ロマニチャル

ロマニチャル（英国: / ˈrɒmənɪtʃæl /米国​​: / -ni- /、別名イングリッシュ・ジプシー）は、英国に住むロマニのサブグループである。多くのロマニチャルは、ロマニの語彙と英語の構文が混ざり合った混合言語であるアングロロマニを話す。イングランド、スコットランド、ウェールズに住むロマニチャルは、ジプシー（ロマニ）、ロマ、トラベラーのコミュニティの一部とみなされている。^{[ 2 ]}

遺伝学的、文化的、言語学的調査結果から、ロマの人々は南アジア、おそらく現在のパンジャブ、ラジャスタン、シンドの地域に起源を持つことが示唆されている。^{[ 3 ]}

「ロマニチャル」という言葉はロマニ語のchalに由来し、chalはアングロロマニ語で「仲間」を意味する。^{[ 4 ]}

イギリスに住むロマニチャル族のほぼ全員がイングランドに住んでおり、南ウェールズ、北東ウェールズ、スコットランド国境地帯にも小規模なコミュニティが存在する。^{[ 5 ]}

イギリスでは、ロマニチャル族の間には南北で明確な分断がある。南部ロマニチャル族は南東部、南西部、ミッドランズ、イースト・アングリア、南ウェールズに居住し、北部ロマニチャル族は北西部、ヨークシャー、スコティッシュ・ボーダーズ、北東ウェールズに居住している。両グループの方言はアクセントと語彙が異なる。^{[ 6 ]}

イングランドのロマニの人々は、19 世紀に英語とアングロロマニにほぼ取って代わられるまで、伝統的なロマ語（インド・アーリア語）を話していました。イングランドで話されていたロマ語の変種は、ヨーロッパ大陸のロマニのコミュニティのものとよく似ていました。^{[ 7 ]}顕著な語彙的影響としては、ペルシア語、アルメニア語、ビザンチン・ギリシャ語、スラブ語、ルーマニア語が挙げられます。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ]}アングロロマニは、英語の構文と文法をロマニ語の語彙と組み合わせた混合言語です。 ^{[ 11 ]}今日では、多くのロマニチャルが英語とアングロロマニの両方を話しており、伝統的なロマニ語を話すのは少数派だと考えられています。^{[ 12 ]}

アングロロマニ語には、南部アングロロマニ語（南東部、南西部、ミッドランズ、イースト・アングリア、南ウェールズで話されている）と北部アングロロマニ語（北東部、北西部、ヨークシャー、スコティッシュ・ボーダーズ、北東ウェールズで話されている）の2つの方言があります。これらの2つの方言とそれに伴うアクセントにより、南部ロマニチャル・アイデンティティと北部ロマニチャル・アイデンティティという2つの地域的なロマニチャル・アイデンティティが形成されました。^{[ 13 ]}

palなど多くのアングロロマニ語が英語に取り入れられており、特にイギリスのスラングの形で使われている。^{[ 14 ]}

ロマの人々は南アジア、おそらく現在のパンジャブ、ラジャスタン、シンドの地域に起源を持つ。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}彼らは5世紀から波状的に西へ移住したと考えられている。^{[ 18 ] [ 19 ]}西アジアを旅し、ペルシャとアルメニアにしばらく定住した後、アナトリアを横断し、ビザンツ帝国時代の9世紀にバルカン半島を経由してヨーロッパに入った。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}バルカン半島での紛争、特にオスマン帝国の戦争のため、彼らは15世紀にさらに北と西へ移住を続け、16世紀初頭までにイングランドに到着した。^{[ 23 ]}最も早い到着は1512年に記録されている。^{[ 7 ]}

ヘンリー8世の治世中、1530年のエジプト法はロマの人々の入国を禁止し、すでにそこに住んでいる人々には16日以内に退去することを義務付けた。これに従わない場合は、財産の没収、投獄、国外追放となる可能性があった。メアリー1世の治世中、 1554年のエジプト法によってこの法律は改正され、ロマの人々が「不道徳で怠惰で不信心な生活と交友」を捨てて定住生活を採用した場合の処罰の脅威は削除されたが、不服従に対する刑罰は死刑に引き上げられた。^{[ 24 ]}

1562年、イングランドとウェールズで生まれたロマの人々は、地元住民に同化すればイングランドの臣民になれるという新しい法律が制定された。この新しい選択肢があったにもかかわらず、ロマの人々は社会の周縁に追いやられ、当局や多くの非ロマの人々から差別を受けた。1596年には、ヨークでロマであるという理由で106人の男女が死刑を宣告され、9人が処刑された。^{[ 25 ]}サミュエル・リッドは17世紀初頭に彼らについて2冊の本を書いた。^{[ 26 ]}

1780年代以降、反ロマニ法は徐々に廃止された。ロマニチャルのアイデンティティは、1660年から1800年の間に、イギリスに住むロマニの集団として形成された。^{[ 27 ]}

ロマニチャルは、イギリスのロマニの人々というより広いコミュニティに属しています。^{[ 40 ] [ 41 ]}重要な文化的祝祭には、1971年にロンドンで開催された第1回世界ロマ会議を記念する国際ロマニデーがあります。 ^{[ 42 ]}ロマニチャルは、ゴルジャス、つまり田舎の人々と呼ばれる非ロマニの人々とは別に、独自の民族的および文化的アイデンティティを持っています。^{[ 43 ] [ 44 ]}ロマニチャル文化の顕著な特徴には、家族と大家族の重要性を強調すること、伝統的な性別役割、出生と死の儀式に従うこと、衛生と家庭の清潔さを強調すること、年長者への敬意（コミュニティの年長者を「叔母」や「叔父」と呼ぶことなど、多くのアジア文化で一般的な伝統を含む）、そして伝統的な遊牧生活様式（ただし、現在では大多数が定住している）などがあります。^{[ 45 ] [ 43 ]}ロマニチャルの社会慣習は伝統的にマリメ、またはモチャディ（儀式的不浄）の概念の影響を受けてきた。 ^{[ 46 ] [ 47 ]}英国のロマニチャルの大多数はキリスト教徒であると自認しており、精神性や宗教は彼らの文化や祝祭において重要な役割を果たしている。^{[ 48 ] [ 49 ]}

歴史的に、ロマニチャル族は農業に従事して生計を立て、冬の間は町の郊外に移住していました。春、夏、秋には農場で日雇いの仕事がありました。春は種まきとジャガイモや果樹の植え付けから始まり、初夏は除草、夏から晩秋にかけては作物の収穫が行われました。特に重要だったのはホップ産業で、春にはブドウの栽培、初秋には収穫のために何千人ものロマニチャル族が雇用されていました。冬の間は、町で日雇いの仕事をしたり、戸別訪問で商品やサービスを販売したりして過ごすことが多かったのです。^{[ 50 ]}伝統的な経済活動には、園芸、^{[ 51 ]}占い、行商、スクラップの収集などがありました。^{[ 52 ]} 1960年代の農業の大規模な工業化により、ロマニチャル族が伝統的に行っていた多くの日雇いの農場の仕事がなくなりました。^{[ 53 ]}今日、ロマニチャル族はさまざまな事業を営み、さまざまな職業に就いていますが、^{[ 54 ]}多くの人が教育や雇用において依然として障壁に直面しています。^{[ 55 ]}彼らはまた、ヘンリー・ウォートンやビリー・ジョー・サンダースのようなボクサーや、フレディ・イーストウッドのようなサッカー選手など、著名なアスリートも輩出している。

ディディコイ（アングロロマニ語、ディディカイ、ディディコイ、ディディカイとも）は、ロマ人とゴルガー（非ロマ人）の混血の人を指す際に時折使用される用語ですが、一般的には侮辱的とみなされています。^{[ 56 ] [ 57 ]}

元々、ロマニチャル族は徒歩または軽い馬車で移動し、他のロマニ族と同様に、一時的に定住する場所にベンダーテントを建てていた。ベンダーとは、曲げたハシバミの枝（ハシバミはそのまっすぐさと柔軟性から選ばれる）の骨組みにキャンバスや防水シートを張ったテントの一種である。^{[ 58 ]}

19世紀半ばから後半にかけて、ロマニチャル族は内部に居住空間を備えた荷馬車を使い始めた。彼らはこれを「ヴァルド」と呼び、内部と外部はしばしば明るくカラフルに装飾されていた。現在では、ロマニチャル族は家やキャラバンで生活することが多い。^{[ 59 ]}

21世紀のロマニチャル族の家族の大多数（90％）はレンガ造りの家に住んでおり、少数派はキャラバン、固定式キャラバン、トレーラーなどの移動式住宅に住んでおり（ごく一部はヴァルドに住んでいます）。^{[ 45 ]}

2008年の地域空間戦略キャラバン調査によると、イングランドのウェストミッドランズ地域ではロマニが所有するキャラバンが13,386台あり、さらに16,000台がレンガ造りの家に住んでいた。13,386台のキャラバンのうち、1,300台は無許可の場所（つまり、ロマニに駐車許可が与えられていない土地）に駐車されていた。英国の移動生活を送るロマニチャルの90%以上は、正規の料金（地方税）を支払っている正規の場所に住んでいた。^{[ 4 ] [ 60 ]}

ロマニチャル族の移動生活者の居住地のほとんどでは、キャラバンの中にトイレやシャワーは通常ありません。ロマニチャル文化では、これらは不浄、つまりモチャディと考えられているからです。ほとんどの居住地には、トイレ、シンク、電気シャワーを備えた独立したユーティリティブロックがあります。多くのロマニチャル族は、特に下着は室内で洗濯をしないため、多くのユーティリティブロックには洗濯機も設置されています。馬車やヴァルドの時代には、ロマニチャル族の女性は川で洗濯をし、上半身の衣服は下着や下半身の衣服よりも上流で洗い、入浴ははるか下流で行っていました。現代のトレーラーの中には、二重壁で居住エリアとトイレやシャワーが隔てられているものもあります。^{[ 61 ]}

1968年のキャラバンサイト法により、認可されたサイトに設営できるキャラバンの数が大幅に削減されたため、多くのロマニチャル族は家族と一緒に合法的な場所をサイトに見つけることができない。^{[ 62 ]}

今日、ほとんどのロマニチャルは、何世代も前に確立された同じ地域内を移動しています。ほとんどの人は、100年または200年以上前にその地域に存在していたことをたどることができます。多くの伝統的な滞在場所は、数十年前に地方政府または定住した個人によって引き継がれ、その後何度も所有者が変わりました。しかし、移動するロマニチャルは、そのような場所と長い歴史的なつながりがあり、必ずしも喜んで手放すわけではありません。ほとんどの家族は、冬の間移動を止める伝統的な冬の拠点によって識別でき、この場所は厳密には家族の「出身地」となります。^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

• 
  イングランドの森の入り口に立つロマニス族（1771年頃～1779年頃）
• 
  ロマの人々がイングランドの海岸に野営した（1876年）
• 
  イングランドにおけるロマの野営地（19世紀）
• 
  イングランド、ウォリックシャーのロマニチャル（1905年）
• 
  ヴァルドに住むロマニチャル族の家族（1926年）
• 
  イギリスにいるロマの人々の群衆（1933年）

• アメリカ合衆国における「ジプシー」
• ロマニ・キムル・プロジェクト（英国ウェールズ） - ウェールズのジプシー、シプシ・キムレイグのアーカイブ活動
• ハミルトン、レイチェル・シーガル（2019年7月8日）。「ロンドンの旅行者コミュニティの私的な世界」。CNN。
• ロマニチャル・ジプシー（絶滅の危機に瀕する文化）トーマス・アクトン著
• 16世紀のイギリスにおけるロマ（ジプシー）
• ロマニ文化芸術会社