ニュージャージー州バーリントン

18 世紀に設立された多くの機関は、21 世紀にも活動を続けています。バーリントンでクエーカー教徒に次いで 2 番目に古い宗教団体は、英国国教会 (後に米国聖公会として知られる) でした。彼らの最初の教会であるオールド セント メアリー教会は、バーリントンとニュージャージー州で最も古い教会です。この教会は 1702 年にジョージ キースとジョン タルボットによって設立されました。タルボットは初代牧師となり、1703 年に教会の礎石を据えました。彼は 1725 年まで教会の牧師を務めました。教会は繁栄し、この教会はニュージャージー州の英国国教会の司教座となりました。

革命後、米国聖公会が設立されました。1846年、ジョージ・ワシントン・ドーン司教兼牧師の指導の下、ニュー・セント・メアリー教会の建設が始まりました。この初期ゴシック・リバイバル様式の教会は、ロウアー・マンハッタンのウォール街のふもとにあるトリニティ教会も設計したリチャード・アップジョンによって設計されました。^{[ 31 ]} 20世紀後半、この建物は国定歴史建造物（NHL）に指定されました。

ドーン司教は1838年、バーリントンに聖母マリア女子寄宿学校を設立した。当時、女子教育への関心が高まり、多くの地域で女子校が設立されていた。東海岸各地、遠くはニューイングランド、バージニア、ニューヨーク州北部からも、多くの家庭の娘たちがこの学校に学びに来た。聖母マリアでは、古典教育に加え、美術や音楽の授業も提供されていた。

バーリントン図書館会社は、会員だけでなく一般の人々にも開かれた「無料」図書館として 1757 年に設立されました。当初の図書館会社には 60 人の会員がおり、それぞれが機関の運営を支援するために年間 10 シリングを支払っていました。図書館は1758 年にイギリスのジョージ 2 世から勅許状を受けました。図書館の本は数年間、会員の家に保管されていました。トーマス ロッドマンの家 (サウス ハイ ストリート 446 番地)、そして 1767 年以降はロバート スミスの家 (ハイ ストリート 218 番地) です。1789 年に図書館は独自の建物に移転しました。^{[ 29 ]} 21 世紀初頭、図書館は 1864 年にウェスト ユニオン ストリートに建てられた石造りの建物に入っています。バーリントン図書館は、ニュージャージー州で最も長く継続的に運営されている図書館であり、全米で 7 番目に古い図書館です。^{[ 32 ]}

エンデバー消防団は1795年に組織されました。約1世紀後にバーリントン消防局が組織されたとき、同消防団は同局の4つの消防団のうちの1つでした。エンデバーはバーリントンで最初の常設消防組織であり、州内で元の名前のまま残っている最も古い消防団の1つです。^{[ 33 ]} 1882年までに、同消防団は現在の建物に移転しました。この建物は1852年にマーケットハウスとして建てられました。

バーリントンは、政治家のジョン・ローレンスとその息子ジェームズ・ローレンス大尉など、多くの著名人の故郷であった。父ローレンスは州議会議員を務め、 1769年にはニュージャージー州バーリントンの市長、1771年から1775年までは州議会議員を務めた。アメリカ独立戦争中は王党派であると疑われ、そのせいで政治家としてのキャリアを終えた。息子は1781年10月1日に生まれ、1812年の米英戦争で戦った。^{[ 34 ]}『モヒカン族の最後』を書いた弁護士で作家のジェームズ・フェニモア・クーパーもバーリントン出身である。彼の父親は独立戦争後に土地を購入してニューヨーク州クーパーズタウンを開発する前は、バーリントンで商人であった。 ^{[ 35 ]}

19世紀に女子教育が重視されるようになると、ジョージ・ワシントン・ドーン司教は1837年に聖公会教区と提携してセント・メアリーズ・ホールを設立しました。これは女子に古典教育を提供する最初の聖公会寄宿学校であり、ニュージャージー州で最初の学校でした。^{[ 36 ]} 20世紀には男子校も加わりました。現在はドーン・アカデミーとして知られ、幼稚園から12年生までの男女共学の私立学校です。

ハイストリート301番地の建物には、ニュージャージー州で最も古くから営業を続けている薬局が入っています。元々は住居でしたが、1845年頃、薬剤師で地元の歴史家、クエーカー教徒の奴隷制度廃止論者でもあったウィリアム・アリソンによって1階が商業用に改装されました。彼はこの建物を奴隷制度反対運動の中心地として利用しました。[ ^{37 ]ジョン}・グリーンリーフ・ホイッティアーは玄関先で奴隷制度を非難し、地元の言い伝えでは、逃亡奴隷が地下鉄道を通ってこの建物の下のトンネルに隠れていたとされています。ニュージャージー州では奴隷制度が廃止されましたが、多くの逃亡奴隷は奴隷捕獲者の手の届かない北の方へ行きたがっていました。^{[ 29 ]}

19 世紀、バーリントン市は製造業の質と量で知られていました。靴産業は造船業や缶詰業に匹敵するほどの規模でした。^{[ 29 ]} 1850 年の米国国勢調査によると、最も多くの男性が靴産業に従事しており、大工仕事とレンガ積みがそれに続いていました。J. フランク・バッドは南北戦争直後、バーリントンの靴会社で靴ビジネスを始めました。1887 年、JF バッドはペン通りとディルウィン通りの角に子供用「靴工場」の建設に着工しました。同社は約 325 人を雇用し、週 6 日、1 日 10 時間稼働していました。JF バッド ベビー シュー カンパニーは自らを「世界最大のベビー靴工場」と称していました。^{[ 33 ]}

商業活動は市の文化活動の収入源となった。1839年には、講演会、コンサート、公開集会の会場としてリセウムが建設された。リセウムは1851年までその役割を果たし、その後市に引き渡されて市庁舎として使用されるようになった。市役所の移転は、新しい市憲章の採択と同時に行われた。^{[ 33 ]}

オネイダ・ボートクラブは1873年に10人のメンバーによって設立されました。その名前は、ニューヨークを拠点とするイロコイ連邦の5部族のうちの1つに由来しています。その後数年間で、クラブの会員数は急速に増加しました。1876年には、ヨーク・ストリートのデラウェア川のほとりに新しく建てられたクラブハウスを献堂しました。オネイダは、デラウェア川沿いにある最も古い継続して運営されているボートクラブです。^{[ 29 ]}

19世紀、バーリントン市はハイストリートとブロードストリートの交差点を中心に、碁盤の目状に発展した。最新の建築様式で建てられた連棟式住宅が立ち並ぶ街並みは、この街が19世紀の町であることを物語っている。橋が架かる以前は、フェリーがデラウェア川を渡ってペンシルベニア州へと人々を運んでいた。

バーリントンの川沿いのウォーターフロントパークは、1960年代後半から1970年代にかけて行われた都市再開発と治水事業の結果として整備された。護岸や遊歩道などの海岸線改良工事は、バーリントン・ブリストル橋からアシスカンク・クリークまで、デラウェア川沿いの市街地に及んでいる。

かつての港湾産業、フェリーターミナル、ドックの跡地は取り壊された。木々が並ぶ遊歩道のある広々とした芝生の公園が整備され、市民はレクリエーションのために川岸と再びつながるようになった。これにより、洪水時に商業施設が危険にさらされることがなくなり、被害も軽減される。^{[ 29 ]}

この時期、アメリカ合衆国の連邦政府と州政府は歴史的資産をより高く評価し始め、その地域の重層的な歴史にとって重要な建造物を保存する努力がなされました。国定歴史建造物であるセント・メアリー教会などの個々の建造物の認識に加えて、この都市には複数の貢献建造物を含む2つの歴史地区が国家歴史登録財に登録されています。バーリントン歴史地区には18世紀と19世紀の両方の建造物が含まれています。この地区は市のハイストリート歴史地区に隣接しています。^{[ 38 ]}

オネイダ・クラブハウスは、都市再開発計画の際に取り壊しの危機を間一髪で免れた。建物は保存され、改修された。しかし、新しい遊歩道が建物と川岸の間に埋め立てられた土地の上に建設されたため、ボートクラブのクラブハウスは内陸部に囲まれた状態になってしまった。

バーリントン・コート・ファクトリーは、1924年に婦人コートとアウターウェアの卸売業者として設立されました。現在の会社は、1972年にモンロー・ミルスタインがバーリントン市の郊外にある倉庫を購入して設立されました。彼はそこでコートとアウターウェアを割引価格で販売し始めました。会社は徐々にスーツ、靴、アクセサリーなどの他の衣料品を追加し、ベビー用品やリネン類もすべて割引価格で取り扱うようになりました。会社の本社は1988年に市内からバーリントン・タウンシップに移転しました。バーリントン・コート・ファクトリーは2008年の秋に新しい店舗に移転しました。^{[ 39 ]}

2020年の国勢調査によると、バーリントンの人口は9,743人でした。中央年齢は39.2歳でした。住民の21.3%が18歳未満で、16.3%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は93.1人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は90.1人でした。^{[ 57 ] [ 58 ]}

住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。^{[ 59 ]}

バーリントンには4,004世帯があり、そのうち28.2%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、34.0%が夫婦世帯、22.6%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、34.9%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約33.4%が単身世帯で、13.7%は65歳以上の単身世帯でした。^{[ 57 ]}

住宅戸数は4,500戸で、そのうち11.0%が空室だった。持ち家の空室率は4.7%、賃貸住宅の空室率は6.9%だった。^{[ 57 ]}

2010年の米国国勢調査によると、この都市には9,920人の人口、3,858世帯、2,438家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり3,239.1人（ ¹平方キロメートルあたり1,250.6人）であった。住宅数は4,223戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,378.9戸（^{1平方キロメートルあたり532.4戸}）であった。人種構成は、白人が58.92%（5,845人）、黒人またはアフリカ系アメリカ人が32.98% （3,272人） 、ネイティブアメリカンが0.18%（18人） 、アジア人が2.03%（201人）、太平洋諸島民が0.04%（4人） 、その他の人種が2.29%（227人）、2つ以上の人種が3.56%（353人）であった。ヒスパニック系またはラテン系（人種を問わず）は人口の6.50％（645人）であった。^{[ 19 ]}

3,858世帯のうち、27.3%は18歳未満の子供がおり、37.6%は夫婦で同居しており、20.0%は夫のいない女性世帯主の世帯で、36.8%は非家族世帯でした。全世帯のうち、30.8%は単身世帯で、13.9%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.53人、平均家族人数は3.18人でした。^{[ 19 ]}

人口の23.9%が18歳未満、8.6%が18歳から24歳、25.5%が25歳から44歳、26.4%が45歳から64歳、15.7%が65歳以上であった。年齢の中央値は38.9歳であった。人口は女性100人に対して男性87.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性83.8人であった。^{[ 19 ]}

国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査によると、（2010年のインフレ調整後のドル換算で）世帯収入の中央値は48,317ドル（誤差範囲は±3,334ドル）、家族収入の中央値は62,049ドル（±6,446ドル）でした。男性の収入の中央値は43,146ドル（±7,469ドル）で、女性は40,929ドル（±3,562ドル）でした。この区の1人当たりの収入は24,612ドル（±1,541ドル）でした。約10.6%の世帯と11.8%の住民が貧困線以下で、18歳未満の13.0%と65歳以上の7.4%が含まれます。^{[ 60 ]}

2000年の米国国勢調査^{[ 16 ]}によると、市には9,736人、3,898世帯、2,522家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり3,245.1人（ ¹平方キロメートルあたり1,252.9人）であった。住宅数は4,181戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,393.6戸（1平方キロメートルあたり538.1戸^）であった。市の人種構成は、白人が68.18% 、アフリカ系アメリカ人が26.62%、ネイティブアメリカンが0.27% 、アジア人が1.28% 、太平洋諸島民が0.01% 、その他の人種が1.29% 、2つ以上の人種が2.34%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の3.41%を占めた。^{[ 55 ] [ 56 ]}

世帯数は3,898世帯で、そのうち27.8%は18歳未満の子供が同居しており、41.6%は夫婦が同居しており、17.8%は夫のいない女性世帯主の世帯で、35.3%は非家族世帯でした。全世帯の29.9%は単身世帯で、14.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.48人、平均家族人数は3.09人でした。^{[ 55 ] [ 56 ]}

市内の人口は分散しており、18歳未満が23.9%、18歳から24歳が7.7%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が21.8%、65歳以上が16.8%であった。年齢の中央値は38歳であった。女性100人に対して男性は90.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は84.3人であった。^{[ 55 ] [ 56 ]}

市内の世帯収入の中央値は43,115ドル、家族収入の中央値は47,969ドルでした。男性の収入の中央値は38,012ドル、女性は28,022ドルでした。市内の1人当たりの収入は20,208ドルでした。家族の約5.4%、人口の8.0%が貧困線以下で、18歳未満の11.2%、65歳以上の7.0%が含まれます。^{[ 55 ] [ 56 ]}

バーリントン市は、フォークナー法（正式には任意市憲章法として知られる）に基づき、市長・議会制の市政形態（プラン4）で統治されており、これは憲章調査委員会の勧告に基づいて1992年1月1日に実施された。 ^{[ 61 ]}この市は、州全体でこの形態の政府を採用している42の自治体（564のうち）の1つである。^{[ 62 ]}統治機関は、市長と7人の市議会議員で構成され、全員が11月の一般選挙の一部として奇数年に行われる投票で党派に基づいて選出される。^{[ 3 ] [ 63 ]}市長の任期は4年である。市議会は7人の議員で構成され、それぞれ4年の任期を務める。3人の全市選出議員は市全体を代表して選出され、4人は区と呼ばれる単一選挙区から選出される。^{[ 64 ]} 3つの全市選出議席と市長議席は1回の選挙サイクルで改選され、区議席は2年後に同時に選出される。^{[ 65 ]}

2024年現在バーリントン市の市長は民主党のバリー・W・コナウェイで、任期は2027年12月31日に終了します。^{[ 4 ]}市議会議員は、デビッド・H・バラード（全市選出、民主党、2027年）、ドーン・バーグナー＝トンプソン（第3区、民主党、2025年 - 残任期間に選出）、ジョージ・チャチス（第1区、民主党、2025年）、ジュネーブ・ライス（第2区、民主党、2025年 - 残任期間を務めるために任命）、ザビエル・ロケ（第4区、民主党、2025年）、リチャード・スポールディング（全市選出、民主党、2027年）、スーザン・ジョンソン・ウッダード（全市選出、民主党、2027年）です。^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

2024年2月、市議会は、2025年12月に任期満了となる第2区の議席を埋めるためにジュネーブ・ライスを任命した。この議席は、前月に辞任したJ・ルーズベルト・スミスが務めていた。ライスは、2024年11月の総選挙で有権者が残りの任期を務める候補者を選ぶまで、暫定的に務めることになる。^{[ 71 ]}

2022年4月、ドーン・バーグナー＝トンプソンは、前月に亡くなるまでヘレン・ハタラが務めていた、2025年12月に任期満了となる第3区の議席に任命された。^{[ 72 ]}バーグナー＝トンプソンは、2022年11月の総選挙で残りの任期を務めるために選出されるまで、暫定的に務めた。^{[ 69 ]}

2016年1月、市議会は、バリー・コナウェイが市長に任命されるまで務めていた第1区の議席を、2017年に任期満了となるため、ジョージ・チャチスを任命した。^{[ 73 ]}

バーリントン市はニュージャージー州第3下院選挙区に位置しています。^{[ 74 ]}ニュージャージー州第7州議会選挙区の一部でもあります。^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]}

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第3選挙区は現在、ハーブ・コナウェイ（民主党、デルラン・タウンシップ）が代表を務めている。^{[ 78 ]}ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では、民主党のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期は2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期は2031年まで）が代表を務めている。 ^{[ 79 ]}

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第7選挙区は、州上院ではトロイ・シングルトン（民主党、パルミラ）、 州議会ではキャロル・A・マーフィー（民主党、マウントローレル）とバルヴィル・シン（民主党、バーリントン・タウンシップ）によって代表されている。^{[ 80 ]}

バーリントン郡は、郡政委員会によって統治されており、委員は5名で構成され、党派選挙で郡全体から選出され、3年の任期をずらして務めます。毎年1つまたは2つの議席が改選されます。委員会は、年次組織再編会議において、委員の中から1名の理事と副理事を選出し、1年の任期を務めさせます。^{[ 81 ]} 2026 年現在、バーリントン郡の委員は、フェリシア・ホプソン委員長 (民主党、ウィリングボロ郡区、委員としての任期は 2027 年 12 月 31 日に終了、委員長としての任期は 2026 年に終了)、^{[ 82 ]} アリソン・エッケル副委員長 (民主党、メドフォード、委員としての任期は 2028 年に終了、副委員長としての任期は 2026 年に終了)、^{[ 83 ]} ランディ・ブロロ (民主党、ランバートン、2026 年、残任期間に選出)、^{[ 84 ]} タイラー・バレル (民主党、デルラン郡区、2027 年) ^{[ 85 ]}およびトム・プリオン (民主党、エッジウォーター・パーク、2026 年) です。^{[ 86 ] [ 81 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

バーリントン郡の憲法上の役職者は、書記官ジョアン・シュワルツ（民主党、サウサンプトン郡区、2028）^{[ 91 ] [ 92 ]} 、 保安官ジェームズ・H・コストプリス（民主党、ボーデンタウン、2028）^{[ 93 ] [ 94 ] 、遺言検認裁判官ブライアン・J・カーリン（民主党、バーリントン郡区、2026） [ 95 ] [ 96 ]}である。

2011年3月現在、バーリントン市には合計5,765人の登録有権者がおり、そのうち2,813人（48.8%、郡全体では33.3%）が民主党員、795人（13.8%、郡全体では23.9%）が共和党員、2,150人（37.3%、郡全体では42.8%）が無所属として登録されていた。リバタリアン党または緑の党に登録している有権者は7人だった。^{[ 103 ]}市の2010年国勢調査人口のうち、58.1%（バーリントン郡では61.7%）が有権者登録をしており、18歳以上の76.4%（郡全体では80.3%）が登録していた。^{[ 103 ] [ 104 ]}

2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマがここで3,138票（72.0%対郡全体の58.1%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーの1,146票（26.3%対40.2%）、その他の候補者の35票（0.8%対1.0%）を上回った。これは、市内の登録有権者6,097人による4,356票のうちの投票率で、71.4%（バーリントン郡の74.5%）だった。^{[ 106 ] [ 107 ]} 2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマがここで3,285票（69.9%対郡全体の58.4%）を獲得し、共和党のジョン・マケインの1,308票（27.8%対39.9%）、その他の候補者の55票（1.2%対1.0%）を上回った。市内の登録有権者6,117人が投じた4,697票のうち、投票率は76.8%（バーリントン郡の80.0%）だった。^{[ 108 ]} 2004年の大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーがここで2,819票（64.2%対郡全体の52.9%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの1,486票（33.8%対46.0%）、その他の候補者の37票（0.8%対0.8%）を上回った。これは、市の登録有権者5,832人による4,390票のうちの投票で、投票率は75.3%（郡全体では78.8%）だった。^{[ 109 ]}

2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティがここで1,422票（50.9%対郡全体の61.4%）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの1,284票（46.0%対35.8%）、その他の候補者の30票（1.1%対1.2%）を上回った。これは、市内の登録有権者6,115人による2,793票のうちの投票率45.7%（郡全体の44.5%）によるものである。^{[ 110 ] [ 111 ]} 2009年の州知事選挙では、民主党のジョン・コーザインが1,622票（59.6%対郡全体の44.5%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの881票（32.4%対47.7%）、無所属のクリス・ダゲットの129票（4.7%対4.8%）、その他の候補者の48票（1.8%対1.2%）を上回った。これは、市内の登録有権者6,010人が投じた2,723票のうちのもので、投票率は45.3%（郡全体の44.9%）だった。^{[ 112 ]}

2010年5月現在 当時、市には合計42.76マイル（68.82km ）の道路があり、そのうち35.71マイル（57.47km ）は市が、4.36マイル（7.02km ）はバーリントン郡が、2.30マイル（3.70km ）はニュージャージー州運輸局が、0.39マイル（0.63km ）はバーリントン郡橋梁委員会が管理していた。^{[ 133 ]}     

バーリントンに直接通じる主要道路には、USルート130、ニュージャージー州道413、郡道541、郡道543などがあります。^{[ 134 ]}州間高速道路95、州間高速道路295、ニュージャージー・ターンパイクはすべて市のかなり近くを通っており、バーリントンから簡単にアクセスできます。

バーリントン・ブリストル橋は、ルート413の一部で、デラウェア川を渡り、バーリントンとペンシルベニア州ブリストル郡区を結んでおり、バーリントン郡橋梁委員会によって運営されています。橋の建設は1930年4月1日に始まり、1931年5月1日に開通しました。^{[ 44 ]}この橋は、ニュージャージー州道413号線とペンシルベニア州道413号線が通っています。

ニュージャージー・トランジットは、市内でトレントンとフィラデルフィアを結ぶ409番線と418番線、バーリントンとカムデンを結ぶ413番線と419番線のバスサービスを提供しています。^{[ 135 ] [ 136 ]}

ニュージャージー・リバー・ライン軽便鉄道システムは、トレントンのトレントン交通センターとカムデンのウォルター・ランド交通センター（およびその他の駅）の間を運行しており、バーリントン・サウス^{[ 137 ]}とバーリントン・タウン・センター^{[ 138 ] [ 139 ]}に停車します。