Loading article…
セントオーガスティン（またはセントオーガスティン[ 1 ] / ˈɔːɡəstiːn / AW - gə-steen 、スペイン語: San Agustín [ san aɣusˈtin ] ）は、アメリカ合衆国フロリダ州セントジョンズ郡の郡庁所在地である都市です。ジャクソンビル中心部から南に40マイル（64km）の場所に位置し、フロリダ州北東部の大西洋岸にあります。1565年にスペイン人入植者によって設立され、現在のアメリカ合衆国本土で最も古くから人が住み続けているヨーロッパ人が設立した集落です。
セントオーガスティンは、1565年9月8日に、フロリダ初代総督のスペイン海軍提督ペドロ・メネンデス・デ・アビレスによって設立されました。彼は、スペインから入植者、兵士、物資を乗せた船が、11日前の8月28日、聖アウグスティヌスの祝日にフロリダの陸地を初めて目にしたことから、この入植地をサン・アグスティンと名付けました。[ 4 ]この都市は200年以上にわたりスペイン領フロリダの首都として機能しました。1763年にイギリス領東フロリダの首都となり、第二次スペイン統治時代の1783年のヴェルサイユ条約後も首都として存続しました。
スペインは1819年にフロリダをアメリカ合衆国に割譲し、1821年のアダムズ・オニス条約の批准により、セントオーガスティンはペンサコーラとともにフロリダ準州の2つの交代制首都の1つに指定された。フロリダ州兵は同年、同市を本部とした。準州政府は1824年にタラハシーをフロリダの恒久的な首都に移転した。 [ 5 ]
セントオーガスティンは、フロリダ州のファーストコースト地域とジャクソンビル都市圏の一部です。2020年の国勢調査では人口が14,329人で、2010年の国勢調査の12,975人から増加しました。19世紀後半以降、セントオーガスティンの独特な歴史的特徴により、この街は観光名所となっています。17世紀に建てられたスペインの要塞であるカスティージョ・デ・サン・マルコスは、今も観光客を惹きつけています。 [ 6 ]セントジョージ通りは、ダウンタウンを貫く主要な歩行者専用道路で、30軒以上の歴史的建造物や観光名所があります。 [ 7 ]
1565年にスペイン人が到着する前は、セントオーガスティンの地域にはティムクア族が住んでおり、セントジョンズ川沿いの村々に暮らしていた。彼らは農業、漁業、狩猟を行い、近隣の部族と交易ネットワークを維持していた。彼らの社会構造には世襲の首長と組織化された儀式が含まれていた。[ 8 ]
フロリダの海岸を探検したことが知られている最初のヨーロッパ人は、プエルトリコのスペイン人探検家兼総督のフアン・ポンセ・デ・レオンで、おそらく1513年に将来のセントオーガスティンの近辺まで北上したと考えられている。彼は島だと信じていた半島をラ・フロリダと名付け、スペイン王室のために領有を主張した。[ 9 ] [ 10 ]
1565年にスペインの征服者ペドロ・メネンデス・デ・アビレスによって設立されたセントオーガスティンは、アメリカ合衆国本土で最も古くから人が住み続けているヨーロッパ起源の集落である。[ 11 ] [ 12 ]また、アメリカ合衆国領土内では、プエルトリコのサンフアン（1521年設立）に次いで2番目に古くから人が住み続けているヨーロッパ起源の都市である。[ 13 ]
1560年、スペイン国王フェリペ2世はメネンデスをインディアス艦隊の総司令官に、弟のバルトロメ・メネンデスを提督に任命した。[ 14 ]こうしてペドロ・メネンデスは、カリブ海とメキシコからスペインへの航海において、大艦隊「アルマダ・デ・ラ・カレーラ」、すなわちスペインの財宝艦隊のガレオン船を指揮し、航路を決定した。
1564年初頭、彼は息子のフアン・メネンデス提督が指揮するヌエバ・エスパーニャ艦隊の旗艦、ガレオン船ラ・コンセプシオン号を探すためフロリダへ行く許可を求めた。この船は1563年9月、スペインへ帰還する途中、サウスカロライナ沖のバミューダ諸島付近でハリケーンに襲われ、艦隊が散り散りになった際に失われた。[ 15 ]王室は彼の要請を繰り返し拒否した。
最終的に王室はメネンデスにフロリダ遠征隊を編成するよう依頼した[ 16 ]。その条件は、メネンデスがフィリップ王の先遣隊としてその地域を探検し入植し、カトリックのスペイン人が危険な異端者とみなしていたユグノーのフランス人を排除することだった[ 17 ]。[ 18 ]
メネンデスは、フォート・カロラインを確保する任務を負っていたフランス人船長ジャン・リボー[ 19 ]よりも先にフロリダに到達しようと競争していた。1565年8月28日、ヒッポの聖アウグスティヌスの祝日に、メネンデスの乗組員はついに陸地を視認した。スペイン人たちは上陸後、海岸沿いに北へ航海を続け、海岸沿いのあらゆる入り江や煙を調査した。9月4日、彼らは大きな川（セントジョンズ川）の河口に停泊していた4隻のフランス船に遭遇した。その中にはリボーの旗艦ラ・トリニテも含まれていた。両艦隊は短時間の小競り合いで遭遇したが、決定的な戦いにはならなかった。メネンデスは南下し、9月8日に再び上陸し、フィリップ2世の名において正式に土地の所有権を宣言し、サン・アグスティン（聖アウグスティヌス）と名付けた入植地を正式に設立した。[ 20 ] [ 21 ]探検隊の従軍司祭であるフランシスコ・ロペス・デ・メンドーサ・グラハレス神父は、その地で最初の感謝ミサを執り行った。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]正式なフランシスコ会の前哨基地であるミッション・ノンブレ・デ・ディオスは、上陸地点に設立され、おそらく後のアメリカ合衆国本土における最初の伝道所であった。[ 25 ]
この伝道所は、ティムクア族の一派であるモカマ族の近隣の村々に奉仕し、16世紀後半から17世紀にかけて重要な首長国の中心地となった。集落はかつてのティムクア族の村セロイに建設された。この場所は、豊富な資源を持つセントオーガスティン湾の水路に面した戦略的な位置にあるため選ばれ、水上交通と防衛に非常に適した場所であった。[ 26 ]
フランス軍によるセントオーガスティンへの攻撃は、フランス海軍を壊滅させた激しい突風によって阻止された。この機会を利用して、メネンデスは部隊を陸路でセントジョンズ川沿いの北約30マイル（50km ）にあるカロライン砦まで進軍させた。スペイン軍は、わずか20人の兵士と約100人のその他人員しか残っていなかった、防御の弱いフランス軍駐屯地を容易に圧倒し、男性のほとんどを殺害し、約60人の女性と子供を助けた。犠牲者の遺体は木に吊るされ、「フランス人としてではなく、『ルター派』（異端者）として絞首刑に処せられた」という碑文が刻まれた。[ 27 ] [ 28 ]メネンデスは砦をサンマテオと改名し、セントオーガスティンに戻った。そこで彼は、フランス船の難破生存者が集落の南に上陸していることを発見した。スペインの巡視隊がフランス軍の残党に遭遇し、彼らを捕虜にした。メネンデスは彼らの降伏を受け入れたが、その後、カトリック教徒を自称する数名と、有用な技能を持つプロテスタントの労働者数名を除いて、全員をマタンサス入江（マタンサスはスペイン語で「虐殺」を意味する）で処刑した。[ 29 ]この場所は、1740年から1742年にかけてスペイン人が建設した国定史跡マタンサス砦のすぐ近くにある。
歴代の州知事は地元のネイティブアメリカンと平和的に共存し、孤立した前哨基地セントオーガスティンは数年間安定を保った。1586年5月28日と29日、イングランドとスペインの間で英西戦争が始まって間もなく、イギリスの私掠船船長サー・フランシス・ドレークがセントオーガスティンを略奪し焼き払った。[ 30 ]ドレークの大艦隊の接近により、ペドロ・メネンデス・マルケス知事と町民は集落からの避難を余儀なくされた。イギリス軍が上陸すると、大砲数門と金貨（駐屯兵の給料）が入った王室の金庫を奪った。 [ 31 ]ドレークはスペインの後衛によって軍曹長が殺害されたため、町を徹底的に破壊するよう命じた。[ 32 ] [ 33 ]
1609年と1611年には、セントオーガスティンからジェームズタウンのイギリス植民地に対する遠征隊が派遣された。[ 34 ] 17世紀後半には、カロライナ植民地のインディアンの集団がフロリダに襲撃を行い、カトリックの伝道所で奉仕していたフランシスコ会の司祭を殺害した。 歴代の州知事によるプレシディオの駐屯地と要塞の強化の要請は、広大な帝国で他の優先事項があったスペイン王室によって無視された。 1663年にイングランド王チャールズ2世によって発行された新しいカロライナ州の勅許状は、1665年に改訂され、セントオーガスティンの既存の入植地から南に約65マイル南の北緯29度までの土地を主張した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
イギリスの海賊ロバート・サールは1668年、入植地に向かっていたスペインの補給船を拿捕し、乗組員を銃で脅迫しながら部下を甲板下に隠れさせ、セントオーガスティンを略奪した。サールは、スペインがバハマのニュープロビデンス入植地を破壊したことへの報復としてこの襲撃を行った。サールとその部下は60人を殺害し、公共の倉庫、教会、家屋を略奪した。[ 38 ]この襲撃とチャールズタウンへのイギリス人入植地の設立により、スペイン王室はついにセントオーガスティンが外国の侵略に対して脆弱であることを認め、都市の防衛を強化するに至った。 1669年、摂政女王マリアナはヌエバ・エスパーニャ副王に恒久的な石造りの要塞の建設資金を支出するよう命じ、建設は1672年に始まった。[ 39 ]要塞が完成する前に、フランスの海賊ミシェル・ド・グラモンとニコラ・ブリゴーは1686年に不運な攻撃を計画したが、失敗に終わった。彼らの船は座礁し、グラモンと乗組員は海で行方不明になり、ブリゴーは陸上でスペイン兵に捕らえられた。[ 40 ]サン・マルコス城は1695年に完成し、1702年11月にカロライナから来たジェームズ・ムーアの軍隊による攻撃の少し前のことだった。58日間の包囲の後、要塞を占領できなかったイギリス軍は、撤退する際にセントオーガスティンに火を放った。[ 41 ]セントオーガスティンの防潮堤の建設は、1690年代にスペイン政府によって開始され、 1695年にカスティージョ・デ・サン・マルコスの最後のブロックが敷設されている間に、労働者たちは石灰を焼き、コキーナを採石した。建設には10年かかった。[ 42 ]この防潮堤は後に、潮汐による洪水や海岸線の浸食に対する市の水辺防衛の重要な部分となった。[ 43 ]
1738年、スペイン領フロリダの総督マヌエル・デ・モンティアーノは、13植民地からフロリダに逃れてきた逃亡奴隷によって設立された、増加しつつある自由黒人コミュニティのために、セントオーガスティンの北2マイルに集落を建設するよう命じた。この新しいコミュニティ、フォートモーズは、セントオーガスティンの軍事拠点および緩衝地帯としての役割を果たした。フォートモーズに受け入れられた男性たちは、自由と引き換えにフロリダ民兵に入隊し、カトリックに改宗していたからである。[ 44 ] [ 45 ]フォートモーズは、現在の米国で最初に法的に認められた自由黒人の集落であった。考古学的証拠は、家屋や要塞の配置を示しており、コミュニティの回復力を強調している。[ 46 ] [ 47 ]
しかし1740年、セントオーガスティンは再び包囲された。今度はイギリス植民地ジョージアの総督ジェームズ・オグルソープ将軍によるものだったが、彼も要塞を攻略することはできなかった。[ 48 ]
1763年のパリ条約は、七年戦争でイギリスがフランスとスペインに勝利した後に締結され、ハバナとマニラの返還と引き換えにフロリダをイギリスに割譲した。この地域の多くのスペイン人入植者はフロリダを離れてキューバに移住し、イギリス人住民の政治的共感から、セントオーガスティンはアメリカ独立戦争中に王党派の避難所となった。[ 49 ]
セントオーガスティン会修道士の大量流出後、イギリスは新たな領土の人口増加を図った。ロンドン貿易委員会は、10年以内にフロリダに入植するグループに対し、100エーカーにつき1人の居住者を条件に2万エーカーの土地を広告した。「精力的で品行方正な」開拓者には100エーカーの土地が与えられ、連れてきた家族1人につきさらに50エーカーが与えられた。ジェームズ・グラント総督の下では、東フロリダだけで約300万エーカーの土地が払い下げられた。既存のスペイン風の家屋に2階部分が増築され、新しい家屋も建てられた。牧畜業とプランテーション農業が盛んになった。[ 50 ]
20年間のイギリス統治時代、イギリスはカスティージョ・デ・サン・マルコス（フォート・セント・マークと改名）とフォート・マタンザスの両方を支配下に置いた。彼らはフォート・マタンザスに少数の兵士を常駐させた。戦争が始まると、王党派のセント・オーガスティン住民は広場で愛国者サミュエル・アダムズとジョン・ハンコックの人形を燃やした。フォート・セント・マークは訓練と補給基地となり、独立宣言の署名者3名とサウスカロライナ州副知事クリストファー・ガズデンが収容された捕虜収容所にもなった。フロリダ、ジョージア、カロライナの住民で構成された地元の民兵は1776年にイースト・フロリダ・レンジャーズを結成し、1779年にキングス・レンジャーズに再編成された。[ 50 ]スペインのベルナルド・デ・ガルベス将軍は西フロリダでイギリス軍を攻撃し、ペンサコーラを占領した。しかし、スペイン軍がセントオーガスティンを占領するために進軍するという懸念は杞憂に終わった。[ 51 ]
1783年のパリ条約は、 13植民地の独立をアメリカ合衆国として承認し、フロリダをスペインに返還し、バハマをイギリスに返還した。その結果、町のスペイン人住民の一部がセントオーガスティンに戻った。アンドリュー・ターンブル博士のニュー・スマーナの困難な入植地から逃れてきた難民は1777年にセントオーガスティンに避難し、イギリス統治時代には市の人口の大部分を占め、スペイン王室が再び支配権を握った後もそこに留まった。この集団は、イタリア、コルシカ島、ギリシャ諸島からの入植者も含まれていたが、地元では当時も今も「メノルカ人」と呼ばれている。[ 52 ] [ 53 ]
フロリダの第二次スペイン統治時代（1784～1821年）中、スペインは半島戦争でナポレオン軍によるイベリア半島への侵攻に対処し、南米で革命が広がる中、西半球の領土をかろうじて維持するのに苦労していた。フロリダの王室統治は、同州が長い間王室にとって不採算の辺境地と見なされていたため、放置されていた。しかし、米国は北アメリカで領土を拡大するにあたり、フロリダを政治的および軍事的利益にとって不可欠と考え、時には秘密裏にフロリダを獲得しようと画策した。[ 54 ] 1811年10月5日、ハリケーンがセントオーガスティンを襲い、市に甚大な被害をもたらした。被害はスペイン領フロリダの経済状況によってさらに悪化した。[ 55 ] 1819年に交渉され、1821年に批准されたアダムズ・オニス条約により、フロリダと当時まだその首都であったセントオーガスティンがアメリカ合衆国に割譲された。[ 56 ]
アダムズ・オニス条約によれば、アメリカ合衆国は東フロリダを獲得し、スペインの500万ドルの債務を免除した。スペインは西フロリダとオレゴン準州に対するすべての権利を放棄した。アンドリュー・ジャクソンは条約の批准を受けて1821年にフロリダに戻り、新しい準州政府を設立した。バージニア、ジョージア、カロライナの古いプランテーション社会出身のアメリカ人がこの地域に移住し始めた。西フロリダはすぐに東フロリダと統合され、1824年にフロリダの新しい首都は、旧首都セントオーガスティンとペンサコーラの中間にあるタラハシーとなった。[ 57 ]
多くのアメリカ人が新しい領土に移住し始めると、地元のクリーク族やミコスキー族と、彼らの土地を侵略する白人入植者との間で小競り合いが続くことが明らかになった。アメリカ合衆国政府は強制移住政策を支持したが、フロリダの先住民グループは戦わずに去ることを拒否した。19世紀には3つのセミノール戦争があった。1823年、準州知事ウィリアム・デュバルとジェームズ・ガズデンはモルトリー・クリーク条約に署名し、セミノール族をフロリダ中央部の400万エーカーの保留地に強制的に移住させた。第二次セミノール戦争（1835年～1842年）はインディアン強制移住戦争の中で最も長く、アメリカ合衆国政府がセミノール族をフロリダ中央部からミシシッピ川西側のクリーク族の保留地に移住させようとしたことから始まった。セミノール戦争の結果、著名な指導者オセオラを含むセミノール族の捕虜は、1830年代にアメリカ独立戦争で戦ったフランシス・マリオン将軍にちなんでフォート・マリオンと改名されたカスティージョ・デ・サン・マルコスに捕らえられた。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
1840年までに、この地域の人口は54,477人に達した。人口の半分は奴隷にされたアフリカ人だった。蒸気船はアパラチコラ川とセントジョンズ川で人気があり、鉄道建設の計画もいくつかあった。現在のゲインズビルより南の地域は白人の人口がまばらだった。[ 57 ]
1845年、フロリダ準州はフロリダ州として合衆国に加盟した。[ 60 ]
1861年1月7日、フロリダが連邦から脱退して南部連合に加わるわずか3日前、125人のフロリダ民兵がフォート・マリオンに進軍した。砦は1人の軍曹によって守られていたが、軍曹は領収書を受け取ると砦を明け渡した。当時沿岸防衛司令官であったロバート・E・リー将軍は、砦の大砲を撤去し、フェルナンディナやセントジョンズ川河口などのより戦略的な場所に送るよう命じた。[ 61 ]
町はフロリダ独立ブルースまたはセントオーガスティンブルースとして知られる南軍民兵部隊を編成した。[ 62 ]すぐに別の民兵部隊であるミルトンガードが加わった。[ 63 ]
封鎖突破船の拿捕を回避するため、南軍政府はすべての灯台の消灯を命じた。セントオーガスティンでは、税関職員のポール・アルナウが「沿岸警備隊」を組織し、フロリダ東海岸沿いの灯台を無力化する作業を行った。彼らはまずセントオーガスティン灯台のレンズを取り外して隠し、その後南下した。ケープカナベラル、ジュピターインレット、キービスケーンの灯台の解体に成功した後、アルナウはセントオーガスティンに戻った。その後、彼は1861年から1862年初頭まで市長を務め、連邦軍が市を占領する直前まで務めた。[ 64 ]
南軍当局はセントオーガスティンを14か月間支配下に置いたが、ほとんど防衛されていなかった。北軍は船舶の封鎖を行った。1862年、北軍はセントオーガスティンを制圧し、戦争が終わるまで支配した。経済がすでに打撃を受けていたため、多くの住民が避難した。[ 65 ] [ 66 ]
スタンダード・オイル・カンパニーの共同創設者であるヘンリー・フラッグラーは、ジョン・D・ロックフェラーと共に、1883年の冬を2番目の妻アイダ・アリス（旧姓シュアーズ）フラッグラーと共にセントオーガスティンで過ごし、この街を魅力的だと感じたものの、ホテルや交通システムが不十分だと考えた。[ 67 ]彼はセントオーガスティンを北部の裕福なアメリカ人のための冬のリゾート地にするというアイデアを思いつき、彼らを南部に呼び込むために、いくつかの短距離鉄道を買収し、1885年にこれらを統合してフロリダ東海岸鉄道を設立した。彼は1888年にセントジョンズ川に鉄道橋を建設し、フロリダの大西洋岸の開発を開放した。[ 68 ] [ 69 ] 1874年に完成したセントオーガスティン灯台は、この地域の成長期に重要な航行上のランドマークとなり、沿岸交通におけるこの街の役割の増大を反映していた。[ 70 ]
フラグラーは1887年に市内に2つの大規模で装飾的なホテル、450室のホテル・ポンセ・デ・レオンと250室のホテル・アルカザールを完成させた。ホテル・ポンセ・デ・レオンはエジソン・エレクトリック社によって電力供給されており、国内で最初に電化された建物の1つとなった。[ 71 ]翌年、彼はアルカザールとポンセ・デ・レオンの向かいにあるカサ・モニカ・ホテルを購入し、コルドバ・ホテルと改名した。彼が選んだ建築事務所、カレール・アンド・ヘイスティングスは、これらのホテルによってセントオーガスティンの景観を劇的に変え、街のスカイラインを作り上げ、スペイン・ルネッサンス・リバイバル様式とムーア・リバイバル様式の使用を特徴とする州内の建築トレンドを開始した。1888年にポンセ・デ・レオンが開業すると、セントオーガスティンは数年間、アメリカの上流社会の冬のリゾート地となった。[ 72 ]
ヘンリー・フラッグラーのセントオーガスティンへの投資はホテルだけにとどまらず、彼の開発は街の景観、交通路、公共空間を形作り、地元のビジネスや近隣地域の成長に影響を与えた。彼の所有地周辺に電気や舗装道路などの近代的なインフラが導入されたことで、観光が街の日常生活に溶け込むようになった。これらの変化は将来の都市計画の先例となり、セントオーガスティンの建築環境を形成する上での民間投資の役割を浮き彫りにした。[ 73 ] [ 74 ]
20世紀初頭にフラッグラーのフロリダ東海岸鉄道が南へパームビーチ、そしてマイアミへと延伸されると、富裕層は南部のリゾート地へ向かう途中でセントオーガスティンに立ち寄るようになった。時が経つにつれ、マイアミと南フロリダ地域では大規模な建設ブームが起こり、裕福な休暇客は南フロリダで冬を過ごすようになった。それでもセントオーガスティンは観光客を惹きつけ続け、やがて新しい高速道路が建設され、アメリカ人が毎年冬と夏の休暇に車で旅行するようになると、自動車で旅行する家族連れの目的地となった。観光産業はすぐに地元経済の主要部門となった。[ 75 ]
1963年、最高裁判所がブラウン対教育委員会裁判で学校の人種隔離は違憲であるとの判決を下してからほぼ10年後、アフリカ系アメリカ人はセントオーガスティン市で公立学校の人種統合を依然として求めていた。彼らはまた、ランチカウンターなどの公共施設の人種統合も求めていたが、逮捕[ 77 ]やクー・クラックス・クランの暴力[ 78 ] [ 79 ]に遭った。地元の学生たちは、市内各地で抗議活動を行い、地元のウールワースでの座り込み、ピケライン、ダウンタウンでのデモ行進などを行った。これらの抗議活動はしばしば警察の暴力に遭った。アフリカ系アメリカ人の家は火炎瓶で攻撃され[80]、黒人指導者は暴行を受け、殺害の脅迫を受け、その他は職を解雇された。
1964年の春、セントオーガスティンの公民権運動指導者ロバート・ヘイリング[ 81 ]は、南部キリスト教指導者会議（SCLC）とその指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに支援を求めた[ 82 ] 。 1964年5月から7月にかけて、キングとヘイリングは、ホセア・ウィリアムズ、CT・ヴィヴィアン、ドロシー・コットン、アンドリュー・ヤングらとともに、セントオーガスティンでデモ行進、座り込み、祈りの集会、水の中に入る抗議活動、その他の抗議活動を組織した。数百人の黒人と白人の公民権運動支持者が逮捕され[ 83 ]、刑務所は満員になった[ 84 ]。ヘイリングとキングの要請により、学生、聖職者、活動家、著名な公人など、他の地域からの公民権運動支持者がセントオーガスティンに集まり、一緒に逮捕された[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] 。
セントオーガスティンは、キング牧師がフロリダ州で逮捕された唯一の場所であり、1964年6月11日、モンソン・モーターロッジのレストランの階段で逮捕された。デモは、黒人と白人の抗議者がホテルの人種隔離されたプールに飛び込んだことで最高潮に達した。抗議に対し、ホテルの支配人でフロリダホテル＆モーテル協会の会長でもあったジェームズ・ブロックは、抗議者を脅すためにプールに塩酸を注いだ。この様子や、警官がプールに飛び込んで抗議者を逮捕する様子を捉えた写真は、世界中に放送された。そのうちの1枚は、上院が画期的な1964年公民権法の可決について採決を行った日に、ワシントンの新聞の一面を飾った。それはセントオーガスティンで撮影された写真の中で最も有名なものとなった。
クー・クラックス・クランとその支持者は、これらの抗議活動に対し、国内外のメディアで広く報道された暴力的な攻撃で応じた。[ 88 ]セントオーガスティンでのクランと警察の暴力に対する大衆の嫌悪感は、黒人抗議者への全国的な同情を生み出し、1964年の公民権法の議会での可決の重要な要因となり、[ 89 ]最終的には1965年の投票権法の可決につながり、[ 90 ]どちらも憲法上の権利の連邦政府による執行を規定した。
セントオーガスティンの歴史的に黒人向けの大学であったフロリダメモリアル大学は、セントオーガスティンでは歓迎されていないと感じ、1968年にデイド郡のオパロッカ近郊の新しいキャンパスに移転した。現在はマイアミガーデンズのオパロッカノース地区にあり、セントトーマス大学の隣に位置している。[ 91 ]
1965年、セントオーガスティン市は創立400周年を祝い[ 92 ]、フロリダ州と共同で市の一部を復元するプログラムを開始しました。歴史的セントオーガスティン保存委員会が設立され、36以上の建物を歴史的な外観に再建し、数年以内に完了しました。1997年にフロリダ州が委員会を廃止すると、セントオーガスティン市は再建された建物と政府庁舎を含むその他の歴史的建造物の管理を引き継ぎました。 2010年、市は歴史的建造物の管理をフロリダ大学の直接支援組織であるUF Historic St. Augustine, Inc.に移管しました。
『クロス・アンド・ソード』は、セントオーガスティンの入植400周年を記念して、アメリカの劇作家ポール・グリーンが1965年に創作した戯曲である。 1973年にフロリダ州上院から指定を受け、フロリダ州の公式州劇となった。 [ 93 ] 30年以上にわたり、毎年夏に10週間セントオーガスティンで上演され、1996年に幕を閉じた。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
2015年、セントオーガスティンは創立450周年を記念して4日間にわたる祭典を開催し、スペインのフェリペ6世とレティシア王妃が訪問した。[ 98 ]
2016年10月7日、ハリケーン・マシューによりセントオーガスティンのダウンタウンで広範囲にわたる洪水が発生した。[ 99 ]
2017年、フィエスタモール内で、最古の集落のものと思われる人骨が発見された。2016年のハリケーン・マシューの後、ワインショップのオーナーが改装工事をしていたところ、考古学者がその下の土の中から人骨を発見した。[ 100 ]
2022年現在、セントオーガスティンでは、歴史と遺産を祝う数多くの文化イベントが開催されており、その中には、歴史地区を数百万個のイルミネーションで照らす毎年恒例の「ナイツ・オブ・ライツ」フェスティバルも含まれています。また、市内ではスペイン植民地時代の再現イベント、アートフェスティバル、音楽イベントなども開催され、住民と観光客の両方を惹きつけています。これらの祝祭は、セントオーガスティンが歴史と文化観光の中心地としての地位を強化しています。[ 101 ]
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の総面積は10.7平方マイル（27.8平方キロメートル）で、そのうち8.4平方マイル（21.7平方キロメートル）が陸地、 2.4平方マイル（6.1平方キロメートル）（ 21.99%）が水域である。大西洋へのアクセスは、マタンザス川のセントオーガスティン入江を経由する。
セントオーガスティンは、メキシコ湾岸および南大西洋沿岸諸州に典型的な湿潤亜熱帯気候（Cfa ）に属します。低緯度で沿岸部に位置するため、年間を通して温暖で日照時間が長いのが特徴です。アメリカ本土の多くの地域とは異なり、セントオーガスティンで最も乾燥するのは冬です。暑く湿潤な季節は5月から10月まで、涼しく乾燥した季節は11月から4月まで続きます。
夏の平均最高気温は華氏90度台前半（摂氏32度）、平均最低気温は華氏70度台（摂氏20～22度）です。バミューダ高気圧がバハマ諸島やメキシコ湾から高温で不安定な熱帯の空気を送り込み、夏の数ヶ月間、毎日のように雷雨が発生します。夏には、激しいが短時間の豪雨が市内でよく見られます。秋と春は暖かく晴れており、最高気温は 華氏74度から87 度、最低気温は華氏50度から70度です。
冬のセントオーガスティンは、フロリダ半島特有の穏やかで日当たりの良い気候です。最も涼しいのは12月から2月で、最高気温は67 °Fから70 °F、最低気温は47 °Fから51 °Fです。11月から4月にかけては、セントオーガスティンでは雨が降らない日が長く続くことがよくあります。4月には干ばつに近い状態になり、山火事や給水制限が実施されることがあります。セントオーガスティンでは、年間平均4.6回の霜が降ります。最低気温の記録は1985年1月21日に記録された10 °F（-12 °C）です。ハリケーンは時折この地域に影響を与えますが、そのような嵐に見舞われやすいほとんどの地域と同様に、セントオーガスティンが大型ハリケーンの直撃を受けることはめったにありません。セントオーガスティン市に最後に直撃した大型ハリケーンは、 1964年のハリケーン・ドーラでした。2016年10月にハリケーン・マシューが市の東側を通過した際、セントオーガスティンのダウンタウン地域で大規模な洪水が発生しました。[ 102 ]
2020年の国勢調査によると、セントオーガスティンの人口は14,329人でした。年齢の中央値は48.7歳でした。住民の2.2%が5歳未満、11.9%が18歳未満、26.9%が65歳以上でした。人口の57.9%が女性でした。女性100人に対して男性は84.9人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は82.4人でした。[ 109 ] [ 110 ]
住民の98.8%が都市部に居住し、1.2%が農村部に居住していた。[ 111 ]
セントオーガスティンには6,601世帯があり、そのうち16.5%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、35.6%が夫婦世帯、21.3%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、34.8%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約37.8%が単身世帯で、16.9%は65歳以上の単身世帯でした。[ 109 ]
住宅戸数は8,096戸で、そのうち18.5%が空室だった。持ち家空室率は3.4%、賃貸空室率は12.1%だった。[ 109 ]
2020年、持ち家住宅の中央値は294,600ドルでした。中央値の総家賃は1,118ドルでした。世帯の91.2%がコンピューターを所有し、世帯の83.0%がブロードバンドインターネットに加入していました。[ 112 ]
2020年には、25歳以上の人口の93.8%が高卒以上の学歴を持ち、そのうち37.4%が学士号以上の学歴を持っていた。[ 112 ]
2020年の世帯収入の中央値は80,473ドルでした。一人当たりの収入は33,060ドルでした。人口の17.0%が貧困ラインを下回る生活を送っていました。[ 112 ]
2020年には、8.5%の人々が医療保険に加入していなかった。[ 112 ]
2016年から2020年の間に市内に居住していた退役軍人は1,230人で、人口の6.6%が外国生まれだった。[ 112 ]
2010年の米国国勢調査によると、この都市には12,975人、5,494世帯、2,546家族が居住していた。[ 113 ]
2018年から2023年の間に、セントジョンズ郡のリモートワーカーの割合は約8.6%から24%近くまで上昇し、セントオーガスティンはリモートワークの拠点として成長している。[ 114 ]
セントオーガスティンはフロリダ州セントジョンズ郡の郡庁所在地である。[ 115 ] [ 116 ]
セントオーガスティン市は、市委員会制、具体的にはコミッショナー・マネージャー制を採用しており、選挙で選ばれた市長、副市長、市委員会がある。さらに、市行政官、市弁護士、市書記、および様々な市委員会も存在する。[ 117 ]
バスサービスは、セントオーガスティンビーチに拠点を置くサンシャインバス会社によって運行されています。[ 118 ]バスは主に市内のショッピングセンター間を運行していますが、一部はヘイスティングスやジャクソンビルにも行き、そこでJTAに乗り換えてジャクソンビル各地への追加サービスを受けることができます。
観光バス会社としては、セントオーガスティンのオールドタウントロリーツアー、レッドトレインツアー[ 119 ]、セントオーガスティンライダー（STAR）サーキュレーター[ 120 ]などがあります。
セントオーガスティンには、ダウンタウンの北4マイル（6.4km ）に公共空港が1つあります。滑走路が3本と水上飛行機用のレーンが2つあります。[ 121 ]
フロリダ東海岸鉄道はセントオーガスティンを通っている。同市への旅客サービスは1968年に終了した。ファーストコースト通勤鉄道は、ジャクソンビルとセントオーガスティンを結ぶ通勤鉄道サービスを確立するためのプロジェクトである。
セントオーガスティンを主な撮影地とする注目すべき映画には、以下のようなものがある。
セントオーガスティンにおける初等・中等教育は、セントジョンズ郡学区によって管轄されている。
市の境界線の一部が通学区域に含まれる学区制の小学校が 4 つあります。ジョン A. クルックシャンク (市の境界線外)、[ 127 ] RB ハント、[ 128 ]ケタリナス、[ 129 ]オセオラ (市の境界線外) [ 130 ]です。 学区制の中学校は 2 つ (どちらも市の境界線外) あります。RJ マレー中学校、[ 131 ]セバスチャン中学校[ 132 ]です。セント オーガスティンの現在の市域内には郡立高校はありませんが、セント オーガスティン高校は、セント オーガスティンの住宅用地の指定高校です。[ 133 ]さらに、ペドロ メネンデス高校とセント ジョンズ テクニカル高校が近隣にあります。
聴覚障害と視覚障害のある生徒のための州立寄宿学校であるフロリダ聴覚障害者盲学校は、1885年にこの都市に設立されました。 [ 134 ]セントオーガスティン・カトリック教区は、市の西にあるフロリダ州最古のカトリック高校であるセントジョセフ・アカデミーを運営しています。 [ 135 ]
セントオーガスティンとその周辺には、高等教育機関がいくつかあります。フラグラー大学は、1968年に設立された4年制のリベラルアーツカレッジです。セントオーガスティンのダウンタウンにある旧ポンセ・デ・レオン・ホテルにあります。[ 136 ]フロリダ州立大学システムに属するセントジョンズリバー州立大学は、市のすぐ西にセントオーガスティンキャンパスがあります。また、この地域には、ノースフロリダ大学、ジャクソンビル大学、ジャクソンビルにあるフロリダ州立大学ジャクソンビル校もあります。[ 137 ]
現在フロリダ・メモリアル大学として知られるこの教育機関は、1918年から1968年までセントオーガスティンにあり、その後マイアミガーデンズの現在のキャンパスに移転しました。当初はフロリダ・バプティスト・アカデミー、次にフロリダ・ノーマル、そしてフロリダ・メモリアル・カレッジとして知られていたこの教育機関は、歴史的に黒人のための教育機関であり、セントオーガスティンにあった間は、セントオーガスティンに大きな影響を与えました。第二次世界大戦中、この教育機関は、米国通信隊で最初の黒人を訓練する場所として選ばれました。教員の中にはゾラ・ニール・ハーストンがいました。彼女がフロリダ・メモリアルで教鞭をとっていたときに住んでいたウェスト・キング・ストリート791番地の家には、2003年に歴史標識が設置されました[ 138 ]（そして、彼女はそこで自伝『Dust Tracks on a Road』を完成させました）。[ 139 ] [ 140 ]
この遺跡は、南に古いセントオーガスティン入江、マタンザス川の入り口、北にトロマト川 (またはノース川) の入り口が合流する地点に面している。このような位置は、豊かな生態系の移行帯が連続するだけでなく、水上交通、通信、防衛にも最適な場所であった。
。（編集済み）フロリダ州セントオーガスティン在住の男性は、上記住所の自宅裏に火炎瓶と思われるものが投げ込まれ、深刻な火災が発生したと通報した。
デイビス保安官は、拘留中のデモ参加者に対して厳しい扱いをし始めていた。彼は男性と女性の両方を、99 度の太陽の下、庭の金網の囲いの中に押し込み、一日中そこに閉じ込めた。水は不足しており、トイレもなかった。夜になると、囚人たちは横になるスペースもない小さな独房に詰め込まれた。
[ 1 ]
