バッキンガムシャー

バッキンガムシャー
儀式郡
チルターン丘陵、ストウ・ガーデンのロタンダ（左下）、ミルトン・ケインズのピース・パゴダ（右下）
座標: 51°50′N 0°50′W / 51.833°N 0.833°W / 51.833; -0.833
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	南東
設立	古代
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
英国議会	国会議員7名
警察	テムズバレー警察
最大の都市	ミルトン・キーンズ
儀式郡
総督	ハウ伯爵夫人 2020年6月26日からDL
ハイシェリフ	アン・ジェラルディン・リム女史[1]
エリア	1,874 km 2 (724 平方マイル)
• ランク	48位中32位
人口  （2022年）[2]	852,589
• ランク	48位中29位
密度	455/km 2 (1,180/平方マイル)
民族	77.2% 白人 12.4% アジア人 5.0% 黒人 混血 3.7% [3]
単一自治体
評議会	バッキンガムシャー議会 ミルトン・キーンズ市議会
地区
バッキンガムシャーの地区  ユニタリー
地区	バッキンガムシャー ミルトン・キーンズ

バッキンガムシャー（/ ˈ b ʌ k ɪ ŋ ə m ʃ ər , - ʃ ɪər /、略称はBucks）^[4]は、イングランド南東部の儀礼上の州であり、ホーム・カウンティの一つである。北はノーサンプトンシャー、北東はベッドフォードシャー、東はハートフォードシャー、南東はグレーター・ロンドン、南はバークシャー、西はオックスフォードシャーに接している。最大の集落はミルトン・キーンズ市で、州都はアリスバーリーである。

2021年の国勢調査では、この郡の面積は1,874 km ^{2 (724 平方マイル)で、人口は840,138人であった。 [3]}北東部のミルトン・キーンズ以外では、最大の集落は郡の南半分にあり、アリスバーリー、ハイ・ウィコム、チェシャムなどがある。地方自治の目的上、バッキンガムシャーはバッキンガムシャーとミルトン・キーンズの2つの単一自治体地域から構成されている。歴史的なこの郡の境界は若干異なり、スラウとイートンの町が含まれていた。

特別自然美観地域であるチルターン丘陵は、郡の南部を占め、その最高地点であるハディントン ヒル (267 メートル (876 フィート)) がある。チルターン丘陵は、ウゼル川の水源であり、この川は郡の北部の低地エイルズベリー渓谷を横切り、ミルトン キーンズを通り、ニューポート パグネルでグレート ウーズ川と合流する。テムズ川は郡の南の境界の一部を形成している。

この郡の注目すべきサービス施設としては、パインウッド映画スタジオ、ドーニーのボート漕ぎ湖、ノーサンプトンシャー州境にあるシルバーストーン競馬場の一部などがあります。多くの国内企業がミルトン キーンズに本社または主要拠点を置いています。重工業と採石業は限られており、サービス産業に次いで農業が主流です。

バッキンガムシャーという名前はアングロサクソン語に由来し、「ブッカの故郷の地区 (scire)」を意味します。ブッカの故郷は、郡の北部にあるバッキンガムを指し、アングロサクソン人の地主ブッカにちなんで名付けられました。この郡は、12 世紀頃からそのように命名されていますが、この郡はマーシア王国(585-919) の下位区分であった頃から存在していました。

この地域の歴史はアングロサクソン時代より古く、この郡はブリトン時代とローマ時代から始まる豊かな歴史を持っていますが^[要出典] 、 アングロサクソン人がバッキンガムシャーに最も大きな影響を与えたと考えられます。田舎の郡の地理は、アングロサクソン時代とほぼ同じです。その後、バッキンガムシャーは重要な政治の舞台となり、 16世紀にはヘンリー8世が地方政治に介入しました。そのわずか1世紀後には、ジョン・ハンプデンがバッキンガムシャー中期にイングランド内戦を引き起こしたと言われています。 ^[5]

歴史的に、この郡に最も大きな変化が起こったのは 19 世紀で、コレラと飢饉が重なって田舎の郡を襲い、多くの人々が仕事を求めてより大きな町へ移住せざるを得なくなったときです。このことが地元の経済状況を変えただけでなく、富裕層がより移動しやすくなった時代に多くの土地が安く手に入るようになり、緑豊かなバッキンガムシャーは人気の田舎の牧歌的な場所になりました。このイメージは今でも残っています。バッキンガムシャーはロンドン通勤者に人気の場所であり、地元の富裕化につながっていますが、相対的に恵まれない地域も残っています。^[6]

ロンドンの拡大と鉄道の開通により、アイルズベリー、アマシャム、ハイウィコムなど、郡南部の町の発展が促進され、バッキンガム自体は北部の比較的辺鄙な地域に残されました。^[7]その結果、現在ではほとんどの郡機関はバッキンガムではなく、 郡南部またはミルトン・キーンズに拠点を置いています。

この郡は地理的に 2 つのセクションに分けられます。南はテムズ川からチルターン丘陵の緩やかな斜面を登り、北側の急峻な斜面を経て、エイルズベリー渓谷とミルトン キーンズ市 (UA) に至ります。ミルトン キーンズ市は、グレート ウーズ川の南側の集水域である広大で比較的平坦な土地です。

この郡には、イングランドで最も長い4つの川のうち2つの川の一部が含まれています。テムズ川はバークシャーとの南の境界を形成していますが、イートンとスラウの境界を越えたため、この川はもはや2つの郡の唯一の境界ではありません。グレート・ウーズ川は、この郡のすぐ外側のノーサンプトンシャーに源を発し、バッキンガム、ミルトン・キーンズ、オルニーを東に流れています。

グランド・ユニオン運河の本支線、スラウとアリスバーリーへの支線、ウェンドーバーとバッキンガムへの使われなくなった支線がこの郡を通っています。この運河はミルトン・キーンズの景観の一部として組み込まれています。

郡の南部はチルターン丘陵に覆われている。バッキンガムシャーの2つの最高地点は、ウェンドーバーの森にあるハディントン・ヒル（頂上には石が立っている）で海抜267メートル（876フィート）^[8]、ウェンドーバー近くのクーム・ヒルで海抜260メートル（850フィート）である。

川の渓谷では、白亜、レンガ作り用の粘土、砂利、砂の採石が行われてきました。採石場から採掘されたフリントは、地元の古い建物を建てるのによく使われていました。かつての採石場のいくつかは現在水没しており、自然保護区になっています。^[9]

バッキンガムシャーの行政は、さらに行政教区に細分化されています。

今日、バッキンガムシャーは、特に大きな町では民族的に多様である。19世紀末には、ウェールズ人の牛飼いの一家が北バッキンガムシャーに定住し、20世紀最後の四半期には、多数のロンドン人がミルトン・キーンズに定住した。アリスバーリーの人口の6～7%は、アジア人またはアジア系イギリス人である。[ ^12]同様に、チェシャムにも同規模のアジア人コミュニティがあり、^[13]ハイ・ウィコムは、州内で最も民族的に多様な町で、^[6]アジア人とアフリカ系カリブ人の人口が多い。 ^[6]第二次世界大戦中、バッキンガムシャーには多くのポーランド人、アストン・アボッツとウィングレーブにはチェコ人、フリースにはアルバニア人の入植地があった。これらのコミュニティの名残が州内に残っている。

儀礼上のバッキンガムシャー州は、両方の単一自治体地域を合わせたものである。儀礼上のバッキンガムシャー州には州知事と高等保安官がいる。2020年11月以降、バッキンガムシャー州知事はハウ伯爵夫人^[14]、バッキンガムシャー州高等保安官はストーニー・ストラットフォードのDBEであるアン・ジェラルディン・リム女史^[1]である。1702年以降、クストス・ロトゥロルムの職務は州知事の職務と統合されている。

儀礼上の州には2つのトップレベルの行政機関があり、どちらも単一自治体である。 州の約5分の4と人口の3分の2を管理するバッキンガムシャー議会と、残りの地域を管理するミルトン・ケインズ市議会である。

バッキンガムシャー州議会は1889 年に設立され、アリスバーリーのウォルトン ストリートにある新しい市庁舎 (現在も存在) を拠点としています。

1966年、議会は新しい建物、アリスバーリー中心部の15階建ての高層ビル（写真）に移転した。設計は郡の建築家フレッド・プーリーが担当し、現在はグレードIIの指定建造物となっている。

1974年以降（ 1972年地方自治法^[15]に従って）、地方行政は2層制で運営され、公共サービスは郡議会と5つの地区議会（アリスバーリー・ヴェール、チルターン、ミルトン・ケインズ、サウス・バックス、ウィコム）に分割されました。

1997年、それまでミルトン・キーンズ地区であったバッキンガムシャーの最北端が分離され、ミルトン・キーンズ自治区という単一自治体が設立された。儀礼上、ミルトン・キーンズはバッキンガムシャーの一部であり続ける。^[16]郡の残りの地域の行政は引き続きバッキンガムシャー州議会と呼ばれている。

バッキンガムシャー州議会は州内で大きな雇用主であり、教育（学校、成人教育、青少年サービス）、社会サービス、高速道路、図書館、州公文書館および記録事務所、州立博物館、アリスバーリーのロアルド・ダール児童美術館、消費者サービス、廃棄物処理および計画の一部など、さまざまなサービスを提供していました。

バッキンガムシャー議会は、バッキンガムシャーの儀式郡の大部分をカバーする単一自治体です。^[17]バッキンガムシャー州議会とサウス・バックス、チルターン、ウィコム、アイルズベリー・ヴェイルの地区議会によって以前に管理されていた地域から2020年4月に設立されました。

1972年の地方自治法によって、ノース・バッキンガムシャーの地方自治体が「ミルトン・キーンズ地区議会」として設立され、バッキンガムシャー州議会に従属していた。その（地区）議会は、正式に権限を行使する1年前、1974年4月1日のミルトン・キーンズ地区の創設に先立つ1973年に初めて選出された。議会は設立時に自治区の地位を付与され、「ミルトン・キーンズ自治区議会」として知られるようになり、毎年（儀礼上の）ミルトン・キーンズ市長を任命する権利が与えられた。^{[18] [19] 1997年4月1日、自治区は州議会から独立した}単一自治自治体となった。2022年に特許状が授与された後、自治区はミルトン・キーンズ市となり、その議会はミルトン・キーンズ市議会となった。市議会の権限はミルトン・ケインズの都市部を越えて、村や集落、市場町オルニーを含む広大な農村地域まで及んでいます。

バッキンガムシャーの伝統的な旗は、赤と黒の二色旗の上に鎖でつながれた白鳥が描かれています。この旗は、 2011 年 5 月 20 日に国旗協会に登録されました。

旧バッキンガムシャー州議会の紋章には、鎖につながれた白いコブハクチョウが描かれている。これは、バッキンガムシャーで王の楽しみのために白鳥が飼育されていたアングロサクソン時代にまで遡る。白鳥が鎖につながれているのは、白鳥が君主に縛られていることを示している。これは、今日でも英国の野生の白鳥に適用されている古代の法律である。この紋章は、アジャンクールの戦いでバッキンガム公爵によって初めて使用された。

白鳥の上には金色の帯があり、その中央には郡の多くの古代のランドマークを表すホワイトリーフ クロスがあります。盾の上にはブナの木があり、かつて郡のほぼ半分を覆っていたチルターンの森を表しています。盾の両側にはバッキンガムを表す雄鹿と郡のシンボルである白鳥があります。

盾のモットーは「Vestigia Nulla Retrorsum」である。これはラテン語で「後退しない」（または「後退しない」）を意味する。^[20]

バッキンガムシャーは近代的なサービス経済を基盤とし、バークシャー、バッキンガムシャー、オックスフォードシャーの NUTS-2地域の一部で、 2002年には欧州連合で7番目に豊かな地域であった。^[21]インナー・ロンドン以外では一人当たりGDPが最も高いだけでなく、バ​​ッキンガムシャーは国内で最も高い生活の質、最も高い平均寿命、最も優れた教育成果を誇っている。^[22]この州の南部はロンドン通勤圏の繁栄した地域である。この州は肥沃な農地を有し、多くの地主邸宅があり、特に19世紀イングランドのロスチャイルド銀行家のものが多かった（イングランドのロスチャイルドの不動産を参照）。この州では毎年数回農業ショーが開催され、 1859年にはバックス・カウンティ・ショーが設立された。製造業には家具製造（伝統的にハイ・ウィコムが中心）、製薬、農産物加工などがある。アイバーヒースのパインウッドスタジオは、英国における映画やテレビ番組の制作活動の中心地です。

これは、英国国家統計局が公表した現在の基本価格でのバッキンガムシャーの地域総付加価値の推移を示すグラフであり、数値は百万ポンド（GVA指数を除く）で示されている。^{[23] [更新が必要]}

バッキンガムシャーは、チルターン丘陵 の特別自然美観地域、バッキンガム近郊のストウ造園庭園、テムズ川など、広々とした田園地帯と自然の特徴で有名です。^[24]リッジウェイパスという長距離歩道がバッキンガムシャーを通っています。また、この州には多くの歴史的な家屋もあります。ワデスドンマナー、ウェストウィコムパーク、クリブデンなど、ナショナルトラストによって一般公開されている家屋もあります。^[25]首相の田舎の別荘チェッカーズなど、他の歴史的な家屋は現在でも個人の家として使用されています。^[26]

クレイドン・ハウス（ステイプル・クレイドン近郊）、ヒューゲンドン・マナー（ハイ・ウィコム近郊）、ストウ・ランドスケープ・ガーデン、ワデスドン・マナー（アリスバーリー近郊）は、ナショナル・トラストの管理下にあります。

メントモア・タワーズはロスチャイルド家によって建てられた19世紀のイギリスのカントリーハウスで、メントモア村にあります。イギリスのロスチャイルド家住宅の中では最大で、ジョセフ・パクストンが設計したジャコビアン様式の建築で知られています。^[27]

ミルトン キーンズのブレッチリー パークは、第二次世界大戦中にイギリスが暗号解読を行った場所であり、世界初のプログラム可能な電子デジタル コンピューターであるコロッサスが作られた場所です。併設されている国立コンピューター博物館とともに、全国的に重要な観光名所となっています。

チルターン地方の歴史的建築の例は、チャルフォント・セント・ジャイルズ近くの野外民俗博物館であるチルターン野外博物館に保存されています。45エーカー（180,000平方メートル^）の敷地には、再開発や道路建設の結果、破壊または取り壊されるはずだった建物が再建されています。^{[28] [29]}

ミルトン・キーンズ UAの市場町オルニーには、 2 人の著名人の作品と生涯を記念するカウパー・アンド・ニュートン博物館があります。18世紀の著名な詩人ウィリアム・カウパー(1731-1800) と、地元の教会の助任司祭を務めた著名な奴隷貿易廃止論者ジョン・ニュートンです。カウパーとニュートンは共同でオルニー賛美歌を作曲しました。この中には、世界で最も人気のある賛美歌の 1 つである「アメイジング・グレイス」も含まれています。

バッキンガムシャーは、さまざまな著名人の出身地であり、それらに関連して観光名所が設立されています。たとえば、作家のロアルド・ダールは、作品に多くの地元の特徴や人物を登場させました。^[30]芸術家のウィリアム・キャロウとハリエット・アン・スマート・キャロウは、19世紀後半にこの地域の絵画を多数制作しました。^[31]

バッキンガムシャーのスポーツ施設には、バッキンガムシャーとノーサンプトンシャーの境界にまたがる国際シルバーストーン・サーキットの半分、南のアダムズ・パーク・スタジアム、北のスタジアムMKがあり、ドーニー湖（イベント名にちなんで「イートン・ドーニー」と名付けられた）は2012年夏季オリンピックのボート競技会場として使用されました。

郡は3つの重複したテレビ放送地域にまたがっている

• BBCサウスとITVメリディアンが郡の西側をカバーし、
• BBCイーストとITVアングリアは郡の北部と東部をカバーし、
• BBC ロンドンとITV ロンドンは、郡の南部をカバーしています。

地元のラジオ局は、 BBC Three Counties Radio、BBC Radio Berkshire（マーローをカバー）、Heart Thames Valley（現Heart South）、Heart Four Counties（現Heart East）、Greatest Hits Radio Bucks、Beds and Herts（旧Mix 96）、Wycombe Sound（ハイ・ウィコムをカバー）です。

バッキンガムシャーには 4 本の高速道路が通っていますが、そのうち 2 本はバッキンガムシャーの境界にあります。

• M1 高速道路: ジャンクション 13 と 14 を経由して北のミルトン キーンズまでつながっています (ただし、前者はベッドフォードシャーの郡境のすぐ外側にあります)。
• M4 高速道路: 郡の最南端を通過し、バッキンガムシャーには J7 のみがあります。
• M25 高速道路: バックスまで通っていますが、ジャンクションは 1 つしかありません (M40 の J16 インターチェンジ)。
• M40 高速道路: 郡の南部を通り、ハイウィコムやビーコンズフィールドなどの町に通じています。

6 本の重要な A 道路も郡内に入ります (北から南へ):

• A428 : 郡内を非常に狭い区間で走り、北部の村ラヴェンドンとコールドブレイフィールドをカバーしています。
• A5 : ミルトン・キーンズ行き。
• A421 : ミルトン キーンズとバッキンガムにサービスを提供します。M1 と M40 を結びます。
• A40 : M40 と並行して南バッキンガムシャーを通り、ロンドン中心部まで続きます。
• A41 : ワトフォードからビスターまで郡の中心部を通り、アリスバーリーに通じています。
• A4 :最南端のタプロウにサービスを提供しています。

それほど重要ではない主要A道路も国内に入ります。

• A404 : マーローとハイウィコムに停車します。
• A509 : 郡の北部をカバーしており、中央ミルトン キーンズ近くの A5 から始まり、M1 J14 を経由して北東のオルニー方面に向かい、最終的にウォリントンで郡を出てウェリングバラとケタリングに向かいます。
• A4010 : M40 J4 (ハイウィコム) からストークマンデビルまで走ります。
• A4146 : レイトン・バザード (ベッドフォードシャー) からミルトン・キーンズまで走ります。

郡内の道路網は乏しく、A413とA418が郡の南と北を結んでいます。

ロンドン通勤圏の一部であるバッキンガムシャーは、国営鉄道網との接続が良好で、いくつかの目的地へはローカル通勤列車と都市間列車の両方が運行しています。

チルターン鉄道はバッキンガムシャーの主要鉄道運行会社で、同州の中心部と南部からのローカル通勤サービスの大半を運営しており、ロンドン・メリルボーンまで列車が運行しています。グレート・ウェスタンはタプロウとアイバーからロンドン・パディントンまでの通勤サービスを運営しています。ウェスト・ミッドランズ・トレインズはミルトン・キーンズ・セントラルからユーストンまたはバーミンガム・ニューストリートまでの通勤サービスを運営しており、サザンはウェスト・ロンドン線を経由してミルトン・キーンズ・セントラルからイースト・クロイドンまでの通勤サービスを運営しています。

アヴァンティ・ウェスト・コーストは、ミルトン・キーンズ・セントラルからユーストン、イングランド北西部、ウェスト・ミッドランズ、スコットランド中央ベルト、北ウェールズまで都市間サービスを運行しています。グレート・ウェスタンは、パディントンからイングランド南西部、南ウェールズまで、郡南部を通る直通サービスを運行しています。

郡内には 4 つの主要路線が走っています。

• 郡北部のウェストコースト本線はミルトン・キーンズの駅に停車する。
• ロンドンからアリスバーリーまでの路線は、アリスバーリーとロンドンに向かうA413沿いの他の集落を結ぶ。かつてはロンドン地下鉄のメトロポリタン線の一部であったが、現在はアマシャムまで運行している。
• チルターン本線：ハイウィコムやビーコンズフィールドを含むM40高速道路沿いの町々を運行しています。
• グレート・ウェスタン本線：スラウを通ります。スラウは現在バークシャー州にありますが、この路線はスラウの両側で2回バッキンガムシャー州に入り、タプロウとアイバーの両駅はバッキンガムシャー州にあります。

以下の追加行があります。

• プリンセス・リズバラからアリスバーリーまでの線: チルターン本線とロンドンからアリスバーリーまでの線路を結ぶ単線の支線。
• マーストン・ヴェール線：ブレッチリーとベッドフォードの間。これはオックスフォードとケンブリッジの間の旧ヴァーシティ線の名残である。
• マーロー支線：マーロー、ボーンエンド、メイデンヘッドの間。
• メトロポリタン線：アマシャムとチェシャム間からロンドンまで
• 保存鉄道、チンナー・アンド・プリンス・リズバラ鉄道。
• 新しいエリザベス線(クロスレールとして建設)はアイバーに停車します。

2021年現在^[update]、請負業者はイーストウェスト鉄道会社の依頼で、ウィンスロー経由でオックスフォードとブレッチリー間の路線を復活させ、2025年からミルトン・キーンズ・セントラルへのサービスを可能にする作業を進めている。 ^{[32]同じプログラムでアリスバーリーと}クレイドン・ジャンクション間の路線も復活し、アリスバーリーとミルトン・キーンズ間のサービスが可能になる可能性があるが、このオプションはプログラムされていない。高速鉄道2号線の建設も進行中で、将来的には郡内を直通で走る予定である。

バッキンガムシャーの町、村、集落の完全なリストについては、バッキンガムシャーの場所のリストを参照してください。歴史を通じて、バッキンガムシャーの境界は変更されてきました。

芸術家で作曲家のハリエット・アン・スマートは1850年代にバッキンガムシャーで地元の労働者に読み書きを教える学校を開いた。^[36]今日、バッキンガムシャーの教育は2つの地方教育当局、バッキンガムシャー議会とミルトン・ケインズ市議会によって統治されている。バッキンガムシャー議会は、中等技術学校の廃止などのいくつかの改正はあるものの、三者構成制度を今も採用している数少ない地方教育当局の1つである。同議会は完全に選択的な教育システムを採用しており、生徒はイレブン・プラス試験の成績と希望に応じて、文法学校、中等近代学校またはフリースクールに転校する。試験を受けない生徒には、中等近代学校またはフリースクールにしか入学できない。州議会管轄区域には、シックスフォーム・カレッジを除いて、9つの私立学校と34の公立中等学校がある。また、14 歳から中等教育を提供するバッキンガムシャー大学テクニカル カレッジもあります。ミルトン キーンズの単一自治体は包括的な教育システムを運営しており、市議会管轄区域内に 8 つの公立中等学校があります。

バッキンガムシャーには、バッキンガム大学、バッキンガムシャー・ニュー大学、国立映画テレビ学校、オープン大学もあります。ベッドフォードシャー大学はミルトン・キーンズにキャンパスがあります。

バッキンガムシャーは、多くの著名人の出生地および/または永眠の地である。聖オシスはクアレンドンで生まれ、 7世紀にアリスバーリーに埋葬された^[37]一方、聖ランボルド（またはラムワルド）はバッキンガムに埋葬された。^[38]中世には、ロジャー・オブ・ウェンドーヴァーとアン・ブーリンも同じ町に土地を所有していた。^{[39] [40]}ヘンリー8世は、ブーリンの父親がそこに土地を所有し、自身も定期的に訪れていたため、バッキンガムではなくアリスバーリーを郡都としたと言われている。 ^[41]中世の住民には他に、ブリルに宮殿を持っていたエドワード懺悔王^[42]や、ラドガーズホールに住んでいたジョン・ウィクリフがいた。^[43]

バッキンガムシャーは後に、著名な文学者の故郷となった。エドマンド・ウォーラーはビーコンズフィールドで育ち、アマシャムとウィコムの両方で国会議員を務めた。メアリー・シェリーと夫のパーシー・ビッシュ・シェリーは、同じくそこに住んでいた友人のトーマス・ラブ・ピーコックの影響で、しばらくマーロウに住んでいた。 ^[44]ジョン・ミルトンはチャルフォント・セント・ジャイルズに住み、彼のコテージは今でも訪れることができる。 ^[45]ジョン・ウィルクスはアリスバーリーの国会議員だった。^[46]後の作家には、マーロウに住んでいたジェローム・K・ジェローム^[47]、同じくマーロウに住んでいたT・S・エリオット^[48]、グレート・ミセンデンに住んでいたロアルド・ダール^{[49] 、}ビーコンズフィールドに住んでいたイーニッド・ブライトン^[50]、ボーン・エンドに住んでいてリトル・マーロウに埋葬されているエドガー・ウォレス^[51]がいる。^[52]バックス出身の現代作家には、ビーコンズフィールド生まれのテリー・プラチェット、 ^[53]アマシャム出身のティム・ライス、^[54]アイルズベリー出身の アンディ・ライリーなどがいます。

第二次世界大戦中、多くのヨーロッパの政治家や政治家がイギリスに亡命した。その多くはロンドンに近いバッキンガムシャーに定住した。チェコスロバキアの大統領エドヴァルド・ベネシュは家族とともにアストン・アボッツに住み、一部の役人は近くのアディントンやウィングレーブに駐在していた。^[55]一方、ポーランドの軍事指導者ヴワディスワフ・シコルスキはアイバーに住み^[56]、アルバニアのゾグ王はフリースに住んでいた。^[57]それよりずっと前、フランスのルイ18世は1809年から1814年までハートウェル・ハウスに亡命していた。

また、地方政治の舞台では、バッキンガムシャーは、クリブデンに住んでいたナンシー・アスター、^{[58] 、}同じくクリブデンに住んでいたフレデリック・プリンス・オブ・ウェールズ、[ ^{59 ]}ブレッドローに住んでいるキャリントン男爵、^{[60] 、}ヒューエンデン・マナーに住んでいてビーコンズフィールド伯爵に叙せられたベンジャミン・ディズレーリ、 ^{[61] 、}グレート・ハンプデン出身で今日までアリスバーリーで尊敬されているジョン・ハンプデン^{[5] 、}メントモアに住んでいた第5代ローズベリー伯爵アーチボルド・プリムローズ首相^[62]の出身者でもある。また、自分はペン家の子孫であると信じており、近くに埋葬されているウィリアム・ペン^[63]や、チェッカーズに公邸を持つ現在のイギリス首相も注目に値する。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の植民地総督ジョン・アーチデールは、バッキンガムシャーで生まれた。^[64]

バッキンガムシャー出身の他の著名な人物は以下のとおりです。

バッキンガムシャーに住む著名人には次のような人がいます。

• アリスバーリーの建築
• ペンシルベニア州バックス郡
• バッキンガムシャー研究センター- アーカイブ、記録事務所、地域史および家族史
• バッキンガム公爵
• 安全センター
• ウェンドーバーウッズ

• ベインズ、TS編（1878年）、「バッキンガム州」 、ブリタニカ百科事典第4巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、pp. 415-417

• バッキンガムシャー州議会
• バッキンガムシャー州立博物館とロアルド・ダール児童ギャラリー
• バッキンガムシャー図書館
• バッキンガムシャー観光ガイド
• バックス郡および地区議会ポータル
• バッキンガムシャーの写真アーカイブ
• イングリッシュ ヘリテージ アーカイブのバッキンガムシャーの画像