Loading article…
ハリドン・ヒルの戦いは、 1333 年 7 月 19 日に、サー・アーチボルド・ダグラス率いるスコットランド軍が、イングランド王エドワード 3 世(在位1327 年 - 1377 年)が指揮するイングランド軍を攻撃し、大敗を喫した戦いである。その前年、エドワード・バリオルは、エドワード 3 世の密かな支援を受けて、5 歳のデイヴィッド 2 世(在位1329 年 - 1371 年) からスコットランド王位を奪取した。これが第二次スコットランド独立戦争の始まりとなった。バリオルは、民衆の反乱によってすぐにスコットランドから追放され、エドワード 3 世はこれを開戦理由として、1333 年にスコットランドに侵攻した。当面の標的は、戦略的に重要な国境の町であるベリック・アポン・ツイードであり、イングランド軍は 3 月にこれを包囲した。
スコットランド軍の大軍が町を救援するために進軍した。彼らはイングランド軍をベリックから引き離そうと試みたが失敗に終わった。7月中旬までに、ベリックが降伏寸前であることを知り、またイングランド軍よりはるかに強力であることを認識していたスコットランド軍は攻撃を開始した。彼らは陣地を確保するために機動を試みたものの失敗し、有利な防御陣地を築いていたイングランド軍に攻撃を仕掛けた。イングランドの長弓兵は接近中にスコットランド軍に甚大な損害を与え、スコットランド軍がイングランド歩兵と接触すると戦闘は短時間で終わった。スコットランド軍の陣形は崩壊し、スコットランド軍は混乱して逃走した。イングランドの重装歩兵は馬に乗り、スコットランド軍を8マイル（13km ）にわたって追撃し、さらに甚大な損害を与えた。スコットランド軍の指揮官と多くのスコットランドの有力貴族がこの戦闘で戦死した。
バーウィックは翌日、条件付きで降伏した。バリオルは領土の大部分をエドワード3世に割譲し、残りの領土については臣従の誓いを立てることに同意した後、スコットランド王として復位した。バリオルの反対派は敗北を認めず、彼は1334年に再び廃位され、1335年に復位したが、1336年に再び廃位された。1337年、フランスとイングランドの間で百年戦争が勃発し、デイヴィッド2世はスコットランドでの地位を固めることができた。1346年、スコットランド軍はネヴィルズ・クロスの戦いで大敗し、デイヴィッドは捕虜となった。デイヴィッドの釈放条件が合意されるまで11年かかった。その条件には、40年間続いた英スコットランド休戦協定が含まれており、これが第二次スコットランド独立戦争の終結を告げるものとなった。
イングランドとスコットランドの間で起こった第一次スコットランド独立戦争は、1296年3月にイングランド王エドワード1世（在位1272年～1307年）がスコットランド侵攻の序曲としてスコットランド国境の町ベリックを襲撃し略奪したことから始まった。 [ 1 ]その後30年間続いた戦争の後、新たに即位した14歳のエドワード3世（在位1327年～1377年）は、スタンホープ・パークでのイングランドの惨敗で捕らえられそうになった。これにより、摂政のイザベラ・オブ・フランスとロジャー・モーティマーが交渉のテーブルについた。彼らは1328年にロバート・ブルース（在位1306年～1329年）とノーサンプトン条約に合意したが、この条約はイングランドで広く憤慨され、「恥ずべき平和」を意味するturpis paxとして知られていた。スコットランドの貴族の中にはブルースへの忠誠を誓うことを拒否し、相続権を剥奪された者もいた。彼らはスコットランドを離れ、スコットランド王ジョン1世（在位1292年～1296年）の息子エドワード・バリオルと合流した。 [ 2 ]エドワード1世は1296年にバリオルを廃位していた。[ 3 ]
ロバート・ブルースは1329年に亡くなり、後継者は5歳のデイヴィッド2世（在位1329年～1371年）でした。1331年、エドワード・バリオルとバカン伯ヘンリー・ボーモントの指導の下、相続権を剥奪されたスコットランド貴族たちはヨークシャーに集まり、スコットランド侵攻を企てました。エドワード3世はこの計画を知っており、公式にはこれを禁じました。しかし、現実は異なり、エドワードは北の隣人に迷惑をかけることを喜んでいました。彼はバリオルがイングランドから陸路でスコットランドに侵攻しないよう主張しましたが、1332年7月31日にヨークシャーの港からスコットランドに向けて出航した彼の軍勢は無視しました。スコットランド人は状況を把握しており、バリオルを待ち構えていました。デイヴィッド2世の摂政は、経験豊富な老兵であるモレー伯トーマス・ランドルフでした。彼はバリオルとボーモントに備えていましたが、彼らが出航する10日前に亡くなりました。[ 4 ] [ 5 ]
ファイフに上陸してから 5 日後、バリオルのイングランド人中心の約 2,000 人の部隊は、スコットランドの首都パースの南2マイル (3 km)にあるダプリン ムーアの戦いで15,000 ～ 40,000 人のスコットランド軍と遭遇し、これを打ち破った。スコットランドの貴族の多くを含む数千人のスコットランド人が死亡した。バリオルは1332 年 9 月 24 日、スコットランドの君主の戴冠式の伝統的な場所であるスコーンでスコットランド王として戴冠した[ 6 ] [ 3 ]。ほぼ直ちに、バリオルはエドワードに 2,000 ポンド ( 2025 年換算で2,100,000ポンド[注 1 ] ) の価値のあるスコットランドの領地を与え、その中には「バーウィックの町、城、郡」が含まれていた[ 3 ] 。バリオルのスコットランド国内での支持は限られており、彼は絶えず軍事的挑戦にさらされていた。例えば、10月7日、デイヴィッドの支持者たちはパースを奪還し、城壁を破壊した。戴冠から3か月も経たない12月16日、バリオルはアナンの戦いでデイヴィッド2世の支持者たちに待ち伏せされた。彼は裸で馬に乗ってイングランドに逃げ、エドワードに助けを求めた。[ 7 ] [ 8 ]
エドワードは中立のふりを一切捨て、バリオルをスコットランド王と認め、戦争の準備を整えた。[ 9 ]イングランド議会はヨークで会合を開き、5日間議論したが結論は出なかった。エドワードは教皇ヨハネ22世とフランス王フィリップ6世（在位1328年～1350年）の両方とこの問題について話し合うことを約束した。スコットランドが主導権を握るのを防ぐためか、イングランドは公然と戦争の準備を始め、イングランド侵攻の準備をしているのはスコットランドであると発表していた。[ 10 ] [ 11 ]
エドワードが選んだ標的は、スコットランドとイングランドの国境にあるスコットランドの町、バーウィックだった。この町は、どちらの方向へも主要な侵略と交易のルートにまたがっていた。[ 12 ]当時の年代記によれば、バーウィックは「人口が多く交易も盛んで、まさに第二のアレクサンドリアと呼ぶにふさわしい町であり、その富は海であり、水は町の壁であった」という。[ 13 ]スコットランドで最も成功した交易の町であり、そこを通る羊毛にかかる関税はスコットランド王室にとって最大の収入源だった。[ 14 ]中世には、スコットランドからイングランド東部辺境への玄関口だった。 [ 12 ]エドワードは、バーウィックを失う可能性がスコットランド軍を決闘に引き込み、勝利を確信していた。[ 15 ]両国間の数世紀にわたる戦争の間、戦闘は稀で、スコットランド軍はゲリラ戦術とイングランドへの国境襲撃を好んだ。[ 16 ] [ 17 ]歴史家のクリフォード・ロジャーズの言葉を借りれば、「それを放棄することはほとんど考えられなかった」ため、ベリックはスコットランド軍を戦闘に駆り立てる可能性のある数少ない標的の1つであった。[ 17 ]
スコットランド軍がベリックの防衛の準備を進める中、武器と物資が集められた。[ 18 ]町の城壁は2マイル（3km ）にわたって伸び、厚さは最大40インチ（3フィート、1m ） 、高さは22フィート（6.7m ）であった。城壁はそれぞれ高さ60フィート（20メートル）の塔で守られていた。[ 19 ] [注2 ]ベリック城は町の西に位置し、広い堀で隔てられていたため、町と城は独立した要塞となっていた。[ 21 ]ベリックは十分に防御され、食料と物資も十分に備蓄されており、長期の包囲にも耐えられると予想されていた。[ 22 ]
バリオルは、相続権を剥奪されたスコットランドの領主たちと一部のイングランドの大貴族たちを率いて、1333年3月10日に国境を越えた。 [ 23 ]彼はロクスバラシャーを進軍し、行く先々で焼き討ちと略奪を行った。3月下旬にベリックに到着し、陸路を遮断した。エドワードの海軍はすでに海路をベリックを孤立させていた。バリオルと彼に同行した貴族たちは、ベリックが陥落するまで撤退しないと誓ったと言われている。[ 24 ]
エドワードは、フィリッパ王妃をベリックの南15マイル（24キロメートル）にあるバンバラ城に残した後、 5月9日にイングランド軍主力とともにベリックに到着した。 [ 25 ] [ 26 ]バリオルはベリックに6週間滞在し、町を厳重に包囲していた。塹壕が掘られ、町に水を供給する4本の地下パイプが切断され、内陸部との通信はすべて遮断された。[ 27 ] [ 28 ]包囲を破る機会があった場合に町への物資供給を断つため、周辺地域には焦土作戦が適用された。この田園地帯の略奪は、イングランド軍の物資にも貢献した。[ 28 ]包囲軍には、ウェールズ辺境地帯とミッドランズで編成された部隊に加え、以前のスコットランドの襲撃のためにすでに招集されていた北部からの徴募兵も含まれていた。月末までに、この軍勢は貴族の従者、ニューカッスルでの召集、そしてタイン川でのイングランド艦隊の集結によって増強された。[ 29 ]軍には攻城兵器を建造する職人が同行した。[ 30 ]エドワードは、合同軍が小さな港町ツイードマウスを経由して海路で補給を受けるよう手配した。[ 29 ]
アーチボルド・ダグラス卿は未成年のデイヴィッドの摂政を務めており[ 18 ]、国境の北に軍隊を編成した。当時の年代記では、その兵力は14,629人、30,000人、40,000人、80,000人、90,000人、100,000人以上、あるいはイングランド軍の5倍だったなどと様々に記されている[ 31 ] 。ロジャーズは15,000人程度が妥当だと考えている[ 32 ] 。大部分は騎乗していたが、戦闘が予想されるとほぼ全員が下馬した[ 31 ] 。スコットランド軍はカンバーランドに小規模な襲撃を行ったが、ほとんど成果はなかった[ 33 ] 。ダグラスは、すでに保有していた兵力を使ってイングランド軍をベリックから引き離そうとするのではなく、さらに多くの兵力を集めた。この消極的な態度は、1319年のベリック包囲戦に対するロバート・ブルースの迅速な対応とは対照的である。[ 27 ] [ 34 ]エドワードはカンバーランドの襲撃を利用して、自身の侵攻はそれに対する対応であると主張した。[ 33 ]
6月末までに、陸と海からの攻撃により、バーウィックは廃墟と化し、守備隊は疲弊しきっていた。[ 27 ] [ 35 ] [注3 ]イングランド軍が使用していた2基の大型カウンターウェイト投石機の激しい砲火から一時的に解放されたいという願望が、町の総督であるアレクサンダー・シートン卿がエドワードに短期休戦を要請した大きな要因であったと考えられている。[ 30 ] [ 35 ]これは認められたが、7月11日までに救援されなければ降伏するという条件付きであった。シートンの息子トーマスは、他の11人とともに、この協定の人質となることになっていた。[ 37 ] [ 38 ]
ダグラスは今、バーウィックを放棄してイングランド軍に陥落させるか、救援に向かい会戦の危険を冒すかの選択を迫られていた。[ 27 ]現代の歴史家ラナルド・ニコルソンは、「バーウィックを救うためには、スコットランドの守護者による即時の行動は避けられなかった」と考えている。[ 39 ]ダグラスが時間をかけて集めた軍隊は、今や戦場に赴かざるを得なかった。[ 27 ] ダグラスは、シートンの休戦最終日である7月11日にイングランドに入国した。 [ 39 ]彼は東へ進みツイードマウスに向かい、イングランド軍の目の前でこれを破壊した。エドワードは動かなかった。[ 27 ]
7月12日の午後、ウィリアム・キース卿はアレクサンダー・グレイ卿とウィリアム・プレンダーゲスト卿とともに、約200名のスコットランド騎兵隊を率いてベリックに向かった。彼らは多少苦労しながらも、ツイード川にかかる橋の廃墟を強引に渡り、北岸にたどり着き、町に入った。[ 34 ]ダグラスは町が解放されたと考えた。7月13日、彼はエドワードに退去を求めるメッセージを送り、もし退去しなければスコットランド軍がイングランドを荒廃させると脅した。エドワードはそれを無視した。[ 40 ] [ 41 ]防衛側は、キースの200名の騎兵は休戦協定による救援であり、したがって降伏する必要はないと主張した。エドワードはそうではないと述べた。彼らはスコットランドから直接、文字通りスコットランドの方向から救援されなければならなかったが、キース、グレイ、プレンダーゲストはイングランドの方向からベリックに近づいていた。[ 42 ]エドワードは、町が降伏も救援も受けなかったため、休戦協定が破られたと裁定した。町の城壁の見える場所に絞首台が建てられ、最高位の人質であったトーマス・シートンが両親の見守る中で絞首刑に処された。エドワードは、町が降伏しない日ごとにさらに2人の人質を絞首刑にするよう指示を出した。[ 42 ] [注4 ]
キースはセトンから町の指揮権を引き継ぎ、7月15日に新たな休戦協定を結び、 7月19日の日没までに救援されなければ降伏すると約束した。[ 27 ]休戦協定は2つの契約書から成り、1つはエドワードとバーウィックの町の間、もう1つはエドワードとバーウィック城の守衛であるパトリック・ダンバー、マーチ伯爵の間であった。この協定は、救援が行われたとみなされる状況とそうでない状況を定めた。降伏条件は無条件ではなかった。町はイングランドの領土と法律に戻されることになっていたが、住民はエドワードからの安全通行証の下、財産と動産を持って町を出ることが許された。駐屯兵全員にも通行権が与えられた。救援は次の3つの出来事のいずれかと定義された。200人のスコットランド兵がバーウィックに突入すること。スコットランド軍がツイード川の特定の区間を強行突破すること。または、スコットランドの領土で開かれた戦闘でイングランド軍が敗北すること。[ 43 ]駐屯部隊は、スコットランド軍主力による救援活動を支援するために出撃することも許可された。 [ 32 ]新しい条約が締結されると、キースは直ちにバーウィックを離れ、スコットランドの守護者がいる場所へ行き、条約の内容を伝え、バーウィックへ無事に戻ることが許可された。[ 43 ]
この時までにダグラスは南下してバンバラに向かい、エドワードの王妃フィリッパがまだ滞在していたバンバラを包囲した。ダグラスは、これでエドワードが包囲を解くだろうと期待していた。[ 40 ] 1319年、エドワードの父エドワード2世は、スコットランド軍が王妃が滞在していたヨークに進軍し、ヨークシャーを荒廃させた後、ベリックの包囲を解いた。[ 44 ]エドワードはバンバラへの脅威を無視した。 [ 40 ] [ 45 ]スコットランド軍には要塞を攻撃で奪取するために必要な装備を作る時間がなかったからである。彼らは田園地帯を荒廃させたが、エドワードはこれも無視した。[ 27 ]彼はイングランド軍をハリドン・ヒルに配置した。ハリドン・ヒルはベリックの北西2マイル（3.2km ）にある、高さ約600フィート（180メートル）の小さな丘で、町とその周辺を見渡す絶好の場所である。この有利な位置から、彼は契約書に明記されたツイード川の渡河を支配し、バーウィックに入ろうとする武装兵の部隊の側面を攻撃することができたであろう。[ 43 ]同時代の記録では、イングランド軍の規模は1万人と推定されているが、[ 46 ]ロジャーズは、脱走と兵役期間の満了により、その数は大幅に減少し、イングランド軍は2対1で劣勢だった可能性があると示唆している。[ 47 ]エドワードは、バーウィック駐屯軍の出撃に備えて、700人の武装兵と数不明の弓兵と歩兵を派遣した。[ 48 ] [ 49 ]キースの知らせを受けたダグラスは、イングランド軍と戦う以外に選択肢はないと感じた。[ 43 ]
イングランド軍の陣地の西にあるツイード川を渡ったスコットランド軍は、 7月18日にバーウィックから15マイル（24km ）離れたダンズの町に到着した。[ 50 ]翌日、北西からハリドン・ヒルに接近した。[ 27 ]この接近により、イングランド軍はスコットランド軍とツイード川の間に位置することになり、イングランド軍の敗北は恐らく大惨事となるだろう。[ 51 ]スコットランド軍は近くの丘で停止し、防御陣形を組んだ。彼らはイングランド軍がこちらに来ると予想していたが、エドワードは歩兵として軍を展開し、重装歩兵と槍兵を「バトル」と呼ばれる3つの部隊に分け、弧状に配置した。軍に多数いる長弓兵は両翼に均等に配置された。両軍とも防御態勢の利点を求めたため、膠着状態に陥った。[ 52 ]
同時代の年代記作家は、エドワードがスコットランド軍を正面からの戦いに引き込んだことを「喜び、幸せ」に感じていたと報告している。[ 48 ]軍の士気については確信が持てない。彼らは数で劣勢であり、退却の道もなかった。ある年代記作家は彼らが「勇敢な精神」を持っていたと報告し、別の年代記作家は彼らが「ひどく意気消沈していた」と報告している。スコットランドの士気は高かった。彼らはより多くの兵力を有し、国の指導者全員が出席して彼らを鼓舞していた。ダグラスは熱のこもった演説を行い、捕虜を取らないよう命じた。スコットランドはイングランドに、一騎打ちをするために勇士を送るよう要求した。ノーフォークのロバート・ベンヘイルは両軍の間でターンブルという名のスコットランドの勇士とその大きな犬と戦い、両方を殺した。それでもどちらの軍も動かなかった。[ 52 ] [ 53 ]
ある同時代の記録によると、スコットランド軍は勝利後にイングランド軍の逃亡の可能性を最小限に抑えるため、ツイード川の満潮を待っていたという。 [ 54 ]スコットランド軍はバーウィック陥落を防ぐためにイングランド軍を攻撃して打ち負かすよう圧力を受けていたが、イングランド軍は戦闘が行われなければバーウィックは翌日降伏せざるを得なくなることを知っていた。[ 48 ]現代の歴史家は、スコットランド軍にとって賢明な行動は撤退してより良い戦闘機会を待つことだったという点で一致している。しかし、ジョナサン・サンプションは、そうすればバーウィックの喪失が確実になっただろうと指摘している。[ 27 ]ロジャーズは、このような状況下でもスコットランド軍が攻撃したことは「驚くべきことのように思えるかもしれない」と述べている。[ 47 ]ケリー・デブリーズは、「スコットランド軍は…戦いたくなかった」が「対応せざるを得なかった」と書いている。[ 55 ]正午過ぎ、ダグラスは攻撃を命じた。[ 51 ] [ 56 ]
イングランド軍と交戦するために、スコットランド軍は丘を下り、広大な湿地帯を横断し、ハリドン・ヒルの北斜面を登らなければならなかった。[ 50 ] [ 51 ]スコットランド軍は角笛、太鼓、バグパイプ、鬨の声に合わせて前進した。彼らは「イナゴのように地面を覆い尽くした」と伝えられている。[ 51 ]前年のダップリン・ムーアの戦いでは、スコットランド軍がイングランド軍の長弓に対してどれほど脆弱であるかが明らかになっていたため[ 27 ]、彼らはイングランド軍の弓矢にさらされる時間を最小限に抑えるため、隊列を維持しながらできるだけ速く湿地帯の窪地を通り抜け、ハリドン・ヒルの北斜面を登った。[ 51 ]匿名の同時代人によると、矢は「太陽の光の中の塵のように密集して」スコットランド軍に降り注いだ。[ 57 ]ラナーコスト年代記は、「先頭を進んでいたスコットランド兵は、顔に多数のイギリス軍の矢を受けてひどく負傷し、目が見えなくなってしまい、どうすることもできず、すぐに矢の攻撃から顔を背けて倒れ始めた」と報じた。[ 58 ]スコットランド兵はイギリスの弓兵に多くの死傷者を出し、丘の麓には死傷者が散乱していた。[ 57 ]同時代の年代記によれば、この戦いの段階で数千人のスコットランド兵が倒れたという。[ 59 ]生き残った者たちは、待ち構えるイギリス軍に向かって上り続けた。[ 57 ]
イングランド軍はスコットランド軍の規模に落胆したが、逃げ道がないことを悟り、その場に踏みとどまった。[ 51 ]スコットランド軍は伝統的なシルトロン（密集した槍兵隊形）で編成されていた。モレー伯が指揮する先頭のシルトロンは、バリオルが指揮するイングランド軍師団を攻撃した。続くシルトロンはエドワードの師団を攻撃し、サザーランド伯とロス伯が率いる3番目のシルトロンはヘンリー・ボーモントの師団を攻撃した。[ 60 ]スコットランド軍はイングランド軍の陣地を偵察できなかったか、あるいは偵察を妨げられたため、その戦力に不意を突かれた。また、攻撃を開始する前に、前の48時間で60マイル（100km ）を行軍し、接近中に大きな損害を被ったため、疲労困憊していた。[ 61 ]スコットランドのシルトロンがイングランドの部隊と交戦している間、イングランドの弓兵は至近距離からスコットランドの側面を射続けた。年代記作者は「イングランドの弓兵は彼らをひどく破壊し負傷させ、すぐに混乱に陥った」と記している。[ 62 ]
近接戦闘の期間は短かった。突撃して接触した直後、バリオルの師団を攻撃していたスコットランド軍は崩壊し、敗走した。ほぼ同時に、エドワードと対峙していたシルトロンも崩壊した。ベリックまで突破して降伏を防ぐ任務を負っていた第3シルトロンは、イングランドの年代記によれば「ライオンの獰猛さで」戦い続けた。この戦いで500人以上のスコットランド人が死亡し、その中には2人のシルトロンの高貴な指揮官も含まれていた。[ 60 ]
スコットランドの3つのシルトロンのうち2つが逃走したため、バリオルとエドワードの部隊のイングランドの重装歩兵は後方に待機させていた馬に乗り、追撃した。[ 63 ]スコットランド軍が当初防御陣地を構えていた丘の上から、スコットランドの従軍兵は何が起こっているかを見ることができ、そこに残されていたスコットランドの馬に乗って逃走した。[ 27 ] [ 64 ]これにより、スコットランド兵は徒歩で騎乗したイングランド兵を追い越そうとするか、小グループに分かれてイングランドの騎士と戦おうとするかのどちらかを強いられた。どちらの場合も、彼らは簡単に馬で倒された。捕虜はほとんど捕まらず、降伏したスコットランド兵のほとんどはエドワードの命令で殺され、海に逃げ込んだ際に溺死した者もいた。この追撃の途中で、3つ目のスコットランドのシルトロンが崩壊し、敗走に加わった。スコットランド軍は8マイル（13km ）にわたって追撃され、甚大な損害を被った。[ 63 ] [ 64 ]エドワードの命令に反して捕虜となった約100人のスコットランド兵は、翌朝7月20日に斬首された。[ 65 ]この日はバーウィックの休戦協定が失効した日であり、町と城は契約書の条件に従って降伏した。[ 27 ] [ 66 ]
イングランドの年代記ではスコットランドの死者は35,000人から60,000人とされている。スコットランドの年代記では死者は10,000人とされている。[ 67 ]戦闘に参加したスコットランドの最高位の9人のうち、ダグラスを含む6人が戦死した。スコットランドの記録によると、戦闘直前に騎士に叙せられた（「叙せられた」）203人の兵士のうち、生き残ったのはわずか5人だった。これらの数字の多くは明らかに誇張されており、ロジャーズはスコットランドの死者総数は約2,900人だった可能性があると示唆している。[ 68 ]イングランドの死傷者は、年代記によっては14人と報告されているが、他の年代記では7人とより少ない数字となっている。[ 69 ] [ 70 ]
イングランド人はこの戦いでスコットランドとの戦争が終わったと信じており[ 72 ]、エドワードは南へ向かった。バリオルとその同盟者はスコットランドに残っていた抵抗勢力を速やかに鎮圧した。彼らは北へ進み、1333年10月にスコットランドの首都パースで議会を開いた。そこでバリオルは、前年に王位に就くのを助けた「相続権を剥奪された」貴族たちに土地を返還した。こうして彼はスコットランドの貴族の新たな世代から土地を奪い、紛争の継続を確実にした[ 73 ] 。バリオルは少なくとも名目上はスコットランドの大部分を支配しており[ 74 ]、ある時点ではデイヴィッド2世の支持者の手に残っていたのはわずか4つの要塞だけだった[ 75 ] 。1334年6月19日、バリオルはニューカッスル条約 で正式にスコットランド南東部の8つの郡をイングランドに割譲した後、スコットランドのためにエドワードに臣従の誓いを立てた。[ 26 ]デイヴィッドの支持者たちは敗北を認めず、バリオルは1334年後半に廃位された。エドワードは冬の遠征を指揮し、バリオルは1335年に復位した。バリオルは1336年に再び廃位され、エドワードは再びスコットランド全土で遠征を行った。1337年にフランスとの百年戦争が勃発し、イングランドの努力はこの戦線に集中し、若いデイヴィッド王はスコットランドでの地位を固めることができた。[ 74 ] [ 76 ]
1346年、エドワードはイングランド軍を率いて北フランスを横断し、クレシーの戦いに勝利し、カレーを包囲した。[ 77 ]フランス王に励まされたスコットランド人は、イングランド北部の豊かな都市を守るイングランド軍はほとんど残っていないと確信し、大軍でイングランドに侵攻した。[ 78 ]スコットランド軍はネヴィルズ・クロスの戦いで大敗し、大きな損害を被り、国王[ 79 ]は捕虜となった。[ 80 ]デイヴィッドの釈放の条件が合意されるまで11年かかった。[ 81 ]彼の身代金は10万マルクという巨額で、毎年6月24日（洗礼者ヨハネの日）に10年間かけて支払われることになっており、その間、イングランドとスコットランドの休戦協定により、スコットランド市民はエドワード3世やその部下に対して武器を取ることが禁じられていた。[ 78 ]この休戦は40年間続き、第二次スコットランド独立戦争の終結を告げるものとなった。[ 82 ]
この戦いの跡地は、その特別な歴史的価値から、ヒストリック・イングランドによって歴史的戦場登録簿に登録されている。1333年当時は耕作されていなかった低木地と湿地は、1800年頃に囲い込まれ、排水されて、現在は農地となっている。[ 83 ]丘の最高地点近くには、戦いを記念する粗い石のモニュメントがあり、「ハリドン・ヒル 1333年7月19日」という碑文が刻まれている。[ 84 ]
