Loading article…
ロンドン特別区バーネット( / ˈ b ɑːrn ɪ t /ⓘ ) は、ロンドン北部にあるロンドン特別区。アウター・ロンドンミドルセックスとハートフォードシャーの儀礼上の郡の一部から形成されました。 [ 1 ] 2021 年現在、人口 389,344 人を抱え、ロンドン特別区の中で 2 番目に大きく、 [ 2 ]イングランドで 17 番目に大きな地区でもあります。特別区の面積は86.74 平方キロメートル (33平方マイル)で、ロンドンの 32 の特別区の中で 4 番目に大きく、人口密度は 1 ヘクタールあたり 45.8 人であり、25 位となっています。 [ 3 ]
バーネットは、北側でハートフォードシャー州のハーツミア地区に、南東側でカムデンとハリンゲイ、東側でエンフィールド、そして古代のワトリング・ストリート（現在のA5号線）の西側でハローとブレントという、ロンドンの他の5つの区に隣接しています。この区の主要な都市集落は、ヘンドン、フィンチリー、ゴールダーズ・グリーン、フリアーン・バーネット、チッピング・バーネット、ウェットストーン、エッジウェアです。また、トッテリッジやアークリーなどの村落集落や、グリーンベルトの一部を形成する農村地域や田園地帯もあります。
地方自治体はバーネット・ロンドン特別区議会で、ヘンドン・タウンホールで会議を開き、主要事務所はコリンデールにある。
現代の区が占める地域には長い歴史がある。ブロックリー・ヒルでは1世紀のローマ陶器製造の痕跡が発見されており[ 4 ] 、バーント・オークでは3世紀と4世紀のローマ硬貨が発見されている。どちらの遺跡も、ロンドン（ロンディニウム）からセント・オールバンズ（ヴェルーラミウム）へと続くローマ街道ワトリング・ストリート沿いにあり、現在は区の西側の境界となっている[ 5 ] 。
ヘンドンは1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されているが[ 6 ] 、バーネット、エッジウェア、フィンチリー地区は言及されていない。おそらくこれらの地域は他の荘園に含まれていたためであろう。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
1471年、バーネットの戦いは現在の自治区の境界内に位置するモンケン・ハドリーで行われた。ここで、エドワード4世率いるヨーク派軍が、「キングメーカー」と呼ばれたウォリック伯リチャード・ネヴィルとその弟である初代モンタギュー侯爵ジョン・ネヴィルを討ち取った。
バーネットと呼ばれる地方自治体地区が1863年に設立され、チッピング・バーネットとしても知られるバーネットの町を管轄していた。[ 10 ] [ 11 ]その後、1874年にイースト・バーネット・バレー、[ 12 ] 1878年にフィンチリー、[ 13 ] 1879年にヘンドン、 [ 14 ] 1883年にフリアーン・バーネットにも同様の地区が設立された。 [ 15 ]バーネットとイースト・バーネット・バレーは、1889年に完全にハートフォードシャー州に属するようになるまで、ハートフォードシャー州とミドルセックス州にまたがっていた。ヘンドン、フィンチリー、フリアーン・バーネットはすべてミドルセックス州に属していた。[ 16 ]
5 つの地区はすべて、1894 年の地方自治法に基づいて都市地区に転換されました。[ 17 ]バーネットは 1914 年にトッテリッジを編入するために拡大され、[ 18 ] [ 19 ]ヘンドンは 1931 年にエッジウェアを編入するために拡大されました。[ 20 ]ヘンドンは1932 年に自治区となり、[ 21 ]フィンチリーも1933 年に自治区となりました。 [ 22 ]イースト バーネット バレーは 1935 年にイースト バーネットに改名されました。[ 23 ]
現在の区は、1963 年ロンドン自治法に基づき 1965 年に設立され、フィンチリーとヘンドンの旧区とバーネット、イースト バーネット、フリアーン バーネットの都市地区を合わせた地域をカバーしています。この地域はミドルセックスとハートフォードシャーからグレーター ロンドンに移管され、ロンドンの 32 の区の 1 つとなりました。[ 24 ]
1963 年法には、新しい自治区の名前は含まれていませんでした。合併予定の議会の合同委員会は、「ノースゲート」または「ノーザン ハイツ」を提案しました。[ 25 ] 住宅・地方自治大臣のキース ジョセフは、最終的にバーネットを選びました。 [ 26 ]バーネットという地名は、古英語のbærnet（「焼き払って開墾した土地」の意）に由来しています。[ 27 ]旧バーネット都市地区は、1961 年の国勢調査で、5 つの前身地区の中で最も人口が少なく、新しい自治区の人口のほぼ半分が旧ヘンドン自治区に住んでいました。[ 28 ]
現在の区が創設されたとき、エルストリーの一部が含まれていました。1993年4月1日、バーネットの北の境界が変更され、エルストリーを含む北部のより田園地帯の一部がハートフォードシャー（およびそのハーツミア地区）に移管されました。[ 29 ]
地方自治体はバーネット区議会で、ヘンドン・タウンホールで会議が開かれ、主要事務所は区内のコリンデール地区にあるブリストル・アベニュー2番地にあります。
グレーター・ロンドン・カウンシルの選挙では、この区はバーネット選挙区を形成し、4人の議員を選出した。1973年には、チッピング・バーネット、フィンチリー、ヘンドン・ノース、ヘンドン・サウスの4つの単一議員区に分割された。[ 30 ]グレーター・ロンドン・カウンシルは1986年に廃止された。
2000年以降、バーネット区議会は、他の31のロンドン特別区およびシティ・オブ・ロンドン・コーポレーションとともに、グレーター・ロンドン・オーソリティと地方自治権を共有している。バーネット・アンド・カムデン・ロンドン議会選挙区は、ロンドン特別区バーネットとロンドン特別区カムデンを管轄し、ロンドン議会には1名の選挙区選出議員が選出されている。
ロンドン・バーネット区の住民は、3つの選挙区から選出された国会議員によってウェストミンスターで代表されている。2024年以降、これら3人の国会議員は全員労働党所属であり、それまでの3人の保守党議員を交代させた。
チッピング・バーネットはダン・トムリンソンが代表を務めている。[ 31 ]フィンチリー・アンド・ゴールダーズ・グリーンはサラ・サックマンが代表を務めている。[ 32 ] 2024年に国内で最も僅差の労働党議席（過半数15票）となったヘンドンは、デビッド・ピント＝ドゥシンスキーが代表を務めている。
この行政区は、ロンドン盆地の北端に位置する丘陵地帯に広がっている。基盤岩は白亜質で、その上に粘土が堆積している。丘陵の一部は、アングリア氷河期に氷河の最果てで堆積した氷河堆積物から形成されている。
集落の形態はやや多様である。
区の北側、東側にはバーネット（ハイ・バーネットまたはチッピング・バーネットとも呼ばれる）、トッテリッジ、ウェットストーンがある。北側の西側にはエッジウェアとミル・ヒルがある。区の中央北部は大部分が田園地帯である。この区分けは、東側が現在のノーザン線のハイ・バーネット支線を中心に発展したこと、そして西側がミッドランド鉄道と現在のノーザン線のエッジウェア支線を中心に発展したことに大きく起因している。
さらに南下し、区の中心部付近では、クリクルウッド、コリンデール、ヘンドン、フィンチリーといった郊外地域で開発が着実に進んでいます。ゴールダーズ・グリーンはユダヤ系少数民族が多く住むことで知られ、ハムステッド・ガーデン・サバーブやチャイルズ・ヒルとともに、区の南部を形成しています。
この区の大部分はメトロポリタン・グリーンベルト内にあり、多くの公園やオープンスペースがあります。さらに、墓地やゴルフコースが占める広大なエリアや、ハムステッド・ヒース、ハムステッド・ヒース・エクステンション、ゴールダーズ・ヒル・パークの一部もあります。バーネットは、16の主要なオープンスペースを「一流の公園」と表現しており、そのうち9つは2008年から2009年にかけてグリーンフラッグ賞を受賞しました。 [ 33 ]
この区には、自然保護上重要な場所が67ヶ所、地方自然保護区が8ヶ所あり、さらにロンドン・ブレント区と共同で、特別科学的重要地区であるウェルシュ・ハープ（ブレント）貯水池の管理責任を負っています。これらはバーネットの自然保護区としてリストされています。
A5号線（エッジウェア・ロード）は、ウェスト・ヘンドン地区とウェルシュ・ハープの一部を除き、バーネットとブレントおよびハローの各区の境界を形成している。
バーネットには、エドウィン・ラッチェンスが設計したグレードI指定建造物が2つあります。[ 34 ] 1つはゴシック様式の尖塔を持つハムステッド・ガーデン・サバーブの教区教会である聖ジュード教会、もう1つはセントラル・スクエアの反対側にあるフリー教会で、同様のデザインですがコンクリート製のドームがあります。[ 1 ]
バーネットにあるオデオン・シネマは、グレート・ノース・ロード沿いに位置する、グレードII指定建造物です。
英国空軍博物館は、ヘンドン飛行場跡地の一部に建てられた、複数の建物からなる大規模な博物館で、航空史、特に英国空軍の歴史に特化している。
ヘンドンのグレイハウンド・ヒルにあるチャーチ・ファームハウス博物館は、グレードII*に指定されている17世紀の農家で、バーネット区議会が経費削減のため2011年3月31日に閉鎖するまで、展示スペースや博物館として使用されていました。2014年初頭、約3年間放置された後、イングリッシュ・ヘリテージによって「脆弱」に分類されました。[ 35 ]現在はミドルセックス大学の施設が入っています。
フリアーン・バーネットにあるフリアーン病院は、かつては大規模なビクトリア朝時代の精神病院だったが、現在はアパートに改築されている。
この地区は伝統的にプロサッカークラブのバーネットFCと、アマチュアサッカークラブのウィンゲート＆フィンチリーFC、ヘンドンFC、ロンドン・ライオンズ、エッジウェア・タウンの本拠地となっている。ウィンゲートはこれらのクラブの中で唯一、この地区内にホームグラウンドを持つクラブである。ヘンドンとエッジウェアはブレント区、バーネットFCはハロー区に本拠地を置いている。また、バーネットにはバーネット・ナイチンゲールズ女子サッカークラブとバーネット柔道クラブもある。
2013年以来、ラグビーユニオン・プレミアシップ所属のサラセンズFCは、この地域を本拠地としており、バーネット・コプソールにあるストーンXスタジアムで試合を行っている。このスタジアムは以前は地域スポーツスタジアムとして利用されていたが、サラセンズが可動式スタンドを使用しているため、現在もその用途で使われている。この複合施設には陸上競技施設のほか、スイミングプールも併設されている。
1801年当時、現在の自治区を構成する行政教区の総人口は6,404人で、この地域は農業と森林が特徴であり、集落は主にグレート・ノース・ロード周辺に集中していました。1830年までに、新しい有料道路であるフィンチリー・ロードが建設され、馬車による乗合馬車が導入されました。19世紀半ばに路面電車と鉄道が開通すると人口は劇的に増加し、通勤者のための新しい住宅地が建設されました。1960年代に産業がロンドンから移転するにつれて人口は減少に転じましたが、ブラウンフィールド跡地に新たな住宅開発が進むにつれて、再び増加に転じ始めています。
2001年の国勢調査によると、当時の同区の人口は314,564人であった[ 37 ]が、2008年のONSの最新の予測では331,500人となっている[ 38 ]。世帯主の67%は持ち家である。47.3%の人がキリスト教徒であると回答し、2番目に多かったのはユダヤ教徒で14.8%であり、これは英国のどの地方自治体よりも高い割合である。3番目に多かったのは無宗教者で12.8%であった。4分の1強の人が非白人の民族グループに属しており、これは1991年の国勢調査の18%から増加している。12.3%がアジア系、6.0%が黒人であった。2001年、バーネットはロンドンのどの区よりも中国人の人口が多く、6,379人であった[ 39 ] 。
2011年現在、この区の人口の13.3%が65歳以上で、ロンドンの区の中で6番目に高い割合です。65歳以上の人口は47,400人で、ブロムリーに次いで2番目に多いです。ユダヤ人の人口は54,084人で、人口の15.5%を占めており、英国で最も高い割合です。[ 40 ] 41.2%がキリスト教徒、16.1%が無宗教です。
以下の表は、バーネットにおける2001年と2011年の国勢調査の回答者の民族構成を示しています。
チッピング・バーネットは13世紀以来市場町であり、周辺地域は農業地帯でした。1588年、エリザベス1世女王はバーネット荘園領主に年2回の馬市を開催する特許状を与えました。アメリカ式の郊外型ショッピングセンターの最初の例は、1970年代にブレント・クロスに建設されました。マクドナルドの英国本社はイースト・フィンチリーにあります。[ 1 ]アルゴノート・ゲームズの本社はかつてエッジウェアにありました。[ 52 ]
ロンドンの元市長ケン・リビングストンはかつて、バーネットの交通政策は「公共交通機関、歩行者、自転車に対して無謀なほど反対」であり、バーネットは「非常に考えの浅い政策の実験場」になっていると述べた。[ 53 ] 2004年には、物議を醸した自動車推進派の評議員ブライアン・コールマンによって自転車レーンが撤去され、自転車訓練の資金が削減された。[ 54 ]
A5は、この自治区の西側の境界の大部分を形成する主要道路です。また、イングランドで最初にローマ人が建設した道路でもあります。後にアングロサクソン語でワトリング・ストリートという名前になりました。グレート・ノース・ロードは、イースト・フィンチリーから始まり、モンケン・ハドリーでハートフォードシャー州に横切る形で自治区を通ります。これは、ロンドン、ヨーク、エディンバラ間の郵便馬車が使用する馬車ルートでした。この道路沿いの多くの宿屋は、宿泊施設、馬の厩舎、および代替の馬を提供しました。[ 55 ] A1道路の一部は、ミル・ヒルを通ってこのルートを迂回するために建設され、最終的にハットフィールドでグレート・ノース・ロードに合流しました。
フィンチリー・ロードは1830年代に有料道路として建設され、ウェスト・エンドとフィンチリーを結んでいた。A41号線はフィンチリー・ロードから分岐し、自治区の境界を越える直前に分岐し、ミル・ヒルを通ってA1号線と一時的に合流した後、エッジウェアで自治区を出る。
ノース・サーキュラー・ロード（A406号線）は、ロンドン北部の環状道路の一部であり、区内を東西に横断し、他の主要道路すべてを結んでいます。M1高速道路のジャンクション1、2、4は区内にあります。ロンドン・ゲートウェイ・サービスは、廃止された第3ジャンクションの跡地にあります。区内のバス路線は、ロンドン交通局（Transport for London）が管理しています。
この区は、ロンドン地下鉄ノーザン線の最北端区間が通っており、同線の北端の3駅（エッジウェア、ハイ・バーネット、ミル・ヒル・イースト）すべてがこの区内にあります。ハイ・バーネット支線とエッジウェア支線の地上区間はすべてこの区内にあります。ハイ・バーネット支線はイースト・フィンチリー駅の手前で地上に出ます。フィンチリー・セントラル駅には、ミル・ヒル・イースト駅への単駅の支線があります。残りの路線は、ウェスト・フィンチリー、ウッドサイド・パーク、トッテリッジ・アンド・ウェットストーン駅を経由して北に進み、終点のハイ・バーネット駅に至ります。
エッジウェア支線はゴールダーズ・グリーン駅で地上に出て、そこから一連の高架橋を通り、ブレント・クロス駅を経てヘンドン・セントラル駅へと続きます。ヘンドン・セントラル駅ではトンネルを抜け、地上に出てコリンデール駅とバーント・オーク駅を通り、終点のエッジウェア駅に到着します。ピカデリー線はエンフィールド区内を通りますが、境界線に非常に近く、バーネット区ではバスが駅まで運行しています。
バーネットには2つのナショナル・レール路線があります。ミッドランド本線は区の西端を通り、テムズリンクがミル・ヒル・ブロードウェイ、ヘンドン、ブレント・クロス・ウェスト、クリックルウッドの各駅で乗り入れています（北から南へ）。イースト・コースト本線は区の北東端を通り、グレート・ノーザン線がニュー・バーネット、オークリー・パーク、ニュー・サウスゲート（ロンドン特別区エンフィールドとの境界にまたがる）の各駅で乗り入れています。
区の両側を結ぶ鉄道路線があり、それはエッジウェア・ハイゲート・アンド・ロンドン鉄道の一部で、地下鉄ノーザン線の「ノーザン・ハイツ」拡張計画の一部となる予定だったが、ミル・ヒル・イースト以遠の蒸気機関車による旅客サービスは1939年に終了し、この鉄道の電化工事は最終的に1950年代に中止された。主な理由は、全面的な延伸が1947年都市農村計画法（10 & 11 Geo. 6 . c. 51）に違反する恐れがあったためである。敷設された線路は1960年代に撤去され、線路跡のごく一部は1970年代にM1高速道路の延伸に利用された。
2011年3月時点で、16歳から74歳までの住民が通勤に利用した主な交通手段は以下のとおりです（16歳から74歳までの全住民に対する割合）。
バーネット臨床委託グループは、バーネット住民向けのNHSサービスを委託しています。バーネット内で活動している医療提供者には、バーネット病院、チェイスファーム病院、エッジウェアコミュニティ病院の一部の診療所を運営するロイヤルフリーロンドンNHS財団トラスト、およびフィンチリー記念病院とエッジウェアコミュニティ病院のその他のサービスを運営するセントラルロンドンコミュニティヘルスケアNHSトラストなどがあります。
ロンドン救急サービスは、この地域の救急医療に対応しています。区内の内務省管轄の警察業務は、ロンドン警視庁が担当しています。区内にはコリンデールとバーネットの2つの警察署がありますが、一般に公開されているのはコリンデールのみです。ヘンドンにあるピールセンターは、ロンドン警視庁警察学校です。
法定の緊急消防サービスはロンドン消防局によって提供されています。バーネット区には4つの消防署があり、約33万人の住民を守るために動員されています。区内で特定されている主なリスクには、ブレントクロスショッピングセンター、コペッツウッド病院、バーネット病院などがあります。4つの消防署には、6台のポンプ車、1台の運用支援ユニット、および大容量ポンプが稼働しています。[ 57 ]
ロンドン特別区バーネットには、小学校が86校、中学校が22校、特別支援学校が4校あります。ウッドハウス・カレッジは、ノース・フィンチリーにある単一キャンパスの公立シックスフォーム・カレッジです。同区の主要カレッジはバーネット・カレッジで、5つのキャンパスがあります。[ 58 ]ミドルセックス大学のメインキャンパスはヘンドンにあります。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンは、ミル・ヒルに教育観測所を置いています。
ロンドン・バーネット区には、区営図書館が15館、移動図書館や自宅図書館サービス、地域研究・アーカイブ図書館があります。[ 59 ]
以下の個人および軍部隊は、バーネット区の名誉市民の称号を授与されました。
北緯51度37分31秒、西経0度09分10秒/北緯51.6254度、西経0.1527度/北緯51.6254度、西経-0.1527度