Loading article…
トーマス・ペン | |
|---|---|
.jpg/500px-Thomas_Penn_by_Arthur_Devis_(1712-1787).jpg) 1752年の肖像画に描かれたトーマス・ペン | |
| ペンシルバニア州の最高所有者 | |
| 在任期間 1746–1775 | |
| 君主 | ジョージ2世（1746–1760） ジョージ3世（1760–1775） |
| 先行 | ジョン・ペン |
| 後継者 | ジョン・ペン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1702年3月19日 [ OS 1702年3月8日] ケンジントン、ロンドン、イギリス王国 |
| 死亡 | 1775年3月21日（享年73歳）イギリス王国、バッキンガムシャー、 ストーク・ポージズ |
| 配偶者 | ジュリアナ・ファーモア・ペン夫人（1751年生まれ） |
| 子供たち | グランビルを含む8 |
| 両親） | ウィリアム・ペン ハンナ・キャロウヒル・ペン |
| 職業 | 地主、商人 |
トーマス・ペン（1702年3月19日[享年1702年3月8日] - 1775年3月21日）[a]は、1746年から1775年までペンシルベニアの首長を務めたイギリス人の地主、商人である。彼は、イギリス領アメリカにおける植民地時代のペンシルベニア植民地の創設者であるウィリアム・ペンの17人の子供のうちの1人であった。1737年、トーマス・ペンは、ウォーキング購入を交渉した。これは、彼がレナペ族の酋長ラッパウィンソーと交渉した、争われた土地割譲条約であり、これにより、現在のペンシルベニア州のリーハイ・バレーおよび北東ペンシルベニア地域と、ニュージャージー州植民地の西ジャージーの一部にまたがる120万エーカー（4,860 km 2 ）の領土の管理権がレナペ族からペンシルベニア植民地に 移譲された。
1702年、イギリスのケンジントンでクエーカー教徒の家庭に生まれたペンは、一家の経済的不安定さから、父ウィリアムによって幼い頃にロンドンの織物商に徒弟として雇われた。1718年に父が亡くなったとき、ウィリアムの遺言により、ペンを含む3人の息子がペンシルベニアの所有権を譲り受けた。1732年、ペンはペンシルベニアの植民地に渡り、未払いの家賃の徴収など、家族のペンシルベニアにおける権益の管理を引き継いだ。
イギリスに残っていた家族が多額の負債を抱えていたため、ペンは、売るための土地を増やすために、植民地の辺境に住むインディアン部族に対する父親の融和的な姿勢を放棄した。インディアンの指導者たちと条約を締結するだけでなく、ペンは副知事の権限を強化し、ペンシルバニア州議会の立法を覆す権限を頻繁に行使したため、植民地では不人気となった。
ペンは1741年にイギリスに戻ったが、ペンシルバニア州の実権を握り続けた。1746年に兄のジョンが亡くなると、遺言によりジョンの持ち分はペンに移り、ペンはペンシルバニア州の筆頭所有者となった。1751年、ペンはジュリアナ・ファーモア夫人と結婚し、7人の子供をもうけた。1775年、ペンはバッキンガムシャー州ストーク・パークの田舎の邸宅で亡くなった。
若いころ
トーマス・ペンは1702年3月8日（ OS）にロンドンのケンジントン地区で生まれた。[1]父はウィリアム・ペンで、クエーカー教徒の宗教思想家、作家、植民者で、チャールズ2世から勅許を受けて1681年にペンシルベニア植民地を設立した。ペンの母はハンナ・キャロウヒル・ペンで、1696年3月5日に夫と結婚した。夫婦は1682年から1701年までペンシルベニアの現在のバックス郡のペンズベリー・マナー地区に住み、その後イギリスに戻った。[2] [3]
ウィリアムはペンシルベニアの所有者であったが、ペン家は植民地からわずかな収入しか得ていなかった。家族の経済的安定を図るため、ペンは成長期に父親が商人組合に所属していたロンドンの商人に弟子入りした。ウィリアムが1718年に亡くなったとき、遺言により所有権はペンと兄弟のジョンとリチャードに譲渡された。[2]
1727年、ウィリアムの最初の妻グリエルマの子供たちが異議を唱えた遺言は、イギリスの法制度で支持された。4年後、グリエルマの子供たちは、金銭と引き換えにこの件を解決することに同意した。チャールズ2世が発行した所有権の条件では、ペン家に新しい植民地のすべての土地と採鉱権の絶対的な所有権が与えられ、その見返りとして、毎年ペンシルベニアからウィンザー城にビーバーの皮2枚を届けることになっていたが、「所有権は依然として富を保証するものではなかった」。[2] [4]
ペンシルバニア州の管理
ペンはこの時点で家族の財政管理を掌握しており、 1732年にペンシルベニア植民地に旅した。ウィリアムが1701年に植民地を去って以来、家族でペンシルベニア植民地に旅したのはこれが初めてだった。ペンシルベニアに到着した後、ペンはそこに住む入植者から概ね温かい歓迎を受けた。ペンの植民地における関心事には、ペン一家への地代金を地元入植者から徴収すること、すでに入植者によって植民地化されていた領土の支払いを確保すること、ペンシルベニアの辺境をインディアン部族や近隣のフランス植民地からの潜在的な攻撃から守ることなどがあった。[2]
ペンがペンシルベニアに渡ったときイギリスに残っていたペンの兄弟ジョンとリチャードは、1734年5月にペンに手紙を書き、家族が8,000ポンドの負債を抱えており、植民地からの収入を緊急に必要としていることを強調した。手紙の中で、2人はペンシルベニアから利益を生み出す方法を見つけることが「絶対必要」であると主張し、植民地から利益を生み出すことができない場合は、家族が「今や私たちを支えるものもなく債権者の慈悲に頼っている」ので、所有権を売却することが望ましいかもしれないとペンに提案した。[5]
これらの要求に応えて、ペンは父が確立したインディアン部族との交渉に対する以前の和解的なアプローチを放棄し、植民地開拓地の確保を目指したより積極的なアプローチを採用した。[6]ペンはペンシルベニアの王室総督ジェームズ・ローガンと協力して、レナペ族からより多くの土地を獲得する計画を立てた。[7]こうした努力は、植民地への移民の増加と、近くのニューヨーク州からの入植者がデラウェア川上流域のペンシルベニア北部の境界を侵害しているのではないかという懸念によって促進された。[6]
ペンはローガンとともに、1737年にレナペ族の首長ラッパウィンソーとウォーキング購入条約を交渉した。 [6]この条約では、1686年にウィリアム・ペンとレナペ族の間で調印された条約により、デラウェア川の北端に沿った120万エーカー（4,860 km 2 ）の土地がペンシルベニアに譲渡されると規定されていた。その後、レナペ族は譲渡された領土から居住地を撤去した。条約交渉中、ローガンはレナペ族に不正確な地図を与え、歴史家スティーブン・グラント・ハーパーによると、この条約はペンとローガンの二枚舌の産物だったという。[8]
ペンはまた、植民地の内政でも主導的な役割を担った。ペンは正式には植民地の総督であったが、ペンシルベニアの内政を恒久的に管理するために副総督が任命されており、ペンは副総督の行政権を強化するためにいくつかの措置を講じた（これによりペンシルベニア内でのペンの家族の影響力が強化された）。1741年、ペンは植民地の統治権を副総督のジョージ・トーマスに託してイギリスに戻ったが、植民地での彼の評判は「貪欲で冷酷」と思われるほど悪化していた。[2]
イギリスへの帰還
_by_Arthur_Devis_(1712-1787).jpg/500px-Juliana_Penn_(n%C3%A9e_Fermor)_by_Arthur_Devis_(1712-1787).jpg)
ペンがイギリスに戻った後、ジョンは1746年に亡くなった。ジョンは遺言で、所有権の50%をペンに譲渡し、ペンがペンシルベニアの主たる所有者となった。[2] [9]ペンはペンシルベニアの情勢に関与し続け、リーハイ川近くの土地の一部を部族だけが住む「インディアン荘園」に指定することで、レナペ族にヨーロッパ式の土地保有を強制しようとした。 [10]
1755年、「インディアン荘園」に住んでいたレナペ族は、進行中のフレンチ・インディアン戦争の混乱とペンシルベニア辺境のヨーロッパ人入植者との緊張の高まりに応じて西へ移住した。ペンはペンシルベニアのペン家の使用人リチャード・ピーターズからこの知らせを受け、ピーターズに「インディアンがインディアン荘園に戻ってくる見込みはない」として、入植者候補にその地域を案内するよう指示した。[11]
1757年、ペンシルバニア州議会は、ペン一族の植民地における政治的影響力をイギリス政府に抗議するよう命令し、郵便局長ベンジャミン・フランクリンを植民地代理人としてイギリスに派遣した。ペンはフランクリンの動きを注意深く監視していたが、所有権が剥奪される可能性については気にしていなかった。ペンが指摘したように、フランクリンはイギリス政府内にほとんど味方がいなかったので、彼の任務はすぐに失敗に終わった。[12]
1754年から1763年まで続いた七年戦争は、「イギリスから家族のアメリカにおける大きな権益を管理することの難しさを明らかにした」ため、1763年にペンの甥のジョンがペンシルベニア副知事に任命された。ジョンはペンシルベニアの問題に関してペンと頻繁に連絡を取り続け、ペンの健康が徐々に悪化するにつれて、徐々に植民地の問題を管理する責任を自ら負うようになった。[2]
私生活と家族
1751年8月22日、ペンは初代ポンフレット伯爵トーマス・ファーマーの娘、ジュリアナ・ファーマー夫人と結婚した。22歳のジュリアナは夫より27歳年下だった。[13]結婚から1年後、ペンは画家のアーサー・デヴィスに自分と妻の肖像画を描くよう依頼した。[14] [15]イギリスの歴史家シャーロット・フェル・スミスが指摘しているように、ペンはクエーカー教徒の家庭に生まれたにもかかわらず、生涯を通じて徐々に信仰のいくつかの側面を捨て、クエーカー教徒からの離脱は英国国教会の教会でジュリアナと結婚したことで確固たるものとなった。[2]
ペンとジュリアナは結婚生活の中で7人の子供をもうけた。4人の息子と3人の娘である。[2] [16]彼の息子には、 1798年にバッキンガムシャーの高等保安官を務め、1802年から1805年までヘルストン選出の国会議員として英国下院に議席を持ったジョンや、1836年にアメリカ哲学協会に選出された作家で聖書地理学者のグランヴィルがいる。 [17]ジョンはまた、建築家ジェームズ・ワイアットの設計で1760年にペンが購入した英国のカントリーハウス、バッキンガムシャーのストーク・パークを大幅に拡張した。[18]
死
1775年3月21日、ペンはバッキンガムシャーのストーク・ポージズの自宅で亡くなった。ペンは遺言で、ペンシルベニアの土地所有権の一部を息子のジョンに残したが、1775年にアメリカ独立戦争が勃発した後、ペンシルベニア政府によって土地所有権が正式に解消されたため、ジョンは家族で土地所有権を保持する最後の人物となった。ペンシルベニア政府は、約2400万エーカー（97,124 km 2）の土地と118,569ポンドの地代に対する補償として、ペンシルベニア家に13万ポンドを与えた。[2]
ペンシルベニアでは、ペンの遺産は、父親の見方とは対照的に、地域住民の間で恨みと軽蔑で特徴づけられた。1757年の著作で、フランクリンは、ペンがペンシルベニアへの税金の支払いを拒否したことで、「その時、私は今までに生きているどんな人間に対しても感じたことのないほど、ペンに対して心からの徹底的な軽蔑を抱いた」と書いている。[19]税金の支払いを拒否したことに加え、ペンは頻繁に州議会の立法を覆す特権を行使し、これがアメリカ独立戦争に対するペンシルベニアの支援に影響を与えたと主張する歴史家もいる。[19]
遺産
21世紀初頭、ペンのウォーキング購入への関与は後にレナペ族の間で論争の種となった。2004年、オクラホマ州西部のデラウェア族は、ペンシルバニア州東部地区連邦地方裁判所にペンシルベニア州を相手取り訴訟を起こした。デラウェア族は、ウォーキング購入に含まれる314エーカー（1.27 km 2）の土地を求め、ペンとレナペ族の間の取引は詐欺的だったと主張した。[20]裁判所はペンシルバニア州の却下動議を認め、この決定は2006年に第3巡回控訴裁判所によって支持された。 [21]
参考文献
注記
- ^ ペンの誕生日はユリウス暦では1702年3月8日であるが、グレゴリオ暦では1702年3月19日である。グレゴリオ暦はイギリスとその植民地で1752年9月14日に施行され、この記事の日付は誕生日を除いてそれ以前のユリウス暦である。1753年以前の多くのイギリスの文脈では3月25日が年初とされていたが、この記事では1月1日が年初とされている。
脚注
- ^ Treese 2002、1-9ページ。
- ^ abcdefghij フェル・スミス＆ビックハム 2004.
- ^ キンボール＆ヘンソン 2017、338ページ。
- ^ Treese 2002、3-9ページ。
- ^ ハーパー2006年、48ページ。
- ^ abc ハーパー2010年、217-233頁。
- ^ Treese 2002、30ページ。
- ^ ハーパー2006年、67ページ。
- ^ Treese 2002、14ページ。
- ^ ハーパー2006年、78-79頁。
- ^ ハーパー2006年、79ページ。
- ^ Treese 2002、57-63ページ。
- ^ Treese 2002、17ページ。
- ^ エプスタイン2017、445頁。
- ^ リー＆スティーブン 1895年、307-308頁。
- ^ Treese 2002、17-18ページ。
- ^ フェルスミス＆スメール 2004年。
- ^ ポーター＆ミルズ 2004年。
- ^ ヒューズ2006、24-31頁を参照。
- ^ ニューマン2012、159-165頁。
- ^ ニューマン2012、159-179頁。
文献
- エプスタイン、ダニエル・マーク（2017年）。 『忠実な息子：ベン・フランクリンの家での戦い』ランダムハウス。ISBN 978-0-3455-4422-3。
- フェル・スミス、シャーロット、スマイル、リチャード (2004)。「ペン、グランヴィル (1761–1844)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/21847。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- フェル・スミス、シャーロット; ビックハム、トロイ・O. (2004)。「ペン、トーマス (1702–1775)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/21855。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ハーパー、スティーブン C. (2010)。「歴史を作る: 1737 年のウォーキング購入の記録」。ペンシルバニアの歴史: 大西洋中部研究ジャーナル。77 (2): 217–233。doi : 10.5325 /pennhistory.77.2.0217。JSTOR 10.5325 /pennhistory.77.2.0217。
- ハーパー、スティーブン C. (2006)。 『約束の地：ペンの聖なる実験、ウォーキング購入、そしてデラウェアの没収、1600-1763』。リーハイ大学出版。ISBN 978-0-9342-2377-5。
- ヒューズ、サミュエル (2006)。ペンのインク: 開拓者、冒険家、落書き屋、賢者: ペンシルバニア・ガゼットの肖像。Xlibris。ISBN 978-1-4691-1334-0。
- キンボール、ホーク P.、ヘンソン、ブルース (2017)。『イギリス植民地アメリカの総督官邸と州議事堂、1607-1783: 歴史、建築、考古学調査』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-7051-8。
- トリース、ロレット（2002年）。『嵐の到来：ペン一家とアメリカ独立戦争』。スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-3069-3。
- ポーター、バーサ; ミルズ、レベッカ (2004)。「ペン、ジョン (1760–1834)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/21850。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- リー、シドニー、スティーブン、レスリー(1895)。英国人名辞典、1885-1900。第 44 巻。スミス、エルダー & Co.
- ニューマン、アンドリュー（2012）。『記録について：デラウェア族インディアン、入植者、そして歴史と記憶のメディア』ネブラスカ。ISBN 978-0-8032-4491-7。