ダーリントン

ダーリントン
町
ブラックウェルゲート、ポストハウスウィンド、マーケットホール、セントカスバート教会、スカーネ橋
ダーリントン ダラム州内の位置
エリア	19.73 km 2 (7.62 平方マイル)
人口	107,800
• 密度	4,680.81/km 2 (12,123.25/平方マイル) (町)
OSグリッドリファレンス	NZ289147
• ロンドン	219マイル（352 km） 南
単一統治	ダーリントン
儀式郡	ダラム州
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト ブラックウェル ブランクサム コッカートン ファバーデール ファースムーア ハマーノット モーデン スカーネパーク デネス ウエストパーク
宿場町	ダーリントン
郵便番号地区	DL1、DL2、DL3
ダイヤルコード	01325
警察	ダーラム
火	カウンティ・ダラムとダーリントン
救急車	北東
英国議会	ダーリントン
Webサイト	ダーリントン
場所のリスト 英国 イングランド ダラム州 北緯54度31分37秒 西経1度33分09秒 / 北緯54.5270度 西経1.5526度 / 54.5270; -1.5526

ダーリントンは、イングランドのダラム州にある市場と工業の町です。ダーリントン自治区の行政の中心地です。この自治区は、権限委譲されたティーズバレー地域の構成員です。 ^[1]

町の南にはティーズ川の支流であるスカーネ川が流れている。町はヨークシャー・デールズ国立公園の近くにあり、公園の境界からリッチモンド町の近くまで11マイル（18 km）離れている。2021年の国勢調査では、町の人口は107,800人^[2]で、大規模町に分類されている。^[3]

19 世紀には、ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道(世界初の常設蒸気機関車動力旅客鉄道) が設立され、町は工業と製造業の経済を持つようになりました。

ダーリントンはアングロサクソン人の居住地として始まりました。ダーリントンという名前はアングロサクソン語のディアシントンに由来しており、これは「デオルノスの人々の居住地」を意味していたようですが、ノルマン時代にはダーリントンに名前が変わりました。17世紀から18世紀にかけて、この町は通常ダーントンという名前で知られていました。^[4]

ダーリントンの町の中心部には歴史的な市場エリアがある。 1183年に建てられたセント・カスバート教会は、イングランド北部で最も重要な初期の英国教会の一つであり、グレードIに指定されている。^[5]ダーリントンで最も古い教会は、ホートン・ル・スカーネに1100年頃に建てられたセント・アンドリュー教会である。

作家ダニエル・デフォーは18世紀にこの町を訪れた際、「リネンの漂白が得意で、スコットランドから運ばれた布をここで漂白したことがある」と記した。しかし、彼はこの町を軽蔑し、「汚れ以外には特筆すべきものは何もない」と書いている（18世紀には道路は舗装されていないのが普通だった）。^[6]

いわゆる「ダーラム牛」はダーリントン産（19世紀初頭に誕生し、その優れた体型で有名になり、ショートホーン牛の基準となった）である。^[4]

19世紀初頭、ダーリントンは依然として小さな市場町のままであった。^[7]

ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道は、標準軌で製造された旅客および貨物用の蒸気機関車を、支線のある常設本線で運行していました。1825 年 9 月 27 日、ジョージ・スティーブンソンの機関車「ロコモーション 1 号」がダーリントン経由でシルドンとストックトン・オン・ティーズ間を走行しました。これは近代鉄道時代の先駆けとみなされた出来事でした。

19 世紀後半、この町は鉄道製造の重要な中心地となりました。初期の鉄道工場は、ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道に客車と機関車を供給していたホープタウン客車工場(1853 年設立) でした。ウィリアムとアルフレッド・キッチングのエンジニアリング会社も、この頃に機関車を製造していました。この町は最終的に 3 つの重要な鉄道工場を建設しました。これらのうち最大のものは幹線鉄道のダーリントン工場で、その主工場であるノースロード工場は1863年に開設され、1966年まで操業していた。2番目の工場であるロバート・スティーブンソン＆カンパニー（通称「スティヴィーズ」）は、 1902年にニューカッスル・アポン・タインからダーリントンに移転した。1937年に「ロバート・スティーブンソンズ＆ホーソンズ」に改名され、 1960年頃にイングリッシュ・エレクトリックに吸収され、1964年までに閉鎖された。3番目はファバーデール貨車工場で、1923年に設立され、1962年に閉鎖された。1950年代には、鉄道貨物貨車の製造に大量生産技術を適用した英国の先駆者であった。

19世紀には、ピーズやバックハウスのようなダーリントンのクエーカー教徒の家族が主要な雇用主や慈善家として台頭した。実業家のジョセフ・ピーズは1864年にダーリントンのランドマークである時計塔を寄贈した。 ^[8]時計の文字盤はヨークのT・クック＆サンズ社によって製作され、鐘は近くのノートン・オン・ティーズのジョン・ワーナー＆サンズ社によって鋳造された。^{[5]この鐘は}ビッグベンの姉妹である。^[要出典]

ダーリントン機械工学研究所は1854年にエリザベス・ピーズ・ニコルによって開設され、彼女はその費用の一部を寄付しました。^[9] 1853年には、バックハウス家の財政支援を受けて、91エーカー（37ヘクタール）を超えるサウスパークが設計されました。 ^[10]

ロンドン自然史博物館やマンチェスター市庁舎などの作品で有名な建築家アルフレッド・ウォーターハウスは、1860年にダーリントンのグレードII指定建造物である旧市庁舎とマーケットホールを設計しました。4年後、彼はバックハウス銀行ビルの設計にも携わりました。このビルは2022年現在、バークレイズ銀行の支店となっています。^{[5] [アップデート]}

この時期、ジョージ・ゴードン・ホスキンスはキングス・ヘッド・ホテルなどの建物を設計し、町の建築の多くを担当した。^[要出典]

クラウン・ストリートにあるグレードII指定建造物であるダーリントン・フリー・ライブラリーは、エドワード・ピーズによって1万ポンドで建てられました。彼の娘であるリミントン夫人は1885年10月23日にこの建物をオープンし、市議会に寄贈しました。市議会はこれを永久に運営することに同意しました。2022年現在、^{[アップデート]}図書館と「地域研究センター」が入っています。^{[11] [12]}

1870年、ノーザン・エコー紙が創刊された。^[13]その最も有名な編集者ウィリアム・トーマス・ステッドはタイタニック号で亡くなった。プリーストゲートの現在のノーザン・エコーの建物の向かいには、彼の名を冠したウィリアム・ステッド・パブがある。 ^[14]

1939年、ダーリントンはイギリスで人口一人当たりの映画館座席数が最も多かった。^[5]

1945年1月13日の夜、カナダのウィリアム・スチュアート・マクマレン機長が操縦するランカスター爆撃機が訓練中、エンジンの1つが火災を起こし、リングフィールド・レーン近くの農地に墜落した。マクマレンは勇敢にも操縦席に留まり、乗組員はパラシュートで安全な場所に避難し、墜落した航空機を下の家屋から遠ざけるよう誘導した。彼は衝突で死亡した。彼の英雄的行為を称え、リングフィールド・レーンは「マクマレン・ロード」と改名され、記念碑が建てられた。^{[15] [16]}

1993年から、鉄道愛好家グループA1蒸気機関車トラスト^[17]は、1960年代以来初めてとなる、まったく新しい蒸気機関車の建造に取り組んだ。この機関車は、ホープタウンにある1853年築の旧ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道客車工場で、ゼロからゼロから作られ、長らく引退していたLNERペッパーコーンクラスA1機関車（トルネードと呼ばれ、番号は60163）の50番目の機関車となる予定だった。オリジナルの機関車の多くは、1940年代後半にダーリントン機関車工場で建造された。トルネードは2008年1月に完成した。

町の鉄道への貢献を記念して、デイヴィッド・マックの1997年の作品「列車」が、ストックトン・ダーリントン鉄道の近くのA66沿いに設置されている。これは、トンネルから出てくる蒸気機関車の実物大のレンガ彫刻で、185,000個のアクリントン・ノリレンガで作られている。この作品の予算は76万ポンドだった。^{[18] [19] [20]}

2001年、ダーリントンはイングランドで初めて同性婚の民事式を許可した場所となり^[21]、2022年現在、町中の会場で^{[アップデート]}毎年ゲイ・プライド・フェスティバルが開催されている。 ^[要出典] 2005年のダーリントン自治区議会の町の中心部の歩行者専用区域計画には、ハイ・ロウ沿いのビクトリア朝様式の特徴も含まれていた。^[22] 2008年8月、死者は出なかったが、いくつかの店舗（ウールワースを含む）が被害を受け、修復されるまで数週間閉店した。キングス・ヘッド・ホテルも屋根と100室の客室が被害を受けたが、2012年に再オープンした。^{[23] [24]}

ダーリントンをカバーする地方自治体の主な階層は、単一​​自治体レベルでダーリントン自治区議会である。議会はティーズバレー統合自治体の一員であり、直接選出されたティーズバレー市長が率いる。ダーリントンの市街地のほとんどは無教区地域であるが、市街地の外側の一部は現在、近隣の教区にまで広がっている。^[25]議会はダーリントン中心部のフィーサムズにあるダーリントン市役所に拠点を置いている。 ^[26]

ダーリントンは古代の教区で、歴史的には4つの郡区に分かれていた。アーチディーコン・ニュートン、ブラックウェル、コッカートン、そして町自体と隣接地域をカバーするダーリントン郡区である。これらの郡区も1866年に行政教区となった。 ^{[27] [28]}ダーリントン郡区のより建物が密集した地域にインフラを提供するために、1823年に改善委員の団体が設立された。 ^[29] 1850年に委員は廃止され、ダーリントン郡区全体が地方委員会地区となり、選出された地方委員会によって統治された。^[30]

1867年にダーリントンが自治体として法人化された際に、地方委員会も交代した。自治体の境界は何度か拡大され、特に1872年にはホートン・ル・スカーネ教区からハローゲート・ヒル地域が、1915年にはコッカートンが、1930年にはホートン・ル・スカーネが、1967年にはブラックウェルが吸収された。1915年に自治体はカウンティ・バラに昇格し、ダラム州議会からカウンティレベルの機能を引き継いだ。^[31]

1974年に自治区は大幅に拡大され、周囲のダーリントン田園地区のほとんどを包含するようになったため、現在のダーリントン自治区は町と周囲の田園地帯の両方をカバーしている。拡大された自治区は1974年の改革の一環として非都市地区として再編され、ダラム州議会は再び町に郡レベルのサービスを提供することになった。^[32]自治区は1997年4月1日に単一自治体となり、郡議会からの独立を取り戻した。自治区は儀式上の目的でダラム州の一部であり続けている。^{[33] [34]}

2016年以来、評議会はハートリプール、ミドルスブラ、レッドカー・アンド・クリーブランド、ストックトン・オン・ティーズとともにティーズバレー統合当局のメンバーとなっている。ダーリントンとは異なり、統合当局の他の4つの地区はすべて、 1974年から1996年までクリーブランド郡の一部であった。^[35]

2024年現在^{[アップデート]}、ダーリントン選挙区の国会議員（MP）は労働党のローラ・マクエボイである。この町の元国会議員には、ピーター・ギブソン、ジェニー・チャップマン、トニー・ブレア労働党政権下で元保健大臣だったアラン・ミルバーン、デイヴィッド・キャメロン連立政権とテリーザ・メイ保守党政権下で国防大臣を務めたマイケル・ファロンがいる。

ダーリントンは、ダラム州南部、ダラムとヨークシャーの境界となっているティーズ川の近くに位置しています。ティーズ川とスカーネ川の両方がダーリントン自治区を通過し、スカーネ川は後にティーズ川に合流し、東に流れて北海に流れ込みます。ベイデール ベックとコッカー ベックで川が分岐し、後にそれぞれティーズ川とスカーネ川に流れ込むため、ダーリントンの西側の大部分は川島を形成しています。

北にはハローゲート、コートハム・マンデヴィル、ボーモント・ヒルがあり、北東にはウィンフィールドとホートン・ル・スカーネがある。東にはイーストボーン郊外とレッド・ホールがあり、南にはファースムーアとスカーネ・パークがある。西端にはハマーズノット、モーデン、ブラックウェルがある。最後に、北西にはブランクサム、コッカートン、ファバーデール、ザ・ディーン、ウェスト・パーク、ハイ・グランジ、そして著名なヘンリー・ピーズ（MP）と関係のあるピエールモントがある。^{[36] [37]}

英国国家統計局が公表した、現在の基本価格におけるダーリントン地域の総付加価値の動向（240～253ページ）。数値は百万ポンド単位。

ダーリントンは 20 世紀を通じて非工業都市であり、経済の主要要素は金融と製造業でした。

この地域の主な雇用主は、学生ローン会社の英国部門であるスチューデント・ファイナンス・イングランドで、リングフィールド・ポイントに拠点を置き、1,000人以上を雇用している。^[42]町内にオフィスを構える他の大手サービス部門企業には、ダーリントン・ビルディング・ソサエティなどがある。ダーリントン自治区議会は、ダーリントン市庁舎の駐車場だったDL1複合施設の敷地も再開発され、教育省の川沿いのオフィススペースが、町外れのモーデンにあった以前の事務所に代わるものとして建設され、ダーリントンの雇用を守る取り組みの一環であると発表した。これは2015年3月19日に正式にオープンした。^[43]開示・禁止サービス局は町内に全国事務所を置いている。^[44] アマゾンUKは、2020年初頭にオープンした倉庫施設を運営しており、1,300人のフルタイムスタッフを雇用しており、町最大の雇用主の1つである。^[要出典]

EE は2,500 人の従業員を抱える町内最大の民間雇用主です。同社は前身の 1 つである Orange Mobile から業務を引き継ぎました。

ダーリントンのモートン パーク地区は現在、部分的な再開発が行われており、使われていない空き地が近代的な工業およびオフィス スペースに再開発されています。ダーリントンの他の商業スペースには、ノース ロード工業団地、クリーブランド トレーディング エステート、ファバーデール工業団地などがあります。セントラル パークの市営倉庫も商業スペースに再開発される予定です。

ダーリントンは豊かな工学の伝統を持ち、地元にいくつかの著名な工学会社が設立されました。橋の建設は特にこの町で重要でした。ダーリントンで建設された橋はナイル川とアマゾン川に架かっています。^[4]

地元のエンジニアリング会社には以下が含まれます。

• カミンズはモートンパークの近くにエンジン製造施設を持っている。^[45]
• AMECの産業部門は町に本社を置いている
• ダーリントンフォージ社は 1967年頃にこの町で設立された^[46]
• ウェッソーはダーリントンで生まれました。

歴史ある市場の町として、国内最大級のマーケット広場で毎週屋外マーケットが開催されていました。屋内マーケットは、プレベンド ロウの町の時計台の下にあります。

この地域には数多くのお店があります:

• プレベンド・ロウにはコーンミル・ショッピングセンターもある^[47]
• グランジロードとスキナーゲートには数多くの独立系ショップがある
• デュークストリートにはアートギャラリーやレストランが集まっています
• 英国の小売企業であるアルゴスは、ダーリントンにイングランド北部最大の倉庫配送センターを構えています。このセンターは、町の北西に位置するファバーデール工業団地内にあります。

2012年11月、ダーリントン自治区議会と開発業者テラス・ヒルの間で、フィーサムズバス停の跡地を3,000万ポンドかけて再開発する契約が締結された。この提案では2014年後半に完成予定だったが、予定より遅れて2016年初頭に完成した。^[48]

ダーリントン記念病院は、ウッドランドロードとザ・ディネスの間のホリーハーストロード^[49]にあります。私立のウッドランド病院はモートンパークにあります。

旧シビックシアター、現在のザ・ヒッポドロームは、町で人気の芸術会場で、ミュージカル、ドラマ、演劇、パントマイムなどが上演されています。2016年、ダーリントンシビックシアターは、文化遺産宝くじ基金からの450万ポンドの宝くじ助成金を含む1230万ポンドの改修プロジェクトの開始を記念して閉館し、「ザ・ヒッポドローム」として改装され、子供向け劇場「ハラバルー」とつながっています。^[50]

スキナーゲートにあるフレンズ・ミーティング・ハウスは、グレードII*の指定建造物です。フレンズ（クエーカー教徒）は1678年以来この場所で会合を開いており、以前は個人の家で会合を開いていました。現在の建物は主に1846年に建てられました。^{[51] [52]}クエーカー教徒の集会所の2階には、芸術家のルーカス・ロイが住んでいます。ルーカスは国際的な芸術家であり、COVID-19パンデミックの際にNHSに捧げた初期の作品で高い評価を得ています。[1]

2004年にオープンしたフォーラムミュージックセンターでは、スカやパンクからインディーズやクラシックロックまで、定期的にライブミュージックイベントが開催されている。コメディクラブも運営している。ライブミュージックだけでなく、この施設には最先端のレコーディングスタジオといくつかのリハーサルルームがある。^[53]カーメルリズムクラブは、カーメルカレッジのハンマーズノット地区にあり、フォーラムと同じ年にオープンした別の音楽会場である。^[54]

ダーリントン・ドッグ・ショーは1969年からのチャンピオンシップ・イベントである。通常は9月にサウス・パークのショー会場で開催されていたが、現在はリポンに移されている。^[55]

ダーリントンのジャミア・モスクとイスラム協会は、町のノースロッジテラス地区に位置している。^{[56] [57]}この地域は、少数民族の住民の割合が比較的高い（その地域の人口の39.2%、町の平均は6.3%）。^[58] 1982年に英国法に基づいて慈善団体として設立されたこのモスクは、^[59]礼拝施設やイスラム教育を提供しており、祈りの呼びかけのための独自の通信塔を備えている。^[60]

ダーリントンには、街の中心部にある象徴的で有名な教区教会であるセントカスバート教会をはじめ、さまざまな教会が点在しています。この教会は尖塔が高く、グレードIの指定建造物に指定されています。その他の教会には、メソジスト、バプテスト、ローマカトリック、エホバの証人の礼拝所、ホーリートリニティ教会、グレードIIの指定建造物であるセントジョンザエバンジェリスト教会があり、2023年に礼拝が閉鎖されました。^[61]

ティーズサイド国際空港はダーリントン市街地から東に5マイル（8キロメートル）のところにあり、ダラム州とノースヨークシャー州にサービスを提供しています。この空港は2004年から2019年半ばまでダラム ティーズ バレー空港として知られていました。英国各地の国内便とヨーロッパの一部の国際便が運航しています。多くの民間航空便や一般航空便がこの空港を利用しています。空港には多くの空港消防士を訓練する消防訓練センターがあります。

最も近い大きな空港は、ニューカッスル（42マイル（68キロメートル））とリーズ・ブラッドフォード（62マイル（100キロメートル））です。

ローカルサービスは、町の元々の駅であるノースロード駅から運行しています。ダーリントン駅はイーストコースト本線沿いにあり、ロンドン キングス クロス、リーズ シティ、エディンバラ ウェイバリー、マンチェスター ピカデリー、マンチェスター空港、ニューカッスルへの定期サービスがあります。

ダーリントン駅は、都市間サービスがほとんどないミドルスブラ駅への主要路線の乗り換え駅としても機能しています。ダーリントンは、ビショップオークランドからダーリントン、ストックトン・オン・ティーズ、ミドルスブラを経由してソルトバーンまで走る、ティーズ川沿いの主要集落すべてを結ぶ ティーズバレー線にもアクセス可能です。

ダーリントン駅には大きなビクトリア朝の時計塔があり、町の広い範囲から見ることができます。

ダーリントンは、町の西側を迂回する北東部の主要幹線道路であるA1(M)との接続が良好です。この道路は 1965 年に完成し、現在 A167 として知られるグレート ノース ロード ルートに代わるものです。町には A1(M) の 3 つのジャンクション (ジャンクション 57 A66(M)、58 A68、および 59 A167) が近接してあります。ジャンクション 59 は、ダーリントン高速道路サービス (ニュートン パーク) へのアクセス出口で、敷地内にガソリンスタンド、ホテル、レストランがあります。ダーリントンは、ダーリントンとストックトン オン ティーズを結ぶペナイン山脈を越えた A66 ルートやA19など、他の主要幹線道路にも近いです。

590万ポンドをかけて建設された全長5マイル（8キロメートル）のA66ダーリントン東部バイパスは、1985年11月25日に開通しました。セントラルパーク再開発地区（ホートンロード）とダーリントン市街地をA66の新しいラウンドアバウトに結ぶダーリントン東部交通回廊は、2008年夏に開通しました。

町内のバス輸送は主にArriva North Eastによって提供されています。

ステージコーチは2007年までこの町で運行していたが、その事業をアリヴァに売却した。アリヴァのサービスはダーリントンと近隣の町や都市、例えばダラム、ビショップオークランド、リッチモンド、ストックトン、ミドルズブラなどを結んでいる。ステージコーチは、アリヴァがハーワースからミドルトンセントジョージ、ティーズサイド空港までのサービス12を終了する決定を下した後、2023年にダーリントンに戻った。ステージコーチは2023年9月23日にこのサービスを引き継ぎ、ルート6（日曜日は6A）に再番号付けし、イーグルスクリフ、ヤーム、イングルビーバーウィックを経由してストックトンまで延長した。

町内ではDales & Districtと Hodgsons Buses という 2 つの小規模な独立バス会社がサービスを提供しています。

ダーリントンは2004年に運輸省によって全国3都市の持続可能な旅行実証都市（ピーターバラとウースターと共に）の1つに選ばれ、「Local Motion」というブランド名で持続可能な旅行の選択肢を促進するための3年間の研究およびマーケティングプログラムを実施しました。また、2005年10月には6都市の自転車実証都市の1つに選ばれ、政府と地方自治体から300万ポンドの資金提供を受けました。^[62]

2007年、1000万ポンド規模のタウンセンター歩行者ハートプロジェクトにより、ダーリントンタウンセンターの一部が近代化され、中心部での車の通行が減り、一部の道路が完全に歩行者専用になった。その他の改善点としては、自転車施設や自転車ルートの改善、および町と全国自転車ルートネットワークの連携が挙げられる。ダーリントンは、持続可能な移動と自転車実証都市の両方の地位を獲得した唯一の場所である。^[63]

町の主要な博物館は、ノースロード駅の近くにあるホープタウン・ダーリントン博物館であり、町の近くにあるピアスブリッジ・ローマ砦とともにダーリントン博物館サービスによって運営されている。 ^[64]

ティーズサイド大学は2011年にダーリントンキャンパスを開設しました。同大学は市内の学生や企業に 高等教育を提供しています。

町にはダーリントンという継続教育カレッジが 1 校あります。また、クイーン エリザベス シックス フォーム カレッジとカーメル カレッジ、ダーリントンシックス フォームという 2 つのシックス フォーム カレッジがあります。

カーメル カレッジ、ダーリントン、ワイバーン、ホートン、ハマーズノット、ハーワース スクール、ロングフィールド、セント エイダンズなど、複数の中等学校があります。ポーラム ホールは、以前は私立学校でしたが、現在はフリー スクールになっています。

他にも、アビー学校連盟、モーデン学校、ウェストパーク学校、スカーネパーク小学校など、複数の小学校があります。

ダーリントンは、地域の日刊紙「ザ・ノーザン・エコー」とその姉妹紙である週刊紙「ダーリントン・アンド・ストックトン・タイムズ」の本拠地である。^[要出典]

地元のニュースやテレビ番組は、ビルズデールテレビ送信所からBBCノースイースト・カンブリアとITVタインティーズによって提供されています。^[要出典]

地元のラジオ局は、 BBCラジオティーズ、キャピタル・ノース・イースト、ハート・ノース・イースト、スムース・ノース・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ノース・イースト、ネイション・ラジオ・ノース・イースト、TFM、そして町から放送されている「ダーロ・ラジオ」である。^[65]

2009年11月、町は英国で初めての公式ツイッターユーザーを任命した。マイク・マクティマニー（ツイッターではTheDarloBardとして知られる）は地元の常連ツイッターユーザーであり、ダーリントンについてツイートする役割を正式に担っており、^[66]町のソーシャルメディアキャンペーンであるダーリントン実験2.0の宣伝にも協力している。

2022年8月、ダーリントン自治区議会は、 2023年のユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地にダーリントンを立候補させると発表しました。^[67]しかし、この町は8月12日に発表された開催候補都市の最終候補リストには入っていませんでした。^[68]

BBCのコメディー・スキット・ショー「ザ・ファスト・ショー」は、一部町内で撮影されました。撮影場所には、マーケット・スクエア、コーンミル、タウン・ホール、ドルフィン・センターなどがあります。

この町は、ブラックウェル メドウズでプレーし、ナショナル リーグ ノースでプレーするダーリントン フットボール クラブの本拠地です。ダーリントン レイルウェイ アスレチック FC は、ウェアサイド リーグディビジョン ワンでプレーし、ブリンクバーン ロードでプレーします。

ダーリントンFCは、宗教友の会のメンバーであるエドワードとジョセフ・ピースなどの男性が町に貢献したことから、クエーカー教徒として知られています。2012年の経営破綻以前は、2003年にニーシャム・ロードにオープンした25,000人収容のダーリントン・アリーナ（フィーサムズ・グラウンドで120年間使用した後）でプレーしていました。2010-11シーズン、ダーリントンはFAトロフィーで優勝しましたが、フットボールリーグから当時のフットボールカンファレンスに降格しました。経営破綻により、ダーリントンは2012-13シーズン、ビショップ・オークランドのヘリテージ・パークでホームゲームを行い、クラブが1889年に創設したリーグの1つであるノーザン・フットボールリーグのディビジョン1に4ディビジョン降格しました。2016-17シーズンから、ダーリントンRFCとブラックウェル・メドウズの長期グラウンド共有契約により、ダーリントンに戻りました。ダーリントンのブラックウェル・メドウズでの最初のホームゲーム（ハリファックス・タウンとのホーム戦で3-2の勝利）は2016年12月26日に行われた。翌シーズン、クラブは現在の名前に戻ることが許可された。^[69]

ダーリントンには、ダーリントン・モーデン RFCとダーリントン RFCという 2 つのラグビーユニオンクラブがあります。ダーリントン・モーデン・パークは、イングランドのラグビーユニオンの第 3 層であるナショナルリーグ 1でプレーしています。クラブはダーリントンアリーナを所有し、そこでプレーしています。このアリーナは、2015 年のラグビーワールドカップでニュージーランド代表チームのホストとして役割を果たしました。ダーリントン RFC は、ダーラム/ノーサンバーランド 2のブラックウェルメドウズでプレーしています。

ダーリントンを代表する陸上競技クラブ、ダーリントン ハリアーズ AC は 1891 年に結成され、数多くの選手がクラブ カラーを身に付け、コモンウェルス、ヨーロッパ、オリンピック (1908 年ロンドン、1948 年ロンドン、1964 年東京) などの国際大会で活躍してきました。このクラブは、群れをなして野ウサギ狩りをしていたダーリントン フット ハリアーズから派生したものです。トーマスとチャールズ マウントフォードなどの主要メンバーがクラブを設立し、このクラブは国内で最も有名なクラブの 1 つとなり、優れた選手で全国的に知られるようになりました。

クラブは2016年に創立125周年を迎え、記念試合がイーストボーン・スポーツ・コンプレックスで開催されました。また、英国がCOVID19の状況から抜け出す過程で、イングランド陸上競技連盟の新しいシステムを通じてライセンスを付与された英国初のクラブでもありました。

2019年、クラブはエリザベス女王即位50周年を記念して2002年に創設されたボランティア活動に対する女王賞（QAVS）を受賞しました。これは以前はボランティア活動に対する女王賞（QAVS）として知られていました。MBEに相当するこの賞（チャールズ3世が即位してからKAVSに変更）は、英国の地元のボランティア団体に贈られる最高の賞です。クラブは、2021年と2022年のリージョナルイングランド陸上競技北東部ボランティアクラブオブザイヤー賞も受賞しました。

2015年、クラブは1970年代後半に導入された「D」のベストから離れ、当初は「ダーリントン ハリアーズ」に移行し、その後2018年に新しいクラブ ロゴが導入されました。新しいロゴの形は DL 郵便番号エリアで、ジョセフ ピーズの像、町の時計、そしてもちろん鉄道産業における町の歴史を表すレンガ造りの列車など、町のランドマークが含まれています。クラブは近年、陸上競技カレンダーに新たなイベントを導入しており、2001年から開催されている既存の「ピットストップ」10kmレースに加えられています。サウスパークで開催されるマルチラップイベントには、サウスパーク10（マイル）があり、サウスパーク20は2016年に導入され、ザ・マラソン・パールラウフは2022年に導入されます。クラブが拠点を置くイーストボーン・コンプレックスの陸上競技トラックは、複合施設の160万ポンドの再設計の一環として、2023年にクラブカラーに合わせた新しい青い8レーンのトラックで改装されました。

もう一つの陸上競技イベントは、ダーリントン10kmと3kmのロードランで、毎年8月に開催され、約2,000人の競技者が参加し、地方議会によって運営されています。

幅広いスポーツ施設を備えたドルフィン センターは、 1982 年にロジャー バニスターによってオープンしました。2006 年に 500 万ポンドをかけて改装され、その後レッドカーのアスリート、タニー グレイ トンプソンによって正式にオープンしました。

町のクリケットクラブはダーリントン・クリケット・クラブとダーリントン・レイルウェイ・アスレチック・クリケット・クラブである。どちらもノース・ヨークシャー・アンド・サウス・ダラム・クリケット・リーグでプレーしており、ダーリントンCCは20世紀に20回リーグ優勝を果たした。^[70]

• ジョージ・アリソン– 1930年代のサッカー監督
• ジェームズ・アトキンソン（1780–1852）–外科医、芸術家、ペルシア学者
• ダンカン・バナタイン– 起業家
• ニック・ビルトン–ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ベストセラー作家
• ジュリー・ビンデル– ジャーナリスト、コラムニスト、政治活動家、レズビアンとゲイの権利運動家、ダーリントン生まれ
• ゾーイ・バーケット– 歌手、テレビ番組「ポップアイドル」準優勝者
• ジョージ・バターフィールド– ダーリントン・ハリアーズの元100m記録保持者、オリンピック選手
• サンドラ・ボウマン– 1980年代のオリンピックおよびコモンウェルスゲームズの水泳選手
• エイダン・チェンバース– 児童文学作家^[71]
• ピーター・チャップマン– 殺人罪で有罪判決を受けた者。1977年にダーリントンで生まれ、近くのストックトン・オン・ティーズで育った。
• トム・クラドック– サッカー選手
• ジェームズ・カドワース–サウス・イースタン鉄道の機関車監督（1845–76）
• アレックス・カニンガム–ストックトン・ノース選出議員
• ジャイルズ・ディーコン– ファッションデザイナー
• JMデント– 出版社、エブリマンズライブラリーシリーズ制作者^[72]
• フレデリック・ディケンズ– チャールズ・ディケンズの愛する放蕩者の弟。西墓地に埋葬されている^[73]
• ハリー・ドビンソン– サッカー選手
• エリザベス・エステヴ＝コル（旧姓キングドン） – ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館の館長。国立芸術機関の館長に就任した初の女性。
• ジョン・W・ユーバンク– 風景画家および海洋画家
• サイモン・ファーナビー– 俳優、作家、コメディアン
• ドン・フェザーストーン– 映画監督
• ルース・ジェメル– 女優^[74]
• イアン・ハミルトン– 詩人、編集者
• アン・ヘロン– 1990年に町で起きた悪名高い未解決殺人事件の被害者
• ラルフ・ホジソン– 詩人^[75]
• ジョージ・ゴードン・ホスキンス– ダーリントンのビクトリア朝建築の多くを手がけた建築家
• ジョイ・グリーブソン– ヨーロッパ選手権400m銀メダリスト、オリンピック選手
• グレン・ハギル– 俳優、テレビプロデューサー^[76]
• リチャード・ハーンダル– 俳優^[77]
• ロバート・アンダーソン・ジャーディン – 牧師
• ジョン・ケンワーシー– 第一次世界大戦の航空技術者および航空機設計者^[78]
• アラン・キッチング– タイポグラフィアーティスト兼教師
• フィリッパ・ラングレー– 2012年にレスター市の駐車場でリチャード3世の遺体を発見^{[79] [80]}
• メアリー・ローソン（1910年 - 1940年） - 1920年代から1930年代の舞台・映画女優。ダーリントン生まれ。リバプール空襲で死亡^{[81] [82]}
• マイケル・リー– ハードロックドラマー (リトル・エンジェルス、ザ・カルト、ペイジ＆プラント、シン・リジィ)
• ニール・マディソン– サッカー選手
• ヤン・マーデンボロー– レーシングドライバー、ル・マン表彰台獲得者
• ジェームズ・モリソン– サッカー選手
• アル・ピーズ– レーシングドライバー、速度超過により失格となった唯一の F1 ドライバー ( 1969 年カナダグランプリ)
• エドワード・ピーズ（1767–1858） – クエーカー教徒の実業家、鉄道の先駆者^[83]
• ジョセフ・ピーズ（1799–1872） – クエーカー教徒の実業家、鉄道の先駆者、最初のクエーカー教徒の国会議員^[83]
• ジュリー・レイン– 歌手、女優
• ヴィック・リーブス- コメディアン、作家。1970年代にジム・モイアとしてダーリントンに住んでいた^[84]
• キャサリン・ラウトレッジ（旧姓ピーズ） - 考古学者、人類学者。イースター島の最初の科学的調査を行った。
• ポール・スミス– 元ラジオ局幹部、テクノロジー起業家^[85]
• ウィリー・スミス– 世界ビリヤード選手権2回優勝^[86]
• ジョン・サマーソン卿– 建築史家^[87]
• ポール・スウィフト– プロのスタントマン兼精密ドライバー
• ラス・スウィフト– プロのスタントマン兼精密ドライバー
• ジェフリー・スウェイツ– 1964年オリンピック200m背泳ぎイギリス代表水泳選手^[88]
• ウィリアム・トーマス・ステッド– 活動家ジャーナリスト、ノーザン・エコー紙編集者、タイタニック号の沈没で死亡^[89]
• チェリー・バレンタイン（1993–2022）–ドラァグクイーン^[90]
• デビッド・ヴァリー（1961年生まれ） - クリケット選手^[91]
• ポール・ウォルトン– 自動車ジャーナリスト
• アイザック・アーギー・ワード- イギリスのボクサー
• シャーロット・ホワイトヘッド（1843–1916） – ダーリントン生まれのカナダ人女性医師の先駆者^[92]
• ジュゼッペ・ウィルソン– サッカー選手（ラツィオ、イタリア）

• 
  ダーリントン駅
• 
  ダーリントンセンター広場の北側

ダーリントンは以下の都市と姉妹都市です。

• ドイツのミュルハイム・アン・デア・ルール。
• フランスのアミアン^[93]

• ダーリントンコーポレーション軽便鉄道
• ダーリントンのトロリーバス
• アン・ヘロンの殺人

• ホームページ
• ウィキメディア・コモンズのダーリントン関連メディア
• ダーリントン自治区議会
• ダーリントンの歴史的なポストカード
• ダーリントン ヘッド オブ スチーム ミュージアム