Loading article…
| エリザベス1世 | |
|---|---|
 ダーンリーの肖像画、 1575年頃 | |
| イングランドとアイルランドの女王 | |
| 治世 | 1558年11月17日 – 1603年3月24日 |
| 戴冠式 | 1559年1月15日 |
| 前任者 | メアリー1世 |
| 後継 | ジェームズ1世 |
| 生まれる | 1533年9月7日イギリス、グリニッジ、 プラセンティア宮殿 |
| 死亡 | 1603年3月24日（69歳） リッチモンド宮殿、サリー州、イギリス |
| 埋葬 | 1603年4月28日 |
| 家 | チューダー |
| 父親 | イングランド王ヘンリー8世 |
| 母親 | アン・ブーリン |
| 宗教 | 英国国教会 |
| サイン |  |
エリザベス1世（1533年9月7日 - 1603年3月24日）[a]は、1558年11月17日から1603年に亡くなるまでイングランドおよびアイルランドの女王であった。彼女はテューダー朝最後の君主であった。
エリザベスはヘンリー8世と2番目の妻アン・ブーリンの唯一の生き残った子供だった。エリザベスが2歳のとき、両親の結婚は無効とされ、母親は処刑され、エリザベスは非嫡出子と宣告された。ヘンリーは1543年第三次王位継承法により、エリザベスが10歳のとき彼女を王位継承者に復帰させた。1547年のヘンリーの死後、エリザベスの異母弟エドワード6世が1553年の自身の死まで統治し、プロテスタントの従妹であるジェーン・グレイに王位を遺贈し、カトリックの異母姉妹 メアリーと妹エリザベスの2人の主張を、法令に反して無視した。エドワードの遺言は彼の死後数週間以内に破棄され、メアリーが女王となり、ジェーンを廃位して処刑した。メアリーの治世中、エリザベスはプロテスタントの反乱軍を支援した疑いで1年近く投獄された。
1558年に異母妹が死去すると、エリザベスは王位を継承し、良き助言者による統治に乗り出した。[b]エリザベスはウィリアム・セシルが率いる信頼できる顧問団に大きく依存し、セシルをバーリー男爵に叙した。女王として最初に行ったことの1つはイングランドのプロテスタント教会の設立で、エリザベスはその最高統治者となった。この時代は後にエリザベス朝宗教和解と名付けられ、イングランド国教会へと発展する。エリザベスは結婚して跡継ぎをもうけることが期待されたが、何度も求愛したにもかかわらず、結局そうすることはなかった。このため、彼女は「処女王」と呼ばれることもある。[2]最終的に、従兄弟のジェームズ6世（スコットランド女王メアリーの息子）が王位を継承した。
政治においては、エリザベスは父や兄弟たちよりも穏健であった。[3]彼女のモットーの一つは、video et taceo (「私は見ても黙っている」)であった。 [4]宗教においては、彼女は比較的寛容で、組織的な迫害を避けた。1570年に教皇が彼女を非嫡出子と宣言し、理論上はイングランドのカトリック教徒が彼女への忠誠から解放された後、いくつかの陰謀が彼女の命を脅かしたが、その全ては、サー・フランシス・ウォルシンガムが運営する大臣の秘密諜報部の助けにより打ち破られた。エリザベスは外交においては慎重で、フランスとスペインという大国の間を駆け巡った。彼女は、ネーデルラント、フランス、アイルランドでの、効果がなく、資源も乏しい軍事作戦の数々を、消極的に支持した。1580年代半ばまでに、イングランドはもはやスペインとの戦争を避けられなくなった。
エリザベスは成長するにつれ、処女であることで称賛されるようになった。彼女の周囲には個人崇拝が広がり、それは当時の肖像画、劇団、文学で称賛された。エリザベスの治世はエリザベス朝として知られるようになった。この時代は、ウィリアム・シェイクスピアやクリストファー・マーロウなどの劇作家に率いられたイギリス演劇の繁栄、フランシス・ドレイクやウォルター・ローリーなどのイギリスの海洋冒険家の才能、そしてスペイン無敵艦隊の敗北で有名である。一部の歴史家は、エリザベスを短気で優柔不断な統治者として描写している[5]が、運には恵まれていた。治世の終わりに向かって、一連の経済的および軍事的問題により彼女の人気は弱まった。エリザベスは、政府が不安定で限界があり、近隣諸国の君主が王位を危うくする内部問題に直面していた時代に、カリスマ的な演技者（「グロリアナ」）であり、粘り強い生き残り者（「善良な女王ベス」）として認められている。異母兄弟の短く悲惨な統治の後、彼女が王位に就いた44年間は王国に歓迎すべき安定をもたらし、国民的アイデンティティの感覚を形成するのに役立った。[3]
若いころ
エリザベスは1533年9月7日にグリニッジ宮殿で生まれ、祖母のエリザベス・オブ・ヨークとエリザベス・ハワード夫人にちなんで名付けられた。[6]彼女はヘンリー8世の嫡出子で幼児期を生き延びた2番目の子供であった。彼女の母親はヘンリーの2番目の妻アン・ブーリンである。エリザベスは生まれたとき、イングランド王位の推定相続人であった。ヘンリーがメアリーの母キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚を無効にしてアンと結婚し、男子の跡継ぎをもうけてテューダー朝の継承を確実にする意図を持っていたため、彼女の異母姉メアリーは正当な相続人の地位を失っていた。[ 7] [8]彼女は1533年9月10日に洗礼を受け、彼女の代父母はカンタベリー大司教のトーマス・クランマー、エクセター侯爵ヘンリー・コートネイ、ノーフォーク公爵夫人エリザベス・スタッフォード、およびドーセット侯爵夫人マーガレット・ウォットン。式典では、叔父のロッチフォード子爵ジョージ・ブーリン、スリーフォードのハッシー男爵ジョン・ハッシー、トーマス・ハワード卿、エフィンガムのハワード男爵ウィリアム・ハワードによって、幼児の上に天蓋が運ばれた。[9]
1536年5月19日、母エリザベスが斬首されたとき、エリザベスは2歳8ヶ月であった。[10]これはキャサリン・オブ・アラゴンが自然死した4ヶ月後のことであった。エリザベスは私生児とされ、王位継承権を剥奪された。 [c]アン・ブーリンの処刑から11日後、ヘンリーはジェーン・シーモアと結婚した。ジェーン王妃は翌年、息子エドワードが誕生して間もなく亡くなった。エドワードは疑いなく王位継承者であった。エリザベスは異母兄弟の家庭に預けられ、洗礼式の際には聖衣、つまり洗礼布を携えた。[12]
エリザベスの最初の家庭教師マーガレット・ブライアンは、彼女は「私が知る限り、子供に優しく、情の厚い人」だったと書いている。[13] キャサリン・チャンパーノーンは、後の結婚名であるキャサリン・「キャット」・アシュリーでよく知られ、1537年にエリザベスの家庭教師に任命され、1565年に亡くなるまでエリザベスの友人であり続けた。チャンパーノーンはエリザベスにフランス語、オランダ語、イタリア語、スペイン語の4か国語を教えた。[14]ウィリアム・グリンダルが1544年に彼女の家庭教師になった頃には、エリザベスは英語、ラテン語、イタリア語を書くことができた。才能豊かで熟練した家庭教師であるグリンダルのもとで、彼女はフランス語とギリシャ語も上達した。[15]エリザベス女王は12歳までに、継母キャサリン・パーの宗教書『祈りと瞑想』を英語からイタリア語、ラテン語、フランス語に翻訳し、新年の贈り物として父親に贈った。[16] 10代の頃から生涯を通じて、キケロの『マルチェロ提言』、ボエティウスの『哲学の慰めについて』 、プルタルコスの論文、タキトゥスの『年代記』など、数多くの古典作家の作品をラテン語とギリシャ語で翻訳した。[17] [16]ランベス宮殿図書館所蔵のタキトゥスの翻訳は、近世から現存するわずか4つの英訳のうちの1つであり、手書きと紙の詳細な分析が行われた後、2019年にエリザベス女王の手によるものであることが確認された。[18]
グリンダルが1548年に死去した後、エリザベスは兄エドワードの家庭教師ロジャー・アシャムのもとで教育を受けた。アシャムは、学習は興味を持って行うべきだと信じていた、思いやりのある教師だった。[19]エリザベスの学校教育と早熟さに関する現在の知識は、主にアシャムの回想録から得たものである。[15] 1550年に正式な教育を終えた時点で、エリザベスは同世代の女性の中で最も教育を受けた女性の一人であった。[20]晩年には、上記の言語に加えて、ウェールズ語、コーンウォール語、スコットランド語、アイルランド語を話していたと考えられている。ヴェネツィア大使は1603年に、エリザベスは「これらの言語を完璧に習得していたため、それぞれの言語が母国語のようだった」と述べた。 [21]歴史家マーク・ストイルは、エリザベスはおそらく枢密院の宮廷僧で後に財務大臣となったウィリアム・キリグルーからコーンウォール語を教わったのではないかと示唆している。 [22]
トーマス・シーモア
ヘンリー8世は1547年に亡くなり、エリザベスの異母兄弟であるエドワード6世が9歳で国王となった。ヘンリーの未亡人キャサリン・パーはすぐに、エドワード6世の叔父で護国卿サマセット公エドワード・シーモアの兄弟であるスードリーのシーモア男爵トーマス・シーモアと結婚した。夫婦はエリザベスをチェルシーにある自らの邸宅に引き取った。そこでエリザベスは精神的危機を経験し、一部の歴史家はそれが彼女のその後の人生に影響を与えたと考えている。[23]トーマス・シーモアは14歳のエリザベスと戯れ、ナイトガウンのまま彼女の寝室に入り、彼女をくすぐり、彼女の尻を叩いた。エリザベスは朝早く起きてメイドたちを囲み、彼の歓迎されない朝の訪問を避けた。パーは夫の不適切な行動に対峙する代わりに、それに加わった。彼女は2度夫に付き添ってエリザベスをくすぐり、一度は夫が彼女の黒いガウンを「千切れ」に切り裂く間彼女を抱きしめた。[24]しかし、パーが2人が抱き合っているのを発見すると、この関係を終わらせた。[25] 1548年5月、エリザベスは追放された。
トーマス・シーモアはそれでも王室を支配しようと企み続け、自らを王の身辺の統治者に任命させようとした。[26] [27]パーが1548年9月5日に出産後に亡くなったとき、彼はエリザベスへの関心を新たにし、結婚するつもりだった。[28]シーモアを気に入っていた家庭教師のキャット・アシュリーは、エリザベスに彼を夫として迎えるよう説得しようとした。彼女はエリザベスにシーモアに手紙を書いて「悲しみに暮れる彼を慰める」よう説得しようとしたが、[29]エリザベスは、トーマスは継母の死をそれほど悲しんでいないので慰めを必要としていないと主張した。
1549年1月、シーモアは逮捕され、ロンドン塔に投獄された。兄のサマセットを護国卿の座から退け、ジェーン・グレイ夫人をエドワード6世と結婚させ、エリザベスを自分の妻にしようと企てた疑いがかけられていた。ハットフィールド・ハウスに住んでいたエリザベスは何も認めなかった。彼女の頑固さは尋問官のロバート・ティアウィットを激怒させ、 「彼女の顔を見れば、彼女が有罪であることは明らかだ」と報告した。[30]シーモアは1549年3月20日に斬首された。[31]
メアリー1世の治世
エドワード6世は1553年7月6日、15歳で亡くなった。遺言では1543年の王位継承法は無視され、メアリーとエリザベスの両者を継承者から除外し、代わりにヘンリー8世の妹でフランス王妃メアリー・テューダーの孫娘であるジェーン・グレイを後継者としていた。ジェーンは枢密院により女王に即位したが、支持は急速に崩れ、9日後に廃位された。1553年8月3日、メアリーはエリザベスを従え、意気揚々とロンドンに入城した。[d] 姉妹の結束を示す行為は長くは続かなかった。敬虔なカトリック教徒であったメアリーは、エリザベスが教育を受けてきたプロテスタントの信仰を打ち砕くことを決意し、誰もがカトリックのミサに出席するよう命じた。エリザベスは表面上はそれに従わなければならなかった。メアリーの当初の人気は、1554年に神聖ローマ帝国皇帝カール5世の息子で熱心なカトリック教徒であるスペイン王フェリペと結婚する計画を発表したことで衰えた。[33]不満は国中に急速に広がり、多くの人々がメアリーの宗教政策に対する反対の中心としてエリザベスに目を向けた。
1554年1月から2月にかけてワイアットの反乱が勃発したが、すぐに鎮圧された。[34]エリザベスは法廷に連行され、その役割について尋問され、3月18日にはロンドン塔に投獄された。エリザベスは激しく無実を主張した。[35]彼女が反乱者と共謀していた可能性は低いが、反乱者の何人かが彼女に接近したことは知られている。メアリーの最も近しい側近で皇帝チャールズの使節サイモン・ルナールは、エリザベスが生きている限り彼女の王位は安全ではないと主張し、大法官スティーヴン・ガーディナーはエリザベスを裁判にかけようと働いた。[36]政府内のエリザベス支持者、例えばパジェット男爵ウィリアム・パジェットなどは、確固たる証拠がない中で妹を赦すようメアリーを説得した。その代わりに、5月22日にエリザベスはロンドン塔からウッドストックに移され、ヘンリー・ベディングフェルドの監視下でほぼ1年間自宅軟禁状態に置かれることになった。群衆はずっとエリザベスを応援していた。[37] [e]
1555年4月17日、エリザベスはメアリーの妊娠の最終段階に立ち会うために宮廷に呼び戻された。メアリーとその子供が死亡した場合、エリザベスは女王となるが、メアリーが健康な子供を出産した場合、エリザベスが女王になる可能性は大幅に低下する。メアリーが妊娠していないことが明らかになると、誰も彼女が子供を産むとは信じなくなった。[39]エリザベスの王位継承は確実と思われた。[40]
1556年にスペイン王位に就いたフィリップ王は、新たな政治的現実を認め、義妹を育てた。彼女は、フランスで育ち、フランス王太子と婚約していたスコットランド女王メアリーよりも良い味方だった。[41] 1558年に妻が病に倒れると、フィリップはフェリア伯をエリザベスと相談するために派遣した。[42]この面談は、1555年10月にエリザベスが戻ったハットフィールド・ハウスで行われた。1558年10月までに、エリザベスはすでに政府の計画を立てていた。メアリーは1558年11月6日にエリザベスを後継者として承認し、[43] 11月17日にメアリーが亡くなるとエリザベスは女王になった。[44]
加入
エリザベスは25歳で女王となり、忠誠を誓うためにハットフィールドに来た評議会と他の貴族たちに自分の意志を宣言した。この演説には、君主の「二つの体」、すなわち自然体と政治体という中世の政治神学を彼女が採用した最初の記録が含まれている。[45]
諸君、自然の法則は妹のことで私を悲しませます。私に課せられた重荷は私を驚かせます。しかし、私は神の創造物であり、神の任命に従うよう定められていることを考えると、私はそれに従うつもりです。そして、今私に委ねられたこの職務において、神の天の御心に従う奉仕者となるために、神の恵みの助けを心の底から望むのです。そして、私は当然のことながら、神の許可により統治する政治団体であるとはいえ、私は皆さん全員に私の助手になってほしいと願います。そうすれば、私は統治によって、皆さんは奉仕によって全能の神に良い報告をすることができ、地上の子孫にいくらかの安らぎを残すことができるでしょう。私は、すべての行動を良い助言と助言によって導くつもりです。[46]
戴冠式の前夜、エリザベス女王の凱旋行進が市内を進むと、市民はエリザベス女王を心から歓迎し、演説やパレードで迎えたが、その多くはプロテスタント色の強いものだった。エリザベス女王の率直で優雅な応対は、観客の心をつかみ、「驚くほどうっとり」した。[47]翌日、1559年1月15日、占星術師ジョン・ディーが選んだ日、[48] [49]エリザベス女王はウェストミンスター寺院で、カトリックのカーライル司教オーウェン・オグルソープによって戴冠され、聖別された。その後、オルガン、横笛、トランペット、太鼓、鐘の耳をつんざくような音の中、エリザベス女王は民衆の承認のために出廷した。[50]エリザベス女王はイングランドで女王として歓迎されたものの、国は国内外でカトリックの脅威が感じられたことや、エリザベス女王が誰と結婚するかという問題で、依然として不安な状態にあった。[51]
教会の集落
_-_Portrait_of_Queen_Elizabeth_I_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Nicholas_Hilliard_(called)_-_Portrait_of_Queen_Elizabeth_I_-_Google_Art_Project.jpg)
エリザベスの個人的な宗教的信念は学者の間で多くの議論を呼んでいる。彼女はプロテスタントであったが、カトリックのシンボル（十字架など）を保持し、プロテスタントの重要な信仰に反して説教の役割を軽視した。[53]
エリザベス女王とその顧問たちは、異端のイングランドに対するカトリックの十字軍の脅威を感じていた。そのため女王は、イングランドのプロテスタントの要望に応えつつもカトリックをあまり怒らせないプロテスタントの解決策を模索したが、徹底的な改革を推し進めていたピューリタンを容認することはなかった。 [54]その結果、1559年の議会は、エドワード6世のプロテスタント植民地を基盤とし、君主を長とするものの、祭服など多くのカトリックの要素を取り入れた教会の立法を開始した。[55]
庶民院はこの提案を強く支持したが、国王至上法は貴族院で、特に司教たちから反対を受けた。エリザベスにとって幸運だったのは、当時カンタベリー大主教を含め多くの司教職が空席だったことだった。[f] [g]これにより貴族の中の支持者は司教や保守派貴族よりも多くの票を獲得することができた。しかし、エリザベスは、女性が担うには受け入れられないと考える人が多かった最高首長というよりは、より物議を醸す称号ではなく、イングランド国教会の最高統治者の称号を受け入れざるを得なかった。新しい国王至上法は1559年5月8日に法律となった。すべての公務員は最高統治者である君主に忠誠を誓うことを余儀なくされ、そうしなければ公職から剥奪された。メアリーによる異端者迫害の繰り返しを避けるため、異端法は廃止された。同時に、新しい統一法が可決され、教会への出席と1559年の祈祷書（ 1552年の祈祷書の改訂版）の使用が義務化されたが、非宗教的態度、つまり出席と遵守の不履行に対する罰則は極端なものではなかった。 [58]
結婚に関する質問
エリザベス女王の治世の初めから、彼女が結婚することは予想されていたが、誰と結婚するかという問題が生じた。彼女は多くの求婚を受けたが、結婚することはなく、子供も生まれなかった。その理由は明らかではない。歴史家は、トーマス・シーモアが彼女に性的関係を遠ざけたのではないかと推測している。[59] [60]彼女は50歳になるまで何人かの求婚者を検討した。最後の求婚は、 22歳年下のアンジュー公フランソワとの求婚だった。スペイン王フェリペ2世の思うつぼとなった姉のように権力を失うリスクがあったが、結婚は後継者を得るチャンスを与えた。[61]しかし、夫の選択は政情不安や暴動さえも引き起こす可能性があった。[62]
ロバート・ダドリー
1559年の春、エリザベスが幼なじみのロバート・ダドリーに恋をしていることが明らかになった。[63]妻エイミーは「片方の乳房の病気」を患っており、妻が亡くなったら女王はロバートと結婚したいと言っていると言われていた。[64] 1559年の秋までに、数人の外国人求婚者がエリザベスの手を求めて争っていた。彼らのせっかちな使節はますますスキャンダラスな話を交わし、エリザベスの寵臣との結婚はイングランドでは歓迎されないと報告した。[65]「憤慨して彼と彼女に対して叫ばない男はいない...彼女は寵臣ロバート以外と結婚しないだろう。」[66]エイミー・ダドリーは1560年9月に階段から落ちて死亡した。検死官の調査で事故と判定されたにもかかわらず、多くの人々は彼女の夫が女王と結婚できるように彼女の死を仕組んだのではないかと疑った。[67] [h]エリザベスはしばらくの間、ダドリーとの結婚を真剣に考えていた。しかし、ウィリアム・セシル、ニコラス・スロックモートン、そして保守派貴族の一部は、明らかに反対を表明した。[70]結婚が行われれば貴族階級が上がるだろうという噂さえあった。[71]
女王の結婚相手として検討されていた他の候補者の中で、ロバート・ダドリーはその後もほぼ10年間、有力候補とみなされ続けた。[72]エリザベスは、もはや結婚するつもりがなかったにもかかわらず、彼の愛情に非常に嫉妬していた。[73]エリザベスは1564年にダドリーをレスター伯爵に昇格させた。1578年、彼はついにレティス・ノリスと結婚したが、女王は彼に対して何度も不快感を示し、生涯にわたる憎悪を抱いた。[74]それでも、歴史家スーザン・ドランが状況を描写しているように、ダドリーは常に「[エリザベスの]感情生活の中心にいた」 。 [75]彼は1588年のスペイン無敵艦隊の敗北直後に亡くなった。エリザベス自身の死後、エリザベスの最も私的な所持品の中に、彼女の手書きで「彼の最後の手紙」と記された彼からのメモが見つかった。[76]
外国人候補者
結婚交渉はエリザベスの外交政策の重要な要素であった。[77]彼女は1559年初頭に異母妹の未亡人であるフィリップの求婚を断ったが、数年間スウェーデン王エリク14世の求婚を受け入れていた。[78] [79] [80]エリザベスの人生の初期には、デンマーク人との結婚が議論されていた。ヘンリー8世は1545年にデンマーク王子ホルシュタイン＝ゴットルプ公アドルフとの結婚を提案し、サマセット公エドワード・シーモアは数年後にフレデリック王子（後のフレデリック2世）との結婚を提案したが、交渉は1551年に下火になっていた。[81] 1559年頃にはデンマークとイギリスのプロテスタント同盟が検討され、[82]スウェーデンの提案に対抗するため、フレデリック2世は1559年後半にエリザベスに求婚した。[81]
エリザベスは数年間、フィリップの従弟であるオーストリア大公カール2世との結婚を真剣に交渉した。1569年までにハプスブルク家との関係は悪化していた。エリザベスはフランスのヴァロワ家の王子2人との結婚を順番に検討した。最初はアンジュー公アンリ、次に1572年から1581年にかけては彼の弟であるアンジュー公フランソワ（元アランソン公）との結婚だった。[84]この最後の提案は、南ネーデルラントのスペイン支配に対抗する計画された同盟と結びついていた。[85]エリザベスはしばらくの間、求愛を真剣に受け止めていたようで、フランソワが送ったカエルの形をしたイヤリングをつけていた。[86]
1563年、エリザベスは皇帝の特使にこう語った。「もし私が自分の性質に従えば、それはこうです。乞食女で独身のほうが、女王で既婚者になるよりずっとましです」。[77]その年の後半、エリザベスが天然痘に罹ると、継承問題が議会で白熱した問題となった。議員たちは、女王が亡くなったときに内戦が起きないように、結婚するか後継者を指名するかを促した。女王はどちらも拒否した。4月に彼女は議会を閉会し、1566年に増税の支持が必要になるまで議会は再開されなかった。
以前結婚を約束していた彼女は、手に負えない下院議員たちにこう言った。
私は名誉のために、公の場で王子が述べた言葉を決して破りません。ですから、もう一度言いますが、もし神が私が結婚したいと思っている相手や私自身を奪い去ったり、あるいは他の大きな障害が起こらなければ、都合がつき次第、結婚するつもりです。 [87] [88 ]
1570年までに、政府の高官たちは、エリザベスが結婚したり後継者を指名したりすることは決してないだろうと内々に認めていた。ウィリアム・セシルはすでに王位継承問題の解決策を模索していた。[77]結婚しなかったことで、エリザベスはしばしば無責任だと非難された。[89]しかし、彼女の沈黙は彼女自身の政治的安全を強めた。後継者を指名すれば、王位がクーデターの危険にさらされることを知っていた。彼女は、「私のような2人目の人物」が前任者に対する陰謀の標的として使われたことを覚えていた。[90]
処女
エリザベスの未婚の身分は、聖母マリアのそれと関連した処女崇拝を巻き起こした。詩や肖像画では、彼女は普通の女性ではなく、処女、女神、またはその両方として描かれた。[91]最初は、エリザベスだけが彼女の表面上の処女を美徳とした。1559年に彼女は庶民院で「そして、結局のところ、大理石の石が、そのような時代に君臨した女王が処女のままで生き、死んだことを証明すれば、私にとってはこれで十分でしょう」と語った。[92]その後、詩人や作家がこのテーマを取り上げ、エリザベスを称える図像を発展させた。1578年までに聖母マリアへの公的な賛辞は、女王とアランソン公爵との結婚交渉に対する反対の暗黙の表明として機能した。[93]最終的に、エリザベスは、神の保護の下で王国と臣民と結婚していると主張することになる。 1599年に彼女は「私の夫たち、私の良き人々」について語った。[94]
この処女の主張は、普遍的に受け入れられたわけではなかった。カトリック教徒はエリザベスが「不潔な欲望」に従事し、象徴的に彼女の体と国家を汚したと非難した。[95] フランス国王アンリ4世は、ヨーロッパの大きな疑問の1つは「エリザベス女王がメイドであるかどうか」であると述べた。[96]
エリザベスの処女に関する中心的な問題は、女王がロバート・ダドリーとの恋愛関係を成就させたかどうかである。1559年、女王はダドリーの寝室を自分の部屋の隣に移した。1561年、女王は体がむくむ病気で謎の寝たきりになった。[97] [98]
1587年、アーサー・ダドリーと名乗る若い男が、スパイの疑いでスペインの海岸で逮捕された。[99]この男は、エリザベスとロバート・ダドリーの私生児であると主張し、年齢は1561年の病気の時に生まれた年齢と一致していた。[100]彼は調査のためにマドリードに連行され、スペインに亡命したカトリックの貴族でフェリペ2世の秘書であったフランシス・イングルフィールドの尋問を受けた。 [99]今日、この面談を記した手紙が3通残っており、アーサーが王宮での誕生からスペインに到着するまでの人生の物語であると主張した内容を詳細に述べている。[99]しかし、これはスペイン人を納得させることはできなかった。イングルフィールドは、アーサーの「現時点での主張は無意味である」ことをフェリペ2世に認めたが、「逃がさず、厳重に保護すべきだ」と提案した。[100]国王は同意し、アーサーの消息は二度と聞かれなかった。[101]現代の学問では、この物語の基本的な前提は「あり得ない」と否定され、[100]エリザベスの人生は当時の人々に非常に綿密に観察されていたため、妊娠を隠すことはできなかったと主張している。[101] [102]
スコットランド女王メアリー
エリザベスのスコットランドに対する最初の政策は、フランスの存在に反対することだった。[104]エリザベスは、フランスがイングランドに侵攻し、カトリック教徒の従妹であるスコットランド女王メアリーを王位に就ける計画を企てているのではないかと恐れていた。メアリーはヘンリー8世の姉マーガレットの孫娘であり、イングランド王位継承者とみなされていた。メアリーは「最も近い親族」であることを自慢していた。[105] [i]エリザベスはプロテスタントの反乱軍を支援するためにスコットランドに軍隊を送るよう説得され、作戦は失敗に終わったものの、 1560年7月のエディンバラ条約により、北方におけるフランスの脅威は取り除かれた。[j]メアリーが1561年にフランスからスコットランドに戻り、権力の座に就いたとき、スコットランドにはプロテスタント教会が設立され、エリザベスが支持するプロテスタント貴族の評議会によって運営されていた。[107]メアリーは条約の批准を拒否した。[108]
1563年、エリザベスは自身の求婚者ロバート・ダドリーをメアリーの夫として提案したが、当事者である二人のどちらにも尋ねなかった。両者とも乗り気ではなかったようで、[109] 1565年、メアリーはイングランド王位継承権を持つヘンリー・スチュアート・ダーンリー卿と結婚した。この結婚は、スコットランドのプロテスタントとエリザベスに勝利をもたらしたメアリーの一連の判断ミスの最初のものであった。ダーンリーはすぐに不人気となり、1567年2月にボスウェル伯ジェームズ・ヘップバーンが率いると思われる陰謀家によって殺害された。その直後の1567年5月15日、メアリーはボスウェルと結婚し、彼女が夫の殺害に加担していたのではないかとの疑惑が浮上した。エリザベスは結婚についてメアリーに詰め寄り、次のように書いた。
他の悪名高い欠点に加え、世間の名声があなたの亡き夫の殺害、さらにはあなた自身への何らかの関与の疑いをかけているような臣下と結婚しようと急ぐことほど、あなたの名誉にとって悪い選択があるでしょうか。私たちはその点については誤って信じていますが。[110]
これらの出来事により、メアリーは急速に敗北し、ロックリーヴン城に投獄された。スコットランドの領主たちは、メアリーに退位を強制し、1歳の息子ジェームズ6世を王位に就かせた。ジェームズはプロテスタントとして育てられるためスターリング城に連れて行かれた。メアリーは1568年に脱出したが、ラングサイドでの敗北後、かつてエリザベスから支援を約束されていたイングランドへと航海した。エリザベスの最初の本能は、同僚の君主を復位させることだったが、彼女と評議会は安全策を選んだ。イングランド軍とともにメアリーをスコットランドに連れ戻すか、フランスやイングランドのカトリックの敵国に送るリスクを冒すよりも、評議会はメアリーをイングランドに留め、その後19年間投獄した。[111]
カトリックの大義
メアリーはすぐに反乱の中心となった。1569年、北部で大規模なカトリック教徒の蜂起があった。その目的はメアリーを解放し、ノーフォーク公トーマス・ハワードと結婚させてイングランド王位に就かせることだった。[112]反乱軍の敗北後、エリザベス女王の命令で750人以上の反乱軍が処刑された。[113]反乱が成功したと信じた教皇ピウス5世は1570年に「反乱の書」と題する勅書を発布し、「イングランド女王を自称し、犯罪の奴隷であるエリザベス」を破門し異端者と宣言し、すべての臣民をエリザベスへの忠誠から解放した。[114] [115]彼女の命令に従ったカトリック教徒は破門の脅迫を受けた。[114]この教皇勅書は議会によるカトリック教徒に対する立法措置を誘発したが、エリザベス女王の介入により緩和された。[116] 1581年、エリザベス女王への忠誠を断つ「意図」でイングランド国民をカトリックに改宗させることは反逆罪とされ、死刑に処せられた。[117] 1570年代から、大陸の神学校の宣教師たちが「イングランドの再改宗」のために密かにイングランドに渡った。[115]中には反逆罪で処刑された者もおり、殉教のカルトを生み出した。[115]
エクセルシスの王位継承は、イングランドのカトリック教徒に、メアリーをイングランドの正当な君主とみなす強い動機を与えた。メアリーは、自分をイングランドの王位に就かせようとするカトリック教徒の陰謀をすべて知らされていたわけではないかもしれないが、 1571年のリドルフィ陰謀事件（メアリーの求婚者ノーフォーク公の首を切らせた）から1586年のバビントン陰謀事件まで、エリザベスの諜報員フランシス・ウォルシンガムと王室評議会は、彼女に対する告訴を熱心に準備した。[112]エリザベスは最初、メアリーの死刑を求める声に抵抗した。1586年後半までに、彼女はバビントン陰謀事件中に書かれた手紙の証拠に基づいて、メアリーの裁判と処刑を承認するよう説得された。[118]エリザベスの判決の宣告は、「メアリーは、同じ王位の称号を主張し、同じ領域内で、私たちの王族を傷つけ、死に、破滅させるようなさまざまなことを思いつき、想像していた」と発表した。[119] 1587年2月8日、メアリーはノーサンプトンシャーのフォザリンゲイ城で斬首された。[120]処刑後、エリザベスは署名した処刑令状を発送するつもりはなかったと主張し、秘書のウィリアム・デイヴィソンが彼女に知らせずにそれを実行したことを非難した。エリザベスの後悔の真摯さ、そして令状の発令を遅らせたかったかどうかは、同時代の人々や後の歴史家によって疑問視されてきた。[53]
戦争と海外貿易
エリザベスの外交政策は、主に防衛的なものだった。例外は、1562年10月から1563年6月にかけてのイギリスによるル・アーヴル占領である。これは、エリザベスのユグノー同盟がカトリック教徒と結託して港を奪還したため失敗に終わった。エリザベスは、1558年1月にフランスに奪われたカレーとル・アーヴルを交換するつもりだった。 [121]エリザベスが積極的な政策を追求したのは、艦隊の活動を通してのみだった。これは、80%が海上で戦われたスペインとの戦争で功を奏した。[122]エリザベスは、1577年から1580年にかけて世界一周を果たしたフランシス・ドレークをナイトに叙し、ドレークはスペインの港や艦隊を襲撃したことで名声を得た。エリザベス朝の船乗りたちは、海賊行為と私腹を肥やすという要素に駆り立てられ、女王はほとんど彼らを制御できなかった。[123] [124]
オランダ
1562年から1563年にかけてル・アーヴルが占領され、失われた後、エリザベスは1585年まで大陸への軍事遠征を避け、フィリップ2世に対抗するプロテスタントのオランダ人反乱軍を支援するためにイングランド軍を派遣した。[125]これは、女王の同盟者であるオラニエ公ウィリアムとアンジュー公が1584年に死亡し、フィリップのスペイン領ネーデルラント総督であるパルマ公アレクサンダー・ファルネーゼに一連のオランダの町が明け渡されたことを受けてのことである。1584年12月、ジョアンヴィルでフィリップ2世とフランスカトリック同盟が同盟を結んだことで、アンジュー公の弟であるフランス王アンリ3世がスペインのネーデルラント支配に対抗する能力が弱められた。また、カトリック同盟が強かったフランスの海峡沿岸にスペインの影響力が拡大し、イングランドが侵略にさらされる危険にさらされた。[125] 1585年夏、パルマ公爵によるアントワープ包囲戦は、イギリスとオランダの双方に何らかの反応を強いることになった。その結果、1585年8月にノンサッチ条約が締結され、エリザベス女王はオランダへの軍事支援を約束した。[126]この条約は、1604年のロンドン条約まで続く英西戦争の始まりとなった。
この遠征隊はエリザベスの元求婚者、レスター伯が率いた。エリザベスは最初からこの行動方針を支持していなかった。表面的にはイングランド軍でオランダを支援しつつ、レスター伯のオランダ到着後数日でスペインとの秘密の和平交渉を開始するという彼女の戦略は、必然的にレスター伯の戦略とは相容れないものだった。レスター伯は保護領を樹立しており、オランダ人からは積極的な戦闘を期待されていた。一方エリザベスは、レスター伯に「どんな犠牲を払ってでも敵との決定的な行動を避ける」よう望んでいた。[128]レスター伯はオランダ総督から総督の地位を受け入れてエリザベスを激怒させた。エリザベスはこれをオランダの策略とみなし、これまでずっと拒否してきたオランダの主権を彼女に受け入れさせようとした。彼女はレスター伯に次のように書いた。
我々が自ら立ち上げ、この国の他のどの臣民よりも特別に寵愛した人物が、我々の名誉に深く関わる大義において、このように軽蔑すべき形で我々の命令を破るとは、（実際にそうなるのを見ていなかったら）想像もできなかっただろう。…したがって、我々の明確な喜びと命令は、すべての遅延と言い訳を脇に置いて、忠誠の義務として、この文書の所持者が我々の名において指示することはすべて従い、実行することである。それに従わなかったら、最大の危険を冒して反対のことをすることになるだろうから、従わなかったらならないだろう。[130]
エリザベスの「命令」は、使者がオランダ国務会議の前で公然と不承認の手紙を読み上げるというもので、レスターはその近くに立つ必要があった。[131]この「中将」の公然の屈辱とスペインとの単独講和交渉の継続[k]が相まって、レスターのオランダ人に対する立場は取り返しのつかないほど弱体化した。エリザベスが飢えた兵士たちに約束した資金を送ることを繰り返し拒否したため、軍事作戦は大きく妨げられた。エリザベスが大義に身を投じる意志がなかったこと、レスター自身の政治的、軍事的指導者としての欠点、そして派閥争いに明け暮れ混乱したオランダ政治の状況が、軍事作戦の失敗につながった。[133]レスターは最終的に1587年12月に指揮官を辞任した。[134]
スペイン無敵艦隊
一方、フランシス・ドレイクは1585年と1586年にカリブ海のスペインの港と船舶に対する大規模な航海を行った。1587年にはカディスへの襲撃に成功し、イングランドのエンタープライズ号に送られるはずだったスペイン艦隊の軍艦を破壊した。[135]フィリップ2世は戦争をイングランドに持ち込むことを決めていた。[136]
1588年7月12日、スペイン無敵艦隊の大艦隊が海峡に向けて出航し、パルマ公爵率いるスペインの侵攻軍をネーデルラントからイングランド南東部の海岸まで運ぶ計画を立てた。無敵艦隊は誤算と不運、そして7月28日～29日（新暦8月7日～8日）の深夜にグラヴリーヌ沖でイングランドの火船が攻撃し、スペイン船を北東に散らばらせたことが重なり、敗北した。[138]無敵艦隊はアイルランド沿岸で壊滅的な損害を受けた後（一部の船は北海経由でスペインに戻ろうとし、その後アイルランド西海岸を南下した）、砕け散った残骸となってスペインに帰還した。 [139]無敵艦隊の運命を知らずに、イングランド民兵がレスター伯の指揮下で国防のために集結した。彼女は白いベルベットのドレスの上に銀の胸当てを着け、ティルベリーの軍隊への演説で彼らにこう語りました。
愛する国民の皆さん、私たちは、自分たちの安全を気にする一部の人々から、裏切りを恐れて武装した群衆に身を委ねる際には注意するよう説得されています。しかし、私は、忠実で愛する国民を信用しないまま生きていくつもりはありません。私は、自分の体は弱々しくか弱い女性に過ぎないことは承知していますが、心と胃袋は王様のものであり、イングランド王のものであることも知っています。パルマやスペイン、あるいはヨーロッパの王子が私の王国の国境を侵略しようとするのは、ひどい侮辱だと思います。[140]
.jpg/500px-Elizabeth_I_(Armada_Portrait).jpg)
侵略が来なかったとき、国民は歓喜した。エリザベス女王がセント・ポール大聖堂で行った感謝の礼拝への行列は、彼女の戴冠式の行列に匹敵するほどの見世物となった。[139]無敵艦隊の敗北は、エリザベスにとってもプロテスタントイングランドにとっても、強力なプロパガンダの勝利であった。イングランド人は、彼らの救出を神の恵みと処女王による国家の不可侵性の象徴と受け止めた。[122]しかし、この勝利は戦争の転換点とはならず、戦争は続き、しばしばスペインに有利に働いた。[141]スペインは依然としてネーデルラントの南部諸州を支配しており、侵略の脅威は残っていた。[136] ウォルター・ローリーはエリザベスの死後、エリザベスの慎重さがスペインとの戦争を妨げたと主張した。
もし先代の女王が書記官たちを信じたように兵士たちを信じていたなら、私たちは彼女の時代にあの偉大な帝国を粉々に打ち負かし、昔のようにイチジクとオレンジで王様を作ったでしょう。しかし女王陛下はすべてを中途半端に行い、ささいな侵略によってスペイン人に自己防衛の方法と自分の弱点を教えました。[142]
歴史家の中には同様の理由でエリザベスを批判する者もいるが、[m]エリザベスには指揮官たちにあまり信頼を寄せない十分な理由があった。彼女自身の言葉を借りれば、指揮官たちはひとたび戦闘に入ると「虚栄心に駆られがち」だったからである。[144]
1589年、スペイン無敵艦隊の翌年、エリザベス女王は、フランシス・ドレイク提督、ジョン・ノーリーズ将軍率いる23,375人の兵士と150隻の船からなるイングランド無敵艦隊または反無敵艦隊をスペインに派遣した。イングランド艦隊は壊滅的な敗北を喫し、11,000～15,000人が死亡、負傷、または病死し[145] [146] [147]、40隻が沈没または拿捕された。[147]イングランドがスペイン無敵艦隊の壊滅で得た優位性は失われ、スペインの勝利は、次の10年間にわたるフェリペ2世の海軍力の復活を象徴するものとなった。[148]
フランス
1589 年にプロテスタントのアンリ 4 世がフランス王位を継承すると、エリザベスは彼に軍事支援を送った。これは 1563 年のル アーブルからの撤退以来、エリザベスにとって初めてのフランスへの遠征だった。アンリの継承はカトリック同盟とフィリップ 2 世によって激しく争われ、エリザベスは海峡の港がスペインに占領されるのを恐れていた。
しかしながら、その後のイングランドのフランス遠征は、無秩序で効果がなかった。[149] ペレグリン・バーティはエリザベス女王の命令をほとんど無視し、4,000人の軍隊を率いて北フランスを徘徊したが、ほとんど効果はなかった。彼は1589年12月に混乱のうちに撤退し、部隊の半分を失った。1591年、3,000人の兵士を率いてブルターニュに向かったジョン・ノーリーズの遠征は、さらに惨憺たる結果となった。こうした遠征のすべてにおいて、エリザベス女王は指揮官が要請した物資や援軍に投資する気はなかった。ノーリーズはロンドンへ向かい、自らさらなる支援を嘆願した。彼が不在の間、1591年5月、カトリック連盟の軍が北西フランスの クラオンでノーリーズの残党をほぼ壊滅させた。
7月、エリザベスはロバート・デヴァルー・エセックス伯爵率いる別の軍を派遣し、ヘンリー4世のルーアン包囲を支援した。結果は同じく悲惨なものだった。エセックスは何も成し遂げず、1592年1月に帰国した。ヘンリーは4月に包囲を放棄した。[150]いつものように、エリザベスは指揮官たちが外にいると統制が取れなかった。「彼がどこにいるのか、何をしているのか、何をするつもりなのか、私たちには分からない」と彼女はエセックスについて書いている。[151]
アイルランド
アイルランドはエリザベス女王の2王国のうちの1つであったが、エリザベス女王は敵対的で、場所によっては事実上自治権を持つアイルランド住民に直面していた。彼らはカトリックを信仰し、エリザベス女王の権威に逆らい、敵と共謀する気概を持っていた。エリザベス女王の政策は、廷臣たちに土地を与え、反乱軍がスペインにイングランド攻撃の拠点を与えないようにすることだった。[ 153]一連の反乱の間、王室軍は焦土作戦を遂行し、土地を焼き払い、男女子供を虐殺した。1582年、ジェラルド・フィッツジェラルドが率いたマンスターの反乱では、推定3万人のアイルランド人が餓死した。詩人で入植者のエドマンド・スペンサーは、犠牲者たちは「どんな冷酷な心を持つ者も同じことを後悔するほどの惨めな境遇に追い込まれた」と書いている。[154]エリザベスは指揮官たちに「あの無礼で野蛮な国民」であるアイルランド人を丁重に扱うよう助言したが、彼女も指揮官たちも、暴力と流血が権威主義的な目的を果たす際には何の後悔も示さなかった。[155]
1594年から1603年の間、エリザベスはアイルランドで九年戦争の最も厳しい試練に直面した。この反乱はスペインとの敵対関係が最高潮に達したときに起こり、スペインは反乱の指導者ヒュー・オニールを支持していた。[156] 1599年の春、エリザベスはロバート・デヴァルーを反乱鎮圧に派遣した。エリザベスの苛立ちには[o]彼はほとんど進展がなく、彼女の命令に逆らってイングランドに戻った。彼に代わってチャールズ・ブラウントが就任したが、彼は反乱軍を倒すのに3年を要した。オニールは最終的にエリザベスの死後数日後の1603年に降伏した。[157]その後まもなく、イングランドとスペインの間で平和条約が締結された。
ロシア
エリザベスは、もともと異母兄弟のエドワード6世によって確立されたロシア帝国との外交関係を維持し続けた。彼女はしばしばイヴァン雷帝に友好的な手紙を書いたが、彼女が軍事同盟の可能性よりも商業に重点を置くことに皇帝はしばしば苛立っていた。イヴァンは一度彼女にプロポーズさえし、彼の治世の後半には、彼の統治が危険にさらされた場合にイングランドへの亡命を認める保証を求めた。[158]これが失敗すると、彼はメアリー・ヘイスティングスとの結婚を求めたが、エリザベスはロシア大使にそれについて話すことを断った。[159]モスクワ会社の代表としてキャリアを始めたイギリスの商人で探検家のアンソニー・ジェンキンソンは、イヴァン雷帝の宮廷への女王の特別大使となった。 [160]
1584年にイヴァンが死去すると、息子のフョードル1世が後を継いだ。父とは異なり、フョードルはイングランドとの独占貿易権を維持することに熱心ではなかった。彼は王国をすべての外国人に開放すると宣言し、イヴァンが容認していたイギリス大使ジェローム・ボウズを解任した。エリザベスは新しい大使ジャイルズ・フレッチャー博士を派遣し、摂政ボリス・ゴドゥノフに皇帝に考え直すよう要求した。交渉は失敗に終わった。フレッチャーがフョードルに宛てた手紙で、多くの称号のうち2つを省略したためである。エリザベスは半ば懇願し、半ば非難する手紙でフョードルに訴え続けた。彼女は同盟を提案したが、フョードルの父から提案されたときには断っていた。[158]
イスラム諸国
エリザベス女王の統治下で、イングランドとバーバリ諸国の間には貿易と外交関係が発展した。 [161] [162]イングランドはスペインに対抗するためモロッコと貿易関係を築き、教皇の禁令にもかかわらず、モロッコの砂糖と引き換えに鎧、弾薬、木材、金属を販売した。[163] 1600年、モロッコの統治者ムライ・アフマド・アル・マンスールの首席秘書官、アブド・エル・ワハド・ベン・メサウドが、イングランド宮廷大使としてイングランドを訪れ、[161] [164]スペインに対抗するアングロ・モロッコ同盟を交渉した。[165] [161]エリザベスは「モロッコに軍需品を販売することに同意し、彼女とムライ・アフマド・アル・マンスールはスペインに対する共同作戦の開始について断続的に話し合った」。[166]しかし、議論は決着がつかず、両君主は使節団の派遣から2年以内に亡くなった。[167]
オスマン帝国との外交関係も確立され、レヴァント会社が認可され、1578年にウィリアム・ハーバーンがオスマン帝国に最初のイギリス大使として派遣された。 [166] 1580年に初めて通商条約が締結された。[168]多数の特使が双方向に派遣され、エリザベスとムラト3世の間で書簡のやり取りが行われた。[166]ある書簡でムラトは、プロテスタントとイスラム教は「どちらも偶像崇拝を拒否しているため、ローマカトリックとよりはるかに多くの共通点がある」という考えを持ち、イングランドとオスマン帝国の同盟を主張した。[169]カトリックのヨーロッパの失望をよそに、イングランドはオスマン帝国に錫と鉛（大砲鋳造用）と弾薬を輸出し、1585年にスペインとの戦争が勃発した際には、フランシス・ウォルシンガムが共通の敵であるスペインに対するオスマン帝国の直接的な軍事介入をロビー活動していたため、エリザベスはムラト3世との共同軍事作戦を真剣に議論した。[170]
アメリカ
1583年、ハンフリー・ギルバートはニューファンドランドに植民地を築くために西に航海した。彼は二度とイギリスに戻らなかった。ギルバートの異母兄弟ウォルター・ローリーは大西洋岸を探検し、おそらく「処女王」エリザベスにちなんで名付けられたバージニアの領土を主張した。この領土は現在のバージニア州よりはるかに広く、ニューイングランドからカロライナまで広がっていた。1585年、ローリーは少数のグループを連れてバージニアに戻った。彼らは現在のノースカロライナ沖のロアノーク島に上陸した。最初の植民地が失敗した後、ローリーは別のグループを募集し、ジョン・ホワイトを指揮官に任命した。ローリーが1590年に帰国したとき、彼が残したロアノーク植民地の痕跡はなかったが、それは北米における最初のイギリス人入植地であった。[171]
東インド会社
東インド会社はインド洋地域と中国での貿易を目的として設立され、1600年12月31日にエリザベス女王から特許状を受け取った。15年間、同社は喜望峰の東とマゼラン海峡の西にあるすべての国とのイギリス貿易の独占権を与えられた。ジェームズ・ランカスターが1601年に最初の遠征を指揮した。同社は最終的に18世紀と19世紀に世界貿易の半分とインドのかなりの領土を支配した。[172]
晩年
1588年のスペイン無敵艦隊の敗北後の時期は、エリザベスにとって新たな困難をもたらし、それは治世の終わりまで続いた。[141]スペインおよびアイルランドとの紛争は長引き、税負担は重くなり、経済は不作と戦争費用に見舞われた。物価は上昇し、生活水準は低下した。[173] [174] [141]この間、カトリック教徒への弾圧は激化し、エリザベスは1591年にカトリック教徒の世帯主を尋問し監視する委員会を認可した。[175]平和と繁栄の幻想を維持するため、エリザベスは内部スパイとプロパガンダにますます頼るようになった。[173]晩年、彼女に対する国民の愛情が薄れ、批判が高まった。[p] [q]
エリザベスの「第二の治世」と呼ばれるこの統治の原因の 1 つ[178] は、エリザベスの統治機関である枢密院の性格が 1590 年代に変化したことである。新しい世代が権力を握っていた。ウィリアム・セシル・バーリー男爵を除いて、最も重要な政治家は 1590 年頃に亡くなっていた。レスター伯爵は 1588 年、フランシス・ウォルシンガムは 1590 年、クリストファー・ハットンは1591 年に亡くなった。 [179] 1590 年代以前には目立った形では存在しなかった政府内の派閥争いが[180]今や政府の特徴となった。[181]エセックス伯ロバート・デヴァルーとバーリー卿の息子ロバート・セシルの間には、それぞれの支持者から支持されていた激しい対立が生じた。国家で最も強力な地位をめぐる争いは、王国の政治を台無しにした。[182]女王の個人的な権威は低下しつつあり、[183] 1594年に起きた彼女の信頼する医師ロデリーゴ・ロペス事件がその証拠である。エセックス伯爵が個人的な憤りからロデリーゴ・ロペスを不当に反逆罪で告発したとき、女王は医師の逮捕に怒りを覚え、彼の有罪を信じていなかったにもかかわらず、医師の処刑を阻止することはできなかった。[184]
エリザベス女王は治世の最後の数年間、戦争時に議会にさらなる補助金を求めるよりも、費用のかからない後援制度として独占権の付与に頼るようになった。[r]この慣行はすぐに価格操作、国民の費用で廷臣を富ませること、そして広範な反感を招いた。[186]これは1601年の議会中に下院での動揺にまで発展した。 [187] 1601年11月30日、ホワイトホール宮殿で140人の議員を前にした有名な「黄金の演説」で、エリザベス女王は不正行為について知らないと公言し、いつものように感情に訴える約束で議員たちを説得した。[188]
誰が君主を、故意ではなく無知によって陥ったかもしれない過ちから守ってくれるのか、君主がどんな感謝に値するのか、君主は推測するかもしれないが、我々は知っている。そして、我々にとって、臣民の心を愛情を持って守ることほど大切なものはない。我々の寛大さを悪用する者、我々の国民を奴隷にする者、貧者を搾取する者について知らされていなかったら、我々はどんなに不当な疑念を抱いたことだろう！[189]
しかし、この経済的、政治的不安定な時期は、イングランドで比類のない文学的開花をもたらした。[190]新たな文学運動の最初の兆候は、エリザベス女王の治世の20年目の終わり、 1578年にジョン・リリーの『ユーフューズ』とエドマンド・スペンサーの『羊飼いの暦』で現れた。1590年代には、ウィリアム・シェイクスピアやクリストファー・マーロウなど、英国文学の巨匠たちが成熟期を迎えた。ジェームズ1世時代まで続くと、英国演劇は頂点に達した。[191]エリザベス朝の偉大な時代という概念は、エリザベス女王の治世中に活躍した建築家、劇作家、詩人、音楽家によるところが大きい。彼らは、芸術の主要なパトロンではなかった女王に直接恩恵を受けたことはほとんどなかった。[192]
エリザベスが年を重ねるにつれ、彼女のイメージは徐々に変化していった。彼女はベルフィーベやアストラエアとして描かれ、無敵艦隊の航海の後は、エドマンド・スペンサーの詩に登場する永遠に若々しい妖精の女王、グロリアナとして描かれた。エリザベスはエドマンド・スペンサーに年金を与えたが、これは彼女にとって異例のことであり、彼女が彼の作品を好んでいたことを示している。[ 193 ]彼女の肖像画は写実的ではなく、謎めいた象徴的な作品となり、彼女を実年齢よりもずっと若く見せていた。実際、1562年に天然痘に罹って皮膚に傷が残り、半分禿げ頭となり、かつらと化粧品に頼っていた。[194]甘いものが大好きで歯医者が大嫌いだったため、歯がひどく虫歯になり、外国の大使が彼女の言葉を理解するのに苦労するほどだった。[195]フランス国王アンリ4世の特命大使アンドレ・ユロー・ド・メッセは、女王との謁見の際、「彼女の歯は非常に黄色く、左右不同で、左側の歯が右側より少ない。歯の多くは欠けており、彼女が早口で話すと、容易に理解できない」と報告した。しかし、彼は「彼女の姿は美しく、背が高く、何をするにしても優雅である。彼女はできる限り威厳を保ちながら、謙虚で優雅である」と付け加えた。[196]ウォルター・ローリーは彼女を「時の流れに驚かされた女性」と呼んだ。[197]
エリザベスの美しさが衰えれば衰えるほど、廷臣たちはそれを称賛した。[194]エリザベスは役を演じることを喜んでいたが、[s]人生の最後の10年間で、彼女は自分の演技を信じるようになった可能性がある。彼女は、魅力的だが気まぐれな若いエセックス伯爵を可愛がり、甘やかすようになった。エセックス伯爵はレスター伯の義理の息子で、エリザベスはエセックス伯爵が彼女に好き勝手に接したことを許していた。 [199]彼女は、エセックス伯爵の無責任な行動がますます増えたにもかかわらず、彼を繰り返し軍の役職に任命した。1599年にエセックス伯爵がアイルランドでの指揮権を放棄した後、エリザベスは彼を自宅軟禁にし、翌年には独占権を剥奪した。 [200] 1601年2月、エセックス伯爵はロンドンで反乱を起こそうとした。彼は女王を捕らえようとしたが、彼を支持する者はほとんどおらず、2月25日に斬首された。エリザベスは、この事態の展開は自分の誤った判断が一因であることを知っていた。ある観察者は1602年にこう書いている。「彼女の喜びは暗闇の中で座り、時には涙を流しながらエセックスを嘆くことだった。」[201]
死
エリザベスの上級顧問バーリー卿は1598年8月4日に死去した。彼の政治的役割は息子のロバートに引き継がれ、彼はすぐに政府の指導者となった。[t]彼が取り組んだ仕事の1つは、スムーズな継承の道を整えることだった。エリザベスが後継者を指名することは決してなかったため、ロバート・セシルは秘密裏に進めざるを得なかった。[u]そこで彼は、強いが認められていない権利を持っていたスコットランドのジェームズ6世と暗号交渉に入った。 [v]セシルはせっかちなジェームズに、エリザベスを喜ばせ、「最も高貴な人の心をつかむように。その女性と資質にとって、不必要な諫言や彼女自身の行動に対する過度の好奇心ほど不適切なものはない」と助言した。 [203]この助言は功を奏した。ジェームズの口調はエリザベスを喜ばせ、彼女はこう返答した。「ですから、あなたの最後の手紙が受け入れられるものであることに疑いはないでしょう。その手紙に対しても感謝の気持ちを忘れるわけにはいきません。感謝の気持ちを込めてお渡しします」。[204]歴史家J・E・ニールの見解では、エリザベスはジェームズに自分の希望を公然と表明しなかったかもしれないが、「たとえ隠された言葉であっても、紛れもない」言葉でそれを知らせた。[205]
女王の健康は1602年秋まで良好だったが、友人たちの死が相次ぎ、女王は深刻な鬱状態に陥った。1603年2月、従妹で親友のノリス夫人の姪であるノッティンガム伯爵夫人キャサリン・ケアリーの死は、特に大きな打撃となった。3月、エリザベスは病気になり、「落ち着くことのない、取り除くことのできない憂鬱」に陥り、何時間もクッションの上にじっと座っていた。[206]ロバート・セシルが彼女に寝るように言ったとき、彼女は「王子たちに寝るように言う言葉ではないわよ、ちびっ子」と怒鳴った。彼女は1603年3月24日、午前2時から3時の間にリッチモンド宮殿で亡くなった。数時間後、セシルと評議会は計画を実行し、ジェームズをイングランド王と宣言した。[207]
1750年代のイギリスの暦の改革以降、エリザベスの死を1603年と記録することが標準となっているが、当時のイギリスでは新年を3月25日としており、これは一般に聖母マリアの日と呼ばれていた。したがって、エリザベスは旧暦の1602年の最終日に亡くなったことになる。現代の慣習では、日と月については旧暦を使用し、年については新暦を使用している。[208]
_2013_crop2.jpg/500px-Elizabeth_I_of_England_grave_(left)_2013_crop2.jpg)
エリザベスの棺は、夜間に松明で照らされた船に乗せられ、川を下ってホワイトホールまで運ばれた。 [209] 4月28日の葬儀では、棺は黒いビロードを掛けた4頭の馬に引かれた霊柩車でウェストミンスター寺院に運ばれた。年代記作者のジョン・ストウは次のように述べている。
ウェストミンスターの通り、家、窓、通り、側溝には、葬儀を見に来たあらゆる種類の人々が溢れかえり、棺の上に横たわる彼女の像を見ると、人々のため息、うめき声、涙が溢れ、それは人類の記憶の中で見たことも聞いたこともないほどだった。[210]
エリザベスはウェストミンスター寺院に埋葬され、異母姉妹のメアリー1世と共同の墓に埋葬された。墓に刻まれたラテン語の碑文「Regno consortes & urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis」は「王国と墓の中の配偶者、ここに眠るエリザベスとメアリー姉妹、復活を願って」と訳される。[211]
遺産
エリザベスの死を嘆く臣民は多かったが、その死に安堵した臣民もいた。[213]ジェームズ王への期待は当初は高かったが、その後低下した。1620年代までには、エリザベス崇拝の懐古主義的な復活があった。[214]エリザベスはプロテスタント運動のヒロインであり、黄金時代の統治者として称賛された。ジェームズは腐敗した宮廷を統括するカトリックの同調者として描かれた。[215]エリザベスが治世の終わりに向けて、派閥争いや軍事的・経済的困難を背景に培った勝利主義のイメージは、[216]額面通りに受け止められ、彼女の評判は誇張された。グロスター司教ゴッドフリー・グッドマンは次のように回想している。「スコットランド政府を経験したとき、女王は確かに復活したように見えた。そのとき、彼女の記憶は大いに高められた。」[217]エリザベス女王の治世は、国王、教会、議会が憲法上のバランスを保って機能していた時代として理想化された。[218]
17世紀初頭にプロテスタントの崇拝者たちが描いたエリザベスのイメージは、永続的で影響力のあるものとなった。[219]ナポレオン戦争の際、国が再び侵略の危機に瀕したとき、エリザベス女王の記憶がよみがえった。 [220]ヴィクトリア朝時代には、エリザベス朝の伝説は当時の帝国主義的イデオロギーに適応し、[213] [w] 20世紀半ばには、エリザベス女王は外国の脅威に対する国家の抵抗のロマンチックな象徴となった。[221] [x] JEニール（1934年）やALローズ（1950年）など、その時代の歴史家たちは、エリザベス女王の治世を進歩の黄金時代と解釈した。[222]ニールとローズはまた、女王個人を理想化した。彼女は常にすべてを正しく行い、彼女の不快な特徴は無視されるか、ストレスの兆候として説明された。[223]
しかし、最近の歴史家はエリザベスについてより複雑な見方をしている。[143]彼女の治世は無敵艦隊の撃破と、1587年と1596年のカディスでの襲撃のようなスペイン人に対する襲撃の成功で有名であるが、一部の歴史家は陸上と海上での軍事的失敗を指摘している。[149]アイルランドでは、エリザベスの軍隊が最終的に勝利したが、その戦術は彼女の記録に汚点を残している。[224]彼女はスペインとハプスブルク家に対するプロテスタント諸国の勇敢な防衛者というよりは、外交政策に慎重だったとみなされることが多い。彼女は外国のプロテスタントに非常に限られた援助しか提供せず、海外で変化をもたらすための資金を指揮官に提供しなかった。[225]
エリザベスはイングランド教会を設立し、国民のアイデンティティの形成に貢献し、現在もその地位を維持している。[226] [227] [228]後に彼女をプロテスタントのヒロインとして称賛した人々は、彼女がイングランド国教会からカトリック起源の慣習をすべて放棄することを拒否したことを見逃していた。[y]歴史家は、彼女の時代には厳格なプロテスタントが1559年の定住および統一法を妥協と見なしていたと指摘している。[230] [231]実際、エリザベスは信仰は個人的なものだと考えており、フランシス・ベーコンが述べたように「人の心や秘密の考えに窓を開ける」ことは望んでいなかった。[232] [233]
エリザベスは主に防衛的な外交政策をとったが、彼女の統治はイングランドの海外での地位を高めた。「彼女はただの女性で、島の半分の女王にすぎない」と教皇シクストゥス5世は驚嘆した。 「それでも彼女はスペイン、フランス、帝国、すべての人々から恐れられている」。[234]エリザベスの治世中、キリスト教国が分裂するなか、国は新たな自信と主権意識を獲得した。[214] [235] [236]エリザベスは君主が民衆の同意によって統治することを認識した最初のテューダー朝の王朝であった。[z]そのため彼女は常に、真実を語ってくれると信頼できる議会や顧問と協力した。これは彼女の後継者であるスチュアート朝が踏襲できなかった統治スタイルである。一部の歴史家は彼女を幸運と呼んでいる。[234]彼女は神が自分を守ってくれると信じていた。[238]「単なるイングランド人」であることを誇りにしていたエリザベスは[239]、神、正直な助言、そして臣民の愛を統治の成功の根拠としていた。[240]彼女は祈りの中で神に感謝を捧げた。
戦争や暴動、そして悲惨な迫害が周囲のほとんどすべての王や国を悩ませているとき、私の統治は平和的であり、私の国は苦しむ教会の受け皿となっていました。私の民の愛は確固たるもので、敵の策略は挫折しました。[234]
家系図
参照
- 英国における反カトリック主義
- 初期近代イギリス
- イギリスルネサンス
- エリザベス1世の目録
- エリザベス1世の肖像画
- Protestant Reformation
- Royal Arms of England
- Royal eponyms in Canada for Queen Elizabeth I
- Royal Standards of England
- Tudor period
Notes
- ^ Dates in this article before 14 September 1752 are in the Julian calendar and 1 January is treated as the beginning of the year, even though 25 March was treated as the beginning of the year in England during Elizabeth's life.
- ^ "I mean to direct all my actions by good advice and counsel."[1]
- ^ An Act of July 1536 stated that Elizabeth was "illegitimate ... and utterly foreclosed, excluded and banned to claim, challenge, or demand any inheritance as lawful heir ... to [the King] by lineal descent".[11]
- ^ Elizabeth had assembled 2,000 horsemen, "a remarkable tribute to the size of her affinity".[32]
- ^ "The wives of Wycombe passed cake and wafers to her until her litter became so burdened that she had to beg them to stop."[38]
- ^ "It was fortunate that ten out of twenty-six bishoprics were vacant, for of late there had been a high rate of mortality among the episcopate, and a fever had conveniently carried off Mary's Archbishop of Canterbury, Reginald Pole, less than twenty-four hours after her own death".[56]
- ^ "There were no less than ten sees unrepresented through death or illness and the carelessness of 'the accursed cardinal' [Pole]".[57]
- ^ Most modern historians have considered murder unlikely; breast cancer and suicide being the most widely accepted explanations.[68] The coroner's report, hitherto believed lost, came to light in The National Archives in the late 2000s and is compatible with a downstairs fall as well as other violence.[69]
- ^ On Elizabeth's accession, Mary's Guise relatives had pronounced her Queen of England and had the English arms emblazoned with those of Scotland and France on her plate and furniture.[103]
- ^ By the terms of the treaty, both English and French troops withdrew from Scotland.[106]
- ^ Elizabeth's ambassador in France was actively misleading her as to the true intentions of the Spanish king, who only tried to buy time for his great assault upon England[132]
- ^ When the Spanish naval commander, the Duke of Medina Sidonia, reached the coast near Calais, he found the Duke of Parma's troops unready and was forced to wait, giving the English the opportunity to launch their attack.[137]
- ^ For example, C. H. Wilson castigates Elizabeth for half-heartedness in the war against Spain.[143]
- ^ One observer wrote that Ulster, for example, was "as unknown to the English here as the most inland part of Virginia".[152]
- ^ In a letter of 19 July 1599 to Essex, Elizabeth wrote: "For what can be more true (if things be rightly examined) than that your two month's journey has brought in never a capital rebel against whom it had been worthy to have adventured one thousand men".[156]
- ^ This criticism of Elizabeth was noted by Elizabeth's early biographers William Camden and John Clapham. For a detailed account of such criticisms and of Elizabeth's "government by illusion"[176]
- ^ John Cramsie, in reviewing the recent scholarship in 2003, argued "the period 1585–1603 is now recognised by scholars as distinctly more troubled than the first half of Elizabeth's long reign. Costly wars against Spain and the Irish, involvement in the Netherlands, socio-economic distress, and an authoritarian turn by the regime all cast a pall over Gloriana's final years, underpinning a weariness with the queen's rule and open criticism of her government and its failures."[177]
- ^ A Patent of Monopoly gave the holder control over an aspect of trade or manufacture.[185]
- ^ "The metaphor of drama is an appropriate one for Elizabeth's reign, for her power was an illusion—and an illusion was her power. Like Henry IV of France, she projected an image of herself which brought stability and prestige to her country. By constant attention to the details of her total performance, she kept the rest of the cast on their toes and kept her own part as queen."[198]
- ^ After Essex's downfall, James VI of Scotland referred to Robert Cecil as "king there in effect".[202]
- ^ Cecil wrote to James, "The subject itself is so perilous to touch amongst us as it setteth a mark upon his head forever that hatcheth such a bird".[203]
- ^ James VI of Scotland was a great-great-grandson of Henry VII of England, and thus Elizabeth's first cousin twice removed, since Henry VII was Elizabeth's paternal grandfather.
- ^ The age of Elizabeth was redrawn as one of chivalry, epitomised by courtly encounters between the queen and sea-dog "heroes" such as Drake and Raleigh. Some Victorian narratives, such as Raleigh laying his cloak before the queen or presenting her with a potato, remain part of the myth.[220]
- ^ In his preface to the 1952 reprint of Queen Elizabeth I, J. E. Neale observed: "The book was written before such words as "ideological", "fifth column", and "cold war" became current; and it is perhaps as well that they are not there. But the ideas are present, as is the idea of romantic leadership of a nation in peril, because they were present in Elizabethan times".
- ^ The new state religion was condemned at the time in such terms as "a cloaked papistry, or mingle mangle".[229]
- ^ As Elizabeth's Lord Keeper, Nicholas Bacon, put it on her behalf to parliament in 1559, the queen "is not, nor ever meaneth to be, so wedded to her own will and fantasy that for the satisfaction thereof she will do anything ... to bring any bondage or servitude to her people, or give any just occasion to them of any inward grudge whereby any tumults or stirs might arise as hath done of late days".[237]
Citations
References
- ^ Elizabeth's first speech as queen, Hatfield House, 20 November 1558. Loades, 35.
- ^ "House of Tudor | History, Monarchs, & Facts". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
- ^ a b Starkey Elizabeth: Woman, 5.
- ^ Neale, 386.
- ^ Somerset, 729.
- ^ Somerset, 4.
- ^ Loades, 3–5.
- ^ Somerset, 4–5.
- ^ Stanley, Earl of Derby, Edward (1890). Correspondence of Edward, Third Earl of Derby, During the Years 24 to 31 Henry VIII.: Preserved in a Ms. in the Possession of Miss Pfarington, of Worden Hall. Vol. 19. Chetham Society. p. 89.
- ^ Loades, 6–7.
- ^ Somerset, 10.
- ^ Loades, 7–8.
- ^ Somerset, 11. Jenkins (1957), 13
- ^ Weir (1997), p. 7.
- ^ a b Loades, 8–10.
- ^ a b Sanders, Seth (10 October 2002). "Book of translations reveals intellectualism of England's powerful Queen Elizabeth I". University of Chicago Chronicle. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 9 January 2020.
- ^ McCall, Rosie (29 November 2019). "Mystery author of forgotten Tacitus translation turns out to be Elizabeth I". Newsweek. Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 9 January 2020.
- ^ Faulconbridge, Guy (29 November 2019). "Elizabeth I revealed as the translator of Tacitus into English". Reuters. Archived from the original on 24 December 2019. Retrieved 9 January 2020.
- ^ Somerset, 25.
- ^ Loades, 21.
- ^ "Venice: April 1603" Archived 13 April 2014 at the Wayback Machine, Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice, Volume 9: 1592–1603 (1897), 562–570. Retrieved 22 March 2012.
- ^ Stoyle, Mark. West Britons, Cornish Identities and the Early Modern British State, University of Exeter Press, 2002, p. 220.
- ^ Loades, 11.
- ^ Starkey Elizabeth: Apprenticeship, p. 69
- ^ Loades, 14.
- ^ Haigh, 8.
- ^ Neale, 32.
- ^ Williams Elizabeth, 24.
- ^ Weir (1997).
- ^ Neale, 33.
- ^ "Thomas Seymour, Baron Seymour | English admiral". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 22 January 2020.
- ^ Loades 24–25.
- ^ Loades, 27.
- ^ Neale, 45.
- ^ Loades, 28.
- ^ Somerset, 51.
- ^ Loades, 29.
- ^ Neale, 49.
- ^ Loades, 32.
- ^ Somerset, 66.
- ^ Neale, 53.
- ^ Loades, 33.
- ^ Neale, 59.
- ^ "BBC – History – Elizabeth I: An Overview". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
- ^ Kantorowicz, ix.
- ^ Loades, 36–37 (full document reproduced).
- ^ Somerset, 89–90. The "Festival Book" account, from the British Library Archived 16 April 2016 at the Wayback Machine
- ^ Poole, Robert (6 September 2005). "John Dee and the English Calendar: Science, Religion and Empire". Institute of Historical Research. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 26 October 2006.
- ^ Szönyi, György E. (2004). "John Dee and Early Modern Occult Philosophy". Literature Compass. 1 (1): 1–12. doi:10.1111/j.1741-4113.2004.00110.x. ISSN 1741-4113.
- ^ Neale, 70.
- ^ Loades, xv.
- ^ "'Queen Elizabeth I: The Pelican Portrait', called Nicholas Hilliard (c. 1573)", Walker Art Gallery, Liverpool, United Kingdom: National Museums Liverpool, 1998, archived from the original on 16 April 2014, retrieved 29 July 2012
- ^ a b Collinson, Patrick (2008). "Elizabeth I (1533–1603)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8636. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Lee, Christopher (1998) [1995]. "Disc 1". This Sceptred Isle 1547–1660. ISBN 978-0-5635-5769-2.
- ^ Loades, 46.
- ^ Somerset, 77.
- ^ Black, 10.
- ^ Somerset, 101–103.
- ^ Loades, 38.
- ^ Haigh, 19.
- ^ Loades, 39.
- ^ Warnicke, Retha (September 2010). "Why Elizabeth I Never Married". History Review (67): 15–20.
- ^ Loades, 42; Wilson, 95.
- ^ Wilson, 95.
- ^ Skidmore, 162, 165, 166–168.
- ^ Chamberlin, 118.
- ^ Somerset, 166–167.
- ^ Doran, Monarchy, 44.
- ^ Skidmore, 230–233.
- ^ Wilson, 126–128.
- ^ Doran, Monarchy, 45.
- ^ Doran, Monarchy, 212.
- ^ Adams, 384, 146.
- ^ Jenkins (1961), 245, 247; Hammer, 46.
- ^ Doran, Queen Elizabeth I, 61.
- ^ Wilson, 303.
- ^ a b c Haigh, 17.
- ^ Jenkins, Elizabeth (1959) [1958]. Elizabeth the Great. Victor Gollancz. p. 59. ISBN 978-0-6981-0110-4.
- ^ Falkdalen, Karin Tegenborg (2010). Vasadöttrarna. Historiska media. p. 126. ISBN 978-9-1870-3126-7.
- ^ Roberts, Michael (1968). The Early Vasas: A History of Sweden, 1523–1611. Cambridge. pp. 159, 207. ISBN 978-1-0012-9698-2.
- ^ a b Adams, S.; Gehring, D. S. (2013). "Elizabeth I's Former Tutor Reports on the Parliament of 1559: Johannes Spithovius to the Chancellor of Denmark, 27 February 1559". The English Historical Review. 128 (530): 43. doi:10.1093/ehr/ces310. ISSN 0013-8266.
- ^ Lockhart, Paul Douglas (2011). Denmark, 1513–1660: the rise and decline of a Renaissance monarchy. Oxford University Press. p. 111. ISBN 978-0-1992-7121-4. OCLC 844083309.
- ^ Frieda, 397.
- ^ Loades, 53–54.
- ^ Loades, 54.
- ^ Somerset, 408.
- ^ "Let Definition & Meaning". Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 19 July 2023.
- ^ Doran, Monarchy, 87.
- ^ Haigh, 20–21.
- ^ Haigh, 22–23.
- ^ King, John N. (1990). "Queen Elizabeth I: Representations of the Virgin Queen". Renaissance Quarterly. 43 (1): 30–74. doi:10.2307/2861792. JSTOR 2861792. S2CID 164188105.
- ^ Haigh, 23.
- ^ Doran, Susan (1995). "Juno versus Diana: The Treatment of Elizabeth I's Marriage in Plays and Entertainments, 1561–1581". The Historical Journal. 38 (2): 257–274. doi:10.1017/S0018246X00019427. JSTOR 2639984. S2CID 55555610.
- ^ Haigh, 24.
- ^ "Elizabeth I Was Likely Anything But a Virgin Queen". 4 February 2019. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 1 August 2020.
- ^ Gristwood, Sarah (2008). Elizabeth and Leicester. Penguin. ISBN 978-0-1431-1449-9. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 1 August 2020.
- ^ "Robert Dudley: Queen Elizabeth I's great love". Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 1 August 2020.
- ^ Burgess, Steve (2011). Famous Past Lives. John Hunt. ISBN 978-1-8469-4494-9.
Could it be that when Elizabeth was confined to bed in 1561 (at the time when her love affair with Dudley was at its height) with a mysterious illness she was in fact pregnant?[...] The Spanish ambassador reported that she had a swelling of the abdomen...
- ^ a b c "British History Online: Simancas: June 1587, 16-30". Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 1 August 2020.
- ^ a b c Levin, Carole (1994). The Heart and Stomach of a King: Elizabeth I and the Politics of Sex and Power. University of Pennsylvania Press. pp. 81–82. ISBN 978-0-8122-3252-3.
- ^ a b Levin, Carole (2 December 2004). "All the Queen's Children: Elizabeth I and the Meanings of Motherhood". Explorations in Renaissance Culture. 30 (1): 57–76. doi:10.1163/23526963-90000274. ISSN 2352-6963. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 10 August 2020.
- ^ Rozett, Martha (2003). Constructing a World: Shakespeare's England and the New Historical Fiction. State University of New York Press. p. 129. ISBN 978-0-7914-5551-7.
- ^ a b Guy, 96–97.
- ^ Haigh, 131.
- ^ Guy, 115.
- ^ Haigh, 132.
- ^ Loades, 67.
- ^ Loades, 68.
- ^ Adams, Simon (2008). "Dudley, Robert, earl of Leicester (1532/3–1588)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8160. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ Letter to Mary, Queen of Scots, 23 June 1567." Quoted by Loades, 69–70.
- ^ Loades, 72–73.
- ^ a b Loades, 73.
- ^ Williams, Norfolk, 174.
- ^ a b McGrath, 69
- ^ a b c Collinson, 67.
- ^ Collinson, 67–68.
- ^ Collinson, 68.
- ^ Guy, 483–484.
- ^ Loades, 78–79.
- ^ Guy, 1–11.
- ^ Frieda, 191.
- ^ a b Loades, 61.
- ^ Flynn and Spence, 126–128.
- ^ Somerset, 607–611.
- ^ a b Haigh, 135.
- ^ Strong and van Dorsten, 20–26.
- ^ Strong and van Dorsten, 43.
- ^ Strong and van Dorsten, 72.
- ^ Strong and van Dorsten, 50.
- ^ Letter to Robert Dudley, Earl of Leicester, 10 February 1586, delivered by Thomas Heneage. Loades, 94.
- ^ Chamberlin, 263–264
- ^ Parker, 193.
- ^ Haynes, 15; Strong and van Dorsten, 72–79.
- ^ Wilson, 294–295.
- ^ Parker, 193–194.
- ^ a b Haigh, 138.
- ^ Loades, 64.
- ^ Black, 349.
- ^ a b Neale, 300.
- ^ Somerset, 591; Neale, 297–298.
- ^ a b c Black, 353.
- ^ Haigh, 145.
- ^ a b Haigh, 183.
- ^ Somerset, 655.
- ^ Bucholz, R. O.; Key, Newton (2009). Early modern England 1485–1714: a narrative history. John Wiley and Sons. p. 145. ISBN 978-1-4051-6275-3..
- ^ Hampden, John Francis Drake, privateer: contemporary narratives and documents (Taylor & Francis, 1972). ISBN 978-0-8173-5703-0, 254.
- ^ a b Fernández Duro, Cesáreo (1972). Armada Española desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Museo Naval de Madrid, Instituto de Historia y Cultura Naval, Tomo III, Capítulo III. Madrid, p. 51.
- ^ Elliott, J. H. La Europa dividida (1559–1598) (Editorial Critica, 2002). ISBN 978-8-4843-2669-4, 333.
- ^ a b Haigh, 142.
- ^ Haigh, 143.
- ^ Haigh, 143–144.
- ^ Somerset, 667.
- ^ Loades, 55.
- ^ Somerset, 668.
- ^ Somerset, 668–669.
- ^ a b Loades, 98.
- ^ Loades, 98–99.
- ^ a b Crankshaw, Edward, Russia and Britain, Collins, The Nations and Britain series.
- ^ Levin, Carol (2016). A Biographical Encyclopedia of Early Modern Englishwomen: Exemplary Lives and Memorable Acts, 1500-1650. Taylor and Francis. pp. 510–511. ISBN 9781315440712.
- ^ Coote, Charles Henry (2017). Early Voyages and Travels to Russia and Persia by Anthony Jenkinson and other Englishmen. Taylor & Francis. p. 1, Introduction. ISBN 978-1-3171-4661-2. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 3 February 2019.
- ^ a b c Virginia Mason Vaughan (2005). Performing Blackness on English Stages, 1500–1800. Cambridge University Press. p. 57. ISBN 978-0-5218-4584-7. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 22 October 2020.
- ^ Allardyce Nicoll (2002). Shakespeare Survey With Index 1–10. Cambridge University Press. p. 90. ISBN 978-0-5215-2347-9. Archived from the original on 22 December 2019. Retrieved 22 October 2020.
- ^ Bartels, Emily Carroll (2008). Speaking of the Moor. University of Pennsylvania Press. p. 24. ISBN 978-0-8122-4076-4. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 22 October 2020.
- ^ University of Birmingham Collections Mimsy.bham.ac.uk Archived 28 February 2009 at the Wayback Machine
- ^ Tate Gallery exhibition "East-West: Objects between cultures", Tate.org.uk Archived 26 December 2013 at the Wayback Machine
- ^ a b c Kupperman, 39.
- ^ Nicoll, 96.
- ^ The Encyclopedia of world history by Peter N. Stearns. p. 353. Retrieved 2 May 2010.
- ^ Kupperman, 40.
- ^ Kupperman, 41.
- ^ Daniel Farabaugh (2016). "Chapter 2". United States History (4th ed.). McGraw-Hill. pp. 45–47. ISBN 978-1-2595-8409-1.
- ^ Foster, Sir William (1998) [1933]. England's Quest of Eastern Trade. London: A. & C. Black. pp. 155–157. ISBN 978-0-4151-5518-2.
- ^ a b Haigh, 155.
- ^ Black, 355–356.
- ^ Black, 355.
- ^ see chapter 8, "The Queen and the People", Haigh, 149–169.
- ^ Cramsie, John (June 2003). "The Changing Reputations of Elizabeth I and James VI & I". Reviews in History (review no. 334). Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 19 July 2017.
- ^ Adams, 7; Hammer, 1; Collinson, 89.
- ^ Collinson, 89.
- ^ Doran, Monarchy, 216.
- ^ Hammer, 1–2.
- ^ Hammer, 1, 9.
- ^ Hammer, 9–10
- ^ Lacey, 117–120
- ^ See Neale, 382.
- ^ Williams Elizabeth, 208.
- ^ Black, 192–194.
- ^ Neale, 383–384.
- ^ Loades, 86.
- ^ Black, 239.
- ^ Black, 239–245.
- ^ Haigh, 176.
- ^ "The best books on Elizabeth I – a Five Books interview with Helen Hackett". Five Books. Archived from the original on 25 February 2019. Retrieved 25 February 2019.
- ^ a b Loades, 92.
- ^ "The Tudors had bad teeth? What rot!", The Daily Telegraph, 18 January 2015. Retrieved 28 May 2016.
- ^ De Maisse: a journal of all that was accomplished by Monsieur De Maisse, ambassador in England from King Henri IV to Queen Elizabeth, anno domini 1597, Nonesuch Press, 1931, pp. 25–26.
- ^ Haigh, 171.
- ^ Haigh, 179.
- ^ Loades, 93.
- ^ Loades, 97.
- ^ Black, 410.
- ^ Croft, 48.
- ^ a b Willson, 154.
- ^ Willson, 155.
- ^ Neale, 385.
- ^ Black, 411.
- ^ Black, 410–411.
- ^ Lee, Christopher (2004). 1603: The Death of Queen Elizabeth, the Return of the Black Plague, the Rise of Shakespeare, Piracy, Witchcraft and the Birth of the Stuart Era. St. Martin's Press. p. viii. ISBN 978-0-3123-2139-0.
- ^ Jessica L. Malay, Anne Clifford's Autobiographical Writing, 1590-1676 (Manchester, 2018), p. 17.
- ^ Weir (1999), p. 486.
- ^ Stanley, Arthur Penrhyn (1868). "The royal tombs". Historical memorials of Westminster Abbey. London: John Murray. p. 178. OCLC 24223816.
- ^ Strong, 163–164.
- ^ a b Loades, 100–101.
- ^ a b Somerset, 726.
- ^ Strong, 164.
- ^ Haigh, 170.
- ^ Weir (1999), p. 488.
- ^ Dobson and Watson, 257.
- ^ Haigh, 175, 182.
- ^ a b Dobson and Watson, 258.
- ^ Haigh, 175.
- ^ Haigh, 182.
- ^ Kenyon, 207
- ^ Black, 408–409.
- ^ Haigh, 142–147, 174–177.
- ^ Loades, 46–50.
- ^ Weir (1999), p. 487.
- ^ Hogge, 9–10.
- ^ Somerset, 102.
- ^ Haigh, 45–46, 177.
- ^ Black, 14–15.
- ^ Williams Elizabeth, 50.
- ^ Haigh, 42.
- ^ a b c Somerset, 727.
- ^ Hogge, 9n.
- ^ Loades, 1.
- ^ Starkey Elizabeth: Woman, 7.
- ^ Somerset, 75–76.
- ^ Edwards, 205.
- ^ Starkey Elizabeth: Woman, 6–7.
Works cited
- Adams, Simon (2002), Leicester and the Court: Essays in Elizabethan Politics, Manchester: Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-5325-2.
- Black, J. B. (1945) [1936], The Reign of Elizabeth: 1558–1603, Oxford: Clarendon, OCLC 5077207.
- Chamberlin, Frederick (1939), Elizabeth and Leycester, Dodd, Mead & Co..
- Collinson, Patrick (2007), Elizabeth I, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-1992-1356-6.
- —— (2008). "Elizabeth I (1533–1603)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8636. (Subscription or UK public library membership required.).
- Croft, Pauline (2003), King James, Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-3336-1395-5.
- Davenport, Cyril (1899), Pollard, Alfred (ed.), English Embroidered Bookbindings, London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co., OCLC 705685.
- Dobson, Michael & Watson, Nicola (2003), Elizabeth's Legacy in Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum (2003).
- Doran, Susan (1996), Monarchy and Matrimony: The Courtships of Elizabeth I, London: Routledge, ISBN 978-0-4151-1969-6.
- ——, ed. (2003), Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum, London: Chatto and Windus, ISBN 978-0-7011-7476-7.
- —— (2003), The Queen's Suitors and the Problem of the Succession in Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum (2003).
- —— (2003), Queen Elizabeth I, London: British Library, ISBN 978-0-7123-4802-7.
- Edwards, Philip (2004), The Making of the Modern English State: 1460–1660, Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-3122-3614-4.
- Flynn, Sian & Spence, David (2003), Elizabeth's Adventurers in Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum (2003).
- Frieda, Leonie (2005), Catherine de Medici, London: Phoenix, ISBN 978-0-7538-2039-1.
- Guy, John (2004), My Heart is My Own: The Life of Mary Queen of Scots, London and New York: Fourth Estate, ISBN 978-1-8411-5752-8.
- Haigh, Christopher (2000), Elizabeth I (2nd ed.), Harlow (UK): Longman Pearson, ISBN 978-0-5824-3754-8.
- Hammer, P. E. J. (1999), The Polarisation of Elizabethan Politics: The Political Career of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, 1585–1597, Cambridge University Press, ISBN 978-0-5210-1941-5.
- Haynes, Alan (1987), The White Bear: The Elizabethan Earl of Leicester, Peter Owen, ISBN 978-0-7206-0672-0.
- Hogge, Alice (2005), God's Secret Agents: Queen Elizabeth's Forbidden Priests and the Hatching of the Gunpowder Plot, London: HarperCollins, ISBN 978-0-0071-5637-5.
- Jenkins, Elizabeth (1967) [1957], Elizabeth the Great, New York: Capricorn Books, G.P. Putnam's and Sons, ISBN 978-1-8987-9970-2.
- —— (2002) [1961], Elizabeth and Leicester, The Phoenix Press, ISBN 978-1-8421-2560-1.
- Kantorowicz, Ernst Hartwig (1997). The king's two bodies: a study in mediaeval political theology (2nd ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-6910-1704-4..
- Kenyon, John P. (1983), The History Men: The Historical Profession in England since the Renaissance, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-0-2977-8254-4.
- Kupperman, Karen Ordahl (2007), The Jamestown Project, Harvard University Press, ISBN 978-0-6740-2474-8.
- Lacey, Robert (1971), Robert Earl of Essex: An Elizabethan Icarus, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-0-2970-0320-5.
- Loades, David (2003), Elizabeth I: The Golden Reign of Gloriana, London: The National Archives, ISBN 978-1-9033-6543-4.
- McGrath, Patrick (1967), Papists and Puritans under Elizabeth I, London: Blandford Press.
- Neale, J. E. (1954) [1934], Queen Elizabeth I: A Biography (reprint ed.), London: Jonathan Cape, OCLC 220518.
- Parker, Geoffrey (2000), The Grand Strategy of Philip II, New Haven: Yale University Press, ISBN 978-0-3000-8273-9.
- Rowse, A. L. (1950), The England of Elizabeth, London: Macmillan, OCLC 181656553.
- Skidmore, Chris (2010), Death and the Virgin: Elizabeth, Dudley and the Mysterious Fate of Amy Robsart, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-0-2978-4650-5.
- Somerset, Anne (2003), Elizabeth I, London: Anchor Books, ISBN 978-0-3857-2157-8.
- Starkey, David (2001), Elizabeth: Apprenticeship, London: Vintage, ISBN 978-0-0992-8657-8.
- —— (2003), Elizabeth: Woman, Monarch, Mission in Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum (2003).
- Strong, Roy C. & van Dorsten, J. A. (1964), Leicester's Triumph, Oxford University Press.
- Strong, Roy C. (2003) [1987], Gloriana: The Portraits of Queen Elizabeth I, London: Pimlico, ISBN 978-0-7126-0944-9.
- Weir, Alison (1997), The Children of Henry VIII, London: Random House, ISBN 978-0-3454-0786-3.
- —— (1999), Elizabeth the Queen, London: Pimlico, ISBN 978-0-7126-7312-9.
- Williams, Neville (1964), Thomas Howard, Fourth Duke of Norfolk, London: Barrie & Rockliff.
- —— (1972), The Life and Times of Elizabeth I, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-0-2978-3168-6.
- Willson, David Harris (1963) [1956], King James VI & I, London: Jonathan Cape, ISBN 978-0-2246-0572-4.
- Wilson, Derek (1981), Sweet Robin: A Biography of Robert Dudley Earl of Leicester 1533–1588, London: Hamish Hamilton, ISBN 978-0-2411-0149-0.
- Woodward, Jennifer (1997), The Theatre of Death: The Ritual Management of Royal Funerals in Renaissance England, 1570–1625, Boydell & Brewer, ISBN 978-0-8511-5704-7.
Further reading
- Beem, Charles (2011). The Foreign Relations of Elizabeth I. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-2301-1214-8. OL 25553298M.
- Bridgen, Susan (2001). New Worlds, Lost Worlds: The Rule of the Tudors, 1485–1603. New York: Viking Penguin. ISBN 978-0-6708-9985-2.
- Dunn, Jane. Elizabeth and Mary: Cousins, Rivals, Queens. London: HarperCollins Publishers, 2003; New York: Alfred A. Knopf, 2004; New York: Vintage Books, 2005. ISBN 0-3757-0820-0.
- Hodges, J. P. The Nature of the Lion: Elizabeth I and Our Anglican Heritage (London: Faith Press, 1962).
- Jones, Norman. The Birth of the Elizabethan Age: England in the 1560s (Blackwell, 1993)
- MacCaffrey, Wallace T. (1993). Elizabeth I. E. Arnold. ISBN 0-3405-6167-X. OL 1396177M. political biography summarising his multivolume study:
- —— (1969). The Shaping of the Elizabethan Regime: Elizabethan Politics, 1558–1572. Princeton University Press. ISBN 0-6910-5168-2. OL 22365254M.
- —— (1988). Queen Elizabeth and the Making of Policy, 1572–1588. Princeton University Press. ISBN 0-6911-0112-4. OL 22365258M.
- —— (1994). Elizabeth I: War and Politics, 1588–1603. Princeton University Press. ISBN 0691031886. OL 1553610M.
- McLaren, A. N. (1999). Political Culture in the Reign of Elizabeth I: Queen and Commonwealth, 1558–1585. Cambridge University Press. ISBN 978-0-5210-2483-9. OL 7714150M.
- Palliser, D. M. The Age of Elizabeth: England Under the Later Tudors, 1547–1603 (1983) survey of social and economic history
- Paranque, Estelle. Blood, Fire & Gold: The Story of Elizabeth I & Catherine de Medici. London: Edbury Press, 2022; New York: Hatchette Books. ISBN 978-0-3068-3051-8.
- Pollard, Albert Frederick (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). pp. 282–283.
- Ridley, Jasper Godwin (1989). Elizabeth I: The Shrewdness of Virtue. Fromm International. ISBN 978-0-8806-4110-4.
- Wernham, R. B. Before the Armada: The Growth of English Foreign Policy, 1485–1588 (1966).
- Whitelock, Anna (2013). Elizabeth's Bedfellows: An Intimate History of the Queen's Court. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-0880-1.
Primary sources and early histories
- Elizabeth I (2002). Elizabeth I: Collected Works. University of Chicago Press. ISBN 978-0-2265-0465-0.
- Susan M. Felch, ed. Elizabeth I and Her Age (Norton Critical Editions) (2009); primary and secondary sources, with an emphasis on literature
- William Camden. History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth. Wallace T. MacCaffrey (ed). Chicago: University of Chicago Press, selected chapters, 1970 edition. OCLC 59210072.
- William Camden. Annales Rerum Gestarum Angliae et Hiberniae Regnante Elizabetha. Archived 18 December 2020 at the Wayback Machine (1615 and 1625.) Hypertext edition, with English translation. Dana F. Sutton (ed.), 2000. Retrieved 7 December 2007.
- Clapham, John. Elizabeth of England. E. P. Read and Conyers Read (eds). Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1951. OCLC 1350639.
Historiography and memory
- Carlson, Eric Josef. "Teaching Elizabeth Tudor with Movies: Film, Historical Thinking, and the Classroom," Sixteenth Century Journal, Summer 2007, Vol. 38 Issue 2, pp. 419–440
- Collinson, Patrick. "Elizabeth I and the verdicts of history," Historical Research, Nov 2003, Vol. 76 Issue 194, pp. 469–491
- Dobson, Michael; Watson, Nicola Jane (2002). England's Elizabeth: An Afterlife in Fame and Fantasy. Oxford University Press, US. ISBN 978-0-1981-8377-8.
- Doran, Susan, and Thomas S. Freeman, eds. The Myth of Elizabeth.(2003).
- Epstein, Joel (2022). "Elizabeth I: Queen of Music". Music for the Love of It: Episodes in Amateur Music-Making. Juwal Publications. ISBN 978-9-6592-7823-7.
- Greaves, Richard L., ed. Elizabeth I, Queen of England (1974), excerpts from historians
- Haigh, Christopher, ed. The Reign of Elizabeth I (1984), essays by scholars
- Howard, Maurice. "Elizabeth I: a sense of place in stone, print and paint", Transactions of the Royal Historical Society, December 2004, Vol. 14, Issue 1, pp. 261–268
- Hulme, Harold (1958). "Elizabeth I and Her Parliaments: The Work of Sir John Neale". Journal of Modern History. 30 (3): 236–240. doi:10.1086/238230. JSTOR 1872838. S2CID 144764596.
- Montrose, Louis. The Subject of Elizabeth: Authority, Gender, and Representation. (2006).
- Rowse, A. L. "Queen Elizabeth and the Historians." History Today (September 1953) 3#9 pp 630–641.
- Watkins, John. Representing Elizabeth in Stuart England: Literature, History, Sovereignty (2002)
- Woolf, D. R. "Two Elizabeths? James I and the Late Queen's Famous Memory," Canadian Journal of History, August 1985, Vol. 20 Issue 2, pp. 167–191
External links
Wikisource has original works by or about:
Elizabeth I of England
Elizabeth I of England
Wikiquote has quotations related to Elizabeth I.
Wikimedia Commons has media related to Elizabeth I of England.
- Elizabeth I at the official website of the British monarchy
- Elizabeth I at the official website of the Royal Collection Trust
- Portraits of Queen Elizabeth I at the National Portrait Gallery, London
- Works by Elizabeth I at Project Gutenberg
- Works by or about Elizabeth I at the Internet Archive
- Works by Elizabeth I at LibriVox (public domain audiobooks)
