1973年7月1日）。「北東部諸州で嵐による洪水で9人死亡」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年4 月9日閲覧。
- ^ レムセン、ナンシー（2011年9月2日）。「オバマ大統領、バーモント州で災害を宣言、連邦政府の援助が進行中」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1A。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クリストファー・マクグロリー・クリザ、スティーブン・C・トロンブラク（2015年1月6日）。『バーモントの物語：自然と文化の歴史、第2版』ニューイングランド大学出版局。126～127ページ。ISBN 978-1-61168-402-5。
- ^ 「Vermont Today | バーモント州の気候変動」. climatechange.vermont.gov . 2022年4月9日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第27巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。2016年6月。
- ^ 「バーモント州で学ぶ。バーモント州の大学とカレッジ」。graduateshotline。
- ^ 「2007年9月15日アクセス」。Academics.smcvt.edu。1911年7月4日。2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「気候：バーモント州」 Climate-Data.org . 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「州別の年間平均気温」。現在の結果。2012年1月25日閲覧。
- ^ アダムス、グレン（2009年2月11日）。メイン州、バーモント州と同記録の最低気温に。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ 「National Gardening Association」。Garden.org。2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「バーモント州 USDA 植物耐寒性ゾーンマップ」 。2011年3 月 21 日閲覧。
- ^ 「平均総日照時間」エルドラド天気。 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「バーモント州の気候変動 | バーモント州の気候変動」climatechange.vermont.gov . 2019年11月23日閲覧。
- ^ “観光とレクリエーション | バーモント州の気候変動”. climatechange.vermont.gov . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
- ^ “農場と森林 | バーモント州の気候変動”. climatechange.vermont.gov . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
- ^ 「バーモント州の気候変動」バーモント州公式ウェブサイト。
- ^ “Physiographic Regions”. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月3日閲覧。
- ^ 「セントマイケルズ大学の学術コンテンツサーバー」。バーモント州の地理学的地域。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月3日閲覧。
- ^ Baird, Joel Banner (2011年7月24日). 「Tremors of discovery」. Burlington Free Press . バーリントン、バーモント州. pp. 1–3D. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バーモント州の一般地質図」（PDF） 。 2012年4月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
- ^ 「Granite | Department of Environmental Conservation」dec.vermont.gov . Department of Environmental Conservation . 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「地質学と鉱物資源 - バーモント州地質調査所」 Anr.state.vt.us。2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ スレイトン、トーマス（2009年12月1日）。「The Outside Story | Vermont's Farmers Have Geology to Thank」ノーザン・ウッドランズ。2012年1月25日閲覧。
- ^ 「レポート」（PDF） . uvm.edu .
- ^ 「カナダ地震がバーモント州を襲う」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。2010年6月24日。pp. 1A、4A。
- ^ グレッサー、ジョセフ（2010年11月24日）。「How all those fish got to Vermont」バートン、バーモント：年代記。17ページ。
- ^ 「Vermont Fish and Wildlife Department」Vtfishandwildlife.com。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ Page, Candace (2009 年 7 月 9 日)。「ミルク スネークやガラガラヘビの模倣者の目撃情報が住民を震撼させる」。バーリントン フリー プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1B。
- ^ 「野生の七面鳥の狩猟」。ニューポート、バーモント州：ニューポート・デイリー・エクスプレス。2009年9月。pp. 3、狩猟ガイド。
- ^ Fish and Wildlife (2014 年 1 月 15 日)。「七面鳥ハンターにとって記録的な年」。The Chronicle。バートン、バーモント州。pp. 31A。
- ^ Page, Candace (2010 年 7 月 6 日)。「Saving shrubland」。Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 1B。
- ^ ディブラシオ、ナタリー（2010年7月30日）。「レイク・アローヘッドの崩壊は12年ぶり」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1B。[永久リンク切れ]
- ^ Page, Candace (2010 年 7 月 27 日)。「コウモリは生き残るために奮闘する」。Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 1B、4B。[永久リンク切れ]
- ^ マカラスター、エリザベス (2012 年 4 月 11 日)。「ニューイングランドのワタオウサギ: ウサギよ、帰ってきて!」クロニクル。バートン、バーモント州。15 ページ。
- ^ “マルハナバチ：イエローバンドマルハナバチ（Bombus terricola）” Xerces Society。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月5日閲覧。
- ^ Dunbar, Bethany (2013 年 4 月 24 日)。「珍しいマルハナバチに注目」。クロニクル。バートン、バーモント州。pp. 2C。
- ^ グレッサー、ジョセフ（2013年4月24日）。「小さな害虫がニューイングランドの果物を食い荒らす」。ザ・クロニクル。バートン、バーモント州。pp. 1B。
- ^ 長官 (2014)。「東部馬脳炎ウイルス鹿・ヘラジカ血清調査プロジェクト」。バーモント州公衆衛生局。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月9日閲覧。
- ^ Olson, D. M; E. Dinerstein; et al. (2001). 「世界の陸生生態地域：地球上の生命の新地図」. BioScience . 51 (11): 933–938. doi : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2 . ISSN 0006-3568.
- ^ Dimarlo, Larson (2010 年 6 月 13 日)。「侵入種と戦うために希釈されていない除草剤を使用する」。Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 2D。
- ^ “Rhamnus cathartica、R. davurica”. www.fs.usda.gov 。2023 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「歴史的人口変化データ（1910～2020年）」。Census.gov。米国国勢調査局。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ Winston, Keith (2011年11月29日). 「冬が暖かくなるにつれ、野生生物の生息地が変化」. Florida Today . メルボルン、フロリダ州. pp. 7B. 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「QuickFacts: Vermont, United States」国勢調査局2022年2023年4月29日閲覧。
- ^ 「人口の中心地」。国勢調査局。2020年。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「自由と団結：フラットランダー対ウッドチャック — バーモント歴史協会」vermonthistory.org . 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「バーモント州大統領選挙投票履歴 - 270toWin」。270toWin.com 。 2024年4月9日閲覧。
- ^ Petenko, Erin (2022年8月12日). 「国勢調査によると、パンデミック1年目にバーモント州への移住が爆発的に増加」VTDigger . 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「2020年国勢調査データ | バーモント州地理情報センター」vcgi.vermont.gov 。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「バーモント州の移民」（PDF）。
- ^ ab 「バーモント州の人口（年、郡、人種など）」USAFacts 2023年8月17日2023年8月17日閲覧。
- ^ 「データ」（PDF）。www.cdc.gov。
- ^ 「出生 数：2017年の最終データ」（PDF）。国家人口動態統計報告書。67 （8）。米国保健福祉省。2018年。
- ^ 「データ」（PDF）www.cdc.gov。2019年12月21日閲覧。
- ^ 「データ」（PDF）www.cdc.gov。2021年4月9日閲覧。
- ^ 「データ」（PDF）www.cdc.gov。2022年2月20日閲覧。
- ^ 「出生数：2021年の最終データ」（PDF）。CDC 。2023年1月31日。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「データ」（PDF）www.cdc.gov。2024年4月5日閲覧。
- ^ ラボフ、ウィリアム、アッシュ、シャロン、ボーバーグ、チャールズ（2006）、北米英語アトラス、ベルリン：ムートン・ド・グリュイター、ISBN 978-3-11-016746-7
- ^ ナギー、ナオミ、ロバーツ、ジュリー（2008年12月10日）「ニューイングランド：音韻論」、エドガー・W・シュナイダー（編）、アメリカ大陸とカリブ海、ウォルター・デ・グルイター、60ページ、ISBN 978-3-11-020840-5
- ^ スタンフォード、ジェームズN.（2019）。ニューイングランド英語：大規模音響社会音声学と方言学。オックスフォード大学出版局、米国。
- ^ ab スタンフォード、ジェームズ N.; レッディ・セセレ、トーマス A.; バクラフスキー・ジュニア、ケネス P. 「創設者への別れ: ニューイングランド東西国境沿いの主な方言の変化」American Speech 87.2 (2012): pp. 126–169。コミュニケーションとマスメディアコンプリート。ウェブ。2015 年 11 月 2 日。
- ^ Walsh, Molly. 「バーモントアクセント：絶滅危惧種？」。Burlington Free Press。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月20日閲覧。
- ^ フィッシャー、デイビッド・ハケット（1989年）。アルビオンの種：アメリカにおける4つのイギリスの習慣。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-506905-1。
- ^ MacQuarrie, Brian (2004 年 2 月 12 日)。「Taking bah-k Vermont」、ボストン グローブ。
- ^ スタッフ（2023年2月24日）。「2022年アメリカの価値観アトラス：宗教的伝統」。公共宗教研究所。 2023年3月30日閲覧。
- ^ ab 「アメリカの変化する宗教的風景」。ピュー研究所：宗教と公共生活。2015年5月12日。 2019年2月17日閲覧。
- ^ ab 「アメリカの宗教：米国の宗教データ、人口統計、統計」。ピュー研究所の宗教と公共生活プロジェクト。2021年4月27日閲覧。
- ^ ab 「PRRI – American Values Atlas」。ava.prri.org 。 2022年9月17日閲覧。
- ^ ニックス、デンバー（2014年2月3日）。「これらはアメリカで最も神のない州です」。タイム。 2023年4月12日閲覧。
- ^ 「2020年の地図とデータファイル | 米国宗教国勢調査 | 宗教統計と人口統計」www.usreligioncensus.org 。 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「会衆のメンバーシップ」。宗教協会データアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「なぜキリスト教徒はもう教会に行かないのか（そしてなぜ行かなければならないのか）」全米キリスト教財団。2018年10月18日。 2023年4月15日閲覧。
- ^ ab 「米国国勢調査局 QuickFacts: バーモント州」。米国国勢調査局。 2023年4月28日閲覧。
- ^ ab 「州別国内総生産と州別個人所得、2022年第4四半期および2022年」（PDF）。経済分析局。2022年。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 四捨五入のため、パーセンテージの合計が100%にならない場合があります。
- ^ 「州別国内総生産（GDP）」 Bea.gov 2008年12月22日。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「国際貿易：バーモント州の促進、パートナーシップ、交流」（PDF）。バーモント州商業・地域開発局。2020年1月。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「州別の企業設立統計」Census.gov 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「ランクリスト：プロファイル内の州」www.statsamerica.org 。 2023年4月29日閲覧。
- ^ Ober, Lauren (2008年11月9日).フードスタンププログラムが拡大予定. Burlington Free Press.
- ^ Coutts, Jim (2009 年 6 月 28 日)。「私の番:バーモント州のエネルギー支援プログラムは、ずっと遅れていた」。Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 7B。
- ^ ゲリン、エミリー（2014年5月28日）。「オーリンズ郡でフードスタンプの利用が増加」。ザ・クロニクル。バートン、バーモント州。pp. 13A。
- ^ ab AARP Vermont (2012年12月12日)。「財政の崖論争が高齢者に与える影響」クロニクル。バートン、バーモント州。6ページ。
- ^ジョン・J・ダフィー、サミュエル・ B・ハンド、ラルフ・H・オース（2003年）。バーモント百科事典。UPNE。p.104。ISBN 978-1-58465-086-7。
- ^ 「バーモント州 - 2022年5月OEWS州職業別雇用・賃金推定値」www.bls.gov 。 2023年4月29日閲覧。
- ^ ab 「Vermont Dairy Data」（PDF）。Vermont Agency of Agriculture, Food & Markets。2022年2月2日。 2023年4月29日閲覧。
- ^ abc Starr, Tena (2020年1月29日). 「報告書によると、農業は新たな気候の課題に直面している」.ザ・クロニクル. バートン、バーモント州. pp. 1A, 18A–19A.
- ^ Dunbar, Bethany M. (2008 年 9 月 10 日)。バーモント牛乳委員会が価格プレミアムを検討。クロニクル。
- ^ 「Dairy Farm Numbers—Vermont Dairy」Vermontdairy.com。2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ Mielke, Lee (2019年5月28日). 「米国のバター価格が上昇」. capitalpress.com . 2019年5月30日閲覧。
- ^ Dunbar, Bethany (2007 年 11 月 14 日)。バーモント州ミルク委員会が輸送コストを調査。クロニクル。
- ^ Dunbar, Bethany M.、James Maroney Jr. 著の書籍より引用 (2008 年 12 月 4 日)。元農家がバーモント州の酪農で利益を上げる計画を立てている。クロニクル紙。
- ^ Lefebvre, Paul (2009 年 2 月 11 日)。バーモント州の酪農家は平均して 92,000 ドルの損失を予想。クロニクル紙。
- ^ “Barn Census | Agency of Commerce and Community Development”. accd.vermont.gov . 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
- ^ LeClair vs Saunders 2013年5月24日アーカイブ、Wayback Machineにて。1980年4月21日閲覧。
- ^ 「バーモント州の森林経済の経済的重要性」（PDF）。
- ^ クリーザ、クリストファー・マグロリー、トロンブラク、スティーブン・C（2015年1月6日）。『バーモントの物語：自然と文化の歴史、第2版』ニューイングランド大学出版局。ISBN 978-1-61168-686-9。
- ^ abcd Morin, Randall S.; Pugh, Scott A. (2014). Forests of Vermont, 2013 (PDF) (レポート). Newtown Square, PA: 米国農務省、森林局、北部研究ステーション。Resource Update FS-30。
- ^ ハーン、スザンヌ。「森林炭素会計における木材製品の役割 | Forest2Market、木材および繊維サプライチェーンの専門家」www.forest2market.com 。 2016年5月20日閲覧。
- ^ Starr, Tena (2017年8月2日)。「林業の暗い見通し」。The Chronicle。バートン、バーモント州。pp. 1A、20A、21A 。 2017年8月9日閲覧。
- ^ 「バーモント州のメープルシロップ生産量が過去最高を記録」（PDF）。米国農務省。2022年6月10日。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「北東部地域：メープルシロップレポート」（PDF）。米国農務省国立農業統計局。2022年6月10日。 2023年4月29日閲覧。
- ^ Dunbar, Bethany (2010 年 3 月 17 日)。「記録的な樹液の流入でメープルシーズンが早くも始まる」バートン、バーモント州: ザ・クロニクル、23 ページ。
- ^ カラン、ジョン（2007年7月29日）。ワインメーカーは、新しい州議会がワインの栽培を助けてくれることを期待しています。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ 「バーモント州農業・食料システム戦略計画2021～2030」（PDF）。農場から食卓へ。バーモント州持続可能な雇用基金。2021年2月8日。43ページ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「1999-2000バーモント州議会の法令」www.leg.state.vt.us . 2020年7月24日閲覧。
- ^ Mansfield, Erin (2015 年 7 月 1 日). 「GlobalFoundries が IBM の従業員と 16,000 件の特許を引き継ぐ」. VTDigger.org .
- ^ シンガー、スティーブン（2010年9月9日）。「UConnの調査によると、製造業者にとってバーモント州が最もコストが高い」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 6B。[永久リンク切れ]
- ^ 「バーモント州の電力プロファイル分析」。米国EIA 。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「事実と数字」。バーモント大学医療ネットワーク。 2023年4月29日閲覧。
- ^ グレッサー、ジョセフ（2009年9月28日）。「州当局が病院の収益を精査」クロニクル。バートン、バーモント州。11ページ。
- ^ Buxton, Sarah (2018年2月21日). 「労働力の拡大は不可欠」. The Chronicle . バートン、バーモント州. pp. 7A. 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
- ^ 「データが示す通り、ニューヨークでも労働組合は縮小」。Empirecenter.org。2007年1月26日。2007年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「別の調査では、2000年には325,000人以上の労働者がいたことが示されています」(PDF) 。 2007年6月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「地域計画第2巻第6章経済発展」（PDF）。2003年。
- ^ 「BLS 地域失業統計 - 履歴」。Data.bls.gov。2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「バーモント州の失業率は9月に2.2パーセントに上昇」（PDF）。バーモント州労働省。 2019年11月2日閲覧。
- ^ ブリッグス、ジョン（2010年6月21日）。「25年間の数字」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1B、4B。
- ^ 「米国の不法移民人口推計：州別の不法移民推定人口、2014年」。ピュー・リサーチ・センター。2016年11月3日。
- ^ ハーシュフィールド、ピーター、ディロン、ジョン（2017年1月30日）。「スコット知事、トランプ大統領の移民命令に全面的な反撃」vpr.net。バーモント公共ラジオ。 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「Insurance Information Institute」。キャプティブおよびその他のリスクファイナンスオプション。2006年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月7日閲覧。
- ^ Sutkoski, Matt (2009 年 8 月 1 日)。「州は保険報告について無関心」。Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 9B。
- ^ Hallenbeck, Terri (2010 年 8 月 11 日)。「Captive industry declines on Vt」。Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 1B。
- ^ Dunbar, Bethany M. (2008 年 12 月 1 日)。「活気のある町だった頃のバートンを思い出せる。」The Chronicle。
- ^ ホルミリア、ナタリー（2013年10月9日）。「紅葉が地域の観光経済を明るくした」。ザ・クロニクル。バートン、バーモント州。pp. 1A。
- ^ Starr, Tena (2013 年 7 月 24 日)。「すぐに必要: 1,300 人のホスピタリティおよび観光業従事者」。The Chronicle。バートン、バーモント州。pp. 1A、31A。
- ^ 「バーモント州の空き住宅、2000年国勢調査」。2009年8月9日閲覧。
- ^ ピカード、ケン（2008年11月19日）。「家内工業」セブンデイズ。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
- ^ 「狩猟シーズン開始日」。バーモント州ニューポート：ニューポート・デイリー・エクスプレス。2009 年 9 月。pp. 2、狩猟ガイド。
- ^ 「バーモント州のクマ狩りシーズンが9月1日に開幕」バートン、バーモント州：ザ・クロニクル、2010年9月1日、8ページ。
- ^ 「推定では鹿の群れは 141,000 頭」。ザ・クロニクル。バートン、バーモント州。2011 年 1 月 26 日。21 ページ。
- ^ 「渡り鳥の狩猟日」。クロニクル。バートン、バーモント州。2012年9月19日。15ページ。
- ^ 「米国北東部の冬季観光セクターの気候変動脆弱性」 （PDF）。地球規模の変化に対する緩和と適応戦略。オタワ大学地理学部および科学研究所。doi :10.1007/s11027-007-9136-z。S2CID 153991472。2019年2月3日閲覧。
- ^ 「バーモント州のスキー場訪問者数が1.4%増加」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。2010年6月10日。6Cページ。
- ^ マクリーン、ダン（2008年12月14日）。厳しい時代がスノーモービルの普及を遅らせる可能性。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ "VirtualVermont.com". VirtualVermont.com. 2010年6月13日. 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「Vermont Nonprofit Association Folds」。Where Most Needed。2006年6月8日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ Sutkoski, Matt (2009 年 7 月 29 日)。「バーモント州のボランティア活動が活発化」。Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 1B。
- ^ Walsh, Molly (2007 年 6 月 8 日)。バーモント州は他州よりも好調。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ King, Ledyard (2007 年 6 月 8 日)。州のテストではパフォーマンスよりもイメージが優先される。Burlington Free Press。
- ^ 米国教育省、Wayback Machineで 2009 年 8 月 25 日にアーカイブ。2008 年 7 月 6 日閲覧。
- ^ 「議員の教育税改革案は支出抑制を狙う—VTDigger」vtdigger.org 2018年1月9日2018年1月14日閲覧。
- ^ 「バーモント州は卒業率で第2位」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。2010年6月19日。pp. 1A。
- ^ スター、ティナ（2013年6月15日）。「歴史的に、農村地域の人口は減少している」。ザ・クロニクル。バートン、バーモント州。11ページ。
- ^ Lefebvre, Paul (2013年3月13日). 「バーモント州は米国で最も生徒と教師の比率が低い」. the Chronicle .バートン、バーモント州. p. 14.
- ^ 「米国には車が何台あるか？ – Forbes Advisor」www.forbes.com 。 2023年4月29日閲覧。
- ^ Woolf, Art (2013年7月18日). 「Vehicle registration declines with population in Vt」. The Burlington Free Press .バーリントン、バーモント州. pp. 2C. 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。
- ^ Page, Candace (2013年7月28日)。「Riding Green」。The Burlington Free Press。バーリントン、バーモント州。pp. 1C。
- ^ 「ミネソタ州、ミネソタ州の橋梁に類似した橋梁を検査へ」バーリントン・フリー・プレス2007年8月4日。1Bページ
- ^ 「道路工事：バーモント州の高速道路は基準を満たしていない」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。2010年9月7日。pp. 1B。
- ^ 「Microsoft Word—ps360final.doc」(PDF) 。Reason.org。2007年6月1日。 2007年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ バーモント情報 Times Daily。2007年10月14日閲覧。
- ^ Sutkowski, Matt (2008年12月7日). 「ミックスドリンク、複雑な気持ち」。Burlington Free Press。
- ^ 「バーモント州飲酒運転法」。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Burlington Free Press [リンク切れ] 2008年6月30日閲覧。
- ^ 「日付」(PDF) 。 2011年9月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ スタッフ、通信社報道（2009年1月23日）。バーモント州には無保険の運転者がほとんどいない。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ パトリック・リーヒ上院議員事務所 (2009 年 12 月 22 日)。「パイロット プログラムにより大型トラックが州間高速道路に通行可能」。クロニクル。バートン、バーモント州。33 ページ。
- ^ Starr, Tena (2011年9月28日)。「Leahy がトラックを州間高速道路へ移動させようと再び試みる」。クロニクル。バートン、バーモント州。10 ページ。
- ^ 「Communities Prohibiting Billboards」Scenic America . 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月18日閲覧。
- ^ 「ハワイの事実 15/50: 50番目の州には看板がない」。Go Visit Hawaii。2009年7月17日。
- ^ 「ニューヨーク発着のフェリー航路」。Go ! Vermont。Vermont Agency of Transportation 。 2022年8月22日閲覧。
- ^ 「Grand Isle, VT – Plattsburgh, NY スケジュール」Lake Champlain Ferries 2020年3月25日2023年8月29日閲覧。
- ^ 「イーサン・アレン・エクスプレス」アムトラック。
- ^ 「バーモント列車」アムトラック。
- ^ 「Greyhoundの目的地、バスチケット、バス停」www.greyhound.com 。 2023年8月30日閲覧。
- ^ Bennington, VT Bus Service、Wayback Machineで 2015 年 11 月 23 日にアーカイブ、Yankee Trails World Travel。2015 年 11 月 11 日に閲覧。
- ^ 「2024年第2四半期の交通機関利用者数報告書」（PDF）。アメリカ公共交通協会。2024年9月3日。 2024年9月5日閲覧。
- ^ 「ローカルバス路線」。Go ! Vermont。Vermont Agency of Transportation 。 2022年8月24日閲覧。
- ^ スタッフ (2019年2月8日). 「BTVがデンバーへの2度目の直行便を確保」.バーモント・ビジネス・マガジン. 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「ラトランド・サザン・バーモント地域空港（RUT）–南バーモント州と世界を結ぶ」flyrutlandvt.com . 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「3 VSA § 839 (d) 提案規則の公表」。タイトル3：執行（第25章：行政手続き）。2009年。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「Newspapers of Record」。バーモント州務長官。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月10日閲覧。
- ^ 「ラジオ：周波数、放送局、放送局の検索、放送エリアマップ」 Vpr.net 。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「USA-Vermont Radio Stations Live Internet Radio Feeds-Instantly Listen to USA-Vermont Radio Online」Radiotower.com。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ ブロワー、デレク。「ポッドキャスターのエリカ・ハイルマンが『フィンとベル』でピーボディ賞を受賞」セブンデイズ。 2023年8月24日閲覧。
- ^ Linowes, Lisa (2010 年 12 月 8 日)。「バーモント州の差し迫った価格ショック」バートン、バーモント州: The Barton Chronicle。6 ページ。
- ^ 「バーモント州、幸福度ランキング6位」Vermontbusiness.com、2010年2月15日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「調査により、バーモント州は子供の幸福度で第3位にランク付け」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。2010年7月28日。pp. 1B。
- ^ 「郡の健康ランキング：全国比較」。ロバート・ウッド・ジョンソン財団とウィスコンシン大学。2010年。2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「州パートナーシップが小児科診療の質向上をサポートし、よりエビデンスに基づいたケア、より優れたケアの調整、参加診療における高い満足度を実現」医療研究・品質保証局。2013 年 10 月 2 日。2013年10 月 21 日閲覧。
- ^ 「州パートナーシップが小児科診療の質向上をサポートし、よりエビデンスに基づいたケア、より優れたケアの調整、参加診療における高い満足度を実現」医療研究・品質保証局。2013 年 6 月 5 日。2013年6 月 6 日閲覧。
- ^ レムセン、ナンシー（2008年12月4日）。バーモント州が再び健康リストのトップに。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ スタッフ (2009 年 7 月 2 日)。「かなり健全なバーモント州、依然として米国との差を広げている」。バーリントン フリー プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1A。
- ^ ベアード、ジョエル・バナー（2010年6月30日）。「調査：バーモント州は肥満が最も少ない州の一つ」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1A。
- ^ Remsen, Nancy (2011年7月8日). 「Vermont is getting fatter」. Burlington Free Press . バーリントン、バーモント州. pp. 1A. 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「調査：バーモント州の若者のアルコール、マリファナ使用率が高い」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。AP通信。2011年8月4日。pp. 1C。
- ^ 「Morgan Quitno Press」. Money.aol.com. 2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「South Lags In Report Card on Health Care—AOL Body」Body.aol.com。2009年11月30日。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ Sutkowski, Matt (2008年8月16日). 「バーモント州の災害宣言」。Burlington Free Press。
- ^ オーバーバーグ、ポール、数百の郡がスモッグ基準を満たさない、USA Today、2007 年 6 月 22 日
- ^ ムーア、マーク（2008年10月31日）。編集者への手紙：単一支払者プランの信頼性に疑問。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ Hallenbeck, Terri (2008年12月23日).調査によると、バーモント州の無保険率は7.6%に低下。Burlington Free Press。
- ^ 「Green Mountain Care Programs|Green Mountain Care」。2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レムセン、ナンシー（2009 年 1 月 24 日）。健康：予算の変更は最も物議を醸すものの一つ。バーリントン フリー プレス。
- ^ レムセン、ナンシー（2009年8月10日）。「医療改革が批判される」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 6A。
- ^ 「2008年から2009年にかけて長期介護費用が全面的に上昇」（PDF） 。metlife.com。2009年10月27日。 2013年1月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ バーモント州保健局 (2009 年 9 月 2 日)。「航空機で狂犬病ワクチンを投下」バートン、バーモント州: ザ・クロニクル、25 ページ。
- ^ 「town offices」. Sec.state.vt.us. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ Ron Snell (2004 年 3 月 4 日)。「州の均衡予算要件: 規定と実践」。Ncsl.org。2010 年 7 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 31 日閲覧。
- ^ 「ムーディーズ、バーモント州に最高債券格付けを与える」（PDF）。バーリントン・フリー・プレス。2007年2月6日。p. 7A。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「州監査官：宝くじは目立つ政府活動である」。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。2007 年 8 月 3 日、トム・サルモン (CPA、バーモント州監査役) 著。2009 年 3 月 8 日に閲覧。
- ^ DatabankUSA、AARP Bulletin、2007年4月、米国国勢調査の数字から編集
- ^ ウィン・スミス、「私の番：税金が持続可能性を危険にさらす」、バーリントン・フリー・プレス（2009年6月16日）、6A。
- ^ バーモント州の主な税金、バーモント州税務局。
- ^ 「税法とガイダンス | 税務局」tax.vermont.gov . 2023年4月29日閲覧。
- ^ ab 不動産評価およびレビュー、バーモント州税務局。2009年3月10日閲覧。
- ^ 「2005年学校および地方自治体の総合実効資産税率」(PDF) 。 2006年12月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年3月4日閲覧。 (111KB)
- ^ マクリーン、ダン（2008年12月17日）。不動産税の請求額が過去最高に。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ Michael B. Sauter、Douglas A. McIntyre (2011年4月5日)。「不動産税が最も高い10州」。247Wallst.com。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
- ^ 「法律と規制：第60条のリンクとリソース」。Education.vermont.gov。2004年7月29日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「各州での投票方法に関する包括的ガイド」Bloomberg.com 2016年8月11日 – www.bloomberg.com経由。
- ^ ウェイン、スティーブン（2008年）。『アメリカの政党と選挙：選挙プロセス第5版』ロウマン＆リトルフィールド。
- ^ DeWeese-Boyd, Margaret (2006年7月3日). 「コミュニティ対開発?コミュニティの存続に向けたツールとしてのバーモント州の土地利用と開発政策」(PDF) . Community Development Journal . 41 (3): 334–351. doi :10.1093/cdj/bsi060. 2016年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
- ^ ライマー、サラ（1993年7月4日）。バーモント州、田舎のイメージ保存の価値を議論。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 米国北部における投票パターンの変化: 1952年から1996年の選挙再編、45ページ: 「歴史家のチャールズ・モリッシーは、カナダ人の民主党支持について次のように指摘している ...」「表3.5 最もフランス系の町は民主党に投票した町だった」50ページの表3.6には、フランス系の割合が最も高い町では民主党支持者の割合が最も高いこと、イギリス系の割合が最も高い町では共和党支持者の割合が最も高いことも示されている。
- ^ プリンストンアメリカ政治史百科事典（2巻セット）マイケル・カジン、レベッカ・エドワーズ、アダム・ロスマン編、535ページ
- ^ ニューイングランドのフランス系アメリカ人：夢と現実 イヴ・ロビー著 239 ページ
- ^ 真の民主主義：ニューイングランドのタウンミーティングとその仕組み フランク・M・ブライアン著、264ページ
- ^ 「冬季肥料散布禁止が発効」ザ・クロニクル、バートン、バーモント州、2012年12月19日、21ページ。
- ^ 「バーモント州議会議員が同性婚を合法化—ライフ—NBCニュース」NBCニュース。2009年4月7日。2010年7月31日閲覧。
- ^ Muller, Sarah (2013年5月20日)。「自殺ほう助: バーモント州知事が『尊厳死』法案に署名」。ローレンス・オドネルの最後の言葉 / 社会 / 健康。MSNBC 。 2014年7月27日閲覧。
- ^ 「Killington Secession Not Too Popular in VT New Hampshire Public Radio」 Nhpr.org。2005年3月16日。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「CNN.com—キリントン住民がバーモント州からの離脱に投票—2004年3月4日」。CNN。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーモント州憲法。2008年5月29日閲覧。
- ^ 「バーモント州司法長官の銃規制法」。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月2日閲覧。
- ^ “Brady Campaign Gun Laws”. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月2日閲覧。
- ^ 「NRA ILA Gun Laws」。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月2日閲覧。
- ^ 「銃暴力防止のための法律センター」。2012年7月2日閲覧。
- ^ ショイチェット、キャサリン・E.（2019年5月9日）。「フロリダ州はサンクチュアリシティを禁止しようとしている。少なくとも他の11州も同様だ」CNN。
- ^ 「2007年酒類管理局年次報告書」(PDF) 。 2010年6月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「バーモント州がマリファナを非犯罪化する17番目の州となり、1オンス未満のマリファナ所持は罰金刑の対象に」NYデイリーニュース。 2013年6月6日閲覧。
- ^ MORGAN TRUE、2014 年 3 月 5 日、Brattleboro Reformer、政治から金銭を排除するために憲法制定会議を呼びかけているバーモント州初、2014 年 5 月 5 日アーカイブ、Wayback Machine、2014 年 5 月 5 日アクセス、「 バーモント州は、米国最高裁判所の Citizens United 判決を覆すために米国憲法を改正する会議を呼びかけている最初の州になりました ... Monetta は Wolf PAC の組織ディレクターです ...」
- ^ 「バーモント州のわいせつ行為に関する法律 - FindLaw.com」。
- ^ ピカード、ケン。「WTF: バーモント州では公然わいせつは合法なのに、公然わいせつは違法なのはなぜか?」セブンデイズ。
- ^ 「バーモント州の町、無礼な行為を受けて公然わいせつを禁止 | ロイター」。ロイター。
- ^ Ledbetter, Stewart (2018年1月18日). 「バーモント州知事がマリファナ合法化法案に非公開で署名」。2018年1月18日閲覧。
- ^ 「1940年から現在までの現代のバーモント州：フラットランダー対ウッドチャック」バーモント州歴史協会。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
- ^ ab Cohen, Micah (2014年10月1日). 「『新』バーモント州はリベラルだが、『旧』バーモント州もまだ残っている」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ Capen, David. 「自然保護活動家のための計画ツール: バーモント州の町における過去と将来の土地利用の空間モデル化」バーモント大学。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。
- ^ パウエル、マイケル（2006年11月5日）。「非常に社交的だが、パーティーは好きではない」ワシントンポスト。 2021年7月28日閲覧。
- ^ Hallenbeck, Terri (2012年3月31日). 「オバマ大統領、バーモント州の群衆に『もっとやるべきことがある』と語る」The Burlington Free Press . Gannett Company . 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ 「Middlebury Festival on the Green」。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「バーモント酪農フェスティバルの公式ホームページ」 2010年6月6日. 2010年7月31日閲覧。
- ^ “Welcome to Vermont Brewers Festival”. 2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ Bathory-Kitsz, Dennis. 「Composers Consortiumに関する記事」。New Music Box。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月4日閲覧。
- ^ 「会員リスト」。バーモント作曲家協会。1997年7月。 2011年10月4日閲覧。
- ^ シュムリン、ピーター知事。「作曲家の年に関する宣言」。知事の宣言。バーモント州政府。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月4日閲覧。
- ^ Hallenbeck, Brent (2016年10月20日). 「10日間、VT国際映画祭70イベント」. burlingtonfreepress.com . Burlington Free Press . 2017年4月20日閲覧。
- ^ スミス、ジェン・ローズ（2016年5月24日）。ムーン・バーモント。アバロン出版。161ページ。ISBN 978-1-63121-337-3。
- ^ 「夏のスケジュール | ブレッド・アンド・パペット・シアター」2021年6月17日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Puterbaugh, Parke (2010年10月26日)。Phish: The Biography。Hachette Books。ISBN 978-0-306-81920-9。
- ^ フィッシュコンパニオン：バンドとその音楽ガイド。ハル・レナード・コーポレーション。2000年。ISBN 978-0-87930-631-1。
- ^ 「The Babes of Beaver Pond、Cathy Resmer、Seven Days、2006年2月7日」。7dvt.com。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「スライドショー: Winter is a Drag Ball 2009、セブンデイズ、2009年2月16日」。7dvt.com。2009年2月14日。 2010年7月31日閲覧。
- ^ Curran, John (2010年7月11日). 「Vt. scrap-wood dinosaur posing modern-day problem」. Associated Press. 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「州別のボランティア率」バーリントン・フリー・プレス2008年7月27日。
- ^ 「そして最も健康な州は」ハフィントンポスト。2011年12月7日。
- ^ ペニントン、ビル（2013年1月23日）。「ショート・ヒルサイドの長い遺産」ニューヨーク・タイムズ。スポーツ。 2015年1月17日閲覧。
- ^ 「Hannah Kearney」.フリースタイルプログラム. 米国スキーチーム. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。
- ^ 「Kelley Clark」。スノーボードプログラム。USスノーボード。2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。
- ^ 「ロス・パワーズ スキー＆スノーボード」。Team USA。米国オリンピック委員会。2014年。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ストループ、マット。「ハンナ・テター伝記」。NBCユニバーサル。 2010年1月9日閲覧。
- ^ 「Lake Monsters ウェブサイト」。Vermontlakemonsters.com。2006年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
- ^ 2013–14 バスケットボールシーズンチケット。Uvmathletics.com。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「バーモント・バックスが新たな屋内フットボールリーグを設立」。バーリントン・フリー・プレス。2016年8月16日。
- ^ 「WEEKLY SPORTS LEAGUE & FRANCHISE REPORT」。OurSports Central。2017年4月17日。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「バーモント・グリーンFC、2022年シーズンに向けてUSLリーグ2に加盟」2021年10月12日。
- ^ 「バーモント グリーン フットボール クラブ」。バーモント グリーン フットボール クラブ。
- ^ Fantino, John A. (2008年7月20日).バーモント州が突破. バーリントン・フリー・プレス.
- ^ スタッフ (2017年7月3日). 「NASCARのカイル・ブッシュがサンダーロードでレースに出場」.バーリントン・フリー・プレス. 2020年6月30日閲覧。
- ^ スタッフ、SPEED SPORT（2019年1月23日）。「Christopher Bell To Race In Vermont Governor's Cup」SPEED SPORT。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月30日閲覧。
- ^ 「ノースイースト・キングダムに新しい武道学校が開校」WCAX 2023年3月27日2023年5月5日閲覧。
- ^ Cooney, Melissa (2021年7月10日). 「UFC Hall of Famer opens, visits new Vermont Jiu Jitsu academy」. WCAX . 2023年5月5日閲覧。
- ^ 書評。2008年9月12日閲覧。
- ^ 角谷美智子（1992年9月4日）。「時代の本：破壊の過程にふける学生たち」ニューヨーク・タイムズ。 2018年11月7日閲覧。
文献
出典
- アルバース、ジャン（2000）、ハンズ・オン・ザ・ランド：バーモント州の景観の歴史、MIT プレス、ISBN 978-0-262-01175-4。
- アレン、アイラ（1969）[1798]。アメリカ合衆国の州の一つであるバーモント州の自然と政治の歴史。チャールズ・E・タトル社ISBN 978-0-8048-0419-6。
- ブライアン、フランク、マクラフリー、ジョン（1989）『ヴァーモント文書：人間的スケールでの民主主義の再構築』チェルシー・グリーン、ISBN 978-0-930031-19-0。
- バーリントン（都市）クイックファクト、米国国勢調査局、2011年10月18日、2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- コーエン、デイビッド・エリオット、スモラン、リック（2004）、バーモント24/7、DK、ISBN 978-0-7566-0086-0。
- コフィン、ハワード（1995年）、「フルデューティ：南北戦争におけるバーモント人」、カントリーマン、ISBN 978-0-88150-349-4。
- ドイル、ウィリアム・T（1987）「バーモント州の政治伝統とそれを支えた人々」ドイル、ISBN 978-0-9615486-1-2。
- ダフィー、ジョン・J（2000）、バーモント：イラスト入り歴史、アメリカ歴史出版社、ISBN 978-1-892724-08-3。
- ダフィー、ジョン・J.、ハンド、サミュエル・B.、オルス、ラルフ・H.編（2003）、バーモント百科事典、レバノン、ニューハンプシャー：ニューイングランド大学出版局、ISBN 978-1-58465-086-7。
- 「バーモント：グリーンマウンテン州ガイド」、バーモント州公共事業促進局連邦作家プロジェクト、ホートン・ミフリン、1937年。
- グラント、キム、他 (2002)、バーモント：探検家のガイド、カントリーマン、ISBN 978-0-88150-519-1。
- クリザ、クリストファー・マグロリー、トロンブラク、スティーブン・C（1999年）『バーモントの物語：自然と文化の歴史』ニューイングランド大学出版局、ISBN 978-0-87451-936-5。
- ポタッシュ、Pジェフリー他（2004）、自由と統一：バーモントの歴史、バーモント歴史協会、ISBN 978-0-934720-49-6。
- ホール、ベンジャミン・ホーマー（1858年）『東部バーモント州の歴史』 480ページ。
- ミークス、ハロルド A (1968)、バーモント州の土地と資源、ニューイングランドプレス、ISBN 978-0-933050-40-2。
- ロジャース、スティーブン「スティーブ」（1998年）バーモント州の田舎町、マグロウヒル、ISBN 978-1-56626-195-1。
- シャーマン、ジョセフ「ジョー」（2000年）『Fast Lane on a Dirt Road: A Contemporary History of Vermont』、チェルシー・グリーン、ISBN 978-1-890132-74-3。
- スレッチャー、マイケル（2004）、ニューイングランド、ウェストポート、コネチカット州
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)。 - バーモント州地図帳と地名辞典、DeLorme、2000年、ISBN 978-0-89933-322-9。
- ヴァン・デ・ウォーター、フレデリック・フランクリン（1974年）。『消極的な共和国：バーモント1724-1791』カントリーマン・プレス。ISBN 978-0-914378-02-0。
外部リンク
バーモント州 Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
一般的な
- バーモント・アット・カーリー
政府
- 公式サイト
- バーモント州のエネルギーデータと統計
- バーモント州の農業
- バーモント州都市町連盟
- USDA バーモント州の概要
- 他の州と比較した道路
地質学
- ロディニアからパンゲアまで: アパラチア地域の岩石構造の記録
- パンゲア以前のローレンシア-ゴンドワナ大陸のつながり
- バーモント州の岩盤地質図米国地質調査所
地図と人口統計
- バーモント州の地震の歴史
- USGS のバーモント州のリアルタイム、地理、その他の科学リソース
OpenStreetMapのバーモント州に関する地理データ
観光とレクリエーション
- バーモント州観光マーケティング局
仕事
- バーモント商工会議所
文化と歴史
- バーモント州: 議会図書館の州リソースガイド
- 保全部隊
- バーモント大学図書館デジタルイニシアティブセンター
- 中央バーモント州：国立公園局が管理するグリーン山脈の中心部で歴史を探る 私たちの共通遺産を発見する旅程
- バーモント芸術評議会
- バーモント歴史協会。
- バーモント国際映画財団
- バーモント州ネイティブアメリカン博物館＆文化センター
44°00′N 72°42′W / 44.0°N 72.7°W / 44.0; -72.7 (State of Vermont)