ジョン・オールデン

ジョン・オールデン
ジョージ・ヘンリー・ボートンによるジョンとプリシラ・オールデンの推定画像、1884年
プリマス植民地の代理総督
在職 1665年
君主	チャールズ2世
知事	トーマス・プレンス
就任 1677年
君主	チャールズ2世
知事	ジョサイア・ウィンスロー
プリマス植民地総督補佐評議会メンバー
在任期間 1632–1640
君主	チャールズ1世
在任期間 1650–1687
君主	チャールズ1世（1640–1649） チャールズ2世（1660–1685） ジェームズ2世（1685–1687）
個人情報
生まれる	1598年頃 イギリス
死亡	1687年9月12日(1687-09-12)（89歳） プリマス植民地、イギリス領アメリカ
配偶者	プリシラ・マリンズ
子供たち	10
職業	政治家、毛皮商人、樽職人
サイン

ジョン・オールデン（ 1598年頃- 1687年9月12日）^{[1]は、イギリスの政治家、開拓者、樽職人であり、1620年の歴史的な}メイフラワー号の航海の乗組員として最もよく知られている。この航海は、ピルグリムとして知られるイギリス人開拓者をマサチューセッツ州のプリマス植民地に運んだ。彼はイギリスのサウサンプトンで船の樽職人として雇われ、船の樽のメンテナンスを担当した。彼は船の乗組員であり、当初は開拓者ではなかったが、メイフラワー号がイギリスに戻ったとき、プリマス植民地に残ることを決めた。彼はメイフラワー誓約の署名者であった。

彼はメイフラワー号の同乗者プリシラ・マリンズと結婚したが、プリシラの家族はプリマス植民地での最初の冬に全員亡くなった。この若いカップルの結婚は、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの架空の物語詩『マイルズ・スタンディッシュの求愛』が 1858 年に出版されて以来、ヴィクトリア朝の大衆文化で有名になった。この本は、19 世紀から 20 世紀にかけて、芸術や文学においてジョンとプリシラ・オールデンの幅広い描写に影響を与えた。

オールデンはプリマス植民地で最も活動的な公務員の一人であり、植民地問題で重要な役割を果たした。1640年から1686年までほぼ毎年総督評議会に選出された。プリマス植民地の財務官、プリマス議会の副議長、植民地の戦争評議会のメンバー、植民地のケネベック貿易委員会のメンバーなどを務めた。^[2]

1687 年に死去したアルデンは、メイフラワー誓約の署名者の中で最後の生き残りとなった。マイルズ スタンディッシュ墓地にある彼の墓のおおよその位置に、1930 年に記念碑が建てられた。ダクスベリーにある彼の最初の家の跡地は保存されており、説明板が設置されている。アルデン親族会はジョンとプリシラの子孫の団体として始まり、マサチューセッツ州ダクスベリーにあるアルデン ハウス史跡を管理している。この史跡はアルデンの息子、ジョナサン アルデン大尉が建てたものと思われる。

歴史家や系図学者は、ジョン・オールデンのイギリス起源説を数多く提唱している。ニューイングランド歴史系図学会の「アメリカ人祖先」プロジェクトによると、オールデンの系図専門家であるアリシア・クレイン・ウィリアムズは、仮説上の起源のうち2つを「魅力的」としているが、いずれも決定的に証明されていないと断言している。^[2]

アルデンの経歴に関する唯一の確実な一次資料は、プリマス植民地総督ウィリアム・ブラッドフォードの『プリマス植民地の歴史』である。ブラッドフォードは、アルデンは「船が停泊するサウスハンプトンの樽職人として雇われた。有望な若者だったので、多くの人から求められていたが、ここに来たときは行くか留まるかは本人の希望に任されていた。しかし、彼は留まり、ここで結婚した」と書いている。^{[3]チャールズ・エドワード・バンクスは、アルデンが「サウサンプトンで」雇われたということは、必ずしも彼が港の住民だったことを意味するわけではなく、}メイフラワー号が到着したときに一時的にそこに働いていただけかもしれないと述べている。^[4]

バンクスは、決定的ではないがおそらく関連性のある証拠に基づいてオールデンの起源について理論を立てた特定の歴史家や系図学者の研究を引用した。そのような理論の1つは、17世紀にイングランドのエセックス州ハーウィッチにオールデン家が住んでいた証拠を発見した歴史家で系図学者のB・カーリオン＝ヒューズによって提唱された。ハーウィッチはロンドンの北東にある北海の古代の港町で、メイフラワー号の母港であり、船長のクリストファー・ジョーンズの故郷であった。カーリオン＝ヒューズは、ハーウィッチのオールデン家はジョーンズと親戚関係にあり、またハーウィッチ・オールデン家の若きジョン・オールデンはメイフラワー号の乗客と同い年であったと主張した。バンクスによると、メイフラワー号の船長との以前のつながり（決定的に証明されてはいないが）がオールデンが乗組員に加わった理由である可能性がある。^[5]歴史家ジョージ・F・ウィリソンはハーウィッチ起源説を支持し、オールデンの子供たちは「彼を背が高く、金髪で、体格が非常に力強い人物として覚えていた」と書いている。^[6]しかし、ウィリソンはこの説明の具体的な資料を提示していない。

バンクスが引用した別の説は、彼が「妥当な推定」と呼ぶもので、サウサンプトンのジョン・オールデンに関するもので、「おそらくその年に亡くなったと思われる、行方不明になった矢細工人ジョージ・オールデンの息子で、孤児となったジョンは海外で自由に働くことができた。未亡人のジェーンは母親で、リチャードとエイビスは祖父母だった可能性がある」というものである。^{[4] 1602年のサウサンプトンの}ホリールード区の納税者名簿には、ジョージ・オールデンと、ジョンの将来の義父ウィリアム・マリンズの名前が記載されている。^[7]バンクスは、オールデン家とマリンズ家がどちらもサウサンプトン出身なら、彼らの求愛はサウサンプトンで始まったのかもしれないとさえ推測している。^[5]

アリシア・クレイン・ウィリアムズは、巡礼者の歴史と系譜に関する学術誌『メイフラワーの子孫』で、これらと他のいくつかの説を分析した。彼女は、系図学者の中には、メイフラワー号のジョン・オールデンを、1607年に紋章特許を取得した「ケント州スワンスコムのジョン・オールデンの息子で相続人」であるジョン・オールデンと結び付けている者もいると指摘した。メイフラワー号のジョン・オールデンがこの家族とつながりがあったり、この紋章を継承したという証拠はない。ウィリアムズは、「このオールデンの紋章はブリタニカ百科事典に掲載され、多くの無知な系図学者を惑わした」と述べている。^[8]

オールデンは21歳の頃、サウサンプトンのクリストファー・ジョーンズ船長に雇われ、メイフラワー号のアメリカ航海中に船の樽職人として働いた。^{[10]歴史家}ナサニエル・フィルブリックによると、入植者たちは航海中、樽職人と大工としての彼の有用な技術を評価し、アメリカに残るよう勧めたという。^[11]

メイフラワー号は1620年9月6日にイギリスのプリマスを出港した。全長100フィートのこの船には102人の乗客と20～30人の乗組員が乗っており、非常に窮屈な状況にあった。^[11]適切な食料の不足と数か月にわたる不衛生な環境により病気が蔓延し、最終的には特に女性や子供が死亡する事態となった。この航海中に乗組員1人と乗客1人の計2人が死亡した。^[11]

船は、約2か月の航海の後、1620年11月9日にケープコッドを発見した。当初の目的地は、当時バージニア植民地の一部であったハドソン川の河口だった。ジョーンズ船長はケープコッドの南端を回ろうとしたが、ポロックズリップと呼ばれる地域の適切な海図がなく、強い潮流と危険な浅瀬のため引き返さざるを得なかった。ジョーンズは、船内で病気が蔓延し、物資が減っていることから、入植者たちはハドソン川ではなくニューイングランドに上陸して定住する必要があると判断した。メイフラワー号は最終的に11月11日にケープコッド北端のプロビンスタウン港に停泊した。 ^[12]

バージニア植民地の外に定住するという決定は、いくつかの問題をもたらした。このグループは、選出されたリーダーに権限を与え、バージニア植民地の境界内に独自のプランテーションを設立する権利を与える特許を持っていた。しかし、彼らはニューイングランドに定住していたので、特許は無関係になり、メンバーの中にはリーダーの権限に疑問を抱き始めた者もいた。これらの疑問を解決するために、植民地の指導者はメイフラワー誓約を作成した。これは、植民地が制定する可能性のある法律に従って「市民政治団体」として行動し、協力するという合意である。^[13]メイフラワー誓約は、11月11日にすべての自由男性入植者によって署名された。これは、彼らがプロビンスタウンに錨を下ろしたのと同じ日である。ジョン・オールデンがこの文書に署名したことは、彼がすでに入植者と一緒にいるという決定を下していたことを示している。彼は署名者の中で最年少であり、最後の生存者であった。^[10]

ケープコッドの内陸海岸線を探検した後、入植者たちはプリマスに定住することを選んだ。この地は良い港、いくつかの真水の泉、そして港を見下ろす大きな丘（後に彼らはこれを埋葬地と名付けた）があり、砦を建てるのに適していた。パトゥセット族（ワンパノアグ族の一部）として知られる部族がこの地に定住し、トウモロコシを植えるために広大な土地を切り開いた。メイフラワー号が到着する頃には、パトゥセット族は疫病で全滅していたが、これはおそらくイギリスの漁師との接触が原因と思われる。^[14]

プリマスでの最初の冬の間に、ほとんどの入植者が病気になり、半数が病気で亡くなりました。プリシラ・マリンズ（ジョン・オールデンの将来の妻）は、父ウィリアム、母アリス、兄ジョセフの家族全員を失いました。^[15]生き残った50人の入植者は、ベリアル・ヒルの頂上に砦を建て始め、現在ではライデン・ストリートとして知られる「通り」の両側に小さな木造の家々を建て始めました。この通りは、ピルグリムたちが数年間住んでいたオランダの町にちなんで1823年に名付けられました。通りの頂上近くのベリアル・ヒルの麓の小さな区画が、ジョン・オールデンのために指定されました。彼はこの場所に原始的な家を建て、妻のプリシラと増え続ける家族とともに約7年間そこに住んでいました。プリマスのオールデンの最初の家の場所は、1930年にオールデン・キンドレッド・オブ・アメリカによって丸石と青銅の銘板で示されました。^[16]この家の復元された建物は現在、元のピルグリム集落を再現した生きた歴史博物館、プリモス・プランテーションに建っている。 ^[17]

ジョン・オールデンとプリシラ・マリンズの結婚の正確な日付は、植民地の記録には記されていない。ピルグリム協会によると、1623年の土地分割にプリシラ・マリンズが別に記載されていないことから、1622年であった可能性が高い。^[18]これは、植民地で行われた2番目か3番目の結婚であった。^[19]

2人の若い入植者の結婚は、主に1858年に出版されたヘンリー・ワズワース・ロングフェローの物語詩『マイルズ・スタンディッシュの求愛』の並外れた人気により、芸術や文学で広く描​​かれてきました。この架空の物語は、ジョン・オールデン、プリシラ・マリンズ、マイルズ・スタンディッシュ（植民地の民兵隊の隊長）の三角関係を描いています。物語の中で、スタンディッシュはプリシラ・マリンズに自分の気持ちを伝えるのがあまりにも恥ずかしいので、オールデンに自分の代わりに話すように頼みます。オールデンがスタンディッシュに代わって求愛の言葉をかけると、マリンズは「ジョン、自分で話したらどうだい？」というよく引用されるジョークを言います。この本はロンドンで1日で1万部売れました。^[20]アメリカでは、この物語によってピルグリムたちはアメリカ文化の最前線に躍り出、1863年に国民の感謝祭の制定に貢献した。 ^[20]この本によって、ジョンとプリシラ・オールデンはアメリカの大衆文化における有名人となった。^[17]

歴史家の中には、求愛物語は「大まかに」^[20]にオールデン家の口承に基づいているとする者もいるが、他の歴史家はそれを完全なフィクションだと否定している。プリシラの妻をめぐるジョン・オールデンとマイルス・スタンディッシュの争いについての短い記述は、1814年にティモシー・オールデンの『アメリカの墓碑銘と碑文のコレクション』で初めて発表された。 ^[21]したがって、ロングフェローは物語の創始者ではなく、それを大いに脚色した。物語のどの部分も17世紀の文書によって裏付けられていない。^{[21]歴史家ジョン・グッドウィンは、いくつかの時代}錯誤と矛盾を指摘し、「その一部も信じる理由がない」と主張した。^[18]

1626年、ロンドンの植民地の財政支援者、マーチャント・アドベンチャラーズが解散した。これにより、植民地人は資金提供者に対する多額の負債を返済する手段を失った。ジョン・オールデンを含むプリマスの植民者8人は、植民地の毛皮貿易の独占権と引き換えに、負債を共同で引き受ける、または引き受けることに同意した。 ^{[22]植民地の財政破綻を回避したこれらの人々は「アンダーテイカーズ」として知られるようになった。アンダーテイカーズに独占権を与えるこの合意は、プリマス植民地の37人の}自由民によって署名された。^[23]オールデンがアンダーテイカーズに含まれていたという事実は、植民地における彼の地位が高まっていたことを示している。^[24]

オールデンは1632年に総督補佐官（総督の顧問団の一人）に選出され、1640年まで定期的に再選され、その後1650年から1686年まで再選された。これは、オールデンが1641年から1642年、1645年から1649年までダックスベリーの副総督を務め、1643年からはマイルズ・スタンディッシュ大尉の民兵隊の一員だったためである。 ^[10]また、1665年と1677年の2度、総督不在時に副総督を務めた。入植者たちは1656年から1658年まで毎年彼を財務官に選出した。オールデンは1642年、1643年、1646年、1653年、1658年、1669年に植民地の防衛に関する事項を決定する重要な委員会である植民地戦争評議会で務めた。 1667年、プリマス議会は、法律改正委員会、ケネベック貿易委員会、およびその他のいくつかの小さな役職を含むいくつかの重要な委員会にアルデンを任命しました。^[2]その後、彼は数年間治安判事を務めました。^[25]

プリマス植民地は、後にメイン州となるケネベック川での毛皮貿易の独占権を付与する特許を持っていた。1634年、ニューハンプシャー州のピスカタクア・プランテーションのジョン・ホッキングという男が貿易に割り込んできたため、ケネベックでプリマス植民地の貿易商と衝突が起きた。ホッキングはプリマスの入植者モーゼス・タルボットを射殺し、今度はプリマスの男がホッキングを射殺した。プリマスの貿易商たちが船でボストンに到着すると、ボストン当局はプリマス船に乗っていたジョン・オールデンを投獄することを決定した。オールデンは暴動の現場にいなかったが。最終的にオールデンが釈放されたのは、ウィリアム・ブラッドフォードの介入があったからである。^[26]

1628 年 1 月、プリマス湾沿いの土地は農地区画に分割され、各個人に 20 エーカー、さらに家族各人に 20 エーカーが与えられた。当時 3 人の子供がいたジョンとプリシラ・オールデンは、ダックスベリー(当時は Duxburough または Duxborrow と綴られることもあった)として知られる地域のブルーフィッシュ川沿いに 100 エーカーの土地を受け取った。土地はくじ引きで割り当てられたため、オールデンの農場の場所は彼が選んだ場所ではなかった。歴史家ドロシー・ウェントワースが指摘したように、偶然にもその場所は、ネイティブ アメリカンによって部分的に開墾された高地、森林、塩性湿地(干し草の良質な供給源) を含んでいたため理想的だった。^[27]オールデンは1628年に最初の小さな家を建てた。毎週日曜日に安息日の礼拝のためにプリマス（10マイル離れた場所）まで行かなければならなかったため、最初の数年間はダクスベリーの農場で季節的に暮らし、厳しい天候での長い旅を避けるために冬の間はプリマスに滞在した。^[28]この場所は1960年にローランド・ウェルズ・ロビンズによって専門的に発掘され、現在プリマスのピルグリム・ホール博物館に展示されているハルバードの刃を含む多くの遺物が出土した。この場所は現在ダクスベリー学校のキャンパスの一部であり、運動場の隣にある。家の跡は地面のくぼみとして明らかであり、丸石、銘板、その他の説明標識によって示されている。^[29]

1632年、オールデンは、ダクスベリーを独自の牧師を擁する独立した教会会衆として分離するよう植民地に請願した数人の男性の1人でした。これにより、ダクスベリーの助成金を受けた人々は、年間を通じて農場に住むことができるようになります。ウィリアム・ブラッドフォードと他の植民地当局者は、プリマスの「母体」教会会衆を分離することに消極的でしたが、それでも許可を与えました。ダクスベリーは1637年に独立した町として法人化されました。 ^[30]ジョン・オールデンは、新しい町ダクスベリーの指導者の1人となり、植民地の重要人物になりました。^[31]彼は1640年代のほとんどをダクスベリーから議会の代理人として務めました。^[2]

19世紀と20世紀の地元の歴史家は、ダックスベリーの後のオールデンハウスがジョンとプリシラオールデンの別荘であり、1653年に建てられたと主張しました。地元の歴史家ドロシー・ウェントワースは、この伝説は「長い間受け入れられてきたため、疑う余地はないようです」と書いています。^[31]この家は現在、アメリカのオールデン一族が所有しており、オールデンハウス史跡として知られる博物館として管理されています。この家に関する長年の仮説は誤りであることが判明しました。 2003年に行われた年輪年代学と建築の分析により、この家はおそらく1700年頃に建てられたため、ジョンとプリシラオールデンの家ではなかったことが示唆されました。この家は彼らの子供（おそらくジョナサンオールデン）または孫の1人によって建てられた可能性があります。^[32]

アルデン家の最初のダクスベリー邸宅跡とアルデンハウス史跡は、2008年に国定歴史建造物に指定されました。 ^[33]

ジョンとプリシラ・アルデンには 10 人の子供がいました。

1. エリザベスは1623年にプリマスで生まれ、 1717年5月31日にロードアイランド州リトルコンプトンで亡くなった。彼女は1644年12月26日にダックスベリーでウィリアム・パボディと結婚し、13人の子供をもうけた。彼女と夫の墓はリトルコンプトンのオールドコモンズ墓地にある。^[1]
2. ジョン・ジュニアは1626年頃プリマスで生まれ、1701年/2年3月14日にボストンで亡くなった。1660年4月1日にエリザベス（フィリップス）エヴェリルと結婚し、14人の子供をもうけた。^{[1]彼は裕福な海運商人となった。また、}ウィリアム王戦争中にはニューブランズウィック州とノバスコシア州の先住民との取引で物議を醸した。^{[34] 1692年、}セイラム魔女裁判で魔女として告発され投獄されたが、後に脱走してダックスベリーに逃げた。^[35]
3. ジョセフは1628年頃に生まれ、 1696年2月8日にマサチューセッツ州ブリッジウォーターで亡くなった。1660年頃にメアリー・シモンズと結婚し、7人の子供をもうけた。^[1]
4. プリシラは1630年頃に生まれました。1688年に彼女が生きていて未婚であったことを示す記録を除いて、彼女の人生についてはほとんど知られていません。^[1]
5. ジョナサンは1632年頃に生まれ、1697年2月14日にダクスベリーで亡くなった。1672年12月10日にアビゲイル・ハレットと結婚し、6人の子供をもうけた。ジョナサンはダクスベリーの旧墓地に埋葬された。彼はプリマス植民地民兵隊の隊長であり、文書によると彼の埋葬には民兵隊が整列して出席した。埋葬中、ダクスベリーのイカボッド・ウィズウォール牧師が説教を行った。これはプリマス植民地の埋葬で説教が行われた最初の例であり、宗教的慣習の変化を示している。これ以前は、埋葬は宗教儀式のない簡素な行事であった。^{[1] [36]}
6. サラは1634年頃に生まれ、1688年に父親の財産が整理される前に亡くなった。彼女は1660年頃にマイルス・スタンディッシュの息子であるアレクサンダー・スタンディッシュと結婚し、8人の子供をもうけた。^[1]
7. ルースは1636年頃にマサチューセッツ州ブレインツリーで生まれ、1674年10月12日に亡くなった。彼女は1658年2月3日にブレインツリーでジョン・バスと結婚し、7人の子供をもうけた。^[1]彼女の子供たちの中には、後のアメリカ合衆国大統領ジョン・アダムズの父方の祖母となるハンナ・バスがいた。^[37]
8. メアリーは1638年頃に生まれました。彼女は1688年時点で未婚のまま生きていました。^[1]
9. レベッカは1640年頃に生まれました。1677年にトーマス・デラノと結婚し、9人の子供をもうけました。彼女は1696年6月12日から1722年10月5日の間に亡くなりました。^[1]彼女はダクスベリーのオールド墓地に埋葬されています。
10. デイヴィッドは1642年頃に生まれ、1718年7月2日から1719年4月1日の間にダックスベリーで亡くなった。1674年までにメアリー・サウスワースと結婚し、6人の子供をもうけた。^[1]

ジョン・オールデンはメイフラワー誓約の署名者の中で最後の生存者だった。^[38]彼は1687年9月12日にダックスベリーで亡くなった。 ^{[1] [25]}彼と妻のプリシラはサウス・ダックスベリーのオールド墓地に埋葬された。^[39]彼らの墓の正確な位置は不明で、墓石は設置されていなかったか崩れ落ちてしまった。1930年、アメリカのオールデン一族は彼らの墓の推定位置に、息子のジョナサン・オールデン大尉の墓石の近くに記念の石板を設置した。^[40]

ジョン・オールデン作とされる遺物がいくつか主要な博物館に展示されている。その中には、1960年にダックスベリーのオールデン家の最初の家の遺跡で発掘されたハルバードの刃、オールデン家の聖書、ジョンとプリシラ・オールデン作とされる乳鉢と乳棒などがあり、これらはすべてピルグリム・ホール博物館に展示されている。^{[41] [42]}ジョン・オールデン作とされるホイールロック式カービン銃は国立銃器博物館に収蔵されている。17世紀 初頭にイタリアで作られたこのカービン銃は、1924年の修復中にオールデン・ハウスで発見された。^[43]

オールデン・キンドレッド・オブ・アメリカは、当初はオールデンの子孫のみで構成された団体でしたが、1906年に設立されました。現在は非営利団体として法人化されており、オールデンの子孫とそうでない人の両方を会員として迎えています。この団体はマサチューセッツ州ダックスベリーのオールデン・ハウス史跡を管理しています。^[44]

アメリカのオールデン家系によると、ジョン・オールデンには2008年時点で100万人以上の子孫がいた。^[45]

引用

出典

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「オールデン、ジョン」のテキストがあります。

• MayflowerHistory.com の John Alden のページには重要な事実と参考文献が記載されています。
• アルデン ハウス ヒストリック サイト & アルデン キンドレッド オブ アメリカ