ウィンザー、バークシャー

この場所の初期の歴史は不明ですが、中世に記録された近隣の古英語の地名から、1066 年よりかなり前からこの場所にかなりの規模のコミュニティが存在していたことが確認できます。1070 年までに、ウィリアム征服王はこの場所の戦略的重要性を認識し、木造のモット・アンド・ベイリー城を建設しました。^{[ 4 ]}約3 マイル (5 km)下流には、おそらく 7 世紀後半に設立された小さな川沿いの集落がありました。8 世紀頃から、身分の高い人々がこの場所を訪れていましたが、考古学的記録によると、9 世紀までには放棄されていました。11 世紀半ばからこの場所は再び使用されるようになり、エドワード懺悔王と彼の狩猟への愛好に関連付けられて、史料に時折言及されています。征服後、この場所の王室による利用が増加したが、それはおそらく王室の継続性を示すためであり、また狩猟のための森林へのアクセスも提供したためであろう。馬上で短弓を使うことは貴重な軍事技術であったからだ。 

12 世紀には、オールド ウィンザーの集落は大部分がニュー ウィンザーに移転し、教区教会、市場、ブルガージュ区画を含む新しい町の大規模な計画と配置が必要となりました。スティーブン王の治世の内戦である無政府状態の後、第 2 段階の開発があり、病院 (1160 年頃、後に聖ペテロに捧げられる)、隠遁所 (1160 年頃、聖レオナルドに捧げられる)、テムズ橋 (1173 年頃) が誕生しました。ほぼ同時期に、城は石造りで再建されました。ウィンザー橋は、ステインズとレディングの間のテムズ川に架かる最古の橋で、橋の建設が稀だった時代に建設され (王室が所有)、最初に記録されたのは 1191 年ですが、パイプ ロールによると、おそらく 1173 年に建設されたと考えられます。1173年頃のグレート ウェスト ロードの建設以前は、国の道路網において重要な役割を果たしていました。 1230年、ロンドンとレディング、ウィンチェスターを結ぶ路線が開通した。この路線は交通を新都市へと誘導することで、ニューウィンザーの黎明期の経済の成功を支えた。

ニュー・ウィンザーの町は、古くから王室の領地であったため、当初から特権的な居住地であり、他の町が国王に多額の手数料を支払わなければならなかった自由都市の権利を有していたようである。 1260年には、市政の一部である商人ギルドが存在したが、この組織は、教区教会を拠点とする14世紀の宗教団体である聖三位一体兄弟団と誤って混同されることがある。1277年に王室都市としての地位を確認する最初の勅許状を受け取った後、ウィンザーは一時的に郡の主要都市に指定された。しかし、やや異例なことに、この勅許状は新たな権利や特権を与えるものではなく、それ以前から長年にわたって享受されてきた権利を単に成文化したものであったようだ。

しかし、ウィンザーがバークシャーの主要都市としての地位を維持したのは短期間で、人々にとってアクセスが困難だったためである。14世紀初頭にはウォリングフォードがその地位を引き継いだ。自治都市として、ウィンザーは他の都市にはない多くの自由を享受しており、記録裁判所を招集する権利、土地（市民所有地）を相続する権利、そして市議会を選出する権利などがあった。16世紀の町の会計記録は一部残っているが、かつては相当な規模を誇っていた自治都市の記録文書（12世紀後半に遡る）の大部分は、おそらく17世紀後半に破壊された。

ニュー・ウィンザーは中世において国にとって重要な町であり、1332年までには間違いなく国内で最も裕福な50の町の1つでした。その繁栄は王室との密接な関係からもたらされました。城への度重なる投資により、13世紀後半にはロンドンの商人（金細工師、ワイン商人、香辛料商人、織物商人）が町に集まり、町民に多くの雇用機会を提供しました。 1350年から1368年にかけてエドワード3世の下で行われた城の拡張は、中世イングランドにおける最大の世俗建築プロジェクトであり、多くのウィンザー市民がこのプロジェクトに従事し、再び町に莫大な富をもたらしました。1348年の黒死病により一部の町の人口が最大50%減少したにもかかわらず、ウィンザーではエドワード3世の建築プロジェクトによって町に資金が流入し、おそらく人口は倍増しました。これは地元経済にとって「好景気」の時代でした。人々は国内各地、そしてヨーロッパ大陸から町にやって来ました。詩人のジェフリー・チョーサーは1391年にウィンザー城の工事監督官という名誉職を務めていたが、彼が実際にウィンザーの町を訪れたという記録はない。

城の発展は15世紀後半にも続き、ウェストミンスター寺院が満杯でこれ以上王族の埋葬を受け入れることができないと考えられたため、セント・ジョージ礼拝堂が王家の霊廟として再建されました。これにより、ウィンザーは特にロンドン市民にとって主要な巡礼地となりました。巡礼者たちは、殺害されたヘンリー6世の王家の聖遺物、真の十字架の断片、その他の重要な聖遺物に触れるために訪れました。礼拝堂への訪問は、おそらく近くにある重要な聖母マリアの聖地と、ヘンリー6世が1440年に設立し、聖母被昇天に捧げられたイートン校（現在のイートン・カレッジ）への訪問と組み合わされたのでしょう。巡礼者たちは多額のお金を持って訪れ、町の経済に大きな活力を与えました。15世紀後半には名前のついた宿屋が2、3軒しかなかったのが、1世紀後には約30軒にまで増えています。町は再び富を増しました。ロンドンからの巡礼者にとって、ウィンザーは恐らく、カンタベリーとその守護聖人であるトマス・ベケットの聖地よりも、短期間ではあったが、より重要な場所だったのだろう。

しかし、宗教改革による閉鎖に伴い、ウィンザーの巡礼者の往来は徐々に途絶え、町は停滞し始めた。王室は、近代的なハンプトン・コートに比べて、ウィンザー城を軍事的で時代遅れだと考えるようになった。近世初期は、町の中世の歴史とは著しい対照をなしていた。ヘンリー8世は1547年にセント・ジョージ礼拝堂に埋葬され、唯一の嫡出子エドワード（エドワード6世）の母ジェーン・シーモアの隣に眠った。イングランド国教会の創始者であるヘンリーは、町にやってくる巡礼者の流れから利益を得たかったのかもしれない。彼の遺言にはそのような印象を受ける。

16 世紀と 17 世紀のウィンザーに関する記録のほとんどは、その貧困、粗末な道路、劣悪な住居について語っています。シェイクスピアの戯曲『ウィンザーの陽気な女房たち』はウィンザーを舞台としており、町や周辺の田園地帯への言及が数多く含まれています。シェイクスピアがウィンザーを訪れたという記録はなく、また戯曲中の言及の中には地形的に不正確なものもあるため、彼は地元の地名を第三者の情報源、おそらく町の粗雑な地図から得たに違いありません。戯曲には、実際に存在したガーター・インへの言及がありますが、この宿屋は 1681 年のウィンザー大火で焼失しました。チャールズ2 世の長年の有名な高級娼婦、ネル・グウィンは、セント・オールバンズ・ストリートにバーフォード・ハウス（現在はロイヤル・ミューズの一部）という家を与えられました。彼女がこの家に住んでいたのは、知る限りでは短い期間でした。バーフォード・ハウスから送られた彼女の手紙は、たった1通しか現存していない。この家はおそらく、彼女の非嫡出子であるバーフォード伯爵（後のセント・オールバンズ公爵）への遺産として建てられたものだろう。

イングランド内戦中、ウィンザー城にはヴェン大佐が駐屯していた。その後、ヴェンが1645年に城を去ると、ウィンザー城は新模範軍の本拠地となった。王室の支配下にあったにもかかわらず、多くの商業中心地と同様に、ウィンザー城は議会派の町であった。チャールズ1世は1649年にホワイトホールで処刑された後、セント・ジョージ礼拝堂にひっそりと埋葬された。現在の市庁舎は、口語的にはギルドホールと呼ばれているが、これは正確ではない。この建物は1680年から1691年にかけて建設された。それは、1597年から1599年にかけて同じ場所に建てられた木造の市場と、城に面して1350年頃に建てられたウィンザー初の、そしてはるかに大きなギルドホールの機能を代替するものでした。当時、町は極めて貧しく、新しい建物に必要な資金をかろうじて調達できた程度でした。この建物は、ヒュー・メイの設計に基づき、チャールズ2世による城の改修に合わせて中世の町の中心部を近代化するという、はるかに大規模な計画の一部でしたが、後に放棄されました。

しかし、後継者たちはその場所を使わず、より近代的なハンプトン・コートを好んだ。ウィンザー城は再び荒廃し、その属する町も荒廃した。人口は減少し、おそらく1,500人以下となり、一部の建物には新しく流行の正面外観が与えられたものの、住宅はひどく老朽化し不衛生だった。町は19世紀半ばまで貧困状態が続いた。1652年、オリバー・クロムウェルが王室から没収した土地に、ウィンザー・グレート・パークで最大の邸宅が建てられた。18世紀半ばにカンバーランド公爵がそこに住んでいたことから、現在はカンバーランド・ロッジとして知られているこの邸宅は、バイフィールド・ハウス、ニュー・ロッジ、レンジャーズ・ロッジ、ウィンザー・ロッジ、グレート・ロッジなど様々な名称で呼ばれていた。^{[ 5 ]}

1778年、王室のウィンザー訪問が再開されたが、城は荒廃していたため、城には行かなかった。代わりに、ジョージ3世は、アン女王が最初に建てた夏の別荘を拡張した。この別荘は上部の城壁に面しており、ガーデンハウスとして知られていた。拡張された建物はアッパーロッジと改名されたが、ジョージ3世の健康状態が悪かったため、1804年に城内の王室居室の一部が彼の使用のために改装された。これにより、2つの兵舎の建設とともに、ウィンザーの新たな発展の時代が始まった。しかし、それに伴う多数の兵士は、1400年以来通りの数はほとんど変わっていない町で、1830年までに深刻な売春問題を引き起こした。18世紀、この町はロンドンと貿易を行い、実際にはバッキンガムシャーで作られたウィンザーチェアを販売していた。

この時期には、シート・ストリートにあるハドリー・ハウスなど、多くの立派な家が建てられました。ハドリー・ハウスは、1793年に当時のウィンザー市長ウィリアム・トーマスによって建てられました。1811年には、ジョージ3世の薬剤師兼外科医ジョン・オライリーの住居でした。ウィンザー城は、三角法を用いてグリニッジ王立天文台とパリ天文台間の正確な距離を測定した英仏測量（1784～1790年）の最西端の観測地点でした。ウィンザーが選ばれたのは、ハウンズロー・ヒースにある測量の基線に比較的近かったためです。

その後の10年間における城の大規模な改築、 1840年からのヴィクトリア女王の居城としての利用、そして1849年の2つの鉄道の開通は、この町の歴史において最も劇的な変化をもたらした。これらの出来事により、この町は静かな中世の衰退都市から帝国の中心地へと躍り出た。19世紀後半を通して、多くのヨーロッパの君主が女王を訪ねるためにウィンザーを訪れたのである。残念ながら、この時期に行われたウィンザーの中世の街並みの過剰な再開発と「改修」は、旧市街の広範囲にわたる破壊を招き、 1820年には聖ヨハネ・バプテスト教会の旧教区教会も取り壊されました。この教会は元々1135年頃から段階的に建設され、14世紀には大幅な増築が行われ、尖塔の建設や15世紀には2つの礼拝堂が追加されました。1つは聖三位一体の兄弟会によって建てられ、もう1つは市当局によって建てられ、聖母マリアに捧げられたものです。

町の現在の通りのほとんどは、19 世紀半ばから後半にかけてのものです。^{[ 6 ]}しかし、メイン ストリートである Peascod Street ( / ˈ p ɛ s k ɒ d / ) は、現在城に通じる商店街ですが、おそらく非常に古く、アングロ サクソン人の支配時代には確かに存在していました。10 世紀にはウィンザー荘園の教区境界を定めるために使用され、1190 年までに新しい町の一部としてその名前が付けられました。ウィンザーで最も古い記録に残る通りの名前であるこの名前は興味深いものです。元々は Peascroft-strat で、Pea という人物が所有する土地のクロフト (またはトフト) のようでしたが、13 世紀に Peascod に変更され、中世の人気のスナックであるバターで揚げたエンドウ豆のさやを指しているようです。おそらくこのスナックはこの地域の特産品でした。あるいは、ウィンザーの初期の通りの名前すべてに共通するように、ピーズクロフトは通りが横切る土地を指している可能性があり、それはエンドウ豆を栽培することで知られる家族、あるいはエンドウ豆栽培に使われていた区画との関連性を裏付けるものとなるだろう。

この町では、公立学校は3段階の教育制度によって運営されている。学校は地方自治体またはアカデミー・トラストによって管理されている。町には9歳までの児童を対象とした小学校が11校、13歳までの児童を対象とした中学校が3校ある。

13歳から18歳までの生徒は、町にある2つの男女別学の中等学校、ウィンザー・ボーイズ・スクールとウィンザー・ガールズ・スクールに通うことを選択できる。

町内には、以下のような複数の私立学校が運営されている。

• セント・ジョージズ・スクール（ウィンザー城）

^{ローカルラジオ局は、Radio Roadhouse [ 19 ]}や Royal Borough Radio ^{[ 20 ]}のようなコミュニティベースのラジオ局です。

この町の地元紙はウィンザー・エクスプレスです。

ウィンザー選挙区（イートンやダチェットなどの周辺の小さな町や村を含む）の現職国会議員は、ジャック・ランキン（保守党）で、 2024年の総選挙で初当選した。

ウィンザーは古くからある自治区で、隣接するオールド・ウィンザーの村や教区と区別するために正式には「ニュー・ウィンザー」と呼ばれていました。ニュー・ウィンザーの最も古い既知の勅許状は1277年に発行されましたが、証拠によれば、それ以前にも町は自治区として管理されていたようです。^{[ 26 ]}この自治区はニュー・ウィンザー教区とクレワー教区の一部をカバーしていました。^{[ 27 ]} 1836年に、国内のほとんどの自治区の運営方法を標準化した1835年自治体法人法に基づいて、自治区に改編されました。 ^{[ 28 ]}

1894 年地方自治法では、教区が自治区の境界をまたぐことはもはや認められないと定められ、そのためクレワー教区は、自治区の境界内にあるクレワー・ウィズインと、自治区の外側の地域をカバーするクレワー・ウィズインという教区に分割されました。^{[ 29 ]}クレワー・ウィズインはその後 1920 年にニュー・ウィンザー自治区に吸収され、^{[ 30 ]}その後、自治区にはニュー・ウィンザー、クレワー・ウィズイン、クレワー・ウィズインの 3 つの教区が含まれるようになりました。^{[ 31 ]}自治区議会はウィンザー・ギルドホールで会合を開きました。^{[ 32 ]}

この自治区は中世から王室自治区と呼ばれていた。 ^{[ 26 ]} 20世紀初頭に王室とのつながりを持つ他の自治区が王室自治区を名乗るようになったため、政府は1926年にウィンザーとケンジントンだけがその称号を使用する公式の認可を受けていると発表した。^{[ 33 ]}

ニューウィンザーの自治区は、1972 年地方自治法に基づき 1974 年に廃止され、ウィンザー・アンド・メイデンヘッド自治区の一部となり、同自治区は王立自治区の称号を使用することが許可された。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立自治区は、1998 年に廃止されたバークシャー州議会の機能を引き継いだ際に、単一自治体となった。^{[ 37 ]}