Loading article…
オルニー（/ˈoʊ.ni/ 、まれに/ˈɒl.ni/、OW-nee、まれにOLL - nee 。地元の人々は「L」を発音しない）[ 3 ] [ 4 ]は、イングランドのミルトン・キーンズ市の単一自治体区域にある市場町であり、行政教区である。[ 5 ]
この教区は、歴史的なバッキンガムシャー州の最北端に位置しています。[ 6 ]グレート・ウーズ川の左岸に位置するこの町は、（直線距離で）ミルトン・キーンズから約8マイル（13km ）、ベッドフォード、ノーサンプトン、ウェリングバラから10マイル（16km ）、ロンドンから50マイル強（80km）の距離にあります。
2021年の国勢調査では、人口は6,598人だった。[ 1 ]
オルニーは、詩人のウィリアム・クーパー、奴隷制度反対の説教者ジョン・ニュートン、そして彼らが1770年代に共同で制作した「オルニー賛美歌集」（「アメイジング・グレイス」を含む）で最もよく知られており、またパンケーキレースでも有名である。
アメリカやその他の地域にあるオルニーという地名は、イングランドのオルニーに直接ちなんで名付けられたか、バッキンガムシャーの町に由来する姓を持つ家族にちなんで名付けられたかのいずれかであると思われる。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
後期ジュラ紀の恐竜の骨が、近くのクリフトン・レインズの採石場で発掘された。[ 10 ]オルニーとその周辺では、新石器時代、青銅器時代、鉄器時代の活動の痕跡が発見されており、その多くはウーズ川に近い。[ 11 ]集落は川の浅瀬で発展したと考えられ、中世の橋は最終的にアン女王の治世に拡張され、洪水が発生しやすい谷を完全に横断するようになった。[ 12 ]
オルニーは重要なローマ・ブリテン時代の町であったと考えられており、[ 3 ]現在の町の北端の畑からは広範囲にわたる石、タイル、陶器、硬貨、そしてメルクリウスの小像が発見されている。 [ 13 ] [ 6 ] 1977年には近くのハイド・ファームでローマ時代の都市遺跡の中からローマ時代のイタリア起源の 青銅製の儀式用鉢が発見された。 [ 14 ] 2023年には、保護区域の主要道路を挟んだ向かい側で、考古学者が「非常に重要」とみなされるローマ時代の別荘のモザイクを発見した。[ 15 ]
932年には、この町はオラネージ（オラの島）として言及されており、[ 16 ] 979年には、オルニーの10ハイドがエセルレッド王によって親族のエルフェレに与えられた。 [ 17 ]ドゥームズデイ・ブックによると、後にオルネイと呼ばれる場所は、1066年にはマーシア王の子孫であるバーグレッドによって所有されていたが、1086年にはクータンス司教のジェフリー・ド・モンブレイがその支配者であった。[ 18 ] [ 19 ]
1469年、薔薇戦争中に、エドワード4世はオルニーで第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルに捕らえられたと伝えられている。地元の言い伝えによると、エドワードは教会の尖塔を見張り台として使ったという。[ 20 ]
1643年、イングランド内戦中にオルニー橋の戦いでは、ルパート王子の軍がハーヴェイ大佐の議会軍を攻撃し、60人が死亡した。[ 21 ] [ 22 ]
オルニーの所有権は1066年以来、多くの貴族家と王室の間で頻繁に移り変わっていたが[ 6 ] 、1755年にオルニーは第2代ダートマス伯爵の手に渡った[ 23 ]。 1767年には、オルニーの共有地を囲い込むための議会法が可決された[ 6 ]。町の領主権は1998年までダートマス伯爵とその子孫に留まった。現在のオルニー領主はニコラス・P・ジョージ博士である[ 17 ] 。
18 世紀後半、詩人のウィリアム・クーパーと奴隷制度反対運動家で英国国教会の聖職者ジョン・ニュートンは、この町で「アメイジング・グレイス」を含む「オルニー賛美歌」として知られる賛美歌を共同で作曲しました。オルニーには、クーパーの旧居を改築したクーパー・ニュートン博物館があり、1905 年に出版社のウィリアム・ヒル・コリンリッジ（この家で生まれた）によって町に寄贈されました。オルニーの牧師としてニュートンの後を継いだのは、聖書注解者のトーマス・スコット（1747 年 - 1821 年）でした。2022 年 7 月、博物館は「アメイジング・グレイス」の 250 周年を記念して展覧会や特別イベントを開催しました。[ 24 ]
オルニーにあるサクソン時代の水車小屋は、ドゥームズデイ・ブックに初めて記録されており、何世紀にもわたって小麦が挽かれ、荘園のためにウナギが捕獲されていた。1878年にオルニー・ミルは焼失したが、1894年からグジン家がカウパー・ローラー・ミルズを開発し、1964年に最後の大火災が発生するまで続いた。[ 25 ] [ 26 ]
オルニーはバッキンガムシャーのレース製造業 の中心地であり、[ 27 ] 1769年には「かなりの量のボーンレースの製造」で知られていた。[ 12 ]アームストロングの1928年のレース工場（現在はアパート）はハイストリートで目立つ場所にあり、「バックスレース産業」として装飾されている。[ 28 ] [ 25 ]
オルニーの川沿いにあるなめし革工場は18世紀から20世紀にかけて存在していた。[ 29 ] 19世紀後半には、家内工業が小規模工場に取って代わられ、靴製造が「オルニーの基幹産業」となった。[ 30 ] 1891年、ハインド＆マン社はカウパー工場を設立し、週6000足の靴を生産する町最大の雇用主となった。[ 31 ]その後、第一次世界大戦中は軍用ブーツを製造し、[ 25 ]後に「世界最大の紳士用タンブーツと靴のメーカー」として宣伝した。[ 32 ]その後、この建物は第二次世界大戦の航空機用のロッジ製スパークプラグの製造に使用された。[ 23 ] [ 33 ] [ 25 ] [ 11 ]
1841年の国勢調査では人口は2,362人だった。[ 34 ]
町の北にあるオルニー・パーク・ファームという集落は、1374年にラルフ・バセット卿によって設立された公園にちなんで名付けられました。[ 35 ] 1861年に行政教区の地位を獲得しましたが、その後1931年頃に拡大されたオルニー行政教区に組み込まれました。[ 35 ] [ 36 ]
1445年以来、この町では四旬節の始まりの前日であるパンケーキ・デーにパンケーキ・レースが行われてきました。[ 37 ]伝承によると、 1445年の懺悔の火曜日に「懺悔の鐘」が鳴り響き、懺悔の教会礼拝の開始を告げました。鐘の音を聞いた地元の主婦は、四旬節に備えてパンケーキを焼くのに忙しく、台所のエプロンとスカーフを身に着けたまま、フライパンを手に教会に駆け込み、パンケーキが焦げないようにひっくり返していました。[ 38 ] [ 39 ]
オルニーの女性たちは、毎年懺悔の火曜日に、市場広場から聖ペテロと聖パウロ教会まで、400ヤード以上の距離を走ってこのイベントを再現します。伝統的な賞品は聖堂守のキス（現在はトロフィーと賞金）でした。この競技は戦後の1948年に復活し、1950年以来、途切れることなく毎年開催されています。現代では、オルニーはアメリカ合衆国カンザス州リベラル町と、どちらの町で最速タイムを競い、「国際パンケーキレース」で優勝を目指しています。地元の学校の子供たちのためのレースもあり、彼らは約20ヤードの距離を走らなければなりません。[ 40 ]
この教区には、グレードI指定建造物が1つ、聖ペテロと聖パウロ教会[ 41 ] 、グレードII*が4つ[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 、さらにグレードIIに指定されている建造物が114あります[ 46 ] 。教会は14世紀に建てられ、後に増築されました[ 41 ] 。指定史跡は2つあり、町の北郊外にあるローマ・ブリテン時代の集落[ 13 ]と、1830年代にグレート・ウーズ川を渡ってエンバートンへ渡る橋[ 47 ]です。
かつてケタリングからニューポート・パグネルへの旧有料道路沿いの宿場町として、醸造所や増加する労働力とともに、この町は多くの歴史的な宿屋で知られています。[ 48 ] [ 49 ]マーケットプレイスとハイストリートには、いくつかの古いパブが残っています。 [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] 1205年から続く定期的な屋外市場とともに、ハイストリート周辺の伝統的な小売業とホスピタリティ業は、ショッピングや食事のために多くの観光客を引き付けるように発展してきました。[ 53 ] [ 19 ] [ 11 ] [ 54 ]
オルニーは1974年からミルトン・キーンズ自治区（現在は市）の一部であり、ミルトン・キーンズは1997年から単一自治体となっている。 [ 55 ]これにより、ミルトン・キーンズ市議会はほとんどの地方自治体サービスの提供責任を負うことになった。町に登録されている有権者はMK市議会に代表されており、市議会は（2014年以降）19の区に分かれており、各区には3人の議員がおり、オルニーは同名のより大きな区の一部となっている。[ 56 ] [ 57 ]
教区レベルでは、オルニーには町のメインストリートにあるオルニーセンターに拠点を置く町議会がある。[ 58 ]
最寄りの旅客鉄道サービスはウォルバートン駅（約8マイル（13km ）離れている）にあり、ミルトン・キーンズ中央駅とベッドフォード駅（それぞれ約11マイル（18km ）離れている）から都市間列車が運行している。オルニーにはかつてストラトフォード・アポン・エイボン・アンド・ミッドランド・ジャンクション鉄道とベッドフォード・ノーサンプトン線に独自の鉄道駅があったが、旅客サービスは1962年に廃止された。[ 61 ]
この町は、ミルトン・キーンズとケタリングを結ぶA509号線によって二分されている。A509号線は南に向かってM1高速道路の14番ジャンクション（約7マイル（11km ）先）につながり、北に向かってA428号線（西はノーサンプトン方面、東はベッドフォードとケンブリッジ方面）に通じている。
21番バス（レッドローズ）は、町と北東のラベンドン、南のニューポート・パグネル、セントラル・ミルトン・キーンズを結んでいます。41番バス（グラント・パーマー）は、町とラベンドン、ベッドフォード、ノーサンプトンを結んでいます。[ 62 ]市議会は、「MKコネクト」と呼ばれるオンデマンドバスサービスも運営しています。[ 63 ]
オルニーは、ミルトン・キーンズ市議会（地方計画文書）によって、1967年のニュータウンの「指定区域」外にあるミルトン・キーンズ都市圏の3つの「主要居住地」の1つとして特定されており、[ 64 ] 2017年5月に採択された町の補完的な近隣計画では、それから2031年までに町に合計300戸の住宅が割り当てられ、そのうち30%の住宅が手頃な価格で提供される予定です。[ 65 ]
地元のニュースやテレビ番組は、BBC EastとITV Angliaによって提供されています。地元のラジオ局は、BBC Three Counties Radio、Heart East、MKFMです。[ 66 ]この町は、地元紙のMilton Keynes Citizenによって情報提供されています。[ 67 ]
オルニーには、 1877年創設のオルニー・ラグビー・フットボール・クラブというラグビー・ユニオン・チームがあり、過去の選手には、イングランドとオーストラリアの両方でプレーした1914年以前の伝説的な国際選手ブレア・スワネル、スコットランドとサラセンズのセンター、ダンカン・テイラー[ 68 ]、イースト・ミッドランズとイングランドのキャプテンを務め、第一次世界大戦でスポーツマン義勇兵大隊を編成したエドガー・モブス[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]などがいる。
町のサッカークラブ、オルニー・タウンはユナイテッド・カウンティーズ・リーグでプレーしていたが、2018年に解散した。[ 72 ]
Query data、でGeogrophy、これを選択する必要があり、次にParishes 2022、ツールリスト内の領域でを選択しMilton Keynes、にチェックを入れますOlney。最後に、画面の左上で、データのダウンロードを選択し、Webブラウザーでデータを表示します。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク)