戦争花嫁

戦争花嫁とは、戦時中または軍事占領中に他国の軍人と結婚した女性のことであり、第一次世界大戦と第二次世界大戦中に頻繁に行われた慣習である。連合軍兵士は、終戦時に駐留していた他の国で多くの女性と結婚しており、その中には米国、英国、オーストラリア、ニュージーランド、中国、日本、[ 1 ^]フランス、イタリア、^[2]ギリシャ、ドイツ、ポーランド、ルクセンブルク、タイ、ベトナム、フィリピン、台湾、韓国、ソ連が含まれる。同様の結婚は、後の戦争で米軍と反共産主義兵士が関与した韓国とベトナムでも行われた。

戦争花嫁という言葉は、海外でカナダ軍人と結婚し、その後、世界大戦後に夫と合流するためにカナダに移住した女性を指すために最初に使われました。この言葉は後に第二次世界大戦中によく使われるようになりました。1919年1月にカナダ政府がカナダ軍人の扶養家族全員をイギリスからカナダへ移送することを申し出たときに初めて使われました。これには無料の海上輸送（3等）と鉄道輸送が含まれていました。現在、戦争花嫁とその子供の数に関する公式な数字はありません。1946年末までに、4万人以上のカナダ軍人がヨーロッパの女性と結婚しました。^[3]

第一次世界大戦中にアメリカ兵と結婚したヨーロッパ人花嫁の数については正確な数字はない。調査によると、第一次世界大戦後、ベルギー、イギリス、アイルランド、フランス、ギリシャ、ロシア、イタリア、ドイツから数千人から数万人が戦争花嫁としてアメリカに移住したとされている。^[4]

第二次世界大戦後、アメリカ兵の戦争花嫁となったヨーロッパとアジアの女性の数は数十万人と推定されている。^[5]^[6]

外国人兵士と日本人女性の結婚には様々な要因があった。第二次世界大戦後、多くの日本女性がアメリカ兵の人格や地位に憧れるようになり、またアメリカ兵の間でも日本人女性に惹かれる傾向があった。^[7]^[8]イギリス人女性がアメリカ兵に惹かれたのは、彼らの収入が比較的高く、友好的であると思われていたためである。^[9]

アジア人戦争花嫁との結婚は、米国の移民法だけでなく、異民族、異人種、異宗教、異宗派のカップルに対する世間の認識にも大きな影響を与えた。異人種間の結婚を禁じる既存の法律により、米国へのアジア人妻の大量移住は困難を極めたが、米国における日本人移民花嫁の評判が高かったため、そのようなカップルには世間の同情が広まった。[ ^10]これにより、米国軍人による法律無視が広まり、米国における異民族および異人種間のカップルに対する寛容さが増し、^[11]最終的には、非常に制限の厳しい1924年移民法が1952年に廃止された。 ^[12]

フィリピン・アメリカ戦争

フィリピン・アメリカ戦争後、フィリピン人女性の中には米軍人と結婚した人もいた。これらのフィリピン人女性はすでに米国国籍を持っていたため、米国に移住した際、彼女たちの法的地位は、米国に移住した以前のアジア系移民とは大きく異なっていた^[13]。

第一次世界大戦の戦争花嫁

第一次世界大戦における戦争花嫁の公式な数字はない。ある報告書では、第一次世界大戦中に25,000人のカナダ軍人がイギリス人女性と結婚したと推定されている。第二次世界大戦では、海外で約48,000人の女性がカナダ軍人と結婚した。1948年3月31日までに、カナダ政府は約43,500人の戦争花嫁と21,000人の子供をカナダに移送した。^[14]

第一次世界大戦中にアメリカ兵と結婚したヨーロッパ人花嫁の正確な数は不明だが、調査によると、第一次世界大戦後に5,000人から18,000人がアメリカに移住したとされている。花嫁たちはベルギー、イギリス、アイルランド、フランス、ロシア、イタリア、ドイツから来ていた。^[4]

第二次世界大戦における戦争花嫁

アメリカ合衆国

第二次世界大戦の終結後、東アジアの5万人から10万人の女性がアメリカ兵と結婚し、1945年から1965年の間にフィリピン、日本、韓国から合計20万人のアジア人女性が移住したと推定されている。^[5]^[15]^[16] 1947年から1975年までの戦争花嫁と軍人の配偶者の数は、日本が66,681人、韓国が28,205人、フィリピンが51,747人、^[17]タイが11,660人、ベトナムが8,040人と推定されている。^[18]

米軍の「戦争花嫁作戦」は、最終的に推定7万人の女性と子供を移送し、1946年初頭にイギリスで始まった。マスコミはこれを「おむつ輸送作戦」と名付けた。最初の戦争花嫁のグループ（452人の英国人女性と173人の子供、そして1人の花婿）は、 1946年1月26日にSS アルゼンティーナ号でサウサンプトン港を出発し、1946年2月4日に米国に到着した。 ^[19]英国戦後移民局によると、米国移民帰化局は、 1945年の戦争花嫁法を利用して、イギリス諸島出身の37,553人の戦争花嫁と59人の戦争花嫁が米国に移住したと報告した。^[20]戦争花嫁法とその修正法の成立により、長年にわたり推定30万人の外国人戦争花嫁が米国に移住し、そのうち51,747人がフィリピン人であった。^[21]

他の推計では、大陸ヨーロッパ出身の20万人の女性がアメリカ兵と結婚したと示唆している。 ^[6] 1942年から1952年の間に、推定7万人のGI戦争花嫁がイギリスを離れ、そのうち1^万5,500人がオーストラリアから、^{[23] 1}^万4,000 ～2万人がドイツから、[24] 1,500人がニュージーランドからアメリカ兵^と結婚した。^[25]

アジア系移民花嫁が米国の移民法に与える影響

第二次世界大戦の終わりから占領期間中、約5万人のアメリカ兵が日本人妻と結婚した。^[1]結婚の75％は、白人のアメリカ兵と日本人花嫁の関係だった。^[11]アジア人女性との結婚は、異人種間の結婚を禁じる既存の法律により、当初は法的障害に直面した。^[11]しかし、日本人女性と結婚するというアメリカ兵の決意は、広範囲にわたる法の無視をもたらした。^[11]日本人の戦争花嫁に対する好意的な受け入れは、異人種間のカップルが直面する困難に対する一般大衆の同情を生み出し、異人種間のカップルに対する寛容さの増加を促進した。^[10] 1947年、戦争花嫁法が改正され、人種や民族に関係なく、アメリカ兵の子供に市民権が与えられた。^[27]最終的に、日本人女性に対する異人種間の結婚を正常化するための取り組みは、 1924年の移民法を廃止するマクガラン・ウォルター法の可決につながり、それによって北西ヨーロッパ以外の移民に対する移民および市民権要件の制限が緩和されました。^[12]

日本人戦争花嫁の娘であるジャーナリストのクラフト・ヤングによれば、推定5万人の日本人戦争花嫁がアメリカに移住したという。^[1]

オーストラリア

1945年と1946年に、戦争花嫁とその子供たちを船まで、または船から輸送するために、オーストラリアで数回の花嫁列車が運行されました。

オーストラリアの戦争花嫁を9年間研究した歴史家ロビン・アロースミス氏は、1万2000人から1万5000人のオーストラリア人女性が訪問中の米軍人と結婚し、夫とともに米国に移住したと語った。^[28]

イギリス

第二次世界大戦後、多くの戦争花嫁がHMSヴィクトリアス号に乗ってオーストラリアやその他の国からイギリスに渡った。 ^[30] 1940年代にはおよそ7万人の戦争花嫁がイギリスを離れ、アメリカ、カナダ、その他の国へ渡った。^[22]

カナダ

カナダには、約21,950人の子供を連れて、47,783人のイギリス人戦争花嫁が到着した。1939年以降、ほとんどのカナダ兵はイギリスに駐留していたため、カナダに到着した戦争花嫁の約90％はイギリス人だった。3,000人の戦争花嫁は、オランダ、ベルギー、ニューファンドランド、フランス、イタリア、アイルランド、スコットランドから来た。^[31]カナダ軍人とイギリス人花嫁の最初の結婚は、最初のカナダ兵が到着してからわずか43日後の1939年12月に、アルダーショット地域のファーンバラ教会で登録された。 ^[31]それらの戦争花嫁の多くは、1944年からカナダに移住し、1946年にピークを迎えた。^[32]カナダ国防省は、戦争花嫁の輸送を手配し、カナダでの生活への移行を支援するために、特別なカナダ機関であるカナダ人妻局を設立した。カナダの戦争花嫁の大部分は、ノバスコシア州ハリファックスのピア21に上陸し、最も多くはクイーン・メリー号、レディ・ネルソン号、レティシア号、 モーリタニア号、スキタイ号、イル・ ド・フランス号などの兵員輸送船や病院船に乗っていた。^[33]

注目すべきことに、アーネスト・ハーモン空軍基地が存在した時代（1941年～1966年）に、推定3万～4万人のニューファンドランド島女性がアメリカ軍人と結婚した。この基地には、第二次世界大戦中にナチスドイツから、冷戦中にソ連から島と北米を守るために数万人のアメリカ軍人が到着した。これらの戦争花嫁の多くが米国に定住したため、1966年にニューファンドランド政府は、彼女たちとその家族が再会する機会を提供することを目的とした観光キャンペーンを実施した。^[34]

ピア21にあるカナダ移民博物館には戦争花嫁に関する展示やコレクションがある。^[35]ピア21には国定史跡の標識もある。^[36]

ドイツ

第二次世界大戦中および戦後、ドイツ人花嫁の大半は白人アメリカ人と結婚したが、非白人兵士と結婚した人もいた。アメリカ当局にアメリカへの移住を申請したヨーロッパの戦争花嫁は、アフリカ系アメリカ人やフィリピン系アメリカ人の男性との異人種間結婚があまり認められなかったため、拒否されることもあった。^[37]^[38]^[39]

イタリア

1943年から1945年の戦役中、イタリア人女性とアメリカ兵の間で1万件以上の結婚があった。^[2]^[40]

イタリア人女性とアフリカ系アメリカ人兵士との関係からムラティーニが生まれたが、その子供たちの多くは孤児院に捨てられた^{[2] 。当時、米国の多くの州では}異人種間の結婚は合法ではなかったためである^[41]^{[42] 。}

日本

日本の戦争花嫁とは、第二次世界大戦後の母国での軍事占領後にアメリカ市民と結婚した女性のことである。彼女たちの配偶者は通常、GI兵か兵士であった。^[43]

第二次世界大戦後のアメリカによる日本占領により、軍人と日本人女性の間で多くの異人種間の結婚が促進された。日本の敗戦と戦後の食糧不足の後、多くの女性が家族を養う手段として就職を求めた。また、多くの女性が、戦勝により兵士たちが得た地位、権力、名声に魅了され、米国への移民を通じて新たな経済的機会を求めた。^[43]^[44]

満州国と内モンゴルに植民地として送られた数千人の日本人は中国に取り残された。中国に取り残された日本人のほとんどは女性で、そのほとんどが中国人男性と結婚し、「残された戦争妻」として知られるようになった。 [ ^45]^[46]日本人女性は中国人男性を父親に持つ子どもがいたため、中国人の家族を連れて日本に帰ることは許されず、ほとんどの日本人女性は日本に残った。日本の法律では、日本人の父親を持つ子どもだけが日本国籍を取得できる。1972年になってようやく日中外交が回復し、生存者たちが日本を訪問または移住する機会が与えられた。その時でさえ、彼らは困難に直面した。多くは長期間行方不明であったため、母国で死亡したと宣告されていた。^[45]

しかし、トルーマン大統領が外国人妻法案に署名すると、1945年の戦争花嫁法が制定され、移民制限が緩和され、軍人の配偶者は1924年の移民法で定められた割当枠を超えずに移住できるようになった。^[44]その後の1946年と1947年の兵士花嫁法の改正により、移民期限が30日間延長され、その結果、1947年から1975年の間に約67,000人の日本人女性が移民した。^{[47]しかし、1952年に}マッカラン・ウォルター法が可決されるまで、彼女たちの帰化は認められなかった。この法律は、住民の帰化を認める際に人種を要因として利用することを禁止した。^[43]新しい移民法は、アジア人移民のパターンに大きな影響を与え、アジア人の戦争花嫁が米国に移住したアジア人女性の最大の事例となった。わずか15年間で7万2000人以上の女性が移住し、アジア系アメリカ人の人口は20％増加し、多くの日本人女性が世間の注目を集めるようになった。^[47]

これらの女性たちは貧困層から上流階級まで多様な背景を持っていたが、全員が戦争による破壊と爆撃で壊滅的な打撃を受けた。戦後の食糧、燃料、雇用の不足により、彼女たちは自分と家族を養うのに苦労することが多かった。多くは軍事基地でウェイター、事務員、秘書として働く仕事を通じて軍人と知り合った。彼女たちは新しい生活を始めるために米国に移住することを選ぶことが多かった。^[44]

第二次世界大戦後に戦争花嫁として移民した日本人女性は、アジア人モデルマイノリティというステレオタイプを形成するのに利用された。例えば、日本にあるアメリカ赤十字花嫁学校では、主流のアメリカ社会に正しく同化する方法を彼女たちにアドバイスした。授業では家政学、アメリカ史、家事、子育ての教科書が提供され、最終的には現代の日本人女性の考え方が、主流のアメリカの性別役割観に沿ったものになるように形成された。授業の中には、女性にパン焼きの仕方やハイヒールの正しい履き方を教えるところもあった。^[47]理想の妻は、良き母親、主婦、夫の伴侶となるよう教えられた。このように、良き主婦の振る舞いという理想化された概念に従うことで、これらの日本人女性はしばしば、他の人々が体現しようと努めるべきものとして宣伝され、同化した移民のあるべき姿の例として挙げられるモデルマイノリティとなった。さらに、 1965年の移民法の成立により、移民は人種、民族、国籍、信条によって法的に制限されなくなりました。^[44]

こうした言語や行動のクラスにもかかわらず、多くの日本人女性はコミュニティを見つけるのに苦労した。特に、何十万人もの日系アメリカ人が強制収容されたことで、隔離政策や戦後の外国人排斥の文脈の中で、居場所が分からなくなり、自分たちの人種的地位に自信が持てなくなった後ではなおさらだった。^[47]

ベトナム

日本兵の中にはベトナム人女性と結婚したり、ベトナムに残っていたベトナム人女性との間に複数の子どもをもうけた者もおり、その日本兵自身も1955年に日本に帰国した。 ^{[なぜ? ]}ベトナムの公式歴史観では、彼女たちは強姦や売春の子とみなされている。^{[48] [}^{49]日本軍は、ビルマ人、インドネシア人、タイ人、フィリピン人女性とともにベトナム人}女性を慰安婦にすることを強制し、彼女たちはアジア人慰安婦全体の中でもかなりの割合を占めていた。^{[50]日本軍がマレー人やベトナム人女性を慰安婦として使用したことは証言によって裏付けられている。}^[51]^[^{52] [}^{53] [54] [}⁵⁵^{] [56]}^[57]現在のマレーシア、インドネシア、フィリピン、ビルマ、タイ、カンボジア、ベトナム、北朝鮮、韓国にあたる地域に慰安婦ステーションがあった。^[58]^[59]キム・チュンヒという名の韓国人慰安婦はベトナムに残り、酪農場、カフェ、米ドル紙幣、20万ドル相当のダイヤモンドを所有しながら、1963年に44歳で現地で亡くなった。^[60]

多くの日本兵は戦争花嫁と一緒に終戦直後から日本に留まっていたが、1954年にベトナム政府から帰国命令が出され、妻子を捨てるよう促された。^[61]

子どもを産んだベトナムの戦争花嫁たちは、今では捨てられ、子どもを一人で育てることを余儀なくされ、ベトナムを占領した敵軍のメンバーと関係を持ったことで厳しい批判にさらされることが多かった。^[61]

韓国

韓国の戦争花嫁とは、アメリカのGIと結婚し、自由と経済的発展の機会を求めてアメリカに移住した人たちのことである。多くの韓国人女性は、第二次世界大戦での日本の敗戦により韓国が独立国となった後、上記の日本の戦争花嫁と同じような道を歩んだ。日本の領土の植民地解放後、共産主義の拡大と冷戦の封じ込め政策に対する懸念、さらに朝鮮戦争により、多くのアメリカ兵が韓国にやって来た。これらの戦争花嫁は、しばしば軍事基地で賭博場、売春、その他の違法ビジネスを通じてアメリカ兵と出会った。日本人の戦争花嫁と同様、多くの女性は韓国では経済的な機会や成功はほとんど得られないと思い込んでいた。そのため、彼女たちは結婚を富と繁栄に満ちた新しい国への入り口と見なしていた。

韓国の戦争花嫁がアメリカ社会に同化するのは大変だったが、一般的には新しい国でより大きな経済的機会を享受した。朝鮮戦争中および戦争直後には6,423人の韓国人女性が戦争花嫁として米軍人と結婚した。^[62]

ベトナム戦争

1964年から1975年の間に8,040人のベトナム人女性が戦争花嫁として米国に渡った。^[63]

イラク戦争とアフガニスタン戦争

ベトナム戦争以降の戦争では、宗教や文化の違い、戦争期間の短縮、直接の命令、移民法や軍法の変更により、戦争花嫁は少なくなってきた。2006年時点で、イラク人とアフガニスタン人の配偶者や婚約者のために、米軍人によるビザ申請が約2,000件あった。^[64]米兵がイラク人女性やアフガニスタン人女性と結婚したという、よく知られた事例がいくつかある。^[65]^[66]

参照

戦争花嫁法
エスウィン・リスター（1923年 - 2009年）は、イギリス生まれのカナダ人作家で、カナダの戦争花嫁の経験について広く著述したことで知られています。
戦争の子供たち
ISILの花嫁
GI Brides は、第二次世界大戦のイギリスの戦争花嫁についての物語ノンフィクション本です。
戦争花嫁、1916年の無声映画、ハーバート・ブレノン監督、アラ・ナジモヴァ主演
ケーリー・グラントが男性の戦争花嫁を演じたスクリューボール・コメディ映画『男性の戦争花嫁
- ロジェ・シャルリエ（1921–2018）、映画のインスピレーション
日本の戦争花嫁、キング・ヴィダー監督、シャーリー・ヤマグチとドン・テイラー出演の1952年の映画
蝶々夫人は、ジャコモ・プッチーニが1904年に作曲したオペラで、アメリカ海軍中尉の夫に捨てられた日本人の幼い花嫁を描いたもので、1989年にミス・サイゴンとして再演された。

参考文献

^ abc ルーシー・アレクサンダー（2014年10月5日）。「娘たちが、母国でも米国でも軽蔑された『戦争花嫁』の物語を語る」ジャパンタイムズ。
^ abc フランチェスコ・コンヴェルサーノ;ネネ・グリニャッフィーニ。「イタリア語: spose di guerra. Storie d'amore e di emigrazione della Seconda guerra mondiale」。RAI Storia（イタリア語）。
^ 戦争花嫁 https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/war-brides
^ ab 第一次世界大戦の戦争花嫁
^ ab ケラー、RS; ルーサー、RR; カントロン、M. (2006)。北米の女性と宗教百科事典、セット。インディアナ大学出版局。p. 180。ISBN 978-0-253-34685-8。
^ ab マートーネ、エリック（2016年12月12日）。イタリア系アメリカ人：民族の歴史と文化。ブルームズベリー出版USA。p.41。ISBN 978-1-61069-995-2。
^ ルビン、アレックス（2009年7月）。ロマンスと権利：異人種間の親密さの政治、1945-1954。ミシシッピ大学出版局。117ページ。ISBN 978-1-60473-247-4。
^ 「ヒロコからスージーへ：日本の戦争花嫁たちの知られざる物語」ワシントンポスト。2016年9月22日。 2023年9月27日閲覧。
^ ab Lyons, J. (2013). イギリスの想像力の中のアメリカ: 1945年から現在まで。EBL-Schweitzer。Palgrave Macmillan US。p. 52。ISBN 978-1-137-37680-0. 2023年9月27日閲覧。
^ ab Kovner, S. (2012). 占領軍: 戦後日本における性労働者と軍人。コロンビア大学ウェザーヘッド東アジア研究所研究。スタンフォード大学出版局。p. 66。ISBN 978-0-8047-8346-0. 2023年9月27日閲覧。
^ abcd Zeiger, S. (2010). Entangling Alliances: Foreign War Brides and American Soldiers in the Twentieth Century. NYU Press. p. 182. ISBN 978-0-8147-9725-9. 2023年9月27日閲覧。
^ ab シンプソン、CC (2002)。『不在の存在：戦後アメリカ文化における日系アメリカ人、1945-1960年』ニュー・アメリカニスト。デューク大学出版局。165ページ。ISBN 978-0-8223-8083-2. 2023年9月27日閲覧。
^ ウマ・アナンド・シーガル（2002年）。移民の枠組み：米国におけるアジア人。コロンビア大学出版局。146ページ。ISBN 978-0-231-12082-1。
^ 「戦争花嫁」カナダ百科事典。 2024年8月26日閲覧。
^ 「アメリカにおける第二次世界大戦の雑誌：戦争花嫁、フランス、イギリス、ロシア、結婚式、結婚、GI」。2008年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
^ コートライト、デイビッド・T. (2009年6月1日)。『暴力の地：辺境から都心部までの独身男性と社会混乱』ハーバード大学出版局、p. 201。ISBN 978-0-674-02989-71945年の戦争花嫁法により、アメリカ軍人の妻や家族は米国への入国が許可されました。その結果、フィリピン、韓国、日本から20万人のアジア人女性が米国に移住しました...
^ Nadal, KLY; Tintiangco-Cubales, A.; David, EJR (2022). SAGE フィリピン系アメリカ人研究百科事典。SAGE Publications。p. 1886。ISBN 978-1-0718-2901-1。
^ モール、RA; ヴァン・サント、JE; サエキ、C. (2016)。極東、南部：アメリカ南部のアジア人。近代南部。アラバマ大学出版局。p. 85。ISBN 978-0-8173-1914-4。
^ ミラー、ドナルド L. (2006-10-10)。マスターズ・オブ・ザ・エア：ナチスドイツとの空中戦を戦ったアメリカの爆撃機ボーイズ。サイモン＆シュスター。pp. 518、519。ISBN 9780743298322。
^ アイザック、ジュリアス（1954年）。『戦後のイギリスの移住』ケンブリッジ大学出版局、60ページ。
^ Michael Lim Ubac (2012年7月)。「米国におけるフィリピンの戦争花嫁に何が起こったのか」。Philippine Daily Inquirer。
^ ab 「1940年代にイギリスの戦争花嫁は自らの戦いに直面した」ロサンゼルス・タイムズ。2014年10月20日。 2019年4月9日閲覧。
^ Mitchell, Peter (2007-04-26). 「Aussie brides reunite」. The Daily Telegraph (シドニー) . 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
^ “The Atlantic Times :: Archive”. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
^ フォーチュン、ガブリエル博士、パイン、マディソン（2021-11-08）。「戦時中の愛：戦争中の結婚式」オークランド戦争記念博物館。 2023年12月1日閲覧。
^ Zeiger, S. (2010). Entangling Alliances: Foreign War Brides and American Soldiers in the Twentieth Century. NYU Press. p. 195. ISBN 978-0-8147-9725-9. 2024年8月26日閲覧。
^ Zhao, X.; D, EJWPP (2013). アジア系アメリカ人 [3 巻]: 社会、文化、経済、政治史の百科事典 [3 巻]. Bloomsbury Publishing. p. 1187. ISBN 978-1-59884-240-1. 2023年9月27日閲覧。
^ エリス、スコット（2010年4月18日）。「戦争花嫁がやってくる：65年後のラブストーリー」 - シドニー・モーニング・ヘラルドより。
^ 「ついに帰宅！ – 企業情報 – ストラスクライド交通パートナーシップ」SPT 2011年2月1日2016年3月20日閲覧。
^ 「イングランドのオーストラリア人花嫁」Britishpathe.com 。 2018年7月14日閲覧。
^ ab 「第二次世界大戦のカナダの戦争花嫁について」Canadianwarbrides.com。
^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「British War Brides Arrive In Canada (1944)」。YouTube。
^ Raska, Jan. 「ピア21を経由した移民の主な波: 戦争花嫁とその子供たち」。カナダ移民博物館、ピア21。 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
^ 「アメリカ人とニューファンドランド人の結婚」Heritage.nf.ca。
^ 「War Brides | Pier 21」。Pier21.ca 。2016年4月2日閲覧。
^ 「ピア21博物館」。ピア21。2008年5月13日閲覧。
^ W. トロッター、ジョー (2009)。第二次世界大戦以降のアフリカ系アメリカ人の都市史。46ページ
^ Enloe, Cythian (2000).バナナ・ビーチと基地国際政治に対するフェミニストの感覚の獲得。71ページ
^ ザイガー、スーザン（2010年）。20世紀における外国の戦争花嫁とアメリカ兵の絡み合う同盟。36ページ
^ シルビア・カサマグナギ (2014 年 2 月 26 日)。 Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione (イタリア語)。ミラン：フェルトリネッリ。 p. 319.ISBN 9788858817216。
^ "1943–1946: ゲッラの冒険、愛の物語と移住".リベレタそれ。 2014年6月10日。 2016 年 10 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年10月10日に取得。
^ ジョルジオ・ボッティ。「1945年のイタリア、それはアモーレだ。Le spose di guerra oltreoceano」。ストーリアインレーテ.com。 2018-08-29 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 10 月 10 日に取得。
^ abc ハービソン、チコ。シュルツ、ジェリー。「静かな道：日本の戦争花嫁のアメリカでの経験」東アジア研究センター：カンザス大学
^ abcd Lee, Erika (2015). The Making of Asian America . ニューヨーク: Simon & Schuster Paperbacks.
^ ab Journal、アジア太平洋。「取り残された人々：日本の敗戦と満州国に取り残された女性たち – アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス」。japanfocus.org。
^ マッケラス2003、59ページ。
^ abcdシンプソン、キャロライン・チャン（1998年）。「「知られざる場所から」：1950年代の日本の戦争花嫁と文化的多元主義」。相違点：フェミニスト文化研究ジャーナル。10 （3）：47–81。doi ： 10.1215 / 10407391-10-3-47。ISSN 1527-1986 。
^ indomemoires (2016-07-20). 「ベン・バレンタイン：第二次世界大戦で戦死した日本兵の忘れられたベトナム人未亡人の写真を撮る」doi :10.58079/q5o2.
^ バレンタイン、ベン（2016年7月19日）。「第二次世界大戦で戦死した日本兵の忘れられたベトナム人未亡人を撮影する」Hyperallergic。
^ ミン・ピョンガップ（2021年）。「韓国の「慰安婦」：軍の売春宿、残虐行為、そして補償運動」。ジェノサイド、政治的暴力、人権。ラトガース大学出版局。ISBN 978-1978814981。
^ 田中由貴（2003年）『日本の慰安婦』ラウトレッジ、60頁。ISBN 1134650124。
^ Lee, Morgan Pōmaika'i [@Mepaynl] (2015年4月29日). 「慰安婦…」 (ツイート) – Twitter経由。
^ ステッツ、マーガレット・D.、オー、ボニーBC（2015年2月12日）。第二次世界大戦の慰安婦の遺産（イラスト版）。ラウトレッジ。126ページ。ISBN 978-1317466253。
^ キノネス、C.ケネス（2021年）。南太平洋における大日本帝国の連合軍捕虜：生き残った楽園。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。230ページ。ISBN 978-1527575462。
^ ミン・ピョンガップ（2021年）。「韓国の「慰安婦」：軍の売春宿、残虐行為、そして補償運動」。ジェノサイド、政治的暴力、人権。ラトガース大学出版局。ISBN 978-1978814981。
^ ダブルエージェンシー：アジア系アメリカ人の文学と文化におけるなりすまし行為。スタンフォード大学出版局。2005年、p.209。ISBN 0804751862。
^ THOMA, PAMELA (2004)。「文化的自伝、証言、および「第二次世界大戦の慰安婦」会議におけるアジア系アメリカ人のトランスナショナル・フェミニスト連合」。Vo, Linda Trinh、Sciachitano, Marian (編)。アジア系アメリカ人女性: フロンティア・リーダー(イラスト入り、再版)。ネブラスカ大学出版局。175 ページ。ISBN 0803296274。
^ ユン・バンスン・L. (2015) 「第20章性的人種差別、ジェンダー、ナショナリズム：日本による韓国人「慰安婦」の性的奴隷化の事例」カウナー・ロテム、デメル・ウォルター（編）「現代東アジアにおける人種と人種差別：相互作用、ナショナリズム、ジェンダー、血統」ブリルの現代東アジアに関するシリーズ（復刻版）。BRILL。464ページ。ISBN 978-9004292932。
^ Qiu, Peipei; Su, Zhiliang; Chen, Lifei (2014)。中国人慰安婦：大日本帝国の性奴隷の証言。オックスフォード口述歴史シリーズ（イラスト版）。オックスフォード大学出版局。215ページ。ISBN 978-0199373895。
^ ソー、C.サラ（2020年）。『慰安婦：韓国と日本における性的暴力とポストコロニアル記憶』。欲望の世界：セクシュアリティ、ジェンダー、文化に関するシカゴシリーズ。シカゴ大学出版局。pp.159、279。ISBN 978-0226768045。
^ イアン・ハーヴェイ（2017年3月6日）「日本の天皇皇后両陛下、第二次世界大戦後に日本兵に見捨てられた子どもたちと面会」。戦争史オンライン（軍事史のニュースと見解の場）。 2022年9月6日閲覧。
^ Yu, Eui-Young; Phillips, Earl H. (1987). 「移行期の韓国女性：国内外で」ロサンゼルス：カリフォルニア州立大学韓国系アメリカ人・韓国研究センター。185ページ。
^ Linda Trinh VõとMarian Sciachitano、「アジア系アメリカ人女性：フロンティアリーダー」、ネブラスカ大学出版、2004年、p144。
^ 「愛と戦争」コロラドガゼット。2006年8月13日。
^ 「2人の米兵が命令に背き、イラク人女性と結婚」 Indian Express. 2003年8月28日. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
^ 「イラクの戦場ロマンスは少ない」。ニューズウィーク。2007年10月13日。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

ロニー・D・ストーリー（2004年3月）。『アンニ・アダムスの出会い：ルクセンブルクの蝶』。ISBN 1932124268。
キャロル・ファローズ（2002年）。『愛と戦争：第一次世界大戦からベトナム戦争までの戦争花嫁の物語』ISBN 1863252673。
田村恵子（2003年）『ミチの思い出：日本の戦争花嫁の物語』ISBN 1740760018。
ハービソン、チコ。シュルツ、ジェリー。「静かな道：日本の戦争花嫁のアメリカでの経験」東アジア研究センター：カンザス大学

外部リンク

「アメリカの戦争花嫁体験; アメリカの戦争花嫁に関する事実と物語」; 第二次世界大戦のアメリカの GI 花嫁。ウェブサイト
ルクセンブルクの戦争花嫁; 「アンニ・アダムスの出会い: ルクセンブルクの蝶」; アメリカの戦争花嫁。ウェブサイト 2014-05-17 にWayback Machineでアーカイブ
オーストラリア戦争花嫁ウェブサイト
第二次世界大戦のカナダ戦争花嫁のウェブサイト
ニューファンドランド・ラブラドール戦争花嫁のウェブサイト
カナダ退役軍人省のウェブサイトより「カナダの戦争花嫁」
CBC デジタルアーカイブ – 愛と戦争: カナダの戦争花嫁
ヤンキーボーイズ、キウイガールズの歴史ウェブページ
2NZEF の問題からの結婚 (第二次世界大戦におけるニュージーランドの公式歴史の電子テキスト)
ニュージーランド軍人とその戦争花嫁、1946年（写真）
エスウィン・リスターの「カナダの戦争花嫁」ページ - 「最も優秀な市民」という本
第二次世界大戦の戦争花嫁の再会 2007
第一次世界大戦のカナダ戦争花嫁のウェブサイト
戦争花嫁作戦の船

[JapanTimes-1] ルーシー・アレクサンダー（2014年10月5日）。「娘たちが、母国でも米国でも軽蔑された『戦争花嫁』の物語を語る」ジャパンタイムズ。

[RAI_Storia-2] フランチェスコ・コンヴェルサーノ;ネネ・グリニャッフィーニ。「イタリア語: spose di guerra. Storie d'amore e di emigrazione della Seconda guerra mondiale」。RAI Storia（イタリア語）。

[3] 戦争花嫁 https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/war-brides

[War_Brides_of_the_Great_War-4] 第一次世界大戦の戦争花嫁

[Keller-5] ケラー、RS; ルーサー、RR; カントロン、M. (2006)。北米の女性と宗教百科事典、セット。インディアナ大学出版局。p. 180。ISBN 978-0-253-34685-8。

[Martone-6] マートーネ、エリック（2016年12月12日）。イタリア系アメリカ人：民族の歴史と文化。ブルームズベリー出版USA。p.41。ISBN 978-1-61069-995-2。

[7] ルビン、アレックス（2009年7月）。ロマンスと権利：異人種間の親密さの政治、1945-1954。ミシシッピ大学出版局。117ページ。ISBN 978-1-60473-247-4。

[Washington_Post_2016_l647-8] 「ヒロコからスージーへ：日本の戦争花嫁たちの知られざる物語」ワシントンポスト。2016年9月22日。 2023年9月27日閲覧。

[Lyons_2013_p._52-9] Lyons, J. (2013). イギリスの想像力の中のアメリカ: 1945年から現在まで。EBL-Schweitzer。Palgrave Macmillan US。p. 52。ISBN 978-1-137-37680-0. 2023年9月27日閲覧。

[Kovner_2012_p._66-10] Kovner, S. (2012). 占領軍: 戦後日本における性労働者と軍人。コロンビア大学ウェザーヘッド東アジア研究所研究。スタンフォード大学出版局。p. 66。ISBN 978-0-8047-8346-0. 2023年9月27日閲覧。

[Zeiger_2010-11] Zeiger, S. (2010). Entangling Alliances: Foreign War Brides and American Soldiers in the Twentieth Century. NYU Press. p. 182. ISBN 978-0-8147-9725-9. 2023年9月27日閲覧。

[Simpson_2002_p._165-12] シンプソン、CC (2002)。『不在の存在：戦後アメリカ文化における日系アメリカ人、1945-1960年』ニュー・アメリカニスト。デューク大学出版局。165ページ。ISBN 978-0-8223-8083-2. 2023年9月27日閲覧。

[Segal2002-13] ウマ・アナンド・シーガル（2002年）。移民の枠組み：米国におけるアジア人。コロンビア大学出版局。146ページ。ISBN 978-0-231-12082-1。

[14] 「戦争花嫁」カナダ百科事典。 2024年8月26日閲覧。

[AmericanWWII-15] 「アメリカにおける第二次世界大戦の雑誌：戦争花嫁、フランス、イギリス、ロシア、結婚式、結婚、GI」。2008年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。

[16] コートライト、デイビッド・T. (2009年6月1日)。『暴力の地：辺境から都心部までの独身男性と社会混乱』ハーバード大学出版局、p. 201。ISBN 978-0-674-02989-71945年の戦争花嫁法により、アメリカ軍人の妻や家族は米国への入国が許可されました。その結果、フィリピン、韓国、日本から20万人のアジア人女性が米国に移住しました...

[Nadal_Tintiangco-Cubales_David_2022_p._1886-17] Nadal, KLY; Tintiangco-Cubales, A.; David, EJR (2022). SAGE フィリピン系アメリカ人研究百科事典。SAGE Publications。p. 1886。ISBN 978-1-0718-2901-1。

[Mohl_Van_Sant_Saeki_2016_p._85-18] モール、RA; ヴァン・サント、JE; サエキ、C. (2016)。極東、南部：アメリカ南部のアジア人。近代南部。アラバマ大学出版局。p. 85。ISBN 978-0-8173-1914-4。

[19] ミラー、ドナルド L. (2006-10-10)。マスターズ・オブ・ザ・エア：ナチスドイツとの空中戦を戦ったアメリカの爆撃機ボーイズ。サイモン＆シュスター。pp. 518、519。ISBN 9780743298322。

[20] アイザック、ジュリアス（1954年）。『戦後のイギリスの移住』ケンブリッジ大学出版局、60ページ。

[21] Michael Lim Ubac (2012年7月)。「米国におけるフィリピンの戦争花嫁に何が起こったのか」。Philippine Daily Inquirer。

[LA_Times-22] 「1940年代にイギリスの戦争花嫁は自らの戦いに直面した」ロサンゼルス・タイムズ。2014年10月20日。 2019年4月9日閲覧。

[23] Mitchell, Peter (2007-04-26). 「Aussie brides reunite」. The Daily Telegraph (シドニー) . 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。

[24] “The Atlantic Times :: Archive”. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。

[Fortune_Pine_2021_y120-25] フォーチュン、ガブリエル博士、パイン、マディソン（2021-11-08）。「戦時中の愛：戦争中の結婚式」オークランド戦争記念博物館。 2023年12月1日閲覧。

[n144-26] Zeiger, S. (2010). Entangling Alliances: Foreign War Brides and American Soldiers in the Twentieth Century. NYU Press. p. 195. ISBN 978-0-8147-9725-9. 2024年8月26日閲覧。

[Zhao_D_2013-27] Zhao, X.; D, EJWPP (2013). アジア系アメリカ人 [3 巻]: 社会、文化、経済、政治史の百科事典 [3 巻]. Bloomsbury Publishing. p. 1187. ISBN 978-1-59884-240-1. 2023年9月27日閲覧。

[28] エリス、スコット（2010年4月18日）。「戦争花嫁がやってくる：65年後のラブストーリー」 - シドニー・モーニング・ヘラルドより。

[SPT_2011-29] 「ついに帰宅！ – 企業情報 – ストラスクライド交通パートナーシップ」SPT 2011年2月1日2016年3月20日閲覧。

[30] 「イングランドのオーストラリア人花嫁」Britishpathe.com 。 2018年7月14日閲覧。

[Canadianwarbrides.com-31] 「第二次世界大戦のカナダの戦争花嫁について」Canadianwarbrides.com。

[32] GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「British War Brides Arrive In Canada (1944)」。YouTube。

[33] Raska, Jan. 「ピア21を経由した移民の主な波: 戦争花嫁とその子供たち」。カナダ移民博物館、ピア21。 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。

[34] 「アメリカ人とニューファンドランド人の結婚」Heritage.nf.ca。

[35] 「War Brides | Pier 21」。Pier21.ca 。2016年4月2日閲覧。

[36] 「ピア21博物館」。ピア21。2008年5月13日閲覧。

[37] W. トロッター、ジョー (2009)。第二次世界大戦以降のアフリカ系アメリカ人の都市史。46ページ

[38] Enloe, Cythian (2000).バナナ・ビーチと基地国際政治に対するフェミニストの感覚の獲得。71ページ

[39] ザイガー、スーザン（2010年）。20世紀における外国の戦争花嫁とアメリカ兵の絡み合う同盟。36ページ

[40] シルビア・カサマグナギ (2014 年 2 月 26 日)。 Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione (イタリア語)。ミラン：フェルトリネッリ。 p. 319.ISBN 9788858817216。

[41] "1943–1946: ゲッラの冒険、愛の物語と移住".リベレタそれ。 2014年6月10日。 2016 年 10 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年10月10日に取得。

[42] ジョルジオ・ボッティ。「1945年のイタリア、それはアモーレだ。Le spose di guerra oltreoceano」。ストーリアインレーテ.com。 2018-08-29 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 10 月 10 日に取得。

[Herbison-43] ハービソン、チコ。シュルツ、ジェリー。「静かな道：日本の戦争花嫁のアメリカでの経験」東アジア研究センター：カンザス大学

[Lee-2015-44] Lee, Erika (2015). The Making of Asian America . ニューヨーク: Simon & Schuster Paperbacks.

[Journal-45] Journal、アジア太平洋。「取り残された人々：日本の敗戦と満州国に取り残された女性たち – アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス」。japanfocus.org。

[46] マッケラス2003、59ページ。

[Simpson-1998-47] シンプソン、キャロライン・チャン（1998年）。「「知られざる場所から」：1950年代の日本の戦争花嫁と文化的多元主義」。相違点：フェミニスト文化研究ジャーナル。10 （3）：47–81。doi ： 10.1215 / 10407391-10-3-47。ISSN 1527-1986 。

[48] res (2016-07-20). 「ベン・バレンタイン：第二次世界大戦で戦死した日本兵の忘れられたベトナム人未亡人の写真を撮る」doi :10.58079/q5o2.

[49] バレンタイン、ベン（2016年7月19日）。「第二次世界大戦で戦死した日本兵の忘れられたベトナム人未亡人を撮影する」Hyperallergic。

[50] ミン・ピョンガップ（2021年）。「韓国の「慰安婦」：軍の売春宿、残虐行為、そして補償運動」。ジェノサイド、政治的暴力、人権。ラトガース大学出版局。ISBN 978-1978814981。

[51] 田中由貴（2003年）『日本の慰安婦』ラウトレッジ、60頁。ISBN 1134650124。

[52] Lee, Morgan Pōmaika'i [@Mepaynl] (2015年4月29日). 「慰安婦…」 (ツイート) – Twitter経由。

[53] ステッツ、マーガレット・D.、オー、ボニーBC（2015年2月12日）。第二次世界大戦の慰安婦の遺産（イラスト版）。ラウトレッジ。126ページ。ISBN 978-1317466253。

[54] キノネス、C.ケネス（2021年）。南太平洋における大日本帝国の連合軍捕虜：生き残った楽園。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。230ページ。ISBN 978-1527575462。

[55] ミン・ピョンガップ（2021年）。「韓国の「慰安婦」：軍の売春宿、残虐行為、そして補償運動」。ジェノサイド、政治的暴力、人権。ラトガース大学出版局。ISBN 978-1978814981。

[56] ダブルエージェンシー：アジア系アメリカ人の文学と文化におけるなりすまし行為。スタンフォード大学出版局。2005年、p.209。ISBN 0804751862。

[57] THOMA, PAMELA (2004)。「文化的自伝、証言、および「第二次世界大戦の慰安婦」会議におけるアジア系アメリカ人のトランスナショナル・フェミニスト連合」。Vo, Linda Trinh、Sciachitano, Marian (編)。アジア系アメリカ人女性: フロンティア・リーダー(イラスト入り、再版)。ネブラスカ大学出版局。175 ページ。ISBN 0803296274。

[58] ユン・バンスン・L. (2015) 「第20章性的人種差別、ジェンダー、ナショナリズム：日本による韓国人「慰安婦」の性的奴隷化の事例」カウナー・ロテム、デメル・ウォルター（編）「現代東アジアにおける人種と人種差別：相互作用、ナショナリズム、ジェンダー、血統」ブリルの現代東アジアに関するシリーズ（復刻版）。BRILL。464ページ。ISBN 978-9004292932。

[59] Qiu, Peipei; Su, Zhiliang; Chen, Lifei (2014)。中国人慰安婦：大日本帝国の性奴隷の証言。オックスフォード口述歴史シリーズ（イラスト版）。オックスフォード大学出版局。215ページ。ISBN 978-0199373895。

[60] ソー、C.サラ（2020年）。『慰安婦：韓国と日本における性的暴力とポストコロニアル記憶』。欲望の世界：セクシュアリティ、ジェンダー、文化に関するシカゴシリーズ。シカゴ大学出版局。pp.159、279。ISBN 978-0226768045。

[War-History-Online-Akihito-2017-61] イアン・ハーヴェイ（2017年3月6日）「日本の天皇皇后両陛下、第二次世界大戦後に日本兵に見捨てられた子どもたちと面会」。戦争史オンライン（軍事史のニュースと見解の場）。 2022年9月6日閲覧。

[62] Yu, Eui-Young; Phillips, Earl H. (1987). 「移行期の韓国女性：国内外で」ロサンゼルス：カリフォルニア州立大学韓国系アメリカ人・韓国研究センター。185ページ。

[63] Linda Trinh VõとMarian Sciachitano、「アジア系アメリカ人女性：フロンティアリーダー」、ネブラスカ大学出版、2004年、p144。

[64] 「愛と戦争」コロラドガゼット。2006年8月13日。

[65] 「2人の米兵が命令に背き、イラク人女性と結婚」 Indian Express. 2003年8月28日. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。

[66] 「イラクの戦場ロマンスは少ない」。ニューズウィーク。2007年10月13日。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。