ハンプシャー | |
|---|---|
| 座標: 51°03′27″N 1°18′27″W / 51.0575°N 1.3075°W / 51.0575; -1.3075 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | 南東 |
| 設立 | 古代 |
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 英国議会 | 国会議員一覧 |
| 警察 | ハンプシャー・ワイト島警察 |
| 儀式郡 | |
| 総督 | ナイジェル・アトキンソン |
| ハイシェリフ | エドウィナ・グロブナー夫人[1] (2022–23) |
| エリア | 3,769 km 2 (1,455 平方マイル) |
| • ランク | 48位中9位 |
| 人口 (2022年)[2] | 1,877,917 |
| • ランク | 48 のうち 5 番目 |
| 密度 | 498/km 2 (1,290/平方マイル) |
| 非都市郡 | |
| 郡議会 | ハンプシャー州議会 |
| コントロール | 保守的 |
| 管理本部 | ウィンチェスター |
| エリア | 3,678 km 2 (1,420 平方マイル) |
| • ランク | 21のうち5番目 |
| 人口 (2022年)[3] | 1,416,808 |
| • ランク | 21位中3位 |
| 密度 | 385/km 2 (1,000/平方マイル) |
| 3166-2 規格 | GB-ハム |
| GSSコード | E10000014 |
| インド | イギリスJ33 |
| Webサイト | ハンツ |
| 単一自治体 | |
| 評議会 | サウサンプトン ポーツマス |
| 地区 | |
ハンプシャーの地区 ユニタリー 郡議会区域 | |
| 地区 | |
ハンプシャー( / ˈ h æ m p ʃ ər / , /- ʃ ɪər / (Hants、略称ハンツ)[a]イングランド南東部の儀礼上の州である。北はバークシャー東はサリーとウェストサセックス南はソレント海峡を挟んでワイト島ドーセット、北西はウィルトシャーサウサンプトンとポーツマスが最大の集落で、ウィンチェスター州都である。
郡の面積は3,769 km 2 (1,455 平方マイル)、人口は1,844,245人で、イングランドで5番目に人口の多い州です。 [4]郡の南東部にあるサウスハンプシャー市街地の人口は855,569人で、サウサンプトン (269,781) とポーツマス (208,100) の都市があります。北東部では、ファーンバラ/アルダー ショット大都市圏がバークシャーとサリーに広がっており、人口は252,937人です。次に大きい集落はベイジングストーク(113,776)、アンドーバー(50,887)、ウィンチェスター (45,184)です。郡の中心部と南西部は田園地帯です。地方自治の目的上、ハンプシャーは11の地区と2つの単一自治体(ポーツマスとサウサンプトンの2つ)を持つ非都市部郡から構成されています。この郡には歴史的に、現在はドーセットの一部となっているボーンマスとクライストチャーチの町、およびワイト島が含まれていました。
郡の大部分は起伏のある丘陵地帯を特徴としている。白亜の帯が郡を北西から横断し、ハンプシャー・ダウンズを形成し、南東ではサウス・ダウンズの一部となっている。郡の主要河川はこれらの丘陵地帯に源を発し、ロッドン川とウェイ川は北に流れてテムズ川に、イッチン川とテスト川は南に流れてサウサンプトン・ウォーターという大きな河口に流れ込む。南東にはポーツマス港、ラングストーン港、チチェスター港の西端という3つの大きなリアス式海岸がある。南西部にはニュー・フォレストがあり、牧草地、荒野、森林を含み、イングランドに残る古代の森林地帯としては最大の広さを誇る。
ハンプシャーの記録された歴史は、約 14,000 年前に定住したものであり、その主要都市がベンタ ベルガルム(現在のウィンチェスター)であったローマ時代のブリテン島にまで遡ります。ドゥームズデイ ブックには、この郡が 44 の百に分割されたことが記録されています。12世紀以降、羊毛や織物、漁業、造船業によるヨーロッパ本土との貿易の増加により、港湾集落が成長しました。これは、16 世紀までにサウサンプトンの人口がウィンチェスターより多くなったことを意味します。第一次世界大戦と第二次世界大戦を含む 20 世紀の紛争では、ハンプシャーはその港湾により軍事的に重要な役割を果たしました。
地名学
サウサンプトンのサクソン人の居住地はハムトンと呼ばれ、その周囲の地域、またはscīrはハムトンscīrと呼ばれていた。古い名前はドゥームズデイ・ブックにハンテシアとして記録されており、この綴りから現代の略語「ハンツ」が派生した。[5] 1889年から1959年まで、行政上の郡はサウサンプトン郡と名付けられていた。[6] [7]また、サウサンプトンシャーとも呼ばれた。[8] [9]
ハンプシャーは17世紀にイギリスを離れ北アメリカ東海岸に移住したいくつかの入植者の出発点であり、ハンプシャーの多くの住民がそこに定住し、元の故郷に敬意を表してその土地をニューハンプシャーと名付けました。[10]
歴史
ローマ征服以前
この地域は、最終氷期の終わりである紀元前12,000年頃から継続的に居住されていたと考えられています。[11]当時は海面が低く、ブリテン島は依然として陸橋でヨーロッパ大陸とつながっており、主に落葉樹林に覆われていました。最初の居住者は中石器時代の 狩猟採集民でした。[12]人口の大部分は川の渓谷の周辺に集中していたと考えられます。[13]数千年の間に気候は徐々に温暖化し、海面が上昇しました。川として始まったイギリス海峡は紀元前8,000年までに主要な入り江になりましたが、ブリテン島は紀元前6,500年まで北海を渡る陸橋によってヨーロッパとつながっていました。[14]この時期の有名な場所にはボールドナーの崖があります。[15]

南ブリテンでは紀元前4000年までに農業が行われ、それとともに新石器時代の文化が生まれました。その頃には森林伐採も行われましたが、紀元前2200年に始まる青銅器時代には、森林伐採はより広範囲かつ組織的になりました。 [16]ハンプシャーにはその初期の時代を示す記念碑がほとんどありませんが、近くのストーンヘンジは紀元前3100年から2200年の間にいくつかの段階を経て建設されました。青銅器時代の非常に後期には、ヒルフォートとして知られる要塞化された丘の上の集落がハンプシャーを含むブリテンの多くの地域で大量に出現し始め、初期および中期鉄器時代にはますます重要になりました。[17]それらの多くは今日でも風景の中に残っており、訪問することができます。特にデインベリー・リングは考古学者バリー・カンリフによる主要な研究の対象となっています。その時代までに、ブリテンの人々は主にケルト語を話し、彼らの文化は古典作家によって描写されたケルト人と多くの共通点を持っていました。 [18]ビターネの町(11世紀後半の文献ではByterne 。 [19] )は、アーン川と同じ語源を共有しており、その名前はイヴェルニ川を指していることを示唆しています。[20] [21]
丘陵要塞は紀元前2世紀後半にその重要性が大きく低下し、多くが放棄された。おそらくその頃に、記録に残る最初のブリテン島侵攻が起こり、南ブリテン島は北東ガリアのベルギー部族の戦士エリートによってほぼ征服されたが、この2つの出来事が丘陵要塞の衰退と関係があるかどうかは不明である。ローマによる征服の頃には、現在のウィンチェスターであるベンタ・ベルガルムのオッピドゥムが事実上の地域行政の中心地となっていた。しかし、ウィンチェスターは、紀元前50年代にアトレバテスとして知られるベルギーの有力な政体によってさらに北に建設されたローマ様式の町、カレヴァ・アトレバトゥム(現在のシルチェスター)に比べると重要性は低かった。ジュリアス・シーザーは紀元前55年と54年に短期間イングランド南東部に侵攻したが、ハンプシャーには到達しなかった。この時期の著名な場所には、主要港であったヘンジストベリー・ヘッド(現在のドーセット州)がある。[17] [22]
ローマ時代
ローマ人は43年に再びブリテン島を侵略し、ハンプシャーはすぐにローマのブリタニア属州に編入された。彼らの政治指導者たちは平和的に編入を承諾したと一般に考えられている。ベンタはハンプシャーとウィルトシャーの大半を含みバースまで達するベルガエの行政国家の首都となった。ハンプシャーの人々が60年から61年のブーディカの反乱に何らかの役割を果たしたかどうかは記録されていないが、その頃のウィンチェスターで焼き討ちの証拠が見られる。[23]その後の3世紀の大半、南ブリテンは比較的平和だった。ローマ時代の後期にはほとんどの町が防御壁を築き、ニューフォレストを拠点とする陶器産業は南ブリテン全土に製品を輸出した。サウサンプトン近郊の要塞はクラウゼントゥムと呼ばれ、ザクセン海岸の砦の一部で、伝統的にゲルマン部族による海からの襲撃に対する防御、またはゲルマン部族の居住地と考えられており、考古学的発見によってそれが裏付けられています。ゲルマン風の遺物が埋葬地から見つかっており、また南イングランドやブローニュ=シュル=メールやバイユー周辺のガリア北岸に初期のザクセン人の居住地があったことを示す証拠もあります。[24]これは、ローマの防衛を強化するためにゲルマン部族を意図的に定住させたという、十分に文書化された慣習を反映している可能性があります。

ポルトゥス・アドゥルニはポーツマス港の北端にあったローマの砦である。サクソン海岸の一部であり、アルプス山脈の北側で最も保存状態の良いローマの砦である。[25]砦の約8分の1が発掘されている。[26]中世にはノルマン人の砦が追加され、現在はポートチェスター城として知られている。ローマ人は410年にブリテン島から撤退した。[27] [28] [29]

2つの主要なローマ街道、アーミン・ウェイとポート・ウェイが郡の北部を横切り、それぞれカレヴァ・アトレバトゥムとコリニウム・ドブノルム(現在のサイレンセスター)、オールド・サラムを結んでいる。他の街道はヴェンタ・ベルガルムとオールド・サラム、ウィッカム、クラウゼンタムを結んでいた。ウィッカムでチチェスター・シルチェスター・ウェイから分岐したと推定される街道は、ノヴィオマガス・レギノラム(現在のチチェスター)とクラウゼンタムを結んでいた。[30]
ジュート
その後の300年間の記録は乏しいが、後世の年代記作者はジュート族[31]の流入について語っている。ジュート族とはキンブリ族、チュートン族、グトネス族、カルデス族の混合体で、他の資料ではエウドセス族[ 32] 、エオテナス族[33] 、ユタエ族[34]、エウティオネス族[35]と呼ばれており、 8世紀初頭に ベーダが『イングランド人の教会史』で記録している。
渡ってきたのは、ドイツの最も強力な 3 つの民族、つまりサクソン人、アングロ人、ジュート人でした。ジュート人からは、ケント人、ワイト島の人々が生まれ、また、ワイト島の向かいに位置する西サクソン地方の、今日でもジュート人と呼ばれている人々の子孫もいます。
— ベーダ(1910)[36]
彼らは西暦476年以降に西ゴート族の支配下でハンプシャーに定住し、 [37]中心となる地形の周囲にいくつかの異なるフォークランドを形成した。ビショップストーク(イティングストック)、イチェン川(イテネ)、メオン渓谷(イテデネ)など、さまざまな地名がユタ州と特定されている。[38]実際にハンプシャーには少なくとも2つのユタ州フォークランドがあるようで、1つはイチェン川沿い、もう1つはメオン川沿いにある。初期のゲルマン人居住地の証拠はクラウゼンタムで見つかっており、5世紀のもので、おそらくこの地域における西ゴート族の権力の中心地であり、独自に、または強力なローマ・ブリテン貿易港と連携して存在していた。[39]しかし、西ゴート族の権威は517年以降衰え、居住地は徐々にサウスサクソン人によって侵食されていった。
サクソン人
西サクソン人は7世紀後半に南下し、ハンプシャーを王国に組み入れた。[b]この時期に「ハンプシャー」という行政地域が登場したようで、その名前は755年にハムウィックと「ハムトゥンシル」として証明されている[42] 。これは、ソレント海峡の支配が入植地設立の動機であったことを示唆している。
ウェセックスは首都をウィンチェスターに置き、[43]徐々に西方へと拡大し、ブリソン人の住むドーセットとサマセットへと広がった。ウィンチェスターには、9世紀にヴァイキングを撃退し、この地域を安定させた強力な王アルフレッドを記念する像がある。学者でもあり軍人でもあったアルフレッドの治世には、イングランドのアイデンティティを発展させる強力なツールであるアングロサクソン年代記が発注された。アルフレッド王は886年に「イングランド王」を自称したが、ウェセックスのアゼルスタンが公式にイングランド全土を支配したのは927年になってからであった。[27] [29] [44] [45]
中世以降

ノルマン・コンクエストまでに、ロンドンはウィンチェスターを抜いてイングランド最大の都市となり[44]、ノルマン・コンクエストの後、ウィリアム1世はロンドンを首都とした。政治権力の中心はハンプシャーから移ったが、ウィンチェスターは重要な都市であり続けた。ニュー・フォレストがウィンチェスターに近かったため、そこは貴重な王室の狩猟林となった。 1100年にウィリアム・ルーファス王が狩猟中に戦死した。 1086年のドゥームズデイ・ブックには、現在のハンプシャーとサセックスの一部にあたる483の地名を含む44の百人隊が記録されている[46]。12世紀以降、港は大陸との貿易、同郡での羊毛と布地の製造、漁業に支えられて重要性を増し、造船業が確立された。遅くとも1523年までには、サウサンプトンの人口はウィンチェスターの人口を上回った。

数世紀にわたって、サウサンプトンとポーツマスの港を守るため、ソレント海峡の沿岸に一連の城や砦が建設された。これらには、ポーツマス港を見下ろすローマ時代のポートチェスター城や、ヘンリー8世が建設した、ソレント海峡の河口の砂州にあるハースト城、サウサンプトン川の河口の別の砂州にあるカルショット城、ネットリー城などの一連の砦が含まれる。サウサンプトンとポーツマスは、プールやブリストルなどのライバル港が衰退した後も、避難場所と深い水域を兼ね備えた数少ない場所であるため、重要な港であり続けた。メイフラワー号とスピードウェル号は1620年にサウサンプトンからアメリカに向けて出航した。[47]
イングランド内戦(1642-1651)の間、ハンプシャーでは王党派と議会派の間で小競り合いが何度かあった。主な戦闘は1643年から1645年にかけてのベイシングハウス包囲戦と1644年のシェリトンの戦いで、どちらも議会派の大きな勝利だった。その他の衝突としては、 1643年のオールトンの戦い(王党派の指揮官が教区教会の説教壇で殺害された)[48]や1642年のポーツマス包囲戦[49]などがある。
19世紀半ばまでに、郡の人口は219,210人(世紀初頭の2倍)、住宅数は86,000戸を超え、農業が主要産業(郡の10パーセントはまだ森林)であり、穀物、エンドウ豆、ホップ、蜂蜜、羊、豚が重要であった。ハンプシャーは豚やイノシシと長い関わりがあるため、郡の原住民は18世紀以来ハンプシャー豚として知られている。 [50]郡の東部では、主要港はポーツマス(海軍基地、人口95,000人)であり、西部のいくつかの港(蒸気ドックのあるサウサンプトン、人口47,000人など)も重要であった。1868年には、製造業に従事する人の数が農業従事者の数を上回り、絹、紙、砂糖、レース産業、造船、製塩業に従事していた。沿岸の町々は漁業と農産物の輸出に従事していた。季節ごとの海水浴で人気の場所もいくつかあった。[9]港では陸上と海上で多数の労働者が雇用されていた。 1912年の処女航海で行方不明になったタイタニック号の乗組員は主にサウサンプトンの住民だった。[51]
1908年10月16日、サミュエル・フランクリン・コーディは、当時陸軍気球工場があったイギリスのファーンバラで、400ヤード(370メートル)の動力飛行を初めて行いました。 [52]
現代
ハンプシャーは、ポーツマスの大規模なイギリス海軍 基地、アルダーショットの陸軍基地、サウサンプトン湖畔の軍用ネットリー病院、さらにソールズベリー平原とパーベック島の陸軍訓練場に近いことから、2つの世界大戦で重要な役割を果たした。スピットファイアやその他の軍用機の設計者であるスーパーマリンはサウサンプトンに拠点を置いていたため、第二次世界大戦中にこの都市は激しい爆撃を受けた。アルダーショットは今でもイギリス軍の主要な常設基地の1つである。ファーンバラは航空産業の主要中心地である。
第二次世界大戦中、ニューフォレストにあるモンタギュー卿のボーリュー邸には、1941年から1945年にかけて、特殊作戦執行部(SOE)が運営するグループBのエージェント育成学校がいくつかあった[53] 。(トレーナーの一人はキム・フィルビーで、後にソ連に情報を流すスパイ組織の一員だったことが判明した。)2005年には、この邸宅で特別展が開催され、当時の写真や元SOEトレーナーやエージェントの音声録音を映したビデオが上映された。[54] [55]
ワイト島はハンプシャー州の一部であった時期もありましたが、 1890年に独自の州議会が設立されて以来、1世紀以上にわたって行政上は独立しています。ワイト島は1974年に正式な州となりました。警察部隊を共有すること以外、現在ワイト島とハンプシャー州の間には正式な行政上のつながりはありませんが、多くの組織が今でもハンプシャー州とワイト島を統合しています。
1970年代には地方自治体の再編によりハンプシャーの規模が縮小され、1974年にはボーンマスとクライストチャーチの町がドーセットに移管された。[56]
地理
ハンプシャーは、西はドーセット、北西はウィルトシャー、北はバークシャー、北東はサリー、東はウェスト・サセックスと接している。南の境界はイギリス海峡とソレント海峡の海岸線で、ワイト島に面している。ハンプシャーは南東イングランド最大の州であり、現代の境界変更でイングランドの他のどの州よりも多くの土地を失ったにもかかわらず、英国で3番目に大きなシャイア州である。1890年に最大規模だったとき、ハンプシャーはイングランドで5番目に大きな州だった。現在、総面積は3,700 km 2 (1,400 sq mi)で、[57]東西に約86 km (53 mi)、南北に76 km (47 mi) の広さがある。[58]
地質学
ハンプシャーの地質は 2 つのカテゴリに分けられます。南部の海岸沿いには「ハンプシャー盆地」があり、比較的耐性のない 始新世および漸新世の 粘土と砂利の地域で、パーベック島、ドーセット、ワイト島によって海からの浸食から守られています。これらの低く平らな土地はヒースランドと森林の生息地を支えており、その大部分はニューフォレストの一部を形成しています。ニューフォレストにはヒースランド、草原、針葉樹林と落葉樹林の生息地がモザイク状に存在し、多様な野生生物が生息しています。この森林は国立公園として保護されており、景観と野生生物を保護するために開発と農業利用が制限されています。ニューフォレストの大部分は開けた共有地で、家畜の牛、豚、馬、および数種の野生の鹿などの放牧動物によって草地の斜極相として維持されています。軟弱な岩石の浸食と海面上昇による低地の洪水により、いくつかの大きな河口とリアス式海岸が形成され、特に長さ16km(9.9マイル)[59]のサウサンプトン湾と大きく入り組んだポーツマス港が有名です。ワイト島はハンプシャー沖にあり、抵抗力のない岩石が浸食されてソレント海峡が形成されています。
2014年の調査によると、ハンプシャー州は近隣の郡と合わせてシェールオイルの埋蔵量が非常に多く、その総量は44億バレルに上る。当時のビジネス・エネルギー大臣マイケル・ファロン氏は「雇用とビジネスチャンスをもたらし、英国のエネルギー自給に大きく貢献する」と述べた。この目標を達成するにはこの地域での水圧破砕が必要であり、環境保護団体がこれに反対している。[60]
自然地域
ナチュラル・イングランドは、ハンプシャー州に全部または一部含まれるいくつかの国定地域を特定している:ハンプシャー・ダウンズ、ニュー・フォレスト、サウス・ハンプシャー・ローランド、サウス・コースト・プレーンズ、サウス・ダウンズ、ロー・ウィールド、テムズ・ベイスン・ヒース[61]
グリーンベルト

ハンプシャーの緑地帯はすべてニューフォレスト地区にあり、郡の南西部、海岸線に沿ってドーセットとの境界からリミントン、北はリングウッドまで広がっている。その境界はニューフォレスト国立公園に接している。ハンプシャーの部分は1958年に初めて作られた。[62]その機能は、南東ドーセット都市圏と周辺の町や村の拡大を管理することである。 [63]
ヒルズ
ハンプシャー州の最高地点は、同州の北西隅、バークシャー州との境にある標高286メートルのパイロット・ヒルである[64]。200メートルを超える丘陵は他に20ほどある。A3号線がサウス・ダウンズを横切る地点にある標高271メートルのバトサー・ヒルは、おそらく最もよく知られている。同州の北部と中央部は、ハンプシャー・ダウンズとサウス・ダウンズを形成するチョーク・グループの岩石で構成されている。これらは、南側の粘土質地域と接する急斜面の高い丘である。丘陵は北側はテムズ川の谷に向かって急勾配で傾斜しており、南側は緩やかに傾斜している。ハンプシャー州で最も標高の高い村は、アンドーヴァーとニューベリーの間に位置するアシュマンズワースで、海抜約240メートルである[65]。
河川
イッチン川とテスト川は、白亜質の岩山から樹木が生い茂る谷を抜けてサウサンプトン水道に流れ込むマス川である。その他の重要な水路には、ハンブル川、ミーオン川、ボーリュー川、リミントン川がある。ストーンヘンジと海を結ぶハンプシャー・エイボン川は、フォーディングブリッジとリングウッドを通り、ハンプシャーとドーセットの現在の境界となっている。ウェイ川の北支流は、アルトン付近に源を発し、ベントリーを過ぎて東に流れる。[66]ロドン川はウェスト・ハム・ファームに源を発し、ベイジングストークを北に流れる。[67]
野生動物

ハンプシャーの丘陵地帯は、野生の花や昆虫にとって重要な石灰質の草原生息地となっている。現在、丘陵地帯の大部分は、イーストハンプシャー特別自然美観地域によって、農業によるさらなる被害から保護されている。テスト川ではカワウソの数が増えており、イッチン川でもますます増えているが、[68]郡内の他の地域では数がかなり少ない。ニューフォレストでは、ポニーやダマジカ、アカシカ、ノロジカ、エゾシカの群れ、少数のキョンジカで知られるイノシシが食肉用に飼育されている[ 69] 。[70]シカは、1997年まで約900年間狩猟されていた。 [71]歓迎されない比較的新しい来訪者はミンクの個体群で、1950年代以降、在来の野生生物に大混乱を引き起こしている毛皮農場から逃げ出したり、意図的に放された動物の子孫である。[72] [73]
ファーリントン湿地は、ラングストーン港の北端にある、花が咲き乱れる125ヘクタール(310エーカー)の放牧湿地と塩性ラグーンで、自然保護区であり、国際的に重要な野鳥の越冬地です。[74]丘陵地帯の谷間にはセルボーンがあり、村を取り囲む田園地帯は、ギルバート・ホワイトが自然史に関する先駆的な観察を行った場所です。[75]ハンプシャーの州花はドッグローズです。[76]
ハンプシャーには 2 つの国立公園があります。ニューフォレストは完全にハンプシャー州内にあり、サウスダウンズ国立公園はハンプシャー、ウェストサセックス、イーストサセックスの一部を含んでいます。それぞれ国立公園管理局によって管理されています。
気候
ハンプシャーの気候はイギリス諸島のほとんどの地域よりも穏やかで、[77] ははるか南に位置し、海の気候安定作用を受けながらも、大西洋岸のより極端な天候からは守られている。ハンプシャーの年間平均気温はイギリス平均よりも高く9.8~12 °C (49.6~53.6 °F) [78] 、年間平均降水量は640~1,060 mm (25~42 in) [79] 、年間日照時間は平均より長く約1,750時間[80]である。 [81]
集落
完全な集落のリストについては、ハンプシャー州の場所のリストと人口別ハンプシャー州の集落のリストを参照してください。
ハンプシャーの州都であるウィンチェスターは、ノルマン人がイングランドを征服するまで、古代ウェセックス王国およびイングランドの首都であった歴史ある都市です。港湾都市のサウサンプトンとポーツマスは、1997年に独立した単一自治体として分離されましたが、儀礼上は今でもハンプシャーに含まれています。フェアハム、ゴスポート、ヘイバントは、2つの主要都市の間の海岸沿いに広がる大都市圏に成長しました。3つの都市はすべて大学都市で、サウサンプトンはサウサンプトン大学とサウサンプトン・ソレント大学(旧サウサンプトン・インスティテュート)の本拠地であり、ポーツマスはポーツマス大学、ウィンチェスターはウィンチェスター大学(旧ユニバーシティ・カレッジ・ウィンチェスター、キング・アルフレッド・カレッジ)の本拠地です。郡の北東部には、ファーンバラ、アルダーショット、ブラックウォーター、イェイトリーの町を含むブラックウォーター・バレー大都市圏があり、バークシャー州とサリー州の両方に接しています。
ハンプシャーはロンドン周辺の開発制限区域であるグリーンベルトの外側に位置しているが、ロンドンへの鉄道や高速道路の接続が良好で、南東部の他の地域と同様に1960 年代からベッドタウンの成長が見られた。この州の北部にあるベイジングストークは田舎町からビジネスと金融の中心地へと成長した。アルダーショット、ポーツマス、ファーンバラはそれぞれ陸軍、イギリス海軍、イギリス空軍との軍事的つながりが強い。この州には、アル レスフォード、アルトン、アンドーバー、ビショップス・ウォルサム、リミントン、ニュー・ミルトン、ピーターズフィールド、リングウッド、ロムジー、ウィットチャーチといったいくつかの市場町も含まれる。
人口統計
人口
2001年の国勢調査[88]では、儀礼郡の人口は1,644,249人で、そのうち1,240,103人が行政郡、217,445人がサウサンプトンの単一自治体、186,701人がポーツマスに住んでいた。行政郡の人口は1991年の国勢調査から5.6%増加し、サウサンプトンは6.2%増加した(ポーツマスは変化なし)。イングランドとウェールズ全体の人口は2.6%だった。イーストリーとウィンチェスターはそれぞれ9%と最も急速に増加した。
サウサンプトンとポーツマスはサウスハンプシャー都市圏の主な集落で、この郡の人口の約半分がここに居住している。[89]より広いサウスハンプシャー都市圏の人口は1,547,000人である。[90]
人口規模別都市と町: (2001 年国勢調査)
- サウサンプトン– 244,224
- ポーツマス– 207,100
- ベイジングストーク– 90,171人(町)、152,573人(自治区)
- ゴスポート– 69,348人(町)、77,000人(自治区)
- アンドーバー– 64,000
- ウォータールービル– 63,558
- アルダーショット– 58,120
- ファーンバラ– 57,147
- フェアハム/ポートチェスター– 56,010 (町)、109,619 (自治区)
- イーストリー– 52,894 (町)、116,177 (自治区)
- ハヴァント– 45,435人(町)、115,300人(自治区)
- ウィンチェスター– 41,420人(市)、116,600人(地区)
- 艦隊– 32,726
- ピーターズフィールド-14,974 (町)
下の表は、2011 年の国勢調査までの人口の変化を、前回の国勢調査と対比して示しています。また、最低所得および/または失業手当に依存している各地区の住民の割合も示しており、その全国平均の割合は 4.5% でした (2012 年 8 月)。ハンプシャー州で最も人口の多い地区はニューフォレスト地区です。
民族と宗教
2011年の国勢調査では、住民の約89%が白人の英国人であったが、サウサンプトンでは85.87%に減少した。民族的少数派としては、アジア人が2.6%、混血が1.4%で、住民の10%は英国外で生まれた。宗教は59.7%がキリスト教徒、29.5%が無宗教と回答した。少数派宗教としては、イスラム教(1.46%)とヒンズー教(0.73%)が目立った。[92]
イングランド国教会のウィンチェスター教区は676年に設立され、ハンプシャー州の約3分の2を占め、ドーセット州まで広がっています。[93]ハンプシャー州のより小さな部分は、ポーツマス、ギルフォード、オックスフォードの各教区によってカバーされています。
ポーツマスのローマカトリック教区はハンプシャーのほか、ワイト島とチャンネル諸島も管轄している。[94]
政治


ポーツマスとサウサンプトンの単一自治体を除き、ハンプシャーはウィンチェスターのキャッスル ヒルに拠点を置くハンプシャー州議会によって統治されており、その下には 11 の非都市地区があり、州の大部分は地方レベルで教区議会または町議会によって統治されています。
2016年の英国の欧州連合加盟国民投票では、ハンプシャー州(ワイト島を含む)の約55%がEU離脱に賛成票を投じた。[95]ゴスポートは離脱に最も多く(64%)投票した地域であり、ウィンチェスターは残留に最も多く(59%)投票した地域であった。ハートとイーストハンプシャーも残留に投票した。[96]
議会
ハンプシャー州は18人の国会議員を選出する。 2019年の総選挙時点で、保守党議員16名、労働党議員2名である。
2019年の総選挙では議席の変更はなく、保守党の16選挙区と労働党の2選挙区が2017年に獲得または保持した議席を維持した。これは、自由民主党が2017年と比較して57,876票多く獲得し(50.4%増)、労働党が2017年と比較して72,278票(29.9%)を失ったにもかかわらずである。
2017年の総選挙では、保守党が16議席を獲得し、ハンプシャー州での優位を維持した。労働党はサウサンプトン・テストとポーツマス・サウスの2議席を獲得した。2015年の総選挙では、サウサンプトン・テスト(労働党)を除くハンプシャーのすべての議席を保守党が獲得した。2010年には、14選挙区で保守党議員(MP)、2選挙区で自由民主党、2選挙区で労働党が代表を務めた。労働党は最大の都市中心部を代表し、サウサンプトン選挙区(テストとイッチン)の両選挙区を制した。自由民主党はポーツマス・サウスとイーストリーを制した。
保守党は、アルダーショット、ベイジングストーク、イースト・ハンプシャー、フェアハム、ゴスポート、ハヴァント、ミーオン・バレー、ノース・イースト・ハンプシャー、ノース・ウェスト・ハンプシャー、ニュー・フォレスト・イースト、ニュー・フォレスト・ウェスト、ポーツマス・ノース、ロムジー、サウサンプトン・ノース、ウィンチェスターといった、農村部と都市部の混合地域を代表している。
2013年のハンプシャー州議会地方選挙では、保守党が37.51%の得票率、自由民主党が21.71%、英国独立党が24.61%、労働党が10%だった。この結果、州議会には保守党員45名、自由民主党員17名、UKIP員10名、労働党員4名、コミュニティキャンペーン員1名が所属する。[97] サウサンプトン市議会は独立した単一自治体であり、労働党員28名、保守党員16名、削減反対派員2名、自由民主党員2名が所属している。[98] ポーツマス市議会も単一自治体であり、自由民主党員25名、保守党員12名、労働党員5名が所属する。[99]
ハンプシャーには独自の郡青年評議会(HCYC)[100]があり、独立した青年が運営する組織です。この評議会はハンプシャー各地で月に1回会合を開き、ハンプシャーの若者に発言権を与えることを目指しています。また、ベイジングストークの「ベイジングストーク&ディーン青年評議会」など、多数の地区および自治区の青年評議会もあります。[101]
緊急サービス
経済

ハンプシャーは、サウサンプトンとポーツマスを除いた国内総生産(GDP)が290億ポンドと、英国で最も裕福な州の一つである。2018年のハンプシャーの一人当たりGDPは22,100ポンドで、英国全体と同等であった。[102]
ポーツマスとウィンチェスターは郡内で最も雇用密度が高く、2011年にはポーツマスの職場労働者の38%が同市に通勤していた。 [103]サウサンプトンは総雇用数が最も多く、市内への通勤も市外への通勤も高い。2018年2月現在、同郡の失業率は全国平均より低く、全国平均が2.1%であるのに対し、1.3%となっている。 [104]約3分の1が大企業に雇用されている。ハンプシャーはハイテク産業の雇用が全国平均よりかなり高いが、知識ベース産業の雇用は平均的である。人口の約25%が公共部門で働いている。観光業は郡内で約6万人の雇用を占め、全体の約9%を占めている。[102]
ハイテク分野の主要企業の一つはIBMであり、同社はハースリーに研究開発研究所、コシャムに英国本社を置いています。
ハンプシャーの多くの農村地域は伝統的に農業、特に酪農に依存してきましたが、農村の雇用者および農村の富の創出者としての農業の重要性は20世紀前半から低下しており、現在では農業が農村人口の1.32%を雇用しています。
採掘産業は主に砂、砂利、粘土、炭化水素を扱っている。ハンプシャーには3つの油田があり、そのうち1つは天然ガス貯蔵庫としても使われている。これらはウェセックス盆地の西部にある。東のウィールド盆地はシェールオイルの供給源となる可能性があるが、現在は採掘されていない。[105]
ニューフォレスト地域は国立公園であり、1992年には750万人の観光客が訪れ、観光業はこの地域の重要な経済セグメントとなっている。 [106]サウスダウンズやポーツマス、サウサンプトン、ウィンチェスターの各都市もこの郡への観光客を惹きつけている。サウサンプトンボートショーは郡で開催される最大の年次イベントの1つであり、全国から観光客が訪れる。2003年には、郡の日帰り観光客は合計3100万人、長期滞在者は420万人に達した。[107]

サウサンプトンとポーツマスはどちらも重要な港湾都市で、サウサンプトン港は国内のコンテナ貨物輸送の大部分を扱っているほか、クルーズ船の主要基地でもあり、ポーツマス港はイギリス海軍の主要基地の 1 つとフランスやスペインへの海峡横断フェリーのターミナルとなっている。港湾は伝統的にこれらの都市の大きな雇用源となってきたが、貨物処理の機械化によって必要な人員は減少している。
海上事故調査局はサウサンプトンに本部を置いており[108]、航空事故調査局はラッシュムーア地区のファーンバラに本部を置いている[109]。鉄道事故調査局は2つの事務所のうちの1つをファーンバラに置いている[110] 。
輸送
空気
サウサンプトン空港は、サウサンプトン市のスウェイスリングに近いイーストリー自治区にある国際空港で、主要鉄道駅も併設されている。ファーンバラ国際航空ショーは、航空宇宙産業と防衛産業の大規模な見本市と一般向けの航空ショーを組み合わせた1週間のイベントである。このイベントは、偶数年の7月中旬にファーンバラ空港で開催される。最初の5日間(月曜日から金曜日)は貿易に充てられ、最後の2日間は一般公開される。[111]
海
サウサンプトン、ポーツマス、リミントンからの海峡横断フェリーとソレント海峡横断フェリーが、この郡とワイト島、チャンネル諸島、ヨーロッパ大陸を結んでいます。
レール
ロンドンからウェイマスまでのサウスウェスト本線(サウスウェスタン鉄道が運行)はウィンチェスターとサウサンプトンを通過し、ブリストルからポーツマスまでのウェセックス本線もポーツマス直通線と同様にこの郡を通過します。
道

M3高速道路は、ニューフォレストの端の南西からサウサンプトンの近くで郡を二分し、北東にM25ロンドン環状高速道路に接続する途中で、その途中で、M27南海岸高速道路に接続しています。ウィンチェスター近くのトワイフォードダウン切通しの建設は、一連の古代の線路と他の考古学的に重要な特徴を切り開いたため、大きな論争を引き起こしました。[112] M27は、主要な大都市圏へのバイパスとして、および南海岸の他の集落へのリンクとして機能します。他の重要な道路には、 A27、A3、A31、A34、A36、A303があります。
この郡は自動車の所有率が高く、自家用車を所有していない人はイングランドとウェールズの26.8%と比べてわずか15.7%である。通勤手段としての電車(3.2%対4.1%)とバス(3.2~7.4%)の利用率は平均より低いが、自転車(3.5~2.7%)と自動車(63.5~55.3%)の利用率は平均より高くなっている。[113]
内陸水路
ハンプシャーにはかつて運河がいくつかあったが[9] 、そのほとんどは放棄され、そのルートは埋め立てられた。ベイジングストーク運河は広範囲に渡って修復され、現在ではルートの大半が航行可能であるが、ソールズベリー・アンド・サウサンプトン運河、アンドーヴァー運河、ポーツマス・アンド・アランデル運河はすべて消滅した。サウサンプトンとウィンチェスターを結ぶイッチン運河の修復は、主に野生生物の回廊として2008年に始まりました。
教育
ハンプシャー(サウサンプトンとポーツマスを含む)の学校制度は包括的です。地理的にハンプシャーLEA内には24 の私立学校があり、サウサンプトンには 3 校、ポーツマスには 4 校あります。ハンプシャーの学校にはシックスフォームがあるところは少なく、地区議会によって異なります。ハンプシャー LEA には 14 の継続教育カレッジがあり、そのうち 6 校はOfstedによって「優秀」と評価されています。アルトン カレッジ、バートン ペヴェリル シックスフォーム カレッジ、ブロッケンハースト カレッジ、ファーンバラ テクノロジー カレッジ、ファーンバラ シックスフォーム カレッジ、ピーター シモンズ カレッジ、クイーン メアリーズ カレッジ、サウス ダウンズ カレッジです。
郡内の著名な私立学校としては、1382年に設立されイングランド最古の公立学校と言われているウィンチェスター・カレッジや、1893年に設立された男女共学の先駆者であるベデールズ・スクールがある。
4 つの大学とは、サウサンプトン大学、ソレント大学、ポーツマス大学、ウィンチェスター大学(2011 年までベイジングストークにも小さなキャンパスがあった) です。ファーンバラ工科大学はサリー大学認定の学位を授与します。
健康
各都市には大規模なNHS病院があり、いくつかの町には小規模な病院があり[114]、民間病院も数多くあります。サザンヘルスNHS財団トラストは公衆衛生サービスを調整し、[115]ハンプシャー病院NHS財団トラストは病院サービスを調整しています。[116]
文化、芸術、スポーツ
フラグ

ハンプシャーの旗は、ハンプシャー州議会、ハンプシャー州知事、および多くの地元団体の支援を受けて、2019年3月12日に旗協会の旗登録簿に正式に追加されました。 [117]州の記念日および旗の日は7月15日の聖スウィザンの日です。聖スウィザンはウィンチェスターのアングロサクソン人の司教でした。
音楽
ハンプシャーは、多くのオーケストラ、バンド、グループの本拠地です。ミュージシャンのローラ・マーリングは、もともとハンプシャー出身です。ハンプシャー郡青少年合唱団はウィンチェスターに拠点を置き、近年はカナダとイタリアへのツアーで成功を収めています。ハンプシャー郡青少年オーケストラ (および関連する室内オーケストラと弦楽オーケストラ) は、ソーンデン ホールに拠点を置いています。
博物館

地元には数多くの博物館があり、ウィンチェスターのシティ博物館では、3 階にわたって鉄器時代、ローマ時代、中世、ビクトリア朝時代を扱っています。「鉄器時代博物館」はアンドーバーにあります。ソレント スカイミュージアムは、黄金時代の 20 機以上の機体を展示し、ハンプシャーとソレント地方の航空史を紹介しています。サウサンプトンのシー シティ ミュージアムは、主にタイタニック号とこの都市のつながりに焦点を当てています。ベイジングストークのマイルストーンズ ミュージアムは、この郡の産業遺産を記録しています。ハンプシャーには国立博物館も数多くあります。国立自動車博物館は、ニュー フォレストのボーリューにあります。王立海軍博物館は、ポーツマス歴史造船所の一部です。その他の軍事博物館には、ゴスポートにある潜水艦博物館、元々サウスシーにあったが2019年に造船所に移転予定だった王立海兵隊博物館、アルダーショット軍事博物館、サウスシー城のD-Day Story、ミドルワロップの陸軍飛行博物館などがある。ハンプシャーにあるいくつかの博物館や歴史的建造物は、ハンプシャー文化トラストが管理している。 [118]専門的な博物館には、セルボーンにあるギルバート・ホワイトの旧居にある博物館があり、探検家ローレンス・オーツに捧げられたオーツ・コレクションも収蔵されている。
年間行事
ニューフォレスト・アンド・ハンプシャー・カウンティ・ショーは毎年7月末に開催され、2020年は100周年を迎えます。[119]西ヨーロッパ最大のイスラム教徒の集まりであるジャルサ・サラナはアルトン近郊で開催され、2017年には37,000人が来場しました。 [120]春にはバトサー・エンシェント・ファームで古代の祭りであるベルテンが行われます。 [121]
建物と保護された記念碑
郡内には、彫像から農場の建物、教会から城まで、グレード I に指定されている建物が187 棟あり、 [122]グレード II* に指定されている建物が 511 棟、[123]グレード II のカテゴリにはさらに多くの建物が指定されています。[124] ナショナル ヘリテージの数字には、グレード I の建物が 208 棟、グレード II* が 578 棟、グレード II が 10,372 棟、指定記念物 731 棟、難破船 2 隻、公園と庭園 91 か所、そして 1644 年にウィンチェスター近郊で行われたチェリトンの戦いの戦場が含まれている。[125]
スポーツ
クリケットの競技は主にイングランド南東部で発達し、最初のチームの一つは1750年にハンブルドンで結成され、ハンブルドン・クラブがクリケットの初期のルールの多くを作成した。ハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブは一流のチームである。主な郡の競技場はウェストエンドのユーティリタ・ボウル[126]であり、ワンデイ・インターナショナルの会場となっており、再開発後、2011年に最初のテストマッチの会場となった。
現存する世界最古のボウリング場はサウサンプトンオールドボウリンググリーンで、1299年に初めて使用されました。[127]
ハンプシャーの海域は比較的安全であるため、この郡は国内で最もセーリングが盛んな地域の一つとして発展し、ソレントには多くのヨットクラブやいくつかの製造業者が集まっている。ハンブル川、ボーリュー川、リミントン川は、ハイスやオーシャンビレッジのマリーナとともに、競技用とレクリエーション用のセーリングの主要中心地となっている。ウィンドサーフィンのスポーツは、郡の南東にあるヘイリング島で発明された。 [128]

ハンプシャーには、プレミアリーグのサウサンプトン、EFLチャンピオンシップのポーツマス、ナショナルリーグのアルダーショット・タウン、イーストリー、ハヴァント&ウォータールーヴィルなど、いくつかのサッカーチームがある。ポーツマスとサウサンプトンは伝統的に激しいライバル関係にある。ポーツマスは1939年と2008年にFAカップで優勝し、 1949年と1950年にはフットボールリーグで優勝した。サウサンプトンは1976年にFAカップで優勝し、1900年、1902年、2003年には決勝に進出し、1984年にはフットボールリーグで2位になった。アルダーショットは1932年から1992年に解散するまでフットボールリーグに所属していた。その後を継いだのはアルダーショット・タウンで、2008年にカンファレンス・プレミアチャンピオンに輝き、フットボールリーグに昇格したが、2012-13シーズンの終わりにカンファレンスに降格した。ハンプシャーには、ノンリーグのサッカーチームが数多くあります。バシュリー、ゴスポート・ボロ、AFCトットンはサザン・フットボール・リーグ・プレミア・ディビジョンでプレーしており、ショーリングとウィンチェスター・シティはサザン・フットボール・リーグ・ディビジョン・ワン・サウスとウェストでプレーしています。
郡の北部にあるスラクストン・サーキットは、ハンプシャー州有数のモーターレースサーキットで、カートサーキットも併設されている。他にはサウサンプトンとゴスポートにもカートサーキットがある。 [129]もう一つの主要サーキットは、マッチアムズのリングウッド・レースウェイである。 [130]
アルトン近郊のラシャム飛行場はグライダーの主要な中心地であり、地域および全国の大会が毎年開催されている。[131]
メディア
テレビ

郡のテレビニュースは、サウサンプトンのスタジオからBBCサウス・トゥデイ、ホワイトリーのスタジオからITVメリディアンが放送しているが、 BBCロンドンとITVロンドンは郡の北部と東部で受信できる。地元の独立系テレビ局、ザッツ・ハンプシャーは2017年5月に放送を開始した。[132]
無線
郡内のBBCローカルラジオは、 BBCラジオ・ソレント、BBCラジオ・バークシャー(ベイジングストークとアンドーバーをカバー)、BBCラジオ・サリー(アルダーショット、ファーンバラ、フリートをカバー)によって提供されている。郡全体の商業ラジオ局には、ハート・サウス、キャピタル・サウス、イージー・ラジオ・サウス・コースト、ネイション・ラジオ・サウス・コースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウスがある。郡全体には、ユニティ101、ボイスFM103.9、アンドーバー・ラジオなど、地域社会向けのコミュニティラジオ局が多数ある。サウサンプトン大学とポーツマス大学には、それぞれキャンパスベースの学生ラジオ局サージ・ラジオとピュアFMがあり、ウィンチェスターのピーター・シモンズ・カレッジの学生は、シモンズ・ラジオのエンリッチメント・ソサエティを通じてアウトリーチ・ラジオの番組を制作している。[133]
プレス
サウサンプトンとポーツマスは日刊紙、それぞれサザン・デイリー・エコーとザ・ニュースを発行している。ベイジングストーク・ガゼットは週3回発行されている。週刊紙にはハンプシャー・クロニクルがあり、これは国内で最も古い新聞の一つである。[134]
著名人
おそらく最も有名な住人はウェリントン公爵で、1817年から郡の北部にあるストラトフィールド・セイ・ハウスに住んでいた。 [135]著名なヴィクトリア朝時代の人物で、名声を博し、イースト・ウェローに埋葬されるためにハンプシャーに「帰郷」した人物はフローレンス・ナイチンゲールである。[136]
ハンプシャーの文学とのつながりとしては、作家ジェーン・オースティン、ウィルバート・オードリー、チャールズ・ディケンズの出生地、チャールズ・キングズリーやガスケル夫人などの居住地などがある。オースティンは、父親がスティーブントンの牧師だったハンプシャーで人生の大半を過ごし、すべての小説をこの州で書いた。ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』のアリスのモデルとなったアリス・リデル、別名アリス・ハーグリーブスは、レジナルド・ハーグリーブスと結婚した後、ハンプシャーのリンドハースト近郊に住み、町のセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会の墓地に埋葬されている。[137]ハンプシャーは視覚芸術とのつながりも多く、画家のジョン・エヴァレット・ミレーは出身地とされ、都市部や田園地帯はL.S.ローリーやJ.M.W.ターナーの絵画の題材となっている。セルボーンにはギルバート・ホワイトが住んでいた。ジャーナリストで社会評論家のクリストファー・ヒッチェンズはポーツマスの海軍一家に生まれた。アナウンサーのフィリッパ・フォレスター、アマンダ・ラム、スコット・ミルズもこの郡出身。アメリカ人俳優でクイズ番組の司会者のリチャード・ドーソンはここで生まれ育った。国際樹木財団の創設者で20億本以上の植樹に尽力したリチャード・セント・バーブ・ベイカーはウェストエンドで生まれた。
参照
- ハンプシャーのビジネス
- ハンプシャーのクストス・ロトゥロラム— ロールの管理者
- ハンプシャー(英国議会選挙区) —ハンプシャー選挙区の国会議員の歴代リスト
- ハンプシャー州の高等保安官のリスト
- ハンプシャーの教会一覧
- ハンプシャーの名所
- ハンプシャーのレクリエーションウォーキング
注記
- ^古くは サウサンプトン州として知られ、あまり一般的ではないがサウサンプトンシャーとしても知られている。
- ^ Yteneは「ジュート」、すなわち「ジュート族の」を意味するYteの複数形属格である。 [40]フローレンス・オブ・ウスターは、ウィリアム・ルーファスがニューフォレストで殺害されたこと、そして英語(Nova Foresta que lingua Anglorum)ではニューフォレストはYteneと呼ばれていたことを語っている。[41]
参考文献
- ^ 「No. 63644」。ロンドン・ガゼット。2022年3月16日。5082ページ。
- ^ 「2022年半ばのイングランドとウェールズの副知事地域別人口推計(1997年時点)」英国国家統計局。2024年6月24日。 2024年6月26日閲覧。
- ^ 「2022年6月の英国の年央人口推計」英国国家統計局。2024年3月26日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ 「イングランドの郡の人口と面積 2021/2022 – 英国の人口データ」populationdata.org.uk . 2021年8月27日. 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ハンプシャーについて」。ハンプシャー州議会。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
- ^ 「ハンツ州(サウサンプトン)」。イングランドおよびウェールズ国勢調査:1891年:面積、住宅および人口:第1巻。女王陛下の文具局。121ページ。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「1958年地方自治法:第59条:郡名の変更」ロンドン・ガゼット、1959年2月20日、1241ページ。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ “Vision of Britain”. 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月13日閲覧。
- ^ abc "National Gazetteer". 1868年. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月13日閲覧。
- ^ 「ニューハンプシャー州の起源」。State Symbols USA。2014年9月28日。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
- ^ オッペンハイマー、スティーブン(2006年)。イギリス人の起源:遺伝子探偵物語。キャロル&グラフ。ISBN 9780786718900。
- ^ 「大英博物館:先史時代のイギリス」(PDF)。6ページ。2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「ハンプシャー州議会:ハンプシャー考古学地図帳」(PDF) 。 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2018年4月14日閲覧。
- ^ ガフニー、V、フィッチ、S、スミス、D、2009年、「ヨーロッパの失われた世界:ドッガーランドの再発見」
- ^ 「Bouldnor Cliff」。Maritime Archaeology Trust。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月11日閲覧。
- ^ Pryor, F, 2003,ブリテン BC [全文引用が必要]
- ^ ab Cunliffe, B, 2008,イギリスの鉄器時代のコミュニティ、第4版
- ^ カヌリフ、バリー W. (1997)。『古代ケルト人』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198150107。
- ^ ミルズ、AD(1998)。英語地名辞典(第2版)。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280074-4。
- ^ ロールストン、ウィリアム・J・ファーマナ:歴史と社会。地理出版、2004年、pp.577-578。
- ^ プトレマイオス.地理学.2.2.6(K.ミュラー編[パリ1883–1901])
- ^ Pryor, F, 2004,ブリテン BC [全文引用が必要]
- ^ カヌリフ、B、1991年、「ウェセックスから西暦1000年まで」、p.218
- ^ CBAレポート18:サクソン海岸、pp.63-67
- ^ グッドオール、ジョン(2008)[2003]、ポートチェスター城、ロンドン:イングリッシュヘリテージ、p. 3、ISBN 978-1-84802-007-8
- ^ ピアソン、アンドリュー(2002年)。『ローマの海岸要塞:南ブリテンの沿岸防衛』ストラウド:テンプス。146ページ。ISBN 0-7524-1949-8。
- ^ ab Cunliffe、B、1991、ウェセックスから西暦1000年まで
- ^ de la Bédoyère, Guy (2006).ローマ時代のブリテン: 新しい歴史. Thames & Hudson. ISBN 9780500051405。
- ^ ab Pryor, F, 2004,イギリス AD [全文引用が必要]
- ^ デイヴィス、ヒュー(2002年)。ローマ時代のブリテン島の道路。ストラウド:テンプス。pp.168-183。ISBN 0-7524-2503-X。
- ^レナード・ネイドルフ、「 ウィジスの年代測定とゲルマン古代の研究」、ネオフィロログス(2013 年 1 月)
- ^ タキトゥス、ゲルマニア、ゲルマニア.XLV
- ^ ジャクリーン・スタミラー (1999)。 「「エオテナス」の正体について」。 Neuphilologische Mittailungen。現代言語協会。 100 (1): 7-14。 JSTOR 43315276。
- ^ マーティン、ケビン・M. (1971)。「5世紀にイギリスを侵略した者たちの大陸起源に関するテキスト証拠」。ラトムス。30 (1): 83–104。JSTOR 41527856。
- ^ ステントン、F. M. (1971)。アングロサクソン時代のイングランド第3版。オックスフォード: OUP。ISBN 978-0-19-280139-5。
- ^ ビード(1910年)。『。ジェーン・LC、セラー・AM 1.15訳 –ウィキソースより。
- ^ フラセット、マイケル(2003年)。『蛮族ヨーロッパ百科事典:変容する社会』サンタバーバラ、カリフォルニア州:ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-263-9。
- ^ ヨーク、バーバラ(1995年)。中世初期のウェセックス。ロンドン:ラウトレッジ。pp.37-39。ISBN 0-415-16639-X。
- ^ ジリアン・ホーキンス、「言葉と剣:5世紀のソレント海峡の民衆と権力」(2020年)
- ^ ステントン 1971、23ページ。
- ^ チェンバース、レイモンド・ウィルソン(1912年)。『ウィッツィス:古英語英雄伝説の研究』ケンブリッジ大学出版局。pp.231-241。OCLC 459182809。
- ^ グラント、ラッセル(1989年)。英国の本当の郡。オックスフォード:レナード出版。61ページ。ISBN 1-85291-071-2。
- ^ アダムス、マックス(2017年)。エルフレッドのブリテン。ロンドン:ヘッド・オブ・ゼウス社。pp.229-232。ISBN 9781784080303。
- ^ ab Hindley, Geoffrey (2006). A Brief History of the Anglo-Saxons . Robinson. ISBN 9781845291617。
- ^ フレミング、R、2010年、「ローマ帝国崩壊後のイギリス:400年から1070年までの衰退と復興」
- ^ “Open Domesday: Hampshire”. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
- ^ イアン・クランプ(2017年12月29日)。「メイフラワー号とスピードウェル号がサウサンプトンからアメリカに向けて出発した時のことを振り返る」サザン・デイリー・エコー。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月24日閲覧。
- ^ ミー、アーサー(1967年)。『王のイングランド ― ハンプシャーとワイト島』ロンドン:ホッダー&スタウトン。ISBN 0-340-00083-X。
- ^ ウェッブ、ジョン(1977年)。南北戦争におけるポーツマス包囲戦。ポーツマス市議会。ISBN 0-901559-33-4。
- ^ ハンプシャー州議会、2003年。「プレスリリース:ハンプシャーの豚に家ができました」2003年12月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ バラット、ニック(2009年)。『タイタニック号の失われた声:決定的な口述歴史』ロンドン:ランダムハウス。p. 84。ISBN 978-1-84809-151-1。
- ^ 陸軍飛行隊ウィギントン: エデュパブ pp.4–5.[全文引用が必要]
- ^ ロス、バーニー(2011年2月17日)。「第二次世界大戦におけるSOE破壊工作員の訓練」BBC。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ “戦時中のスパイ学校が明らかに”. BBCニュース. 2005年3月15日. 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
- ^ レット、ブライアン(2016年9月30日)。SOEの首謀者:コリン・ガビンズ少将KCMG、DSO、MCの公認伝記。ペンと剣。155ページ。ISBN 978-1-4738-6382-8. 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月18日閲覧。
- ^ 1972年地方自治法。1972 c.70。The Stationery Office Ltd. 1997。ISBN 0-10-547072-4。
- ^ [1] 2013年12月6日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「地図の縮尺、便利な事実、ハンプシャー」。ポーツマス大学地理学部。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月28日閲覧。
- ^ Barnes, RSK (2010年11月4日). 「サウサンプトン水域の潮間帯ラメリブランチ、特にCerastoderma EduleとC. Glaucumについて - 40 (5): 413」。Journal of Molluscan Studies。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
- ^ Prynn, Jonathan (2014年5月23日). 「南部の通勤圏に大量の石油埋蔵量があると報告」ロンドン・イブニング・スタンダード。8ページ。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月30日閲覧。
- ^ “South East and London National Character Area map”. Natural England . 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ 「ニューフォレスト地区グリーンベルト調査最終報告書、LUC 2016年7月作成」www.newforest.gov.uk。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
- ^ フォーセット、トニー。「グリーンベルト:より緑豊かな未来 - イングランドの田舎を守るキャンペーン」。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
- ^ バサースト、デイビッド(2012年)。イングランドの郡の高地を歩く。チチェスター:サマーズデール。pp. 148–154。ISBN 978-1-84-953239-6。
- ^ Ordnance Survey .アシュマンズワースの高さを示すストリートマップ/OSマップ。Wayback Machineで2015年9月24日にアーカイブ。
- ^ 「ウェイ川とウェイ航路コミュニティサイト」。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月11日閲覧。
- ^ 「Rivers」。Wokingham District Council。2006年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月12日閲覧。
- ^ ウィンチェスター シティ ミルへようこそ。ナショナル トラスト。
- ^ “Wild boar back in the Forest”. Basingstoke Gazette . 2014年5月17日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「鹿」。ニューフォレスト国立公園局。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ 「森林委員会:ニューフォレストファクトファイル」(PDF)。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年9月8日閲覧。
- ^ 「American Mink」.ハンプシャー&ワイト島野生生物保護協会。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧。
- ^ Comerford, Cathy. 「解放されたミンクが森に死をもたらす」The Independent。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
- ^ “Farlington Marshes Wildlife Reserve”。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ “ギルバート・ホワイト博物館”。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ BBCニュース、2004年5月5日。英国の各郡が花の紋章を選択。Wayback Machineで2006年3月14日にアーカイブ。
- ^ McKie, Robin (2006年10月15日). 「ネズミの季節?秋の涼しさはいかに失われたか」. The Guardian . The Observer. ロンドン. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ 英国気象庁、2000年。英国の年間平均気温。Wayback Machineで2010年3月4日にアーカイブ。
- ^ 英国気象庁、2000年。英国の年間平均降水量。Wayback Machineに2010年3月4日アーカイブ。
- ^ 「Met Office:English Climate」. Met Office. 2007年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月4日閲覧。
- ^ 英国気象庁、2000年。英国の年間平均日照時間。Wayback Machineで2010年3月4日にアーカイブ。
- ^ 「サウサンプトンWC気候期間:1981〜2010年」。英国気象庁。2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月2日閲覧。
- ^ ab 「地域別気候平均マップ」Met Office、2008年11月。2010年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「長期気象データ」。英国気象庁。2011年5月。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「Climate Normals 1971–2000」KNMI。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
- ^ 「UK Clima Solent MRSC」。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
- ^ “Farnborough, United Kingdomの月間平均” metoffice.gov.uk . 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ 英国統計局およびハンプシャー州議会、2003年、2001年国勢調査データ 2003年4月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「2011年国勢調査 – 市街地」ONS . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月8日閲覧。
- ^ 「英国の都市パターン:人口データ」(PDF)。ESPONプロジェクト1.4.3都市機能に関する研究。欧州空間計画観測ネットワーク。2007年3月。119ページ。 2015年9月24日時点のオリジナル(pdf)からアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ 主要統計: 人口; クイック統計: 経済指標 2003年2月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。( 2011年国勢調査および2001年国勢調査) 2015年2月27日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査の主要事実と数字」(PDF)。ハンツ州政府。 2018年4月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター教区」。2018年4月17日閲覧。
- ^ “Portsmouth Catholic Diocese”. Portsmouth Catholic Diocese . 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月21日閲覧。
- ^ 「ハンプシャー州はどのように投票したか?住民投票結果の全リスト」ハンプシャー・クロニクル。2016年6月24日。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ “ハンプシャー州とワイト島、Brexitを支持”. BBCニュース. 2016年6月24日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ ハンプシャー州議会、2013年。[2] 2013年5月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ サウサンプトン市議会、2013年。「サウサンプトン市議会議員とMPS」。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。。
- ^ ポーツマス市議会、2013年。「地域別(区)市議会議員」。2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。。
- ^ 「Hampshire County Youth Council」 Hcycweb.net 2009年4月22日。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「Basingstoke & Deane Youth Council」。Bdycweb.net。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月3日閲覧。
- ^ ab 「ハンプシャーの主要事実と数字」(PDF)。hants.gov.uk 。 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年3月26日閲覧。
- ^ 「ハンプシャー州議会:2011年通勤者数」(PDF) 。 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2018年4月17日閲覧。
- ^ 「経済統計」Hants.gov.uk。2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
- ^ 「ハンプシャー鉱物・廃棄物計画」(PDF) . hants.gov.uk . 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年4月13日閲覧。
- ^ ニューフォレスト地区議会、「観光に関する質問と回答」
- ^ ハンプシャー州議会、英国観光調査および英国レジャー日帰り訪問調査、2004 年。「観光の事実と数字、Wayback Machineで 2003 年 9 月 10 日にアーカイブ。」
- ^ “MAIB”. gov.uk. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月24日閲覧。
- ^ 「追加情報」 航空事故調査支部。2010 年 5 月 2 日閲覧。「航空事故調査支部 Farnborough House Berkshire Copse Road Aldershot Hampshire GU11 2HH」
- ^ “About – Rail Accident Investigation Branch – GOV.UK”. 2006年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月23日閲覧。
- ^ “Farnborough International Airshow 2018”. Farnborough International Limited. 2018年4月7日. 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ John Denham (1994年12月2日). 「Twyford Down」.議会討論 (Hansard) . 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月18日閲覧。
- ^ ハンプシャー州議会、2005年。事実と数字のウェブサイト。Wayback Machineで2005年4月6日にアーカイブ。
- ^ 「ハンプシャー州議会:ハンプシャーの公衆衛生」。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
- ^ “Southern Health NHS Foundation Trust”. 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
- ^ “Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust”. 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
- ^ “Flag Institute”. 2019年3月12日. 2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月7日閲覧。
- ^ “Venues”. Hampshire Cultural Trust . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
- ^ “ハンプシャー州議会:ハンプシャーを訪ねよう:ニューフォレストとハンプシャー州ショー”。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「数千人のアフマディ教徒がハンプシャーの田舎で集まる」エコノミスト。2017年8月3日。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ “ハンプシャー州議会:ハンプシャーを訪問:ベルテイン・フェスティバル”。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ 「英国の指定建造物:ハンプシャーのグレードI指定建造物」。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ 「英国の指定建造物:ハンプシャーのグレードII*指定建造物」。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ “British Listed Buildings: Listed Buildings in Hampshire”. 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ “National Heritage: Hampshire”. 2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「Utilita Bowlがハンプシャーのホーム球場の新名称に」The Cricketer 2024年7月28日閲覧。
- ^ BBCオンライン。「サウサンプトンオールドボウリンググリーン、サウサンプトン、イングランド」。2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月6日閲覧。
- ^ 「Windsurfing International Inc. v Tabur Marine (GB) Ltd. (1985) RPC 59」。SLCC – スコットランド法コースウェア。ストラスクライド大学。2003年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月20日閲覧。
- ^ “ハンプシャーを訪ねて:ドライブ体験”。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月22日閲覧。
- ^ 「リングウッド・レースウェイの将来は役員らが計画を見直し、不透明」ボーンマス・エコー。2023年2月5日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ “Lasham Gliding Society”. Lasham Gliding . 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月24日閲覧。
- ^ “That's Hampshire”. That's TV . 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Symonds Radio | OUTREACH RADIO - ハンプシャーとその周辺地域にサービスを提供する本当に地元のラジオ局」。2022年7月1日。 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「All change in the Hampshire Chronicle Newsroom」Press Gazette 2007年4月。2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月2日閲覧。
- ^ ヒバート、クリストファー(2010年)。ウェリントン:個人史。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-740694-4. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ ウィントル、コリン (1977)。『Around Historic Hampshire』ミダスブックス。ISBN 0-85936-092-X。
- ^ “New Forest Parishes”. New Forest Parishes. 2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月22日閲覧。
さらに読む
- ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。902 ~ 905 ページ。
- Bullen, Michael他著『 イングランドの建物:ハンプシャー(ウィンチェスターと北部)』イェール大学、2010年。ISBN 978-0-300-12084-4
- ドレイパー、ジョー。1990年、ハンプシャー、ウィンボーン:ダブコート・プレス。ISBN 0-946159-82-3
- ピゴット&カンパニーのイングランド諸郡地図帳、1840年。ロンドン:J ピゴット&カンパニー。
外部リンク
- ハンプシャー州議会のウェブサイト 2019年1月20日アーカイブウェイバックマシン
- イングリッシュ ヘリテージ アーカイブのハンプシャーの画像
- GENUKIに関するさらなる歴史的情報と情報源
