ポールモール/ ˌ p æ l ˈ m æ l /ⓘは、ロンドン中心部、シティ・オブ・ウェストミンスター・ジェームズ地区にある通りですセント・ジェームズ・ストリートとトラファルガー広場を結び道路A4の一部となっています。通りの名前は、17世紀にそこで行われていた球技「パル・モール」イタリアパラマリオ」(文字通り「球槌」)に由来しています。
この地域はチャールズ 2世の治世中に、ロンドンの高級住宅街として発展しました。18世紀から現在に至るまで、高級ショッピング街として知られ、19世紀には紳士クラブが軒を連ねていました。リフォーム・クラブ、アテネウム・クラブ、トラベラーズ・クラブは21世紀まで存続しています。19世紀後半には陸軍省がパル・モールに拠点を置いており、1908年からは英国王立自動車クラブの本部もこの通りにあります。
この通りは全長約0.4マイル(0.6km )で、セント・ジェームズ地区を東に向かって走っており、セント・ジェームズ・ストリートからウォータールー・プレイスを横切り、ヘイマーケットを経て、パル・モール・イーストとしてトラファルガー広場方面に続いています。通りの番号は北側で東から西へ、そして南側で西から東へと連続して振られています。名目上はロンドン中心部から西へ走る主要道路A4の一部ですが[ 1 ]、通り抜け道路としては使われていません。
パル・モールは1661年に建設され、それより少し南にあった、ヘイマーケット(現在のウォーウィック・ハウス・ストリート付近)から王室の居城であるセント・ジェームズ宮殿まで続く以前の幹線道路に取って代わりました。[ 2 ]歴史調査によると、この場所にはサクソン時代から道路があったようですが、最も古い文書上の記述は12世紀のもので、セント・ジェームズ病院のハンセン病療養所に関連しています。16世紀にヘンリー8世の命令でセント・ジェームズ・パークが造成されたとき、公園の境界壁は道路の南側に沿って建設されました。[ a ] 1620年、枢密院はミドルセックス州の高等保安官に、壁の隣にある質の悪い仮設建築物をいくつか撤去するよう命じました。 [ 3 ]
クロッケーに似た球技であるパルモールは、17世紀初頭にジェームズ 1世によってイングランドに導入されました。フランスとスコットランドですでに人気があったこのゲームは、ジェームズの息子であるヘンリーとチャールズも楽しんでいました。[ 4 ] 1630年、 ロンドン初のパルモールコートであるセント・ジェームズ・フィールドが、ヘイマーケット・セント・ジェームズ・ロードの北側に造られました 。[ 5 ]
王政復古とチャールズ 2世が1660年5月29日にロンドンに戻った後 、壁のすぐ南、ザ・モール の跡地に、セント・ジェームズ・パークに別のパル・モール・コートが建設された。[ 3 ]サミュエル・ピープスの1661年4月2日の日記には、「私はセント・ジェームズ・パークに行き、ヨーク公がペレメレをしているのを見た。このスポーツを見たのは初めてだった」と記されている。[ 6 ]この新しいコートは、幹線道路を走る馬車から壁を越えて吹き込む埃に悩まされた。1661年7月、柱と柵が設置され、古い道は塞がれた。[ 3 ]パル・モールのコートは非常に長く狭く、しばしば路地として知られていたため、古いコート、すなわちセント・ジェームズ・フィールドは、セント・ジェームズ宮殿への東側のアプローチを移設するのに適したルートとなった。ダン・オニール王室侍従とジョン・デナム王室工事監督官に、この目的のために1,400フィート×23フィート(427メートル×7メートル)の土地を割り当てる許可が与えられた。この許可には「セント・ジェームズへの新通り建設のための我々の許可証」と記されていた。 [ 5 ]
古いパルモールコートの跡地に新しい道路が建設され、1661 年 9 月に開通しました。[ 3 ]チャールズ 2 世の妻キャサリン オブ ブラガンザにちなんでキャサリン ストリートと名付けられました が、パルモール ストリートまたはオールド パルモールとしてよく知られていました。[ 5 ] [ 7 ] [ b ]パルモールのフィールドはレクリエーションに人気の場所で、ペピーズは他にも何度か訪れたことを記録しています。1665 年 7 月までに、ペピーズは「ペル メル」を通りとゲームの両方を指す言葉として使用しました。[ 9 ] [ c ]

1662年、パル・モールは、 1662年ロンドン・ウェストミンスター街路法(14 Cha. 2 . c. 2)に基づき、「直ちに修理、再舗装、またはその他の方法で修正することが適切である」とみなされたいくつかの通りの1つでした。 [ 10 ]工事を監督するために任命された舗装委員には、セント・オール バンズ伯爵が含まれていました。この法律の条項により、委員は、少なくとも30年以上経過した建物に対して補償金を支払って、道路に侵入している建物を撤去することができました。委員は、パル・モールとセント・ジェームズ・ストリートの北東の角にあるリアルテニスコートと隣接する家屋を 解体すべきであると判断し、1664年に王室の賃貸借権の所有者であるマーサ・バーカーにその旨を通知しました。バーカーは当初230ポンドの補償金を拒否しましたが、コートは1679年までに解体されました。[ 3 ]
この通りは1662年から1667年にかけて大規模に開発されました。セント・オールバンズ伯爵は 1662年に王室から、かつてセント・ジェームズ・フィールズの一部であった45エーカー(18ヘクタール)の土地の賃貸借契約を結びました。彼はセント・ジェームズ・スクエア、ジャーミン・ストリート、チャールズ・ストリート、セント・オールバンズ・ストリート、キング・ストリート、そして現在セント・ジェームズとして知られるその他の通りの開発用地を設計しました。この場所はホワイトホール宮殿とセント・ジェームズ宮殿に近く、広場の東側、北側、西側の家々は、パル・モールの北側の家々とともに開発され、当時としては一般的だったようにそれぞれ別々に建設されました。当初、広場の南側や隣接するパル・モールには家は建てられませんでした。伯爵は1663年後半に国王に、新しい地区に誘致したいと考えていた階層の住民は、最終的に完全に取得できる見込みがなければ家を購入しないだろうと請願しました。大蔵卿サウサンプトン伯爵の反対にもかかわらず、 1665年4月1日、国王はセント・オールバンズ伯爵にセント・ジェームズ・スクエアの敷地の所有権と、セント・ジェームズ・ストリートとセント・ジェームズ・スクエアの東側の間のパル・モールの北側の土地すべてを譲渡した。パル・モールの北側の所有権はその後、他の個人所有者に渡った。[ 3 ]

王室は通りの南側の土地の所有権を保持したが 、79番地は例外で、 1676年か1677年にチャールズ2世によってネル・グウィンの受託者に与えられた。その後数年間にパル・モールの南側に建てられた建物は、王室委員によって課せられたより厳格な設計と建築基準のため、北側の建物よりも壮麗であった。[ 3 ]メインロードがさらに北に移設されると、一部の家屋は突然メインロードに背を向けることになり、庭として利用できる土地を失った。1664年、住民は古い道路を庭園にするための請願書を提出し、それが成功した。セント・オールバンズ伯爵の受託者は、1665年4月からこの土地の大部分について60年間のリースを受け、受託者がテナントに転貸できるようにした。[ 3 ]
旧街道の他のいくつかの区画は建設のために貸し出された。東端では、土地はサー・フィリップ・ワーウィックに貸し出され、彼はワーウィック・ハウス(現在のワーウィック・ハウス・ストリートの場所)を建て、またサー・ジョン・デナムにも貸し出された。この区画はマールバラ・ハウスの敷地の一部となった。西端で貸し出された区画には、セント ・ジェームズ宮殿とセント・ジェームズ・ストリートの角にあるテニスコートの間の土地、そしてクリーブランド公爵夫人 に貸し出された区画があり、そこはクリーブランド・ロウ8〜12番地とストーノウェイ・ハウスの敷地となった。[ 3 ] 18世紀のロンドンの書店主アンドリュー・ミラーも、ロバート・アダムが設計したタウンハウス、パル・モール34番地に住んでいた。[ 11 ]
104 パル・モールは、1761~62 年に第 2 代エグモント伯爵ジョンによって再建されました。サー・ジョン・ソーンは、 1793~94 年に、1831 年までそこに住んでいたディサート伯爵夫人ルイザ・マナーズのためにこの家を改築しました。1831 年から 1836 年までは、王室の絵画コレクションの保管と展示に使用されました。1836 年に、リフォーム・クラブによって取得されました。[ 12 ]

18世紀までに、パル・モールは壮麗な邸宅だけでなく、商店街としても有名になった。商店の中には、1765年から1854年まで68番地で時計を製造していたヴュリアミー家の店もあった。ロバート・ドッズリーは52番地で書店を経営しており、そこでサミュエル・ジョンソンに辞書のアイデアを提案した。この世紀には作家や芸術家がパル・モールに移り住み始め、リチャード・コスウェイとトーマス・ゲインズバラはともに80~82番地のショムバーグ・ハウスに住んでいた。 [ 13 ]
この通りは、フレデリック・アルバート・ウィンザーがジョージ3世の誕生日を祝うために1807年6月4日に実験的な照明を設置した後、ロンドンで最初にガス灯が灯された通りの1つとなった。恒久的な照明は1820年に設置された。 [ 13 ]パル・モールの東端は1814年から1818年の間に拡張され、北側の家屋の列はロイヤル・オペラ・アーケードを建設するために取り壊された。[ 3 ]
パル・モールは、19世紀から20世紀初頭にかけてそこに建てられた様々な紳士クラブで知られています。トラベラーズ・クラブは1819年に設立され、 1822年にパル・モール49番地に移転しました。現在の106番地の建物は、 1823年にチャールズ・バリー によって建てられました。[ 14 ]アテネウム・クラブは、ローマのアテネウム(ハドリアヌス帝によって設立された大学)にちなんで名付けられました。このクラブは、 1830年にサマセット・ハウスの集合住宅からパル・モール107番地に移転しました。そのエントランスホールはデシマス・バートンによって設計されました。[ 15 ] 104~105番地の改革クラブは、1836年にイギリスの急進派のために設立された。 [ 16 ] 36~39番地の陸海軍クラブは1837年に設立された。この名前は、王立海軍のメンバーを受け入れるためにウェリントン公爵によって提案された。[ 17 ]パル・モールにある他のクラブには、ユナイテッド・サービス・クラブ(現在は取締役協会が使用)、オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・クラブ、ロイヤル・オートモービル・クラブがある。[ 13 ]

パル・モールはかつてロンドンの美術界の中心地であり、1824年にはロイヤル・アカデミー、ナショナル・ギャラリー、クリスティーズのオークションハウスがすべてこの通りに拠点を置いていた。[ 19 ]
パル・モール南側の大部分の土地の所有権はクラウン・エステートが所有している。[ 20 ]セント・ジェームズ宮殿の他に、かつて王室の住居であったマールバラ・ハウスが東隣にあり、通りのすぐ南にある中庭に面している。この建物は、1709年に礎石を置いたマールバラ公爵夫人サラのために建てられ、1711年までに完成した。この家は1817年に王室の所有に戻り、後の国王ジョージ5世は1865年にここで生まれ、父エドワード7世の治世中に皇太子として短期間この家に住んでいた。1959年に政府所有となり、現在はコモンウェルス事務局とコモンウェルス財団が入居している。[ 21 ]摂政皇太子のカールトン・ハウスは、1732年にパル・モールの東端にウェールズ公フレデリックのために建てられ、後に彼の未亡人であるオーガスタ王女が住んだ。1811年6月19日には皇太子の摂政就任を祝う舞踏会がこの家で開かれたが、最終的に彼は王位に就いた後もこの家に住み続けることを決めず、家は取り壊された。ジョン・ナッシュは1827年から1832年の間にその跡地にカールトン・ハウス・テラスを建てた。 [ 22 ]

パル・モールは1855年から1906年まで陸軍省の所在地であり、 [ 23 ]陸軍省と同義語となった(ホワイトホールが英国政府の行政中心地を指すのと同様)。陸軍省は、公爵邸宅カンバーランド・ハウスを基にした複合施設に収容されていた。その後、陸軍省はホワイトホールに移転した。[ 24 ]
この通りには、建築的に重要な邸宅が他に2軒ありました。パル・モール80~82番地のショムバーグ・ハウスは、 1698年にショムバーグ公爵3世マインハルト・ショムバーグの ために建てられ、1769年に3つの部分に分割されました。この家の東側部分は1850年に取り壊されましたが、1950年代半ばにオフィス用に再建されました。[ 25 ]バッキンガム・ハウス[ d ]は、バッキンガム公爵とチャンドス公爵のロンドンの邸宅でした。1790年代にジョン・ソーン卿によって再建され、1847年にバッキンガム家の領地から売却されました。この家は、ロイヤル・オートモービル・クラブのために1908年に取り壊されました。[ 26 ]
1902年までに、7 Pall Mallは電気照明局が使用していた。1階の部屋は、エドワード7世の戴冠式行列を観覧するために借りられたが、国王が病気になったため中止となった。これが、契約不履行の扱いに関する訴訟であるChandler v Webster事件につながった。[ 27 ]
パル・モール77-78番地は、1840年からアイルズベリー侯爵の邸宅でした。1892年に侯爵夫人の甥であるヴェシー子爵が相続し、建物を公共事業局に貸し出しました。1902年には、ヴィクトリア女王の娘であるヘレナ王女とその夫クリスチャン王子に恩恵として邸宅として与えられ、1947年まで娘のヘレナ・ヴィクトリア王女とマリー・ルイーズ王女が住居として使用しました。1951年にこの物件は分割され、77番地はオックスフォード・アンド・ケンブリッジ大学クラブが、78番地はイーグル・スター保険会社が使用しました。[ 28 ]

取締役協会は1903 年に設立され、1906 年に王室勅許状を授与されました。 [ 29 ]パル・モール 69 ~ 70番地にあったミッドランド銀行の旧支店は、エドウィン・ラッチェンス によって設計され、1922 年から 1927 年にかけて建設されました。70 番地を再開発するという当初の計画は非現実的であることが判明したため、2 つの建物は取り壊され、現在の建物の敷地が確保されました。[ 30 ]タバコ製造会社のロスマンズは、ノーマン・ショーが設計した建物であるパル・モール 65番地に本社を構えており、P&O フェリーの主要管理事務所は79番地にあります。 [ 31 ]
ジャコモ・カサノヴァは1761年に「シュヴァリエ・ド・セインガルト」としてパル・モールに住み、その滞在を回想録に記録した。[ 32 ]小説家のウィリアム・メイクピース・サッカレーが1845年にダブリンを訪れた際、パル・モールをオコンネル・ストリート(当時はアッパー・サックビル・ストリートとして知られていた)と比較した。[ 33 ] 1870年、ヘンリー・ベンジャミン・ウィートリーは「ピカデリーとパル・モール周辺」を執筆し、1世紀にわたる通りとその周辺の変化を記録した。[ 34 ]オスカー・ワイルドの作品集『パル・モールの批評家 :評論と雑録からの抜粋』は1919年に出版され、1870年代から1890年代にかけて彼が新聞や雑誌に書いたエッセイを収録している。[ 35 ]
エリザベス王女は、VEデーの祝賀行事について日記にパル・モールについて触れ、「また人混みの中に出かけた」と書き、「トラファルガー広場、ピカデリー、パル・モールを何マイルも歩いた。午前0時30分にバルコニーで両親に会った。食事をして、パーティーをして、午前3時に寝た!」[ 36 ]
パル・モールは、ホワイトホールとノーサンバーランド・アベニューとともに、イギリスのモノポリーボードゲーム上の3つのマス目からなるグループの一部です。これら3つの通りはすべてトラファルガー広場で交わっています。[ 37 ]ロンドン全域で住宅価格が高騰しているため、ボード上の物件の中で最も価格の低い3分の1に位置するパル・モールの小さなアパートが、現在では100万ポンド以上で販売されています。[ 38 ]
チャールズ・ラムは、エッセイ「老齢の男」の中でこの場所について触れている。エッセイの語り手は、かつて「パル・モールの華やかな旗を眺めていた」と告白している。語り手は老齢の男なので、時間を持て余している。時間を過ごし、人生を楽しむ手段の一つとして、パル・モールのクラブハウスを頻繁に訪れることがあり、それが彼に大きな喜びを与えていた。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)