Loading article…
| ウィンチェスター | |
|---|---|
| 市 | |
 | |
 ウィンチェスターの紋章 | |
  ウィンチェスター ハンプシャー内の位置 | |
| 人口 | 48,478 [1] |
| OSグリッドリファレンス | SU485295 |
| • ロンドン | 60マイル（97 km） |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ウィンチェスター |
| 郵便番号地区 | SO22、SO23 |
| ダイヤルコード | 01962 |
| 警察 | ハンプシャーとワイト島 |
| 火 | ハンプシャーとワイト島 |
| 救急車 | サウスセントラル |
| 英国議会 | |
ウィンチェスター（/ ˈ w ɪ n tʃ ɪ s t ər /、/- tʃ ɛ s -/）[2] [3] [4]は、イングランド、ハンプシャー州の大聖堂都市である。この都市は、サウスダウンズ国立公園の西端、イッチェン川沿いの地方自治体であるウィンチェスター市の中心部にある。ロンドンの南西60マイル（97 km） 、最寄りの都市サウサンプトンから14マイル（23 km）に位置する。2021年の国勢調査では、ウィンチェスターの市街地の人口は48,478人であった。ウィンチェスター市の広域地区には、アルレスフォードやビショップス・ウォルサムなどの町が含まれ、2021年の人口は127,439人でした。 [5]ウィンチェスターはハンプシャーの郡都であり、ハンプシャー州議会の本部が置かれています。
ウィンチェスターは、ローマ時代の町ヴェンタ・ベルガルムから発展しました。ヴェンタ・ベルガルムは、鉄器時代の オッピドゥムから発展しました。ウィンチェスターは、11 世紀のノルマン征服までは、イングランドで最も重要な都市の 1 つでした。それ以来、ウィンチェスターは英国で 最も高価で裕福な地域の 1 つになりました。
街の主要なランドマークはウィンチェスター大聖堂です。また、ウィンチェスター大学とウィンチェスター・カレッジ[6]もこの街にあります。ウィンチェスター・カレッジは、現在もオリジナルの建物を使用している英国最古の公立学校です。
歴史
先史時代
ウィンチェスター周辺の地域は先史時代から人が居住しており、近くには鉄器時代の 丘陵要塞3 つ、オラムズ・アーバー、セント・キャサリンズ・ヒル、ワーシー・ダウンがあります。後期鉄器時代には、オッピドゥムと呼ばれるより都市的な集落が発達しましたが、この時期の考古学は未だによくわかっていません。
この集落はイギリスのベルガエ族にとって重要な中心地となったが、ベルガエ族がどのようにして最初の集落を支配するようになったのかは不明である。シーザーは、この部族が侵略者として海峡を渡った（おそらく紀元前1世紀）が、後に定住したと記録している。[7]大陸からの侵略者に関するローマの記述は近年疑問視されており、科学的研究では移住ではなく貿易関係の拡大による緩やかな変化が支持されている。[8] [9] [10]
ケルト系ブリトン人にとって、この集落はおそらくウェンタまたはベンタ（「部族の町」または「会合場所」を意味する一般的なケルト語から）として知られていた。 [11]ウィンチェスターが白亜の上にあったことから、ケルト語で「白」（現代ウェールズ語の グウィン）を意味する言葉に関連する語源が示唆されている。[12]この名前のラテン語化版と部族の名前が合わさって、町にローマ時代のベンタ・ベルガルムという名前が付けられた。
ローマ時代
ローマ帝国によるブリテン島征服後、この集落はベルガエ人の首都 (ラテン語: civitas ) として機能し、ヴェンタ・ベルガルム(ベルガエ人のヴェンタ) として区別された。ローマ帝国の属州時代初期にはシルチェスターやチチェスターに次ぐ重要性しかなかったが、2世紀後半にはヴェンタがこれらを凌駕した。[13] 3世紀初頭、ウィンチェスターには防御用の石壁が築かれた。[14]この頃、市域は144エーカー (58ヘクタール) に及び、面積ではローマ帝国ブリテン島最大の都市の一つとなった。[15]壁の外側には限られた郊外地域があった。 [ 16]しかし、他の多くのローマの都市と同様、ウィンチェスターも4世紀後半に衰退し始めた。[15] [17]
中世
ローマ帝国以後のウィンチェスター
ローマ帝国がブリテン島から撤退したにもかかわらず、都市生活は 5 世紀半ばまでとほとんど変わらず続いた。集落の規模は縮小したが、都市の防衛を強化する作業が行われた。ローマ時代に設立されたキリスト教の墓地が引き続き使用されていたことから、この都市は宗教共同体の中心地、または王宮として機能していた可能性がある。
ウィンチェスターは初期のウェールズ文学に登場し、一般的にはブリトン人の歴史（一般にネンニウスの著作とされる）に挙げられているブリテンの28都市の中のケア・ギントゥイックの都市として特定されている。 [18] [19]この都市は現代ウェールズ語ではカイルウィントとして知られている。
476年から517年の間に、町とその周辺地域はいくつかのユト人の居住地によって要塞化され[20] [21] [a]、より大きな国家の一部として機能していたようです。[22]
ウェセックス王国
.jpg/500px-Anglo-Saxon_Chronicle_-_Wintan_ceastre_(British_Library_Cotton_MS_Tiberius_A_VI,_folio_12r).jpg)
この都市は古英語でウィンタンセスター（「ヴェンタ砦」）として知られるようになった。[23] 648年、ウェセックスのケンワル王は、後にオールドミンスターとして知られるセントピーター＆セントポール教会を建てた。これは660年代にウェストサクソン司教座がテムズ川沿いのドーチェスターから移されたときに大聖堂になった。この都市の現在の形は、9世紀後半の再建にまで遡る。このときアルフレッド大王は、ヴァイキングに対する防御を強化するために、ローマの街路計画を破壊し、新しい格子状の街路を採用した。この時期に都市で最初の造幣局が作られたと思われる。[24]
10世紀初頭には、2つの新しい教会施設が設立された。アルフレッドの未亡人イールスウィスが設立したナナミンスター修道院[ 25 ]とニューミンスターである。ウィンチェスターのエゼルウォルド司教は、10世紀後半の修道院改革運動の主導的人物であった。彼は両方のミンスターの世俗の聖職者を追放し、代わりに修道士を任命した。彼は排水システム「ロックバーン」を創設し、これは1875年まで町の下水管として機能し、現在も残っている。また、10世紀後半には、オールドミンスターが拡張され、9世紀のウィンチェスター司教、聖スウィザンの崇拝の中心となった。3つのミンスターは、建築史家ジョン・クルックがウィンチェスター派の「最高の芸術的業績」と表現するものの本拠地であった。[24]
アングロサクソン時代のイングランドの歴史家の間では、この時期の宮廷は移動可能で、固定された首都はなかったというのがコンセンサスである。[26] [27] [28] [29] マーティン・ビドルは、ウィンチェスターが7世紀と8世紀の王政の中心地であったと示唆しているが、バーバラ・ヨークはこれに疑問を呈しており、同氏は、この州がサウサンプトンの前身であるハムトンにちなんで名付けられたことに意義があると考えている。[30]しかし、歴史家キャサリン・キュービットはウィンチェスターを「ウェストサクソン王国の第一の都市」と表現しており、[31]ジャネット・ネルソンはロンドンとウィンチェスターをアルフレッド大王の「原始的な首都」と表現している。[32]
1141年、ウィンチェスター敗走の際にこの街で火災が発生した。14世紀、ウィリアム・オブ・ワイカムがこの街の復興に尽力した。ウィンチェスター司教として、彼は現在の大聖堂の建築の多くを手掛け、現在も残る公立学校であるウィンチェスター・カレッジを設立した。中世には、この街は羊毛貿易の重要な中心地であったが、その後徐々に衰退していった。[要出典]鐘楼の門限の鐘（写真の時計の近く）は、今でも毎晩午後8時に鳴る。
ウィンチェスターのユダヤ人
ユダヤ人は少なくとも1148年からウィンチェスターに住んでおり、13世紀には市内のユダヤ人コミュニティはイングランドで最も重要なコミュニティの1つでした。市内にはアルカがあり、ユダヤ人街は市の中心部（現在のジューリー通り）に位置していました。1220年代と1230年代にはユダヤ人コミュニティに対する一連の流血の誹謗中傷の申し立てがあり、これがおそらくコミュニティのリーダーであるエイブラハム・ピンチが彼が長を務めていたシナゴーグの前で絞首刑にされた原因でした。シモン・ド・モンフォールは1264年にユダヤ人街を略奪し、1290年にすべてのユダヤ人はイングランドから追放されました。[33]ジューリー通りにある「中世イングランドで最も重要なユダヤ人女性」と評されるウィンチェスターのリコリシア の像は、当時のプリンス・オブ・ウェールズによって2022年2月10日に除幕されました。[34] [35]
近代
シティ クロス (バタークロスとしても知られる) は 15 世紀に建てられたもので、聖母マリア、その他の聖人、さまざまな歴史上の人物の像が 12 体あります。建造の歴史を通じて、いくつかの像が追加されたようです。1770 年、トーマス ダマーはウィンチェスター市からバタークロスを購入し、オッターボーン近くのクランベリー パークに再建するつもりでした。彼の作業員が十字架を解体するために到着したとき、彼らは市の住民によってそれを阻止され、「小さな暴動を組織」し、[36]作業を断念せざるを得ませんでした。市との契約はキャンセルされ、ダマーは薄板と石膏で複製を建てました。これは約 60 年間公園にありました。しかし、天候によって破壊されました。[37]バタークロス自体は1865 年にジョージ ギルバート スコットによって修復され、現在もハイ ストリートに立っています。現在は指定古代記念物となっている。[38]
市壁はもともとローマ時代に建設され、約138エーカー（56ヘクタール）の面積を覆っていましたが、時間の経過とともに部分的に再建され拡張されました。ローマの基礎の上に建てられた市壁の大部分は、荒廃し、門が交通の障壁となり歩行者にとって危険になったため、18世紀と19世紀に破壊され、元のローマの城壁自体はわずかな部分しか残っていませんでした。[39] [40] 6つの門（北門、南門、東門、西門、ダーン門、王の門）のうち、王門と西門のみが生き残り、2つの門の周りとウルヴェイ城の遺跡の近くに壁の一部が残っています。[41]
ハイストリート内やハイストリートから、19世紀と20世紀の著名な彫刻家による3つの有名なブロンズ彫刻を見ることができます。最も古いものは、現在グレートホールにある、サー・アルフレッド・ギルバート（ロンドンのピカデリーサーカスの「エロス」の彫刻家としても知られています）によるビクトリア女王の記念碑的な像、ブロードウェイの中央から剣を掲げて街を見つめるアルフレッド王（ハモ・ソーニクロフトによる）、そして法廷の入り口にある エリザベス・フリンク女史による現代の印象的な馬と騎手です。
小説家ジェーン・オースティンは1817年7月18日にウィンチェスターで亡くなり、大聖堂に埋葬されている。[42]ロマン派の詩人ジョン・キーツは1819年8月中旬から10月までウィンチェスターに滞在し、その間に『イザベラ』、『聖アグネスの夜』、『秋へ』、『ラミア』、『ハイペリオン』の一部、五幕詩悲劇『偉大なるオト』を書いた。[43]
2013年、住宅市場に携わる企業が地元紙に語ったところによると、ウィンチェスターは建築的、歴史的に興味深い都市であり、他の町や都市とのつながりが速いため、国内で最も高価で魅力的な地域の一つとなり、[誰が？ ]ウィンチェスターはイングランドとウェールズで最も貧困率の低い地域の一つにランク付けされたという。[44]
地理
ウィンチェスターは、粘土とローム土の小さな地域を含む白亜紀下部白亜層の層に位置し、その中に粘土とフラー土の豊富な供給源が混ざっています。[要出典]
気候
英国の他の地域と同様に、ウィンチェスターは海洋性気候（ケッペンの Cfb）に属します。最寄りの気象庁観測所は、市のすぐ外にある マーティル ワーシーにあります。
ガバナンス
ウィンチェスタータウンフォーラム | |
|---|---|
| |
 市区は濃い赤、聖バルナバ教区は薄い赤 | |
| タイプ | |
| タイプ | エリア委員会 |
| リーダーシップ | |
椅子 | マーク・リーチ議員 |
| 構造 | |
| 座席 | 14 |
14 / 14 | |
| 選挙 | |
| 町区からの職権による間接選挙による区議会議員 | |
| 会場 | |
.jpg/500px-180509-0928_23C3414_(42076135012).jpg) | |
| ギルドホール、ザ ブロードウェイ、ハイ ストリート、ウィンチェスター、SO23 9GH | |
1835年から1974年まで、ウィンチェスターはハンプシャーの自治体として統治されていた。[46] 1902年まで、市の事務は、セントローレンス、セントメアリーカレンダー、セントモーリス、セントマイケル、セントピーターコールブルック、セントスウィザン、セントトーマス、セントジョン、セントバーソロミューハイド、ミランド、セントフェイス、セントピーターチーズヒルの各教区と、教区外の大聖堂地区、セントメアリー大学地区、セントクロス病院地区、ウルヴェイジーによって部分的に管理されていた。 [47]歴史的に、市の南部は「ソケの自由」の管轄下にあり、それによってかなりの程度自治権を持っていた。[48] [49]
1889年、この都市は新しいハンプシャー州議会の管轄下に入り、その後ウィンチェスター都市地区によって管理された。1974年以来、この地域はハンプシャーのより広いウィンチェスター市地区の一部として統治されている。この地区には16の選挙区があり、そのうち5つは旧都市地区自体をカバーしている。セント・バーナバス、セント・ポール、セント・ルーク、セント・バーソロミュー、セント・マイケルである。[50]セント・ルーク選挙区は2人制の選挙区であり、それ以外はそれぞれ3人の議員がいる。ハンプシャー州議会選挙では、ウィンチェスター市地区は7つの区で構成され、ウィンチェスター・ウェストゲートとウィンチェスター・イーストゲートが町のエリアをカバーしている。
地区の残りの部分は教区であるが、5つの市区のほとんどは教区外の地域を構成している。その結果、それらは現在ウィンチェスタータウンフォーラムを構成しており、これは以前のウィンチェスター都市地区に一致する。法的には地域委員会であり、タウンアカウントを監視し、町に影響を与えるいくつかの決定を導く評議会委員会として機能する。教区とは異なり、メンバーは直接選出されず、代わりにそれぞれの区に選出された市議会議員がタウンフォーラムに職権で参加する。 [51] [52]
現在の選挙区の境界線は、すべての議席が改選された2016年に採用されました。それ以来、ウィンチェスター市議会選挙は4年のうち3年に1回行われ、各選挙で議員の3分の1が選出されます。2006年の選挙から2010年の選挙まで、市議会は保守党が主導していました。[53] 2010年には1年間自由民主党が支配し、その後2011年から2019年まで再び保守党が主導し、それ以降は自由民主党が再び支配しています。選挙区は次のとおりです。
- セント・バーナバス（リトルトン・アンド・ヘアストック教区の管轄下）
- セントバーソロミュー
- 聖ルカ
- 聖ミカエル
- セントポール
セント・バーナバスは主にヘアストック、ウィーク、テグ・ダウンをカバーしています。ヘアストックはリトルトンとヘアストック教区の一部で、残りは無教区地域の一部ですが、区全体がタウン・フォーラムの一部です。残りの区はすべて完全に無教区です。セント・バーソロミューは主にアボッツ・バートン、ハイド、ウィナルで構成されています。セント・ルークは主にスタンモアとウィンチェスター・ビレッジで構成されています。セント・マイケルは主にバー・エンド、ハイクリフ、セント・ジャイルズ・ヒル、セント・クロス、および大聖堂の近くを含む市内中心部の大部分で構成されています。セント・ポールは主にフルフラッド、スリーパーズ・ヒル、ウェスト・ヒルで構成されています。
ウィンチェスターは現在、自由民主党のダニー・チェンバースが下院で代表しており、 2024年の総選挙では保守党候補のフリック・ドラモンドを13,821票（24.2%の差）で 破った。
ウィンチェスター市長の職は現在、儀礼的な役割として存在しているが、その歴史は少なくとも12世紀後半にまで遡る。[54]市長の任期は現在1年であり、1974年以来、より広い地区をカバーするウィンチェスター市議会の議長を務めている。
ランドマーク
大聖堂
ウィンチェスター大聖堂は1079年に建てられ、ヨーロッパ最長のゴシック様式の大聖堂です。11世紀から16世紀にかけての素晴らしい建築が多く残っており、数多くのウィンチェスター司教（ウィリアム・オブ・ワイカムなど）、アングロサクソンの君主（エグバート・オブ・ウェセックスなど）、そして後の君主であるクヌート王やウィリアム・ルーファスなどが埋葬されています。[55]かつては重要な巡礼の中心地で、聖スウィザンの聖堂がありました。カンタベリーへの古代の巡礼者の道はウィンチェスターから始まります。以前のオールド・ミンスターの設計図は、大聖堂に隣接する芝生に描かれています。ニュー・ミンスター（アルフレッド大王とエドワード長老の元の埋葬地[55]）はかつてその横にありました。大聖堂には少女合唱団と少年合唱団があり、定期的に大聖堂で歌っています。
ウィンチェスター大聖堂の近くには、大聖堂が修道院でもあった時代の歴史的建造物が数多く残っています。特に注目すべきは、13 世紀に遡るディーナリーです。ここはもともと修道院長の館で、1486 年にウェールズ王子アーサーが生まれた場所です。近くにはチェイニー コートがあります。これは15 世紀半ばに建てられた木造の家で、修道院の門番小屋として使われていました。ここは司教の裁判所でした。
イングランドに現存する最古のハンマービーム建築は、カテドラル・クローズ、ディーン庭園の隣にあります。この建物は、聖スウィザンの聖地への多くの巡礼者を宿泊させるために使われた宿屋の一部であったため、巡礼者ホールとして知られています。修道院長（後のディーンの前身である修道院）の豪華な宴会の残り物は巡礼者に与えられ、巡礼者はホールで夜を過ごすこともできました。ウィンチェスター市議会は、この建物が 1308 年に建てられたと考えています。現在、このホールは巡礼者学校の一部となっており、朝の集会、演劇の授業、演劇、オーケストラの練習、カテドラル・ウェインフレット[要説明] のリハーサル、学校の上級平民合唱団のリハーサルなどに 使用されています。
大聖堂の北側への歩行者用の入口は、ハイストリートにあるサン・モーリス塔のノルマン様式のアーチを通ります。[56]
ウルヴェシー城と宮殿
ウルヴェシー城は1110 年に建てられたノルマン司教の宮殿でしたが、それ以前のサクソン人の建物の跡地に建っていました。ヘンリー ド ブロワは、兄のスティーブン王の治世中に無政府状態となり、城を拡張しました。ヘンリーは数日間この城に包囲されました。16 世紀には、メアリー テューダー女王とスペイン王フェリペ 2世が、大聖堂での結婚式の直前にこの城に招かれました。この建物は現在廃墟となっていますが (イングリッシュ ヘリテージが管理)、礼拝堂は 1680 年代に建てられた新しい宮殿に組み込まれ、現在残っているのは 1 つの翼部分のみです。
城
ウィンチェスターは、12世紀に建てられた城の大広間で有名です。大広間は1222年から1235年の間に再建され、現在もその形で残っています。大広間は、少なくとも1463年から大広間に掛けられているアーサー王の円卓で有名です。この円卓は実際には13世紀のもので、今でもかなりの歴史的関心を集めており、多くの観光客を魅了しています。この円卓は元々塗装されていませんでしたが、1522年にヘンリー8世のために塗装されました。アーサー王が玉座に座っている円卓の縁には、伝説の円卓の騎士たちの名前が書かれています。円卓の向かいには、チャールズ皇太子の「ウェディング ゲート」があります。大広間の敷地内には、中世の庭園が再現されています。大広間以外では、現代の法廷の中に要塞の遺跡がいくつか発掘されて残っているだけです。これらの建物は隣接するキングズ・ハウスに取って代わられ、現在はペニンシュラ・バラックスに組み込まれ、5つの軍事博物館がある。[57]（かつてこの兵舎で行われていた訓練は現在、ウィンチェスター陸軍訓練連隊によって行われており、同連隊は市外2マイル（3km）のサー・ジョン・ムーア兵舎を拠点としている。） [58]
セントクロス病院
セントクロス病院の救貧院と広大なノルマン様式の 礼拝堂は、1130 年代にヘンリー・ド・ブロワによって市中心部のすぐ外側に設立されました。少なくとも 14 世紀以降、そして現在でも、ビールとパンの「旅人への施し」がそこで配られてきました。カンタベリーに向かう巡礼者を助けるために始まったと言われています。
市立博物館
グレートミンスターストリートとザ・スクエアの角にある市立博物館には、ウィンチェスターの歴史に関する多くの資料が収蔵されている。ウィンチェスターの標準容量の初期のものが展示されている。この博物館は、ロンドン以外で建設された最初の専用博物館の1つである。[59]地元の品々が展示されており、ローマ時代のベンタ・ベルガルム[60]ギャラリーや、近くのハイストリートから持ち込まれた当時の本物の店の内部などがある。その他の文化的に興味深い場所には、ウェストゲート博物館（さまざまな武器を展示）や、市の歴史に関する多くの記録を保管している歴史資源センターがある。2014年に、ハンプシャー州議会とウィンチェスター市議会からの博物館のより大規模な移管の一環として、市立博物館の所有権がハンプシャー文化トラストに移管された。[61]
その他の建物
その他の歴史的建造物には、1871年に建てられたゴシック・リバイバル様式のギルドホール[62] 、ウィリアム・バターフィールド設計のロイヤル・ハンプシャー・カウンティ病院、市中心部を流れるイッチン川の水力で動く市内の数ある水車のうちの1つであるウィンチェスター・シティ・ミルがある。この水車は最近修復され、再び水力でトウモロコシを製粉している。この建物はナショナル・トラストが所有している。[62]
キャッスル・ヒルはハンプシャー州議会の議事堂が置かれている。[63]
ジュリー通りとセント・ピーター通りの間にはセント・ピーターズ・カトリック教会がある。1924年に建てられ、フレデリック・ウォルターズが設計した。その隣にはミルナー・ホールがある。1780年代に建てられたこの教会は、1558年以来最初に奉献されたカトリック教会である。[64]
旧ビクトリア朝の穀物取引所は現在、文化の中心地として利用されている。[65]
塗装されたボラード
グレートミンスター ストリートとザ スクエアの角にある24 本のボラードは、ウィンチェスター市議会の要請により、2005 年から 2012 年にかけてザ カラー ファクトリーによって有名アーティストのスタイルや時事的なシーンで塗装されました。( 51°03′43″N 1°18′55″W / 51.062°N 1.31525°W / 51.062; -1.31525 (ザ スクエア) )
教育
公立学校
小学校
ウィンチェスターには、公立と私立の両方を含む、イングランド国教会の小学校が数多くある。セント・ピーターズ・カトリック小学校は、2011年に満点の300点を獲得し、最高のSATS成績を収めた。[66]
中等学校
ウィンチェスターには4つの公立中等学校があり、ヘンリー・ボーフォート・スクール、キングス・スクール・ウィンチェスター、ウェストゲート・スクールはすべて市内にあります。4つ目の公立学校であるコミュニティ特別学校であるオズボーン・スクールもウィンチェスターにあります。[67]
私立学校
独立したジュニア/予備校には、ザ・ピルグリムズ・スクール・ウィンチェスター、プリンス・ミード・スクール、そして市のすぐ外にあり英国最古の予備校であると主張するトワイフォード・スクールがある。[68]ウィンチェスターには、セント・スウィザン（幼稚園から6年生までの女子を対象とした通学・寄宿学校）と男子の公立学校であるウィンチェスター・カレッジという2つの主要な独立した高等学校がある。[69]どちらの学校も、市と郡の試験結果表でしばしば上位にランクされている。[70]
特別支援学校
オズボーン スクールは、ウィンチェスターにある 11 歳から 19 歳の生徒を対象とした州立の特別学校です。シェパーズ ダウン特別学校は、市のすぐ外側のコンプトン境界にある 4 歳から 11 歳の生徒を対象とした州立の特別学校です。
高等教育、継続教育、高等教育
ウィンチェスター大学（旧称キングアルフレッドカレッジ）は、ウィンチェスターとその周辺地域に拠点を置く公立大学です。タイムズ紙とサンデータイムズ紙の2016年優良大学ガイドでは、教育の質で92%の評価を得て10位にランクされ、2015年の全国学生調査では、イングランドの学生満足度で4位にランクされています。 [71]この大学の起源は1840年にまで遡り、当初は教区の教員養成センターでした。メインキャンパスであるキングアルフレッドは、市内中心部近くの専用キャンパスにあります。ウェストダウンズキャンパスは徒歩圏内にあり、学生施設と宿泊施設、ビジネススクールがあります。[72]
ウィンチェスター美術学校は1860年代に独立機関として設立され、現在はサウサンプトン大学の学校となっている。美術学校は、ウィンナルにあるサウサンプトン大学のエラスムスパーク学生寮と連携している。[73] [74]
ピーター・シモンズ・カレッジはウィンチェスターにあるカレッジです。1897年に男子向けの文法学校として始まり、1974年に男女共学の6年生向けのカレッジになりました。[75]
スポーツ
ウィンチェスターには、現在サザンリーグでプレーしているウィンチェスター・シティFCと、1971年以来ハンプシャーリーグでプレーしているウィンチェスター・キャッスルFCがあります。地元の土曜サッカーリーグであるウィンチェスター＆ディストリクトリーグは2010年に解散しました。この都市には、 2021年4月に設立され、大学スポーツグラウンドでプレーするウォーキングサッカークラブ、ウィンチェスターウォーキングフットボールもあります。[76]
ウィンチェスター・シティ・フライヤーズは、1996年に設立された女子サッカークラブ[77]で、U9から女子サッカーまで約200人の会員を擁しています。南部地域女子サッカーリーグに所属しています。[78]
セント クロス シモンディアンズ クリケット クラブはハンプシャーで最初のクリケットクラブの 1 つであり、男子 5 チーム、女子 2 チーム、優秀なジュニア チーム、週末チームを擁し、最大規模のクラブの 1 つでもあります。
ウィンチェスターにはラグビーユニオンチームのウィンチェスターRFCと陸上クラブのウィンチェスター・アンド・ディストリクトACがある。また、ウィンチェスター・ホッケー・クラブというフィールドホッケークラブもある。[79]
ローンボウリングはいくつかのクラブでプレーされています。最も古いボウリング場はフライアリーボウリングクラブ（1820年に初めて使用）のもので、[80]最も古いボウリングクラブはハイドアビーボウリングクラブ（1812年に設立）です。[81]リバーサイドインドアボウリングクラブは冬季も営業しています。
18ホールのゴルフコースが3つある。ロイヤルウィンチェスターゴルフクラブはクラレンドンウェイに隣接するダウンランドにある。ジョンヘンリーテイラーは1894年と1895年に全英オープンで優勝した時のクラブプロであり、彼の名を冠した記念品が飾られた部屋がある。ホックリーゴルフクラブはセントキャサリンズヒルにある。サウスウィンチェスターゴルフクラブはデイビッドトーマスとピーターアリスが設計したダウンランドの別のコースである。このクラブは1993年に設立された。[82]
ウィンチェスター・カレッジはウィンチェスター・カレッジ・フットボールを考案し、その名をウィンチェスター・カレッジに与えた。[83]
輸送
道
ウィンチェスターは、M3 高速道路の近く、 A34、A31、A3090、A272道路の交差点に位置しています。かつては交通の大きなボトルネックだったこの都市は、現在でもピーク時には渋滞に悩まされています。ウィンチェスターは、 A303とA30のすぐ南にあります。
ローマ街道
ソールズベリーに始まるローマ街道はウィンチェスターで終わる。[要出典]この道は現在、クラレンドン・ウェイとして知られるレクリエーション用の歩道となっている。[84]
バスサービス
.jpg/500px-Winchester_Bus_Station_(49309925971).jpg)
ローカル、地方、パークアンドライドのバスサービスはステージコーチサウスによって提供されており、アンドーヴァー、アルトン、ベイジングストーク、ピーターズフィールド、ロムジー、フェアハムまで運行しています。ブルースターはイーストリーとサウサンプトンへのサービスを提供しています。多くのサービスはハンプシャー州議会によって補助されており、定期的なバスサービスのない地域ではコミュニティ交通スキームが利用できます。[85] ナショナルエクスプレスのコーチは主にボーンマス、プール、ポーツマス、ロンドンへのサービスを提供しています。
メガバスは長距離サービスも提供している。[86]
コミュニティ交通計画
ウィンチェスター市議会では、以下の 3 つの異なるコミュニティ交通計画を提供しています。
- ダイアル・ア・ライド - ウィンチェスター市議会管轄区域内で午前8時45分から午後4時30分まで利用できるサービス。移動や感覚に障害があり、タクシーやバスに乗るのが困難または不可能な人向け。このサービスが使用するミニバスは完全に車椅子でアクセス可能で、障害者登録は必要ありません。[87]
- 自発的カーシェアリング - この制度はウィンチェスター地域に限ったものではなく、ハンプシャー州や英国全土で多くの制度が提供されています。これは、自家用車を持つボランティアドライバーのグループが、地域の弱者や低所得者（高額なタクシー料金の代替手段を提供するため）などの困っている人々に交通手段を提供したり、そうでなければ自分では行けない人々を医療の予約に連れて行ったりするものです。[88]
- Wheels to Work - ハンプシャー州全域で利用されている制度で、公共交通機関や私的交通機関を利用できない人々が仕事を見つけたり、職業訓練を受けたり、面接を受けたりできるように設計されている。この制度では、16～25歳の人に、状況に応じて3～12か月間、モペット（50cc、110cc、または電動）を貸し出している。この制度では、個人がすでに仮運転免許証を所持しており、義務的基礎訓練に合格していることが条件である（個人がまだ合格していない場合は、制度が費用を負担する）。[89]
レール
ウィンチェスター駅には、ロンドン・ウォータールー、ウェイマス、ポーツマス、サウサンプトンから運行されるサウス・ウェスタン鉄道の列車、およびボーンマスとバーミンガム経由でマンチェスターまたはニューカッスルを結ぶクロスカントリーの列車が停車します。歴史的には、アルトン経由でロンドンに向かう路線もあり、ウォータークレス線として部分的に残っています。この路線が廃止されたため、工事やその他の理由で本線が一時的に使用不能になったときに、ロンドンとウィンチェスターの間にある代替ルートがなくなりました。ディドコット・ニューベリー・アンド・サウサンプトン鉄道が停車するウィンチェスター・チェジルという2番目の駅がありましたが、1960年代に廃止されました。[86]この路線は、レディングを通る現在の長いルートを迂回し、ミッドランドと北部 を結んでいました。
法廷
ウィンチェスター合同裁判所センターには、刑事裁判所と郡裁判所の両方が置かれています。法務省の執行機関である国王裁判所サービスによって管理されています。ウィンチェスターは第一審裁判所センターであり、刑事事件と民事事件（高等裁判所の地区登記所）の高等裁判所判事が訪れます。ここで審理された最も注目を集めた事件の1つは、 1995年のローズ・ウェストの殺人裁判でした。[90]
ウィンチェスターには、高等裁判所の一部である独立した地区検認登記所があります。[91]この裁判所は、ウィンチェスターハイストリートの最上部にある主要な裁判所とは別であり、検認問題のみを扱っています。
町の中心部から西に向かうB3040沿い、病院の向かい側には、収容人数の多いビクトリア朝時代の刑務所、ウィンチェスター刑務所がある。 [92]
メディアと文化
1974年以来、ウィンチェスターでは毎年ハットフェアが開催されており、市内のいくつかの会場でパフォーマンス、ワークショップ、集会などが行われるストリートシアターの祭典となっている。 [要出典]
ウィンチェスターは、学習障害を持つパフォーマーが演劇、ダンス、映画作品を開発できるよう支援する劇団、ブルーアップルシアターの本拠地です。2012年にはボランティア活動で女王賞を受賞しました。[93] [94] 1997年に設立されたプラットフォーム4は、ウィンチェスターを拠点とする国立のパフォーマンスおよび視覚芸術会社です。[95]
ウィンチェスターには、約100の屋台が並ぶ英国最大級のファーマーズマーケットがある。マーケットは市内中心部で毎月第2日曜日と最終日曜日に開催される。また、ウィンチェスター大聖堂では毎年11月中旬からクリスマス直前までウィンチェスター大聖堂クリスマスマーケットが開催される。[96]
ウィンチェスターでは4つの新聞が発行されている。 1772年に始まった有料週刊紙のハンプシャー・クロニクルは、国内外のニュースを報道し、現在はウィンチェスターとその周辺地域に焦点を当てている。サザン・デイリー・エコーは主にサウサンプトンに関するものだが、ウィンチェスターも取り上げている。姉妹紙のハンプシャー・クロニクルと事務所を共有している。ミッドハンツ・オブザーバーは、ウィンチェスターと近隣の村々を対象とする無料の週刊独立紙である。その姉妹紙で郡全体をカバーしている週刊のハンプシャー・インディペンデントもウィンチェスターを拠点としている。無料のウィンチェスター・ニュース・エクストラは2017年に廃刊となった。ウィンチェスターには1999年10月から2007年10月まで、ウィンFMという独自のラジオ局があった。 [要出典]
2006年10月、チャンネル4のテレビ番組「英国で最も住みやすい場所と住みにくい場所」で、この都市は「英国で最も住みやすい場所：2006年」として取り上げられた。[44] 2016年3月、ウィンチェスターはサンデータイムズの「最も住みやすい場所」ガイドで英国で最も住みやすい場所に選ばれた。[97]
国際関係
ウィンチェスターは以下の都市と姉妹都市である。[98]
ウィンチェスター地区は
バージニア州ウィンチェスターは、イギリスの都市にちなんで名付けられました。ウィンチェスター市長は、アメリカの都市で開催されるシェナンドー アップル ブロッサム フェスティバルへの参加を定期的に招待されています。ウィンチェスターはまた、13 世紀末にウィンチェスター司教のジョンオブ ポントワーズがパリ郊外に建てた荘園にちなんで、その名をパリ郊外のビセートルにもつけました (フランス語でビセートル) 。現在はル クレムラン ビセートルのコミューンとなっています。
参照
注記
- ^ キングス・ワーシー、アボッツ・ワーシー、マーティアーズ・ワーシー、イッチェン・アバス、イッチェン・ストークにて。
参考文献
- ^ ONS国勢調査2021
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2000)。「ウィンチェスター」。ロングマン発音辞典(第 2 版)。ロングマン。ISBN 0-582-36467-1。
- ^ 「ウィンチェスターの定義」。コリンズ英語辞典。
- ^ 「ウィンチェスター」。Merriam -Webster.com 辞書。
- ^ 「ウィンチェスターの人口の変化、2021年国勢調査 - ONS」www.ons.gov.uk 。 2023年12月27日閲覧。
- ^ アダムス、ヘンリー・キャドワラダー (1878)。『ワイケハミカ：ウィンチェスター・カレッジと庶民の歴史、創立から現代まで』J. パーカー・アンド・カンパニー。
- ^ 5.2
- ^ ジュリアス・シーザー、ベロ・ガリコの解説2.4
- ^ カニリフ、バリー・W.、「イギリスの鉄器時代のコミュニティ、第4版：紀元前7世紀からローマ帝国征服までのイングランド、スコットランド、ウェールズの記録」、図1.4付近、2012年（第4版）、Routledge、[1] Googleプレビュー、ページ番号なし]
- ^ シェパード・フレア『ブリタニア：ローマ時代のブリテンの歴史』第3版、ピムリコ、1987年。ジョン・クレイトン『後期鉄器時代ブリテンの貨幣と権力』ケンブリッジ大学出版、2000年
- ^ マタソビッチ、ランコ。「wentā」は、インド・ヨーロッパ語源辞典オンラインの『祖語辞典』に掲載されています。ブリル・オンライン、2014年。2014年7月24日にアクセス。[永久リンク切れ]
- ^ ロング、ヘンリー・ローズ（1836年）。『イギリス南部のローマ街道と町に関する観察』オックスフォード大学：ニコルズ・アンド・サンズ、26ページ。ISBN 978-1354701065. 2018年10月17日閲覧。
- ^ カヌリフ・B・ウェセックスから西暦1000年まで1997
- ^ 「ウィンチェスター」 Historic-uk.com . 2012年10月26日閲覧。
- ^ ab 「Major Roman Settlements」. イギリスの町。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月18日閲覧。
- ^ 「PJO考古学」。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスターの歴史」 Localhistories.org . 2012年10月26日閲覧。
- ^ ネンニウス(属性)。テオドール・モムセン(編)。ヒストリア・ブリトナム、VI.西暦 830 年以降に作曲されました。(ラテン語)ラテン語ウィキソースでホストされています。
- ^ フォード、デイビッド・ナッシュ。「イギリスの28都市 Archived 15 April 2016 at the Wayback Machine」、ブリタニア、2000年。
- ^ ハンプシャー州ウィンチェスター近郊キングズワーシーのワーシーパークにあるアングロサクソン墓地（オックスフォード大学考古学研究科モノグラフ、59）。ホークス、ソニア・チャドウィック（2003年）。
- ^ ハンプシャー州ウィンチェスターのウィンナルにある2つのアングロサクソン墓地。ミーニー、オードリー・リリアン、ホークス、ソニア・チャドウィック。（中世考古学協会、1970年）。
- ^ ウィンチェスター近郊のトワイフォードにあるアングロサクソン人の墓地。ディンウィディ、カーステン・エギング。Proc. Hampshire Field Club Archaeol. Soc. 66, 2011, 75-126 (Hampshire Studies 2011)。
- ^ 「Wintan-ceaster」。アングロサクソン語辞典。Bosworth-Toller 。 2014年6月18日閲覧。
- ^ ab クルック、ジョン (2014)。「ウィンチェスター」。ラピッジ、マイケル、他 (編)。ワイリー・ブラックウェル百科事典アングロサクソン・イングランド(第 2 版)。ワイリー・ブラックウェル。ISBN 978-0-631-22492-1。
- ^ * Costambeys, Marios (2004). 「Ealhswith (d. 902)」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/39226 . 2014年6月21日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ^ ステントン、フランク・M. (1971)。アングロサクソン時代のイングランド（第3版）。クラレンドン・プレス。539ページ。ISBN 978-0-19-280139-5。
- ^ フット、サラ（2011年）。 『エゼルスタン：イングランド最初の王』イェール大学出版局、p.78。ISBN 978-0-300-12535-1。
- ^ ネイスミス、ロリー（2019年）。サクソン人の城塞：初期ロンドンの台頭。ロンドン、イギリス：IBタウリス。p.11。ISBN 978-1-3501-3568-0。
- ^ ライアン・レヴェル、サイモン・ロフィー、キャサリン・ワイカート編 (2021)。初期中世ウィンチェスター：都市空間におけるコミュニティ、権威、権力、800年頃～1200年頃。オックスフォード、イギリス：オックスボウ・ブックス。p. 4。ISBN 978-1-78925-623-9「しかし、一般に信じられていることとは反対に、ウィンチェスターはイングランドの、いやウィンチェスターの『首都』になったことは一度もない」。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ ヨーク、バーバラ(1982)。「オールドミンスターの創設と7世紀および8世紀のウィンチェスターの状況」。ハンプシャーフィールドクラブおよび考古学協会の議事録(38): 79–80。ISSN 0142-8950 。
- ^ キャサリン・キュービット（2009年）。「牧会と宗教的信仰」。スタッフォード、ポーリン（編）『中世初期への手引き：500年頃～1100年頃のイギリスとアイルランド』。イギリス、チチェスター：ワイリー・ブラックウェル。399ページ。ISBN 978-1-118-42513-8。
- ^ ネルソン、ジャネット (2000)。「アルフレッドの宮廷における権力と権威」。ロバーツ、ネルソン、ジャネット (編)。リン・グランディを偲んでアングロサクソンと関連テーマに関するエッセイ。ロンドン: キングス・カレッジ・ロンドン後期古代・中世研究センター。pp. 327–28。ISBN 978-0-9522119-9-0。
- ^ 「ウィンチェスターのユダヤ人コミュニティ」。ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月2日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスターのリコリシア像が除幕 - Visit Winchester の最新ニュース」
- ^ エイブラムス、レベッカ（2022年）。ウィンチェスターのリコリシア：中世イングランドの権力と偏見（第1版）。ウィンチェスター：ウィンチェスターのリコリシアアピール。pp. xiii。ISBN 978-1-3999-1638-7。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ 「The Buttercross, Winchester」。ウィンチェスター市。1998年。 2009年9月23日閲覧。
- ^ Yonge, Charlotte M. (1898). 「第8章: Old Otterbourne」. John Keble 's Parishes . オンライン文学. 2009年9月23日閲覧。
- ^ Historic England . 「シティクロスまたは「バタークロス」、ウィンチェスター（1002938）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年12月16日閲覧。
- ^ カヌリフ、バリー（1962年）「ウィンチェスター・シティ・ウォール」（PDF）、ハンプシャー・フィールド・クラブ議事録、22、ハンプシャー・フィールド・クラブ：51–81、 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）
- ^ Hallen, David W (2016年2月1日). 「Buried in time – Roman walls and Medieval gates」 . 2020年10月18日閲覧。
- ^ “ウィンチェスター城と町の壁 | 南東部 | 城、砦、戦い”. www.castlesfortsbattles.co.uk . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月19日閲覧。
- ^ 「ジェーン・オースティンはヒ素中毒で死亡した」。ガーディアン。2011年11月14日。 2014年6月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・キーツ – 秋の理想主義者か、それとも鋭い社会評論家か?」ガーディアン。2012年3月23日。 2014年6月18日閲覧。
- ^ ab 「ウィンチェスターが英国で暮らしやすい場所のトップ10にランクイン」ハンプシャー・クロニクル2013年12月26日2014年6月18日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター、ハンプシャーの気候表」。英国気象庁。
- ^ 「ウィンチェスター：序論 - 英国の歴史オンライン」www.british-history.ac.uk。
- ^ 「ウィンチェスター MB の過去の歴史」www.visionofbritain.org.uk。
- ^ 「ウィンチェスター：宗家 - British History Online」www.british-history.ac.uk。
- ^ 「ウィンチェスター・ソーク/時を超えた自由」www.visionofbritain.org.uk。
- ^ 「ウィンチェスター市議会の選挙区地図」。ウィンチェスター市議会。[永久リンク切れ]
- ^ 「会議を閲覧 - ウィンチェスタータウンフォーラム」。ウィンチェスター市議会。2024年9月2日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスタータウンフォーラムの紹介。ウィンチェスター市議会、250平方マイル、総人口115,000人、ウィンチェスターの都市部には3つの小さな市場町があり、45,000人が住んでいます - pptダウンロード」。slideplayer.com 。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター」BBCニュース2008年4月19日2010年2月4日閲覧。
- ^ 「市長の歴史」ウィンチェスター市議会。 2020年8月6日閲覧。
- ^ ab ドッドソン、エイダン（2004年）。『イギリスの王家の墓』ロンドン：ジェラルド・ダックワース＆カンパニー。
- ^ ハンプシャー教会、マーガレット・グリーン、ウィントン出版、1967年、90ページ。
- ^ 「ウィンチェスターの軍事博物館」。ウィンチェスターの軍事博物館。 2012年4月15日閲覧。
- ^ 「MOD Training and Education」。MOD Training。国防省。 2014年6月18日閲覧。
- ^ 「The City Museum, Winchester」ウィンチェスター市。1998年。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター・シティ博物館」。ハンプシャー・カルチュラル・トラスト。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧。
- ^ 「ハンプシャーとウィンチェスターの博物館と美術品が信託にリース」BBCニュース。2014年11月1日。 2014年11月4日閲覧。
- ^ ab 「ウィンチェスター・ギルドホールの歴史」ウィンチェスター博物館コレクション。 2014年6月18日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「地図」(PDF) 。ハンプシャー州議会。 2016年2月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ ウィンチェスター（ミルナーホール） - セントピーター Archived 16 July 2018 at the Wayback Machine from English Heritage、2018年7月16日取得
- ^ Historic England . 「ウィンチェスター図書館（1095414）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「小学校（KS1および2）」。ハンプシャー・クロニクル。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「オズボーン・スクール：私たちのビジョンと価値観」。2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
- ^ “Twyford School”. 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
- ^ “Winchester College Guise”. ウィンチェスター・カレッジ. 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター・カレッジの成績」ウィンチェスター・カレッジ。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター大学 - 学生室」www.thestudentroom.co.uk。
- ^ 「Our Campuses」Winchester.ac.uk。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター美術学校」サウサンプトン大学。 2022年9月1日閲覧。
- ^ 「エラスムス・パーク」サウサンプトン大学。 2022年9月1日閲覧。
- ^ “Add citation”. 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスターウォーキングフットボールクラブ」WWFC 。 2024年3月29日閲覧。
- ^ ハンプシャー・クロニクルスタッフ（2020年11月30日）。「ウィンチェスター・シティ・フライヤーズの選手3名がハンプシャーの学校に招集される」ハンプシャー・クロニクル。
- ^ 「サザンリージョン女子サッカーリーグプレミアテーブル2020-21」 。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター・ホッケー・クラブ」Winchesterhc.co.uk、2011年4月14日。 2011年6月3日閲覧。
- ^ ハロルド・トーマス。フライアリー・ボウリング・クラブ 1820-1970。
- ^ 「市長からの支援に圧倒される」ハンプシャー・クロニクル2012年4月18日2013年8月13日閲覧。
- ^ 「サウスウィンチェスターゴルフクラブ」 。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「Arcane public school games explained: Anyone for Rugby Fives, The Field Game or Winkies?」The Independent . 2014年8月29日. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月4日閲覧。
- ^ 「The Clarendon Way」。ハンプシャー州議会。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「公共交通機関とコミュニティ交通機関」ウィンチェスター市議会2022年9月27日2023年8月23日閲覧。
- ^ ab 「ウィンチェスターバス＆トレインの運行時間」。ハンプシャー州議会。2011年。
- ^ 「Connect Dial-a-Ride Winchester」。コミュニティファースト。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「自主的な自動車制度を設定する方法」ハンプシャー州議会。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「Wheels to Work Scheme」。ハンプシャー州議会。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ローズマリー・ウェスト」2017年6月29日。
- ^ 「The Probate Service - Registries」。Her Majesty's Courts Service。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
- ^ 「非難を浴びる刑務所、再び批判される」bbc.co.uk 2005年4月5日2009年2月12日閲覧。
- ^ 「ブルーアップルシアターが2012年ボランティア活動で女王賞を受賞」 Westend.broadwayworld.com 2012年6月23日。 2012年10月26日閲覧。
- ^ 「ブルーアップルシアターがハムレットを巡業（ハンプシャークロニクルより）」Hampshirechronicle.co.uk、2012年2月2日。 2012年10月26日閲覧。
- ^ 「Welcome」.プラットフォーム4. 2021年12月20日閲覧。
- ^ ラドランド、フランキー（2022年8月6日）。「ウィンチェスター大聖堂クリスマスマーケットの日程が確定」。2022年10月3日閲覧。
- ^ “ウィンチェスターが英国で最も住みやすい場所に選ばれる”. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月20日閲覧。
- ^ abc 「ハンプシャーの双子の町」。Www3.hants.gov.uk。2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月6日閲覧。
- ^ “Home”. Winchestertwinning.org.uk. 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月6日閲覧。
- ^ 「イギリスの町がフランスの町と姉妹都市に」Archant Community Media Ltd. 2013年7月11日閲覧。
- ^ “Gießen: Städtepartnerschaften” [ギーセン: 双子の町] (ドイツ語)。シュタット・ギーセン。 2013 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 1 日に取得。
外部リンク
- ウィンチェスター市議会
- www.geograph.co.uk: ウィンチェスターとその周辺地域の写真
