スペイン領フロリダ

フロリダ州知事 ラ・フロリダ （スペイン語）
1513–1763
左: ブルゴーニュ十字 右: 近世の旗
モットー:  Plus Ultra 翻訳 Further Beyond
国歌: マルチャ・レアル 「王の行進曲」
1795年のピンクニー条約後のスペイン領フロリダ
状態	スペイン帝国の行政区
資本	サン・アグスティン
政府	君主制
歴史
• スペインの探検と入植	1513
• サンミゲルデグアルダペの設立と放棄	1526
•ペンサコーラの初期の設立、放棄、そしてプレシディオ サンタ マリア デ ガルベでの再設立	1559–1561
• フランス領フロリダとスペインの略奪の一環としてのフォート・キャロラインの設立	1564–1565
• セントオーガスティン設立	1565
• チャールズフォートのサンタエレナの設立と放棄	1566–1587
• イギリスに移送	1763年2月10日
先行 後継者 フロリダの先住民 東フロリダ 西フロリダ
今日の一部	アメリカ合衆国 アラバマ州南部 フロリダ ジョージア州南東部 ルイジアナ州南東部 ミシシッピ州南部 サウスカロライナ州南部

スペイン領フロリダ（スペイン語: La Florida ）は、大航海時代の北アメリカでヨーロッパ人が最初に領有権を主張し、入植を試みた地域である。スペインによるアメリカ大陸の植民地化の間、ラ・フロリダはキューバ総督領、ヌエバ・エスパーニャ副王領、およびスペイン帝国の一部を形成していた。その境界は明確に、または正式に定義されたことはなかったが、当初は現在のフロリダ州よりもはるかに広く、現在のフロリダのすべてに加え、ジョージア州、[1] サウスカロライナ州、[2] ノースカロライナ州、アラバマ州、ミシシッピ州、およびルイジアナ州のフロリダ教区の一部を含む、現在の米国南東^部の大^部分に広がっていた。スペインがこの広大な地域に対する領有権を主張したのは、16世紀に行われた数回の広範囲にわたる遠征に基づくものである。16世紀と17世紀には、多数の伝道所、入植地、小さな砦が存在した。これらの島々は、イギリスとフランスの植民地開拓地の拡大による圧力、原住民の人口減少、農業や経済の自給自足が一般的に困難だったことなどから、最終的に放棄された。18世紀までに、スペインのラ・フロリダに対する支配は、現在のフロリダの境界内にある セントオーガスティン、セントマークス、ペンサコーラ付近のいくつかの砦をはるかに超えるものではなかった。

フロリダはスペインにとって単なる辺境地帯にすぎず、主にヌエバ・エスパーニャ（北東の境界はミシシッピ川付近）とスペインのカリブ海植民地、そして北に拡大するイギリス植民地との間の戦略的な緩衝地帯としての役割を果たすようになった。メキシコやペルーの征服者とは対照的に、ラ・フロリダのスペイン人は金や銀を発見しなかった。疫病と、後にカロライナ州（1663年制定）の入植者とその同盟者であるネイティブ・アメリカンによる襲撃のため、ネイティブの人口はエンコミエンダ制による強制農業労働に耐えられるほど大きくなかったため、スペインはフロリダに大規模なプランテーションを設立しなかった。北中部フロリダの大規模な放し飼いの牛牧場は最も成功した農業事業であり、地元とキューバの両方の市場に供給することができた。ペンサコーラとセントオーガスティンの海岸沿いの町は、水や物資を必要とするスペイン船が立ち寄って補給できる港でもあった。

1630年代から、セントオーガスティンからフロリダ半島にかけて広がる一連の伝道所が、セントオーガスティンにトウモロコシやその他の食用作物を供給し、スペイン人は伝道所に住むアパラチー族に、 町で労働させるために毎年労働者をセントオーガスティンに派遣することを義務付けた^{[3] 。伝道所は1702年から1704年にかけての一連の襲撃でカロライナ族と}クリーク族の襲撃者によって破壊され、フロリダの原住民の人口はさらに減少して分散し、スペインによるこの地域の支配は弱まった。

イギリスは1763年の七年戦争終結協定の一環としてフロリダを占領し、スペイン人住民の大部分はキューバに移住した。新しい植民地支配者は領土を東フロリダと西フロリダに分割したが、新入植者に土地を無料で提供するという申し出があったにもかかわらず、イギリスは人口や経済生産を増やすことができず、アメリカ独立戦争後の1783年にフロリダをスペインに売り渡した。スペインの植民地統治能力は低下し続け、フロリダに定住したセミノール族に対するアメリカ軍の度重なる侵略の後、スペインは最終的に米国に領土を売却することを決定した。両当事者は1819年にアダムズ＝オニス条約に署名し、スペインが最初にフロリダ半島の領有権を主張してから300年以上経った1821年7月17日に譲渡が正式に行われた。

スペイン領フロリダは、1513年にフアン・ポンセ・デ・レオンが北アメリカへの最初の公式ヨーロッパ遠征中にフロリダ半島をスペイン領と宣言したときに設立されました。この主張は、数人の探検家（最も有名なのはパンフィロ・ナルバエスとエルナンド・デ・ソト）が1500年代半ばにタンパ湾近くに上陸し、北はアパラチア山脈、西はテキサスまで金の探索にさまよったことで拡大しました。^{[4] [5]}

1565年9月8日、ペドロ・メネンデス・デ・アビレス提督が開拓者一団と共に上陸し、セントオーガスティンを建設した。遠征隊の牧師、フランシスコ・ロペス・デ・メンドーサ・グラハレス神父は、この地で最初の感謝祭ミサを挙行した。^[6]正式なフランシスコ会の前哨地であるミッション・ノンブレ・デ・ディオスが上陸地点に設立された。これはおそらく、後にアメリカ本土となる地域で最初のミッションであった。 ^[7]このミッションは、ティムクア族のモカマ族の近隣の村落に奉仕し、 16世紀後半から17世紀にかけて重要な首長国の中心地であった。1600年代には、フロリダ州西部、ジョージア州、サウスカロライナ州に一連のミッションが設立され、 1698年にはフロリダ州西部にペンサコーラが建設され、その地域のスペインの領有権主張が強化された。

スペインによるフロリダ半島の支配は、17世紀の先住民文化の崩壊によって大いに促進された。いくつかのネイティブアメリカンのグループ（ティムクア族、カルーサ族、テケスタ族、アパラチー族、トコバガ族、アイス族など）はフロリダに長く定住しており、そのほとんどはスペイン人の土地への侵入に抵抗した。しかし、スペインの遠征隊との衝突、カロライナ入植者とその同盟先住民による襲撃、そして（特に）ヨーロッパから持ち込まれた病気によって、フロリダのすべての先住民の人口が劇的に減少し、1700年代初期までに半島の広い範囲がほとんど無人になった。1700年代半ばには、サウスカロライナの入植と襲撃によって土地を追われたクリーク族と他のネイティブアメリカンの難民の小集団が、スペイン領フロリダへと南下し始めた。その後、近隣の植民地で奴隷制から逃れてきたアフリカ系アメリカ人 が彼らに加わった。これらの新参者と、おそらくフロリダ先住民の生き残った子孫数人が、最終的に新しいセミノール文化を形成した。

スペイン領フロリダの範囲は1600年代に縮小し始め、伝道所のシステムは原住民の過疎化により徐々に放棄された。疫病、管理の不備、時期尚早なハリケーンにより、スペインはフロリダに新しい入植地を作ろうと何度か試みたが失敗に終わった。その地域に金や銀がなかったため、スペインはフロリダ（特に要塞化されたセントオーガスティンの町）を主に南と西のより繁栄した植民地と北のいくつかの新しく設立されたライバルのヨーロッパ植民地との間の緩衝地帯とみなしていた。 1639年にイギリスがカロライナ州、 1718年にフランスがニューオーリンズ、1732年にイギリスがジョージア州を設立したことで、スペインの反対を押し切ってフロリダの境界が制限された。ジェンキンスの耳の戦争（1739年 - 1748年）にはイギリスによるセントオーガスティンへの攻撃とスペインによるジョージア侵攻が含まれ、どちらも撃退された。戦争の終結時に、スペイン領フロリダの北の境界線は、現在のフロリダの北の境界線近くに設定されました。

イギリスは、1763年に英西戦争でスペインの新世界植民地の主要港であるハバナを占領したことから、一時的にフロリダの支配権を獲得した。1763年2月に和平協定が締結され、イギリスはその年の7月にキューバを離れ、キューバをスペインと交換してフロリダを手に入れた（フロリダのスペイン人住民も同様に地位を交換し、島に移住した）。しかし、イギリスはフロリダの領土を占領したものの、それ以上の開発は行わなかった。人口の少ないイギリス領フロリダは、アメリカ独立戦争の間も王室に忠誠を誓い、戦争を終結させたパリ条約の条項により、1783年に領土はスペインに返還された。新生アメリカ合衆国との短い外交国境紛争の後、両国は領土境界線を設定し、 1795年のピンクニー条約の条項によりアメリカ人にミシシッピ川の自由な航行を許可した。

1803年、フランスはルイジアナをアメリカ合衆国に売却した。アメリカ合衆国は、この取引には西フロリダも含まれると主張したが、スペインは、その地域はルイジアナの一部ではなく、依然としてスペイン領であると主張した。1810年、アメリカ合衆国は西フロリダの地元反乱に介入し、1812年までにモービル地区は米国領ミシシッピに吸収され、スペイン領フロリダの境界は現代のフロリダの境界まで縮小された。

1800年代初頭、スペイン領フロリダとジョージア州の間の警備の整っていない国境沿いで緊張が高まった。入植者が土地をめぐってセミノール族と小競り合いを起こし、アメリカの奴隷狩りがフロリダのブラック・セミノール族の村を襲撃したためである。米英戦争でセミノール族がイギリスを支援してアメリカに対抗したことで、この緊張はさらに高まり、 1814年後半から第一次セミノール戦争として知られるようになるアメリカ軍がフロリダ北部に侵攻することになった。以前のアメリカのフロリダ侵攻と同様に、スペインはこの侵攻に抗議したものの領土を守ることはできず、代わりに平和的な土地譲渡を求めて外交交渉を開始した。 1819年のアダムズ・オニス条約の条項により、スペイン領フロリダは1821年に消滅し、領土の支配権は正式にアメリカに移譲された。

フアン・ポンセ・デ・レオンがフロリダを発見した最初のヨーロッパ人であると一般に信じられている。しかし、そうではなかった可能性もある。カリブ海からのスペイン人侵略者が、1500年から1510年の間にフロリダで小規模な秘密襲撃を行い、原住民を捕らえて奴隷にした可能性がある。 ^{[8] : 107  [9]}さらに、1502年のポルトガルのカンティーノ星座早見盤や、16世紀最初の10年間に遡る他のいくつかのヨーロッパの地図には、キューバの近くに陸地が示されており、数人の歴史家はそれをフロリダであると特定している。^{[10] [11] [12] [13] [14]この解釈から、匿名の}ポルトガル人探検家が、フロリダを含む将来のアメリカ合衆国の南東部を地図に描いた最初のヨーロッパ人であるという説が生まれた。この見解には、少なくとも同数の歴史家が異論を唱えている。^{[15] [16] [17] [18] [19]}

1512年、プエルトリコ総督フアン・ポンセ・デ・レオンは、キューバ北部の土地を探す許可を王から得た。1513年3月3日、彼の探検隊はプエルトリコのプンタ・アグアダを出発し、3隻の船で北へ航海した。 ^[20] 3月下旬、彼は小さな島（ほぼ間違いなくバハマ諸島の1つ）を発見したが、上陸はしなかった。4月2日、彼はフロリダ半島の東海岸を発見し、翌日、正確な場所は時とともに忘れ去られているが、上陸した。^[21]彼は大きな島を発見したと仮定し、その土地をスペインの領有権を主張し、パスクア・フロリダ（「花のイースター」）の季節であり、多くの植物が開花していたことから、ラ・フロリダと名付けた。^[22]上陸地点の周辺を簡単に探索した後、探検隊は船に戻り、海岸の地図を作成するために南へ航海し、途中でメキシコ湾流に遭遇した。探検隊はフロリダの海岸線に沿ってフロリダキーズを回り、北へ進み、南西フロリダの海岸の一部を地図にしてからプエルトリコに戻った。

ポンセ・デ・レオンは航海中にアメリカ先住民と交流したという記録は残っていない。しかし、彼が出会った人々（ティムクア族、テケスタ族、カルーサ族と思われる）は、最初の接触では大部分が敵対的であり、カスティーリャ語を少し知っていたことから、スペインの侵略者がすでに訪れていたという説が有力視されている。^{[8] : 106–110}

ポンセ・デ・レオンがフロリダを発見したとき、彼は若返りの泉を探していたという伝説が残っている。しかし、ポンセ・デ・レオンが老化を治す水を探していたという最初の記録は、発見の航海から20年以上経った彼の死後であり、若返りの泉がフロリダにあると最初に記されたのは、さらに30年後のことである。アメリカ大陸の他のスペイン人征服者と同様に、ポンセ・デ・レオンが金、スペインの植民地支配地、キリスト教に改宗または奴隷化する先住民を探していた可能性の方がはるかに高い。^{[23] [9]}

ポンセ・デ・レオンの帰還後すぐに、スペイン人によるフロリダへの航海が続いた。1514年から1516年の間に、ペドロ・デ・サラザールが公式に認可された襲撃を率いて、現在のアメリカ南東部の大西洋岸で500人ものインディアンを奴隷にした。^[24] ディエゴ・ミルエロは1516年におそらくタンパ湾と思われる地域の地図を作成し、フランシスコ・エルナンデス・デ・コルドバは1517年にフロリダのメキシコ湾岸のほとんどをミシシッピ川まで地図化し、アロンソ・アルバレス・デ・ピネダは1519年に 航海してメキシコ湾岸の中央部と西部からユカタン半島まで地図を作成した。

1521年、ポンセ・デ・レオンは2隻の船に200人の兵士を乗せてキューバから出航し、フロリダ半島の南西海岸、おそらくシャーロット港の近くに植民地を建設した。しかし、1521年7月に原住民カルーサ族の攻撃により入植者は追い払われた。この小競り合いでポンセ・デ・レオンは大腿部を負傷し^[25]、後に遠征隊がハバナに戻った際に負傷により死亡した^[26]。

1521年、ペドロ・デ・ケホとフランシスコ・ゴルディージョはサウスカロライナ州ウィンヤ湾で60人のインディアンを奴隷にした。ケホはルーカス・バスケス・デ・アイヨンの支援を受けて1525年にこの地域に戻り、アメリア島とチェサピーク湾の間のいくつかの場所に立ち寄った。1526年、デ・アイヨンは約600人の遠征隊を率いてサウスカロライナ州の海岸に向かった。南はフロリダのポンセ・デ・レオン入江まで候補地を偵察した後、ジョージア州サペロ湾の近くにサン・ミゲル・デ・グアルダペの入植地が設立された。疫病、飢餓、寒さ、インディアンの襲撃により、サン・ミゲルはわずか2ヶ月で放棄された。約150人の生存者はスペイン人入植地に戻った。 ^{[8] : 111–115}ドミニコ会の修道士アントニオ・デ・モンテシノス神父とアントニオ・デ・グアルダペ神父は、スペイン人の入植地に戻る前に、1523年にスペイン人入植地を放棄した。入植者の中にはアントニオ・デ・セルバンテスもいた。当時、司祭は毎日ミサを行う義務があったことを考えると、具体的な日付と場所は不明であるものの、今日のアメリカ合衆国で初めてカトリックのミサがこれらのドミニコ会によって行われたと歴史的に断言しても間違いではない。^[27]

1527年、パンフィロ・デ・ナルバエスは5隻の船と約600人の人（モロッコ人奴隷のムスタファ・アゼムリを含む）を率いてスペインを出発し、メキシコとフロリダの既存のスペイン人入植地の間にあるメキシコ湾沿岸の探検と開拓の使命を帯びた。嵐と遅延の後、1528年4月12日、物資が不足し、約400人の隊員を率いた遠征隊はタンパ湾の近くに上陸した。タンパ湾の位置がわからなかったナルバエスは（ミラニッチは、当時スペイン人パイロットが使用していた航海ガイドではタンパ湾は北に90マイル（140km）も離れすぎていると指摘している）、遠征隊の大半が湾で船と合流するためと思われる北方へと行軍する中、船をタンパ湾の探索に派遣した。

タンパ湾を見つけるつもりで、ナルバエスは海岸近くまで行軍したが、そこはほとんど人が住んでいない地域だった。遠征隊は持参した食料で生き延びざるを得なかったが、ウィスラクーチー川にたどり着き、そこでついにインディアンに遭遇した。人質を捕らえてインディアンの村にたどり着いた遠征隊は、トウモロコシを見つけた。さらに北上すると、スワニー川の向こう岸にある村に案内された酋長に出会った。酋長のダルチャンチェリンは、敵であるアパラチー族に対抗するためにスペイン人を味方につけようとした。

スペイン人はインディアンを案内人にして、アパラチーの領土を目指して北西に旅した。ミラニッチは、案内人がスペイン人を回り道で、見つけられる限り最も険しい地域を通らせたと示唆している。いずれにせよ、遠征隊は大きなアパラチーの町を見つけられなかった。遠征隊がメキシコ湾岸近くの町アウテに到着した時には、そこはインディアンの弓兵の攻撃に何日もさらされていた。病気、食料不足、敵対的なインディアンに悩まされたナルバエスは、陸路での行軍よりもメキシコへの航海を決意した。242人の男たちが5隻の粗末ないかだに乗って出航したが、すべてのいかだはテキサスの海岸で難破した。8年後、アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカを含む4人の生存者がヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）に到着した。

エルナンド・デ・ソトは、スペインによるインカ帝国征服の際、フランシスコ・ピサロの主任副官の一人で、大金持ちになってスペインに帰国した。彼はフロリダのアデランタードとキューバの知事に任命され、フロリダを「征服」するための大規模な遠征隊を組織した。1539年5月30日、デ・ソトと仲間たちはタンパ湾に上陸し、そこでフアン・オルティスを発見した。オルティスは10年前にナルバエスを捜索する船から陸に送られた際に地元のインディアンに捕らえられていた。オルティスはインディアンに、アパラチーには金などの財宝があると伝え、デ・ソトは兵士550人、馬200頭、そして数人の司祭と修道士とともに出発した。デ・ソトの遠征隊は行軍中、土地で生計を立てていた。デ・ソトはナルバエスの遠征隊よりもさらに内陸のルートをたどったが、インディアンたちはスペイン人による以前の混乱を覚えており、あからさまに敵対的ではないにしても警戒していた。デ・ソトはインディアンを捕らえてガイドやポーターとして働かせた。

遠征隊は10月にアパラチーに到着し、アパラチー族の首長の町アンハイカに冬を過ごした。そこで彼らは大量の貯蔵食糧を見つけたが、金やその他の財宝はほとんどなかった。春にデ・ソトは北東に出発し、現在のジョージア州とサウスカロライナ州を越えてノースカロライナ州に入り、次に西に転じてグレート・スモーキー山脈を越えてテネシー州に入り、南に進んでジョージア州に入った。再び西に転じて遠征隊はアラバマ州を横断した。彼らはアラバマ川沿いのチョクトー・ブラフ近くでインディアンと戦い、全ての荷物を失い、ミシシッピ州で冬を過ごした。1541年5月、遠征隊はミシシッピ川を渡り、現在のアーカンソー州、ミズーリ州、そしておそらくカンザス州をさまよい、オクラホマ州で冬を過ごした。1542年、遠征隊はミシシッピ川に戻り、そこでデ・ソトは亡くなった。 1543年に310人の生存者が遠征から帰還した。

スペイン人はフロリダで金やその他の富が見つかる望みを失っていたが、フロリダはメキシコとカリブ海の植民地と領土を守るために不可欠とみなされていた。1559年、トリスタン・デ・ルナ・イ・アレヤノは500人の兵士と1,000人の民間人を連れてメキシコを出発し、オチュース（ペンサコーラ湾）とサンタエレナ（ポートロイヤル湾）に植民地を建設する任務に就いた。計画では、全員をオチュースに上陸させ、入植者の大半は陸路サンタエレナまで行進することになっていた。艦隊がオチュース湾に到着してから5日後に熱帯暴風雨が襲い、13隻のうち10隻が、まだ荷降ろししていなかった物資とともに沈没した。内陸部への遠征では十分な食糧が見つからなかった。植民地の大半は内陸のナニカパナ（サンタクルスと改名）に移動した。そこでいくらかの食糧が見つかったが、植民地を支えることはできず、スペイン人はペンサコーラ湾に戻った。サンタエレナを直ちに占領せよという王の命令に応えて、ルナは3隻の小型船を派遣したが、嵐で損傷し、メキシコに戻った。 1561年、アンヘル・デ・ビジャファニェが信用を失ったルナに代わり、オチュースから入植者の大半を撤退させ、サンタエレナを占領するよう命じた。ビジャファニェは75人の部下を率いてサンタエレナに向かったが、上陸する前に熱帯暴風雨で船が損傷し、遠征隊はメキシコに戻らざるを得なくなった。

スペインがフロリダに恒久的な入植地と要塞を築いたのは、フランス領フロリダからの挑戦に応えたためである。フランスの船長ジャン・リボーはフロリダへの遠征隊を率いて、 1562年に現在のサウスカロライナ州パリス島にシャルルフォートを築いた。しかし、フランス宗教戦争のためにリボーは砦に補給に戻ることができず、兵士たちは砦を放棄した。^{[28] : 196–199} 2年後、前回の航海でリボーの副官だったルネ・グーレーヌ・ド・ロードニエールは、フロリダにプロテスタントのユグノー入植者のための避難所を作るために出発した。彼は1564年7月、現在のジャクソンビルにキャロライン砦を築いた。しかし、またもやリボーによる補給使節団は到着せず、植民地を脅かした。一部の反乱者はキャロライン砦から逃げ出し、スペイン植民地に対する海賊行為に従事し、スペイン政府に警戒心を抱かせた。 1565年にロードニエールは植民地を放棄しそうになったが、8月にジャン・リボーが物資と新しい入植者を連れてようやく到着した。^{[28] : 199–200}

同じ頃、フランスの活動に対抗するため、スペイン国王フェリペ2世はフロリダのペドロ・メネンデス・デ・アビレス ・アデランタードを任命し、ニューファンドランドからセントジョセフ湾（メキシコ湾北岸）に至る全土から非スペイン人冒険家を追い出す任務を与えた。^[29]メネンデス・デ・アビレスは1565年にリボーと同時にフロリダに到着し、サン・アグスティン（英語ではセントオーガスティン）に拠点を築いた。ここは現在のアメリカ大陸で、ヨーロッパ人が継続的に居住している最古の入植地である。^[30]メネンデス・デ・アビレスはすぐにフォート・カロリーヌ攻撃に出発し、セントオーガスティンから陸路を進んだ。同じ頃、リボーはフォート・カロリーヌを出航し、海からセントオーガスティンを攻撃しようとした。しかし、フランス艦隊は海に押し出され、突風で壊滅した。一方、スペイン軍は防御の手薄だったキャロライン砦を制圧し、女性と子供だけを残した。^{[28] : 200–202  [31]} 25人ほどが脱出に成功した。スペイン軍が南に戻ってフランス船の生存者を発見すると、メネンデス・デ・アビレスはユグノー全員の処刑を命じた。^{[31] : 94 この場所は}マタンサスとして知られるようになった。^{[28] : 202}

1565年にセントオーガスティンで行われた、セビリア出身の黒人自由人使用人ルイサ・デ・アブレゴとセゴビアの白人征服者ミゲル・ロドリゲスの結婚は、現在のアメリカ大陸で記録に残る最初のキリスト教徒の結婚であった。^[32]

フランス軍の追放後、スペインはフォート・カロリーヌをフォート・サンマテオ（サン・マシュー）と改名した。^[31] 2年後、ドミニク・ド・グルグは砦をスペインから奪還し、スペイン軍の守備兵を全員虐殺した。しかし、彼は守備隊を残さず、フランスはフロリダに再び入植しようとはしなかった。^[33]

セントオーガスティンの要塞化のため、スペイン人（ティムクアン族、グアレ族、アパラチェ族の強制労働者とともに）は1672年からサンマルコス城を建設し、1695年に最初の建設段階が完了した。彼らはまた、海からやってくる敵を捜索するため、すぐ南にマタンサス砦も建設した。 ^{[34] 18世紀には、スペイン領フロリダが}13植民地から逃れてきた奴隷たちに自由を与えたため、セントオーガスティンでは自由黒人の人口が増え始めた。モーゼ砦は、自由黒人民兵とその家族が住むもう一つの砦となり、スペインとイギリスの間の緩衝地帯としての役割を果たした。^[35]

1549 年、ルイス・デ・カンセル神父と他の 3 人のドミニコ会修道士が、フロリダで最初の宣教単独の遠征を試みました。奴隷制を明確に非難した 1537 年の教皇勅書を無視したスペインの一般信徒と数十年にわたって接触した後、修道会の努力は、トコバガ原住民によるデ・カンセルの残忍な殉教により、わずか 6 週間で放棄されました。彼の死は、ヌエバ スペインのドミニコ会宣教師コミュニティに長年衝撃を与えました。

1566年、スペイン人は現在のサウスカロライナ州パリス島にサンタエレナ植民地を建設した。^{[31] : 95}フアン・パルドはサンタエレナから東テネシーまで2回の遠征（1566年 - 1567年と1567年 - 1568年）を率いて、内陸部に6つの仮の砦を築いた。スペイン人は1587年にサンタエレナとその周辺地域を放棄した。^[36]

1586年、イギリスの私掠船 フランシス・ドレイクは、カリブ海のサントドミンゴとカルタヘナを襲撃した帰途、建設中の要塞を含むセントオーガスティンを略奪し焼き払った。 ^{[37] : 429  [38]}彼の襲撃は、スペインが自国の植民地を適切に防衛できないことを露呈させた。^[38]

イエズス会は1567年にフロリダのネイティブアメリカンへの伝道所を設立し始めたが、ネイティブアメリカンとの敵対的な遭遇の後、1572年に撤退した。 ^{[37] : 311} 1573年にフランシスコ会がネイティブアメリカンへの伝道所の責任を引き継ぎ、最終的にグアレ族、ティムクア族、アパラチー族への数十の伝道所を運営した。^[39]伝道所は衝突がなかったわけではなく、グアレ族は1597年10月4日に現在のジョージア州沿岸で最初に反乱を起こした。^{[40] : 954}

宣教システムの拡張は、北から到着するイギリス軍に対する軍事的戦略的優位性ももたらした。^{[37] : 311}宣教師の拡大が続いた100年以上の期間に、ヨーロッパ人による病気は、フランスとイギリスの台頭とともに、原住民に大きな影響を与えた。^[41]アン女王戦争の間、イギリス軍はほとんどの宣教師を破壊した。^[41] 1706年までに、宣教師たちは宣教拠点を放棄し、セントオーガスティンに戻った。

スペイン総督ペドロ・デ・イバラは、セントオーガスティン南部の先住民文化との和平に尽力した。彼が偉大なインディアンの酋長たちと会った記録がある。^[42]イバラは1605年に地図製作者のアルバロ・メキシアをさらに南に派遣し、アイス・インディアン国家と会って外交関係を築き、その地域の地図を作らせた。彼の任務は成功した。

1647年2月、アパラチー族が反乱を起こした。^{[40] : 27}この反乱はスペイン当局とアパラチー族の関係を変えた。反乱の後、アパラチー族の男性はセントオーガスティンの公共事業やスペイン所有の牧場で強制的に働かされた。^[43] 1656年、ティムクア族が反乱を起こし、フロリダのスペイン伝道所を混乱させた。これはセントオーガスティンの牧場と食糧供給にも影響を与えた。

スペイン領フロリダの経済は17世紀に多様化し、牧畜業が大きな役割を果たした。^[44] 17世紀を通じて、カロライナ植民地とバージニア植民地からの入植者はスペイン領フロリダの辺境を徐々に南に押し広げた。18世紀初頭には、ミシシッピ川とメキシコ湾岸沿いのフランス人入植地がスペイン領の西側国境に侵入した。

1680年以降、カロライナの入植者と彼らの同盟者であるインディアンは、スペインの伝道所の村とセントオーガスティンを繰り返し攻撃し、伝道所を焼き払い、インディアンの住民を殺害または誘拐した。1702年、ジェームズ・ムーアは入植者軍と、ヤマシー族の酋長アラトマカウの指揮下にあるヤマシー族、タラプーサ族、アラバマ族、その他のクリーク族の戦士からなるインディアン軍を率いた。軍はセントオーガスティンの町を攻撃して破壊したが、砦を制圧することはできなかった。ムーアは1704年、フロリダ州アパラチー植民地への一連の襲撃を行い、残っていたスペインの伝道所のほとんどを略奪して破壊し、インディアンの住民のほとんどを殺害または奴隷にした。1707年までに、生き残った少数のインディアンはスペイン領のセントオーガスティンとペンサコーラ、またはフランス領のモービルに逃げていた。ムーアの軍隊に捕らえられたアメリカ先住民の一部は、ジョージア州のサバンナ川とオクマルギー川沿いに再定住した。

17 世紀末から 18 世紀初頭にかけて、スペインはルイジアナからメキシコ湾岸に沿ってフロリダに向かうフランスの拡大を阻止しようとした。1696 年、スペインはペンサコーラ湾の現在のペンサコーラ海軍航空基地のバランカス砦付近にサンタ マリア デ ガルベ砦を建設し、続いて 1701 年にセント ジョセフ湾にバイア サン ホセ デ バリャダレス砦を建設した。これらの砦は、セントオーガスティンのスペイン領フロリダ総督ではなく、ヌエバ スペイン総督の直接の管轄下にあった。フランス軍は1718年にサンホセ・デ・バリャダレス湾を、1719年にはサンタ・マリア・デ・ガルベ湾を占領した。サンタ・マリア・デ・ガルベ湾を失ったスペイン軍は、 1719年にセントジョセフ岬にサンホセ・デ・ヌエバ・アストゥリアス湾要塞を建設し、アパラチコラ川河口に砦を築いた。スペイン軍は1722年にフランス軍からペンサコーラ湾地域を奪還し、サンタローザ島にサンタローザ・プンタ・デ・シグエンサ要塞を建設し、サンホセ湾の跡地を放棄した。1752年にハリケーンによりサンタローザ・プンタ・デ・シグエンサ島が破壊された後、スペイン軍はサンミゲル・デ・パンサコーラ要塞に移転し、ここがペンサコーラ市へと発展した。 1718年、スペイン人はセントオーガスティンの総督の権限の下、サンマルコスの既存の港にサンマルコス・デ・アパラチー要塞を建設した。この要塞はセントマークスの町に発展した。^[45]

スペイン人男性の中には、ペンサコーラ、クリーク、アフリカの女性（奴隷と自由人の両方）と結婚または関係を持った者もおり、その子孫が混血のメスティーソとムラートの人口を形成した。スペイン人は、南部の植民地の奴隷たちにフロリダへの避難を奨励し、カトリックへの改宗と引き換えに自由を与えると約束した。1693年^{[46] 、}スペイン国王カルロス2世は、スペイン領フロリダに逃げて改宗と洗礼を受けたすべての奴隷を解放する王室布告を出した。大半はセントオーガスティン周辺に向かったが、逃亡した奴隷もペンサコーラにたどり着いた。セントオーガスティンは、早くも1683年にスペイン防衛のために全員黒人の民兵隊を組織していた。^[47]

18 世紀、セミノール族となるアメリカ先住民は、カロライナ族とヤマシー族の奴隷襲撃によって人口が大幅に減少していたフロリダへの移住を開始しました。1715 年から 1717 年にかけてのヤマシー戦争でカロライナの勢力は損なわれ、植民地はほぼ破壊されました。その後、アメリカ先住民の奴隷貿易は根本的に改革されました。

1763年、スペインはフロリダをイギリスに譲渡し、その見返りとして、七年戦争中にイギリスが占領していたハバナ、キューバ、フィリピンのマニラを支配した。イギリスは戦争でフランスに勝利し、ニューオーリンズを除くミシシッピ川東側のフランス領ルイジアナのすべてを占領した。イギリスは、この新しい領土が単一の単位で統治するには広大すぎると判断し、最南端の地域をアパラチコラ川で隔てられた東フロリダ（半島）と西フロリダ（パンハンドル）の2つの地域に分割した。

条約の調印後、スペインの役人、兵士、入植者は出発し、セントオーガスティンの住民全員がキューバに移住した。^[48]

イギリスはすぐに積極的な募集政策を開始し、この地域に入植者を誘致し、無料の土地と輸出志向の事業への支援を提供した。1767年、イギリスは西フロリダの北の境界線をヤズー川の河口から東のチャタフーチー川（北緯32度28分）まで伸びる線に変更した。 ^{[49] p 2これは現在のミシシッピ州とアラバマ州の下3分の1を占め、貴重な}ナチェズ地区も含まれる。^[50]

この間、クリーク族インディアンがフロリダに移住し始め、セミノール族の形成につながった。フロリダの先住民は戦争と疫病によって荒廃しており、1763年にスペイン人入植者が他の植民地（ほとんどがフランス人）に向けて出発したときに、生存者のほとんどが同行したと考えられている。これにより、アラバマのアッパークリーク族と長年対立していたローワークリーク族に広大な領土が開かれた。セミノール族はもともとフロリダ北部の森林地帯に住んでいた。セミノール戦争で入植者とアメリカ陸軍の圧力を受け、彼らはフロリダ中央部と南部のエバーグレーズに移住した。彼らの子孫の多くは、州内で連邦政府に認められた2つのセミノール族のうちの1つとして、今日この地域に住んでいる。

アメリカ独立戦争の間、イギリスは東フロリダの支配権を保持していたが、その時点でイギリスと戦争状態にあったフランスと同盟を結んでいたスペインが西フロリダの大半を奪還した。戦争の終わりに、パリ講和条約（1783年）（イギリス王国とスペイン王国の間）により、東フロリダと西フロリダのすべてがスペインの支配下に入ったが、境界は明示されなかった。

スペインは1783年のパリ講和条約で西フロリダを領有し、東フロリダをイギリスから取り戻し、フロリダを西フロリダと東フロリダという別々の領土として統治するというイギリスの慣行を継続した。スペインが1783年に西フロリダを獲得したとき、イギリスの東の境界はアパラチコラ川だったが、スペインは1785年にそれを東のスワニー川に移動させた。^{[51] [52]}その目的は、サンマルコスとアパラチー地区を東フロリダから西フロリダに移すことだった。^{[53] [54]}

アメリカ独立後、境界線が定まらなかったため、新設されたアメリカ合衆国との国境紛争、いわゆる「西フロリダ論争」が起きた。アメリカ独立戦争を終結させた1783年の2つの条約は、境界線に関して相違があった。イギリスとアメリカ合衆国の間のパリ条約では、西フロリダと新しく独立したアメリカ合衆国の境界線を31度と定めた。^[55]しかし、イギリスとスペインの間のパリ講和条約では、西フロリダは境界線が定められないままスペインに割譲された。スペイン政府は、自国の領有権主張は1767年の境界線である32度28分まで完全に及ぶと主張した。^{[50] [49] p 2イギリスの32度28分の境界線は、スペインが以前主張していた32度30分に近く、これは1670年}のマドリード条約でスペインとイギリスが採用した実領有の原則に照らして正当化できる。^[56]独立したアメリカ合衆国は、イギリスとのパリ条約で定められた通り、境界線は31度であると主張した。

アメリカ独立後、スペインはミシシッピ川東岸からオハイオ川とテネシー川北方までを含む、旧イギリス領西フロリダよりはるかに広い土地の領有権を主張した。^[57]この拡大された領有権は、戦争中にこの地域でスペインがイギリスに対して成功した軍事作戦に基づいていた。スペインは、コンフェデラシオン砦、ノガレス砦（現在のビックスバーグ）、サンフェルナンド砦（現在のメンフィス）など、旧イギリス領西フロリダ国境の北にあるいくつかの砦を占領または建設した。^{[58] [59]}スペインは紛争を迅速に解決しようとしたが、米国は時間が味方であることを知っていたため、遅延した。^{[57] 1795年の}ピンクニーと米国との条約により、スペインは北緯31度線を国境として承認し、第一次西フロリダ論争に終止符を打った。アンドリュー・エリコットは1797年にこの緯度を米国とスペイン領の境界として測量した。 1798年、エリコットは、ジェームズ・ウィルキンソン将軍を含む4人のアメリカ人将軍がスペインから年金を受け取っていたことを政府に報告した。

スペインは他の植民地で独立運動に悩まされ、19世紀初頭までにフロリダに定住することも適切に統治することもできず、実際の支配はセントオーガスティン、ペンサコーラのすぐ近くと、領土の北部に点在するいくつかの小さな町と砦に限られていた。^[60]隣のジョージア州とフロリダ国境を越えて住むセミノール族とアメリカ人入植者との間の緊張と敵意は着実に高まっていった。^[61]

スペインは1790年に他の植民地や国で奴隷から逃れてきた人々を受け入れるという政策を公式に終了したが、そのような人々はアメリカから警備されていない国境を越えて絶えずやって来て、セミノール族の村の近くに定住するか、独自の小さな集落を築いた。^[62]アメリカの奴隷所有者は自分たちの所有物とみなす人々を奪還しようとし、スペイン領土に侵入してセミノール族の村を襲撃し、奴隷からの逃亡者と思われる者を捕らえるためにますます頻繁に襲撃隊を組織した。フロリダで活動していたイギリスのエージェントはセミノール族に武器やその他の支援を提供し、国境を越えた反撃が発生し、時にはアメリカ軍の介入が必要になった。^[63]

スペイン統治に対するいくつかの地方反乱と議事妨害運動が勃発し、そのいくつかは米国政府の静かな支援を受けていたが、最も有名なのはジョージ・マシューズが率いた1810年から1812年にかけての東フロリダ愛国者戦争である。この時点で西フロリダには約500人のスペイン軍しかいなかった。ナポレオンとの戦いに従事していたスペイン本土から、十分な援軍が来ることはなかった。^[64]

1814年3月末に出された秘密命令に従い、イギリス海兵隊のウッドバイン大尉はインディアンと接触した。 5月20日にHMSオルフェウス（1809年）上で行われた様々な長老の会合の後、イギリスから武器やその他の贈り物が提供された。ウッドバインはクリーク族のイギリス代理人に任命された。^[65] 彼はスペイン人を尊重するよう、そしてこれをクリーク族に伝えるよう助言された。^[a]クリーク族の酋長からコクランへの宣言はこれに言及していた。^[67]

マンリケがアメリカとの戦争で原住民に武器を与えるためにイギリス軍がスペイン領土に上陸することを許可し、介入しなかったという報告を受けて、ジャクソンは7月12日付けのマンリケ宛の手紙で、この情報が真実であれば「不快な結果」を招くと警告した。^{[68] [69]}

米英戦争中の1814年8月にエドワード・ニコルズがメキシコ湾岸に到着したことで緊張が高まった。イギリス海軍の艦隊を指揮する士官は、フアン・ルイス・デ・アポダカ大佐から、要請がない限りフロリダに上陸しないと約束させられていた。^{[70] [71]}ニコルズは明らかにこれを無視した。 ^[b] 7月4日にはコクランからスペインの中立を尊重するよう厳命されていたにもかかわらず。^{[c]とはいえ、ニコルズが8月にフロリダ州}プロスペクト・ブラフに到着したとき、ペンサコーラの西フロリダのスペイン総督ドン・マテオ・ゴンザレス・マンリケは、アメリカ軍がフロリダに潜在的脅威を与えていることを認識しており、イギリス軍のペンサコーラへの再配備を要請した。^{[ 70]}マンリケはウッドバイン大尉にインディアンのための武器と食料を陸揚げすることを許可しただけでなく、予想されるアメリカ軍の攻撃に備えて町の防衛を強化するためにウッドバイン大尉の援助も要請した。 [74] 9月2日付けのジャクソン宛の手紙によると、攻撃を恐れたマンリケの要請により、ニコルズと約150人の海兵隊員が8月26日にペンサコーラに上陸したのが目撃されている。^[75]

その結果、ジャクソン将軍はペンサコーラに送られる食糧の禁輸措置を開始した。これは食料が不足していた地元住民に影響を与えたが、その意図はイギリス軍がこの町を作戦基地や兵站中心地として使用するのを妨害することにあった。^[76]禁輸措置は解除されたと考えられているが、イギリス軍がニューオーリンズに対する作戦を開始したため、メキシコ湾岸は今や戦場となっていた。1814年12月23日のジャクソンのマンリケへの返事は、その月に食糧不足があったことを示唆している。^[77]ペンサコーラ駐屯地の新任司令官フランシスコ・サン・マクセントは12月31日にマンリケに部下に配給がないことを正式に訴え、敬意を表してマンリケに上官に何を伝えるべきかを尋ねている。

ニコルズは9月15日、フォート・ボウヤーへの陸海戦に参加したが、失敗に終わった。この戦闘でニコルズは3回重傷を負い、右目が永久に使えなくなった。^{[78] 11月に}アンドリュー・ジャクソン率いるアメリカ軍がペンサコーラを占領したため、ニコルズはペンサコーラから解放奴隷や逃亡奴隷を連れてアパラチコラ川まで撤退せざるを得なくなった。そこでニコルズはプロスペクト・ブラフで再集結し、フロリダで自由に暮らしていたインディアンや難民の元奴隷たちを結集し、後者を植民地海兵隊の別働隊に募集した。^[71] 11月9日にペンサコーラを出発したニコルズはスペイン軍守備隊の大部分、363名の兵士を連れて行ったが、彼らがペンサコーラに戻ったのは1815年になってからだった。^{[d] [e] [81]}

フロリダの逃亡奴隷部隊は400人ほどにまで増えていたが^{[f] [g] [h]} 、戦争終結時にイギリス軍基地が撤退した際に、報酬を支払われ解散となった。少数の兵士がイギリス軍とともに難民グループの一員としてバミューダに渡り、植民地海兵隊の主力部隊に復帰した。^[i]フロリダ部隊の他の兵士は、奴隷反乱の象徴となっていた砦周辺の集落に留まった。南部のプランテーション所有者は、スペイン領フロリダの辺鄙で人口の少ない地域であっても、武装した逃亡奴隷の集団が存在することは容認できない危険だと考えた。^[85]

1817年、アメリカとスコットランドの冒険家、ラテンアメリカの革命家、テキサスの海賊などによる雑多な部隊がフェルナンディナ島を混乱に陥れて攻撃し、数か月間アメリア島全土がメキシコ革命共和国（当時は独立していなかった）の領有を主張したが、その後アメリカ軍は島を奪還し、スペインが「適切に警備し統治」できるようになるまで「信託」した。^[86]ジョン・クィンシー・アダムズ米国務長官は 、フロリダを「米国のあらゆる敵、文明人、野蛮人を問わず、占領可能な放棄地であり、彼らを悩ます拠点となる以外に地上での何の役にも立たない」地域と呼び、スペインにフロリダの支配権を握るよう求めた。^[87]

アメリカ陸軍はフロリダ西部のセミノール族に対してますます頻繁な侵攻を率いており、最も有名なのはアンドリュー・ジャクソンが率いた1817年から1818年にかけての半ば無許可の作戦で、これは第一次セミノール戦争として知られるようになった。^[88]この紛争の間、ジャクソンはペンサコーラを占領し、数週間後にスペインの支配下に戻るまでスペインからの抗議を招いた。1819年までに、アメリカはフロリダ半島の大部分を事実上支配し、スペインは領土全体の譲渡交渉に応じる用意があった。^[89]スペインとのより友好的な関係を促進するため、奴隷反乱という最近の問題は、米英戦争中のイギリスの不誠実な影響に起因するものとして描かれた。^[j]アダムズ・オニス条約は、1819年2月22日にアメリカとスペインの間で調印され、1821年7月17日に発効した。条約の条項によれば、アメリカはフロリダとオレゴン・カントリーに対するスペインのすべての領有権を獲得した。引き換えに、米国はテキサスに対するすべての請求権を放棄し、アメリカ国民に対するスペインの負債のすべてを支払うことに同意した。その総額は約500万ドルであった。^[89]米国がフロリダを占領する前に、何百人ものブラック・セミノール族やその他の人々が奴隷状態に戻ることを避けるためにケープ・フロリダからバハマへ航海した。^{[91] [92]}

• マルティン・デ・アルゲレス（1566年 - 1630年）現在のアメリカ合衆国で生まれた最初の白人の子供（クリオーリョ）として知られる。出生地はフロリダ州セントオーガスティン。
• ルイス・カンセル、ドミニコ会司祭
• フアン・デ・アヤラ・イ・エスコバル、スペイン領フロリダの総督（1716年 - 1718年）であり、同州の住民。
• エルナンド・デ・エスカランテ・フォンタネダは、難破船の生存者で、フロリダの先住民の間で 17 年間暮らしたスペイン人です。
• ジョセフ・マリオン・エルナンデス（1788年 - 1857年）、フロリダ出身で、フロリダ準州からの最初の代表を務めた。また、アメリカ合衆国議会で議員を務めた最初のヒスパニック系アメリカ人であり、ホイッグ党（1822年 - 1823年）のメンバーでもあった。
• ペドロ・ベネディット・オルルイティネル、スペイン領フロリダ暫定共同総督（1646年 - 1648年）、スペイン領フロリダ総督（1651年 - 1654年）。同州の住人で、彼の家と図書館は今もセントオーガスティンに保存されている。
• フランシスコ・メネンデス・マルケスは、スペイン領フロリダの暫定共同総督（1646年 - 1648年）であり、フロリダ最大の牧場経営の創始者です。
• トマス・メネンデス・マルケス（1643年 - 1706年）、スペイン領フロリダ政府の役人であり、兄弟とともにスペイン領フロリダ最大の牧場を所有していた。
• ニコラス・ポンセ・デ・レオン2世、スペイン領フロリダの代理総督（1663年 - 1664年、1673年 - 1675年）、セントオーガスティン出身。
• エリジオ・デ・ラ・プエンテ（1724年 - 1781年）は、18世紀にフロリダ州セントオーガスティンとキューバのハバナでさまざまな公職を務めたフロリダ人です。
• アグスティン V. サモラノ(1798 ～ 1842 年)、フロリダ州、アルタ カリフォルニア州知事(1832 ～ 1833 年) を務めた。

• ヨーロッパによるアメリカ大陸の植民地化
• フロリダノス
• スペイン系インディアン
• フロリダの歴史
• フロリダ植民地総督一覧
• スペイン植民地アメリカ大陸の社会
• スペイン系テキサス

注記

引用

文献

• バセット、ジョン・スペンサー編 (1969) [1927]。アンドリュー・ジャクソンの書簡。第2巻：1814年5月1日から1819年12月31日まで。ワシントンD.C.：ワシントン・カーネギー協会。OCLC  1082121859。
• ボイド、マーク F. (1937)。「アパラチコラ川沿いのプロスペクトブラフでの出来事、1808-1818年」フロリダ歴史協会。16 (2): 55–96 。2022年6月3日閲覧。
• デ・コンデ、アレクサンダー（1963年）。アメリカ外交政策の歴史。スクリブナー。ISBN 978-0-68-415280-6。
• フォーブス、ジョン (1979)。コーカー、ウィリアム S. (編)。ジョン・フォーブスのスペイン領フロリダの記述。1804 年。ヴィッキー・D・バット、ジョイス・リー・ダービン、マリア・デル・カルメン・マクドナルド、メアリー・エレン・ウェスト、ウィリアム・S・コーカー訳。フロリダ州ペンサコーラ: ペルディド・ベイ・プレス。ISBN 0933776020. OCLC  4858053.
• ゲガス、デイビッド・パトリック (1997)。「グレーター・カリブ海における奴隷制、戦争、革命、1789-1815」。ガスパール、デイビッド・バリー、ゲガス、デイビッド・パトリック (編)。『激動の時代。フランス革命とグレーター・カリブ海』。インディアナ大学出版。pp. 1-50。ISBN 978-0-25-333247-9。
• ヒューズ、クリスティン F.、ブロディン、チャールズ E.、編 (2023)。1812年の海戦: ドキュメンタリー史、第 4 巻。ワシントン: 海軍歴史センター ( GPO ) 。ISBN 978-1-943604-36-4。
• ランダース、ジェーン・G（2010年）。『革命時代の大西洋クレオール』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-05416-4。
• ミレット、ナサニエル（2013）。『プロスペクトブラフのマルーン族と大西洋世界における自由の探求』フロリダ大学出版局。ISBN 9780813044545。
• モリス、マイケル（2003年）。「栄光の夢、帝国の計画：スペイン領フロリダ解放計画」ジョージア歴史季刊誌。87 （1）：1。2018年2月19日閲覧。
• パトリック、レンバート W. (1954)。フロリダ大失態: ジョージア州とフロリダ州の国境で暴れまわる反乱、1810-1815年。アセンズ: ジョージア大学出版局。ISBN 9780820335490. 2018年2月20日閲覧。
• スミス、ジーン・アレン（2013年）。奴隷たちの賭け：1812年の戦争における陣営の選択。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-23-034208-8。
• サグデン、ジョン（1982年1月）。 「1812年の戦争における南部インディアン：終盤」フロリダ歴史季刊誌。60 （3）：300。JSTOR  30146793。
• テボー、チャールトン（1980年）。フロリダの歴史。改訂版。マイアミ大学出版局。ISBN 0-87024-303-9。
• アメリカ国務文書: 外交関係 1815-1822。第 4 巻。ワシントン: ゲイルズ & シートン。1834 年。
• 「ペンサコーラのエドワード・ニコルズ大佐とジョージ・ウッドバイン大尉に関する文書、1814年」。フロリダ歴史季刊誌。グリーンスレイド文書: 51-54。1931年7月。

• ブレバード、キャロライン・メイズ。フロリダの歴史。ハーバード大学出版局。
• バークホルダー、マーク A.、ジョンソン、ライマン L.植民地ラテンアメリカ。オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-504542-4 
• ブッシュネル、エイミー・ターナー。(1981) 「第 1 章: フロリダ諸州とその財政」『王の金庫: スペイン領フロリダ財政の所有者 1565-1702』フロリダ大学出版局。デイビッド・ハースト・トーマス著 (1991) に再版。『スペイン国境地帯資料集 23: スペイン領フロリダの使命』ガーランド出版局。
• クラーク、ラリー・リチャード。(2017)スペインの北アメリカ南東部植民地化の失敗 1513-1587タイムスパン・プレス。ISBN 978-1542923118 
• マカリスター、ライル M. 『新世界におけるスペインとポルトガル、1492-1700 』ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-1216-1 
• マーリー、デイビッド。アメリカ大陸の戦争：西半球における武力紛争の年表（2巻）。ABC-CLIO。
• マーシャル、ジョン(1829)。「パーシー、ウィリアム・ヘンリー」 。王立海軍伝記。第 3 部、第 3 巻。ロンドン: ロングマン アンド カンパニー。pp. 64–70。
• ミラニッチ、ジェラルド T. (1995) 「フロリダインディアンとヨーロッパからの侵略」フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1360-7 
• ヤング、グロリア A.エルナンド・デ・ソトのミシシッピ川西遠征、1541-1543年。アーカンソー大学出版。ISBN 978-1-55728-580-5 

• Uwf.edu: スペイン領フロリダ: 植民地社会の進化、1513-1763