ベッドフォード

ベッドフォードはベッドフォードシャーにある市場町です。2021年の国勢調査によると、都市部の人口は167,446人でした。^{[ 1 ]}ベッドフォードはベッドフォードシャーの郡都であり、ベッドフォード自治区の地方自治体の中心地です。

ベッドフォードはグレート・ウーズ川の浅瀬に建設され、ウェールズ国境にオファの堤防を築いたことで知られるマーシア王オファの埋葬地であったと考えられている。ベッドフォード城はヘンリー1世によって建設されたが、1224年に破壊された。ベッドフォードは1166年に自治都市としての地位を与えられ、1265年以来議会に代表を送っている。イタリア系住民が多いことで知られている。^{[ 2 ]}

町の郊外には、ローマ時代の邸宅とそれに付随する別荘が知られており、そのうちの1つは特に格式が高く、ローマ北西部の属州では2、3箇所でしか見られないような素晴らしい漆喰装飾が施されている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

町の名前は、ベダという名のサクソン人の首長の名前と、グレート・ウーズ川を渡る浅瀬に由来すると考えられている。 ^{[ 5 ]}ベッドフォードは中世初期から周辺の農業地域の市場町であった。アングロ・サクソン人のマーシア王オファは796年にこの町に埋葬された。^{[ 6 ]}これは、彼の新しい教会、現在の聖パウロ教会^{[ 7 ]}か、彼の墓がすぐに川に沈んでしまったグレート・ウーズ川の岸辺にあると考えられている。^{[ 8 ]} 886年には、ウェセックスとデーンロウを隔てる境界の町となった。^{[ 9 ] [ 10 ]}ベッドフォード男爵領の本拠地であった。919年、エドワード長老王はグレート・ウーズ川の南側に町で最初に知られている要塞を建設し、そこで地域の服従を受け入れた。この要塞はデーン人によって破壊された。ウィリアム2世はベッドフォード男爵領をペイン・ド・ボーシャンに与え、彼はそこに新しく堅固な城を築いた。

ベッドフォードは、1166年にヘンリー2世によって自治都市の特許状を与えられ^{[ 11 ]}、改革前の庶民院に2人の議員を選出した。新しいベッドフォード城は1224年に破壊され、今日では土塁だけが残っている。16世紀からベッドフォードとベッドフォードシャーの大部分は、イングランドのレース産業の主要中心地の1つとなり、レースは20世紀初頭までベッドフォードの重要な産業であり続けた。1660年、ジョン・バニヤンはベッドフォード監獄に12年間投獄された。ここで彼は『天路歴程』を書いた^{[ 12 ]。} 1689年にはグレート・ウーズ川がベッドフォードまで航行可能になった。羊毛の重要性は低下し、醸造が町の主要産業となった。19世紀にはベッドフォードは重要なエンジニアリングの中心地へと変貌した。 1802年のベッドフォード大火では町の北部が大きな被害を受け、セントロイズ地区の72軒の家屋が焼失した。^{[ 13 ] [ 14 ]} 21年後、グレートウーズ川が氾濫し、ベッドフォード大洪水で町の大部分が水没した。セントジョンズ通りの旧フェニックスパブの壁には、地上約2メートルの高さに石の標識があり、1823年の洪水時の最高水位を示している。^{[ 15 ]} 1832年にガス灯が導入され、1846年には鉄道がベッドフォードに到達した。最初の穀物取引所は1849年に建設され、^{[ 16 ]}最初の排水溝と下水道は1864年に掘られた。^{[ 17 ]}

ベッドフォード初の女性町議会議員はメアリー・ミリガンで、彼女は1919年に地元の女性市民連盟の書記も務めていた。^{[ 18 ] [ 19 ]}

ベッドフォードの市街地は、ベッドフォード自治区全体で最大の集落を形成している。自治区議会は、直接選挙で選ばれた市長が率いており、市長は「ベッドフォード市長」の称号を持つ。この職は、2009年に亡くなるまでフランク・ブランストンが最初に務めた。現在のベッドフォード市長は、保守党のトム・ウートン^{[ 20 ]}である。

ベッドフォード市街地は、自治区議会選挙のために10 の区に分けられています。 ^{[ 21 ]}ブリックヒル、キャッスル、コールドウェル、デ・パリス、ゴールディントン、ハーパー、キングスブルック、ニューナム、パトノー、クイーンズ・パーク、ケンプストン・イースト、ケンプストン・ウェスト。ベッドフォード市街地内では、ブリックヒル^{[ 22 ]} 、ビデンハム^{[ 23 ]}、ケンプストン^{[ 24 ]}のみが独自の教区議会を選出し、市街地の残りの (大部分) は教区がありません。ケンプストンは、市街地とベッドフォード自治区の両方で町議会を持つ唯一の行政教区です。

ベッドフォードはベッドフォードシャー警察の管轄下にあり、2023年1月からの警察本部長はトレバー・ローデンハーストである。同警察の選出されたベッドフォードシャー警察犯罪委員はジョン・ティザードである。^{[ 25 ] [ 26 ]}

ベッドフォードは、英国議会下院に代表者を送るベッドフォード選挙区の一部を形成している。ベッドフォード選出の現職国会議員は、労働党所属のモハマド・ヤシンである。

ベッドフォードはロンドンの北北西に46 マイル (74 km)、バーミンガムの南東に65 マイル (105 km)、ケンブリッジの西に25 マイル (40 km)、ノーサンプトンの東南東に19 マイル (31 km) の位置にあります。ケンプストンの町は、ビデナムの村と同様に、ベッドフォードの市街地の一部です。市街地に隣接しているが市街地外にある他の村には、ブロムハム、エルストウ、レンホールド、レイブンズデンなどがあります。ウィクサムズは、ベッドフォードの南で開発中の新しい町です。ベッドフォード自治区の市街地外にある、人口が 2,000 人を超える村 (2005 年現在) には、クラパム、エルストウ、オークリー、シャーンブルック、ショートスタウン、ウィルステッド、ウートンなどがあります。この地域には、他にも多くの小さな村がある。    

英国の他の地域と同様に、ベッドフォードは海洋性気候で、気温の変動幅は小さく、年間を通して降水量はほぼ一定です。ベッドフォードに最も近い気象庁の気象観測所は、ベッドフォードの町の中心部から北に約6.5マイル（10.5 km）離れた標高85メートル（279フィート）のベッドフォード（サーリー）空港です。この地点での気温の極値は、 2022年7月の39.5 ℃（103.1 °F）^{[ 27 ]}から、1982年1月の-15.3 ℃（4.5 °F）^{[ 28 ]}まで変化しています。ただし、より長期の記録があれば、このような極値はおそらく更新されるでしょう。歴史的に、ベッドフォードに最も近い気象観測所は、町の中心部から南南東に約2.4マイル（3.9 km）離れた標高30メートル（98フィート）のカーディントンでした。この場所では、1963年1月に最低気温-18.3 ℃（-0.9 °F）を記録した^{[ 29 ]}。          

年間降水量は平均約610mm （24インチ）で、 1mm （0.04インチ）を超える降水量は115日ある。    

年間約1,550時間の日照時間は、イングランド中南部の内陸部では一般的である。^{[ 30 ]}

ベッドフォードは、英国で最もイタリア系移民が集中している都市の1つです。2001年の国勢調査によると、ベッドフォードの人口のほぼ30%が少なくとも部分的にイタリア系の血を引いています。これは主に、1950年代初頭にロンドン・ブリック・カンパニーが南イタリアから労働者を募集したことによるものです。^{[ 33 ]} 1954年から2008年まで、ベッドフォードには独自のイタリア副領事館がありました。^{[ 34 ]}

2011年の国勢調査によると、ベッドフォード都市圏の民族構成は、白人が74.4%、混血が4%、アジア系またはアジア系イギリス人が15%、黒人または黒人系イギリス人が5%、その他の民族グループが1%でした。^{[ 35 ]}国民的アイデンティティに関しては、50%強がイングランド人のみ、24%がイギリス人のみ、15%がイギリス以外のアイデンティティのみと回答し、8%強が「イギリス人とその他」のアイデンティティを持っていました。^{[ 35 ]}

ベッドフォード・パークは町最大の都市公園で、町の中心部のすぐ北に位置しています。この公園には、ビクトリア朝時代の設計と建設当時の面影が数多く残っており、クリケット場や野外音楽堂も現在も使用されています。プライオリー・カントリー・パークは、ベッドフォード東部のグレート・ウーズ川の北岸に位置する広大なカントリー・パークです。両公園ともグリーンフラッグ認証を受けています。

ベッドフォードの主要な教会は、町の歴史的な中心部にある同名の広場にあるセント・ポール教会です。ベッドフォード自治区およびベッドフォードシャー州の市民教会であり、町の目立つ特徴の 1 つですが、高く象徴的な尖塔があります。1066 年までにこの場所に初期のミンスター教会があり、現在の構造の建設は 13 世紀初頭に始まりましたが、その時代のものはほとんど残っていません。ジョン・バニヤンとジョン・ウェスレーの両方がこの教会で説教を行いました。1865 年から 1868 年にかけて、塔と尖塔が完全に再建され、2 つの翼廊が追加され、その後小規模な変更が行われました。1941 年から第二次世界大戦の終結まで、BBCの毎日の礼拝はセント・ポール教会から放送されました。^{[ 39 ]}地元のもう 1 つの注目すべき教会は、セント・ピーターズ・ストリートにあるセント・ピーターズ教会で、ベッドフォードで最も古い建築遺構のいくつかがあり、最も古いのは 2 つのモノリスです。セント・ポール教会には町の観光案内所も併設されている。^{[ 40 ]}

町のすぐ外にはカーディントン飛行船格納庫がある。格納庫は『スター・ウォーズ』、『バットマン ビギンズ』、『ダークナイト』^{[ 41 ]}、『インセプション』^{[ 42 ]}などの映画のシーンの撮影に使用された。格納庫はベッドフォード・バイパスから見ることができる。

海からかなり上流に位置しているにもかかわらず、アザラシが時折、内陸のベッドフォードまで泳いでいるのが報告されている。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

旧市庁舎は1550年に建てられたもので、元々は学校として建設された。^{[ 46 ]}

2013年にレンホールドから撮影されたベッドフォードのスカイラインの眺め

グレートオウズ川

グレート・ウーズ川は町の中心部を流れ、エンバンクメントと呼ばれる庭園が並んでいます。この庭園内、ロスセイ・ロードの向かい側には、第一次世界大戦で戦死した町の男性たちを追悼する戦没者慰霊碑が立っています。この慰霊碑は1921年に彫刻家チャールズ・サージェント・ジャガーによって設計され、マーシアを統治したアングロサクソン人の女性アセルフレッドが竜を退治する様子を描いています。^{[ 47 ]}碑文には次のように記されています。

1914年～1919年 亡くなったベッドフォード出身者へ。若くして亡くなった者もいれば、年齢を重ね名誉ある人生を送った者もいたが、皆同じように祖国のために命を捧げた。

ベッドフォード自治区では以前、 1967年のプラウデン報告書で推奨されたように、下級、中級、上級の学校に分けられた3段階の教育制度が運用されていました。この制度は2段階モデル​​への移行を目的として2006年に投票にかけられましたが、否決されました。^{[ 50 ]} 2009年11月17日、自治区議会議員は19対17で2段階制度に賛成し、段階的に導入することになりました。しかし、2010年の労働党政権の敗北後、新たな連立政権は、2段階制度への移行に必要な資金がもはや利用できないと発表しました。その結果、国の資金が費用の大部分を賄う予定であったため、学校ごとに移行が進められました。しかし、2015年7月、議会は自治区全体で2段階教育制度への移行を協調的に支援する意向を発表しました。当時、ウートン地区の学校群だけが移行しないことを選択しました。 2018年9月現在、この区内のすべての学校は二段階制に移行しました。現在この区で運営されている中等学校は、ベッドフォード・アカデミー、ベッドフォード・フリー・スクール、ビデンハム・インターナショナル・スクール、キャッスル・ニューナム・スクール、ゴールディントン・アカデミー、マーク・ラザフォード・スクール、セント・トーマス・モア・カトリック・スクールです。

ベッドフォードには、16世紀にベッドフォード出身のウィリアム・ハーパー卿によって設立されたハーパー・トラスト慈善団体が運営する私立学校が4校あります。それらは以下のとおりです。

• ベッドフォード・スクール（ 7歳～18歳の男子校）
• ベッドフォード・モダン・スクールは、かつて男子校だったが、2003年に7歳から18歳までの生徒を対象とした男女共学となった学校である。
• ベッドフォード女子校（ 7歳～18歳の女子生徒対象）。（2012年9月合併 – 旧ベッドフォード女子高等学校とデイム・アリス・ハーパー校）
• ピルグリムズ予備校

小規模な私立学校としては、ベッドフォード・グリーンエーカー独立学校（3歳から18歳までの男女共学）とポラム学校（12ヶ月から9歳までの男女共学）があり、どちらもハーパー・トラストには属していない。

ベッドフォードにはベッドフォードシャー大学のキャンパスがあり、2006年にルートン大学と合併する前はデ・モントフォート大学（現在はレスターにのみ拠点を置いている）のキャンパスでした。高等教育機関としては、ベッドフォード・カレッジとベッドフォード・シックスフォームがあります。さらに、ステラ・マン・カレッジは私立のカレッジで、舞台芸術に関連する様々な高等教育コースを提供しています。

この町には、市民教会や郡立教会である聖パウロ教会、聖ペテロ教会など、数多くの礼拝所があります。ニューフロンティアーズ・ネットワークの教会が3つあるほか、ポーランド、アラブ、ポルトガル、スペイン、イタリアのローマ・カトリック教会、末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）の集会所、ギリシャ正教会、ロシア正教会、その他の正教会、長老派教会、ルーテル教会、バプテスト教会、福音派教会、メソジスト教会、プロテスタント教会、英国国教会、そして様々な民族、人種、言語グループに対応した独立教会やその他の礼拝所があります。町にはイスラム教のモスクが4つあります。また、仏教寺院やヒンドゥー教寺院 もあります。

ベッドフォードには、ロンドン以外では英国最大のシーク教寺院（グルドワラ）があり、その他にも2つのシーク教寺院（グルドワラ）が存在する。そのうちの1つはケンプストンにある。ベッドフォードにはグル・ラヴィダス寺院とヴァルミキ寺院もある。

ベッドフォードには、クエーカー教徒、エホバの証人、ウィッカ教徒のコミュニティがあり、それぞれ独自の礼拝所を持っています。ベッドフォードにはもはやシナゴーグはありませんが、ルートンに拠点を置くベッドフォードシャー・プログレッシブ・シナゴーグ^{[ 51 ]}が、町のユダヤ人コミュニティのために月に一度ベッドフォードで集会を開いています。最も近い正統派シナゴーグは、ルートンにあるルバヴィッチ派のシナゴーグ、ルートン・ユナイテッド・シナゴーグです^{[ 52 ]} 。ベッドフォードは、1919年に設立されたパナシア協会の旧本部であり、同協会は、この町がイエス・キリストの再臨において重要な役割を果たすと信じ、ベッドフォードがエデンの園の元の場所であると信じていました^{[ 53 ]}。

ベッドフォードにあるヒギンズ美術館・博物館は、ビクトリア朝時代の醸造業者であったヒギンズ家の邸宅を再現した建物と、近代的な増築部分から構成されています。博物館には地元の歴史に関するコレクションがあり、ギャラリーには水彩画、版画、素描、陶磁器、ガラス工芸、レースなどの優れたコレクションが収蔵されています。

ベッドフォードにはいくつかの公共芸術作品があり、中でもジョン・バニヤンの像、ジョン・ハワードの像^{[ 54 ]}、そしてイギリスの彫刻家リック・カービーによる彫像「ベッドフォードの反映」 ^{[ 55 ]}が有名である。

パナシア博物館は、20世紀初頭に設立された宗教団体であるパナシア協会の歴史を伝えている。

ベッドフォード・コーン・エクスチェンジは、町で最大のエンターテイメント施設であり、様々な公演、会議、カンファレンス、コンサート、プライベートイベントの会場として利用されています。この会場では、グレン・ミラーやボブ・ホープといった多くの偉大なエンターテイナーが公演を行ってきました。

ベッドフォードシャー大学劇場はベッドフォード最大の劇場で、大学のプロジェクトだけでなく、多くの大規模な公演も開催しています。スワン・シアター・カンパニー、ベッドフォード・ドラマ・カンパニー（旧ベッドフォード・ドラマティック・クラブ）、ベッドフォード・マリアネッツ、ショーコ・ベッドフォードなどの劇団がプレイス・シアターやコーン・エクスチェンジなどの会場で演劇やミュージカルを上演するなど、活発なアマチュア演劇（コミュニティ・シアター）シーンがあります。ベッドフォード・パントマイム・カンパニーは毎年クリスマスにベッドフォード・コーン・エクスチェンジで伝統的なパントマイムを上演しています。エスクワイアーズ（町の主要ライブミュージック会場の1つ）は、英国各地から多くの著名なバンドやアーティストを定期的に迎え、地元のライブミュージックも紹介しています。^{[ 56 ]}

2年に一度、 7月上旬にベッドフォードの川の近くで「ベッドフォード・リバー・フェスティバル」と呼ばれるイベントが開催されます。このイベントは2日間続き、毎年約25万人の来場者を集めます。イベントにはスポーツ、遊園地、ライブ音楽が含まれます。これは英国で2番目に大きな定期的な屋外イベントであり、来場者数ではノッティング・ヒル・カーニバルに次ぐ規模です。^{[ 57 ]}毎年5月に開催されるベッドフォード・レガッタは、英国最大の1日限りの川ボートレースです。

その他の年間行事としては、町の中心部に大量の砂が堆積される「ベッドフォード・バイ・ザ・シー」、6月に開催される「ベッドフォード国際凧揚げフェスティバル」、そして「ベッドフォード自動車フェスティバル」などがあります。^{[ 58 ]} 8月上旬に開催される「プロムス・イン・ザ・パーク」は人気の音楽イベントです。

ベッドフォードの独特な日常性は、テレビやラジオへの定期的な出演につながっており、例えばマーク・スティールの「イン・タウン」の明るいエピソード^{[ 59 ]}は、「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーブン・コルベア」でのあまり熱意のない扱いとは対照的である。このアメリカの番組の「ベッドフォードシャーのベッドフォードのコミュニティカレンダー」コーナーには、ベッドフォード出身のジョン・オリバーが出演した^{[ 60 ]}。

2023年12月、ユニバーサル・デスティネーションズ＆エクスペリエンスは、ベッドフォード郊外のスチュワートビー近郊にある旧レンガ工場跡地の480エーカー（後に約700エーカーに拡張）の土地を購入したと発表し、ベッドフォードがロンドンとルートン空港に近いことを理由に、この地域にテーマパークとリゾートを建設する可能性を検討していると述べた。^{[ 61 ]}

ユニバーサル・ユナイテッド・キングダムの建設開始許可は2025年12月に下り、完成予定日は2031年とされている。^{[ 62 ]}イースト・ウェスト・レール・カンパニーは、スチュワートビーにパークにサービスを提供する新しい鉄道駅が建設されると述べ、ナショナル・ハイウェイズは、A421号線から分岐する新しい連絡道路を含む、この地域の交通網の改良が行われることを確認した。^{[ 62 ]}

スターシップ・テクノロジーズが近隣のミルトン・キーンズ、ノーサンプトン、ケンブリッジシャーで自律型配送ロボットの展開に成功したことを受け、2022年7月、同社はベッドフォード自治区議会およびコープ・グループと提携し、ベッドフォード市街地で自律型ロボットを展開すると発表した。このロボットは、ゴールディントン、クイーンズ・ドライブ、ケンプストンの3つのコープ店舗から配送を行い、4万5千人の住民と2万世帯を擁する地域に及ぶ。^{[ 63 ]}

ベッドフォード自治区には、古くから続くラグビーとサッカーのクラブがあり、スポーツの伝統が根付いています。町には、ベッドフォード・ブルース、ベッドフォード・クイーンズ、ベッドフォード・スウィフツ、ベッドフォード・アスレチックという4つのラグビーユニオンチームがあります。2004年からは、ベッドフォード・タイガースというラグビーリーグチームもあり、ナショナルカンファレンスの1つ下のリーグで競っています。

都市圏の規模を考慮すると、ベッドフォードはイングランドでプロサッカーチームを持たない最大の都市の一つである。ベッドフォード・タウンFCは現在、イングランドサッカーリーグの6部リーグに所属し、レアル・ベッドフォードFCは8部リーグに所属している。

ボート競技もスポーツシーンの重要な一部であり、2月から10月にかけて年間を通して数多くのレガッタイベントが開催されます。中でも最も重要なのはベッドフォード・レガッタで、参加クルー数では国内第2位の規模を誇ります。オリンピックボート選手のティム・フォスターは、ベッドフォード・モダン校の生徒であり、スタークラブのメンバーとして、ベッドフォードを流れるグレート・ウーズ川で腕を磨きました。実際、この地域はステファニー・クック、ゲイル・エムズ、リズ・イェリング、そしてベッドフォード＆カウンティ・アスレチッククラブの終身副会長であるポーラ・ラドクリフなど、過去から現在に至るまで多くのスポーツチャンピオンを輩出しています。

バイキングカヤッククラブは、ベッドフォードの川沿いの堤防でカヌーレースが行われるベッドフォードカヤックマラソンを主催し、英国初の人工ホワイトウォーターコースであるカーディントン人工スラロームコース（CASC）で全国ランキングのカヌースラロームイベントを主催しています。CASCはまた、毎年英国最大の参加者数を誇るカヌースラロームイベントである英国全国インタークラブスラローム決勝の会場でもあります。エティエンヌ・ストット– 2012年オリンピック金メダリストクラブ。

ベッドフォード自治区は、 2012年夏季オリンピックおよびパラリンピックに向けて準備する各国代表チームの主要な拠点でした。モルディブオリンピック委員会は競技選手を同自治区に拠点を置き、アンゴラ、中央アフリカ共和国、コンゴ民主共和国、ガンビア、ガーナ、コートジボワール、ジャマイカ、レソト、モロッコ、ニジェール、パキスタン、セネガル、チュニジア、ウガンダのパラリンピック選手も同地域に拠点を置いていました。ウェイマス（様々なセーリング競技を開催）を除けば、ベッドフォード自治区は2012年に英国の他のどの地方自治体よりも多くのオリンピックチームを受け入れました。^{[ 67 ]}

• 人気のBBCテレビシリーズ「Some Mothers Do 'Ave 'Em」は、1970年代にベッドフォードとその周辺で撮影された。^{[ 68 ]}
• 2017年にスティーブン・コルベア司会の「ザ・レイト・ショー」で放送された「ベッドフォードシャーのベッドフォード・コミュニティ・カレンダー」というコーナーでは、ベッドフォードで育ったジョン・オリバーが、この町を「たくましい」と評した。このコーナーでは、シャトルワース・コレクション、マーストン・ヴェイルの森、プレイス・シアター、ベッドフォード・コーン・エクスチェンジ、地元の書店ローガンズ・ブックスなどが紹介された。

ベッドフォード病院は、町内に2つの拠点を持ち、幅広い医療サービスを提供する地域総合病院です。ただし、高度な医療サービスを必要とする患者は、特にベッドフォード病院と提携関係にあるケンブリッジのアデンブルック病院など、他の専門医療機関に紹介されます。ベッドフォード病院の診療圏は、ベッドフォード自治区とセントラル・ベッドフォードシャーの一部地域を拠点としています。

ベッドフォードシャー警察はベッドフォードの治安維持を担当しており、町の中心部に主要な警察署を運営しています。ベッドフォードの消防・救助活動は、ベッドフォードシャー消防救助隊が調整しています。ベッドフォードの消防署は町のニューナム地区にあり、24時間体制で職員が常駐しています。

• 
  1611年のベッドフォード
• 
  1783年当時のベッドフォード橋。この橋は1813年に架け替えられた。
• 
  1806年のベッドフォード
• 
  ベッドフォード・キャッスル・ヒル

• ベッドフォードの交通機関
• ベッドフォードシャーの医療
• イギリスの姉妹都市・姉妹都市一覧

• https://www.bedford.gov.uk/