バークシャー

バークシャー( / ˈ b ɑːr k ʃ ɪər , - ʃ ər /^{ⓘ [ 3 ]}バークシャー（ Barkshire、略称Berks）は、イングランド南東部にある儀礼上の郡です。北はオックスフォードシャー北東はバッキンガムシャー南東はサリー、南はハンプシャー西はウィルトシャーて。レディングは最大の集落であり、郡都。

この郡の面積は1,263 km ² (488平方マイル)で、 2024 年の推定人口は992,327 人でした。人口は、グレーター ロンドンに最も近い東部に集中しており、郡最大の町であるレディング、スラウ、ブラックネル、メイデンヘッドが含まれます。西部は農村地帯で、最大の町はニューベリーです。地方自治体の目的上、バークシャーは、ブラックネル フォレスト、レディング、スラウ、ウェスト バークシャー、ウィンザー アンド メイデンヘッド、ウォーキンガムの 6 つの単一自治体区域で構成されています。歴史的な郡には、北の境界を形成するテムズ川の南にあるオックスフォードシャーの一部が含まれていましたが、カヴァーシャムとスラウは除外されていました。   

バークシャー・ダウンズは、白亜質の丘陵地帯で、卓越した自然美を誇る地域であり、郡の西部を占めている。ここはケネット川の源流であり、ケネット川はニューベリーを東へ流れ、レディングでテムズ川に合流する。テムズ川はその後、バークシャーの北の境界を形成し、メイデンヘッドを通り過ぎて郡内に入り、スラウとウィンザーを流れる。郡の南東部には、かつてウィンザーの森だったスウィンリーの森があり、現在は植林地として利用されている。

バークシャー・ダウンズには先史時代の集落の痕跡があり、鉄器時代のウフィントン・ホワイト・ホース（現在はオックスフォードシャー）もその一つである。アングロ・サクソン時代には、この地域はマーシア王国とウェセックス王国によって争われ、アルフレッド大王は同じくオックスフォードシャーにあるワンテージで生まれた。イギリス国王の公式カントリー・レジデンスとなるウィンザー城は、ノルマン征服後に建てられた。この地域は、特に第一次イングランド内戦中に、レディングとウォリングフォードが包囲され、ニューベリーで2つの戦闘が行われたなど、数々の戦いの舞台となった。郡の東部はロンドンに近いため、19世紀から発展し、スラウは工業中心地となり、ブラックネルはニュータウンに指定された。東部の経済はソフトウェア開発とハイテク産業が中心となっているが、西部は農業地域のままである。^{[ 4 ] [ 5 ]}

アッサーが西暦893年に書いたアルフレッド王の伝記によると^{[ 6 ]} 、バークシャーという地名は、ベアロック（ケルト語で「丘陵地」を意味する）と呼ばれたツゲの木の森に由来している^{[ 7 ]}。この森は、おそらく今はもう存在しないが、ニューベリー近くのフリルシャムの西にあった^{[ 8 ]}。

この郡の初期の歴史の多くは、アビンドン修道院の年代記に記録されており、調査当時、修道院はサットン・コートニー修道院など、所有地の規模と数において王室に次ぐ存在であった。修道院長は相当な司法権と行政権を行使し、その裁判所は百人区裁判所の特権を与えられ、保安官の干渉を受けることがなかった。バークシャーとオックスフォードシャーはエリザベス1世の治世まで共通の保安官がおり、州裁判所はグランポントで開かれていた。巡回裁判は以前はレディング、アビンドン、ニューベリーで開かれていたが、1911年までにはすべてレディングで開かれるようになった。^{[ 5 ]}

バークシャーは数々の有名な戦いの舞台となってきた。アルフレッド大王のデンマーク人に対する遠征には、エンゲルフィールド、アッシュダウン、リーディングの戦いが含まれていた。ニューベリーはイングランド内戦の戦場であり、1643年にウォッシュ・コモンで第一次ニューベリーの戦い、 1644年にスピーンで第二次ニューベリーの戦いが行われた。ドニントン城は第二次ニューベリーの戦いの後、廃墟と化した。1688年12月9日には、もう一つのリーディングの戦いが行われた。これは名誉革命中のイングランドにおける唯一の大規模な軍事行動であり、ウィリアム・オブ・オレンジに忠誠を誓う軍の決定的な勝利で終わった。^{[ 9 ]}

1867年、レディングが新たな郡都となり、郡内に残ったアビンドンを引き継いだ。 1888年の地方自治法に基づき、バークシャー州議会はバークシャー四半期裁判所の機能を引き継ぎ、レディングの郡区を除くバークシャー行政区を管轄した。19世紀後半から20世紀初頭にかけての境界変更は比較的まれであったが、 1889年にテムズ川南側のオックスフォード自治区の一部を割譲し、1911年にオックスフォードシャーからカヴァーシャムを獲得したことが含まれる。行政区の正式な法的名称は、1967年に州議会の要請により政府がバークシャーに名称を変更するまで「バークス」であり、「バークシャー」ではなかった。^{[ 10 ]}

バークシャーは、ウィンザー城の存在により、1957年に「王室の郡」の称号を得ました。この地域は、ウィリアム征服王がウィンザーを王室の居城としたノルマン征服時代にまで遡る王室との歴史的なつながりがあります。^{[ 11 ]} 1974年4月1日、1972年地方自治法に基づき、バークシャーの境界が変更されました。バークシャーは、バッキンガムシャーからスラウとイートン、旧イートン農村地区の一部を引き継ぎました。^{[ 12 ]}郡の北部はオックスフォードシャーの管轄下に入り、ファリンドン、ワンテージ、アビンドンとその周辺地域はベール・オブ・ホワイトホース地区となり、ディドコットとウォリングフォードはサウス・オックスフォードシャー地区に追加されました。^{[ 12 ]} 94（バークシャー義勇騎兵隊）信号中隊は、ホワイトホースが現在オックスフォードシャーの儀礼上の郡内にあるにもかかわらず、今でもアフィントン・ホワイトホースを記章に使用しています。当初の地方自治白書では、ヘンリー・オン・テムズをオックスフォードシャーからバークシャーに移管する予定だったが、この提案は提出された法案には含まれなかった。^{[ 13 ]}

1998 年 4 月 1 日、バークシャー州議会はバンハム委員会の勧告により廃止され、各地区は単一自治体となった。同時期に他の地域で行われた同様の改革とは異なり、非都市圏の州は廃止されなかった。^{[ a ] [ 14 ] [ 15 ]} 「バークシャー王立州へようこそ」と書かれた標識は、ウェスト バークシャーの境界、バージニア ウォーターの東側、M4 高速道路、ソニング ブリッジの南側、マーロウを通る A404 の南行き、ストラットフィールド セイを過ぎた A33 の北行きに存在している。

歴史的なバークシャー州の旗は、 2017年に旗協会に登録された。

郡全体がテムズ川によって排水されている。バークシャーは地形的にも（地質学的にも）レディングの東と西の2つの地域に分かれている。バークシャー北東部には、テムズ川の低い石灰質（石灰岩）のM字型の湾曲部があり、その南にはアーリーからウィンザー、さらにその先まで、より広く粘土質で砂利の多いかつての水辺の平野または帯があり、さらに南には浸食されていない高地の砂、フリント、小石、弱酸性土壌の区画と帯があり、北にはバグショット層があり、北はサリーとハンプシャーの北である。^{[ 16 ] [ 17 ]}スウィンリー森林（ブラクネル森林とも呼ばれる）、ウィンザー・グレート・パーク、クロウソーン、ストラットフィールド・セイ・ウッズには、マツ、シラカバ、その他の弱酸性土壌の木が多数ある。草木が生い茂る曲がり角の東側では、イースト・バークシャーの土地の大部分が粘土地帯を反映しており、標高が低く、テムズ川の左岸（北岸）に位置している。スラウ、イートン、イートン・ウィック、レイズベリー、ホートン、ダチェットなどがその例である。郡の中心部では、レディングの北郊外にあるカヴァーシャムも同じくテムズ川の左岸に位置するが、そこから急勾配でチルターン丘陵へと続いている。

2 つの主要な支流がレディングをかすめるように流れ、ロドン川とその支流ブラックウォーター川は南の 2 つの郡の一部を流し、ケネット川は西のウィルトシャーの高地の一部を流しています。西に向かうと、面積は縮小したものの、同じくらいの広さの郡が、北北西から流れてくるテムズ川からさらに広がり、ゴリング ギャップの手前まで続いています。西バークシャーには、ケネット川の幅が変化する平野があり、低い粘土質の斜面や丘陵を経て、高い白亜質の丘へと続いています。南では、土地はハンプシャーとの境界に沿って尾根をなしており、南東イングランドと東イングランドを合わせた最高地点がここにあります。最高地点は、標高297 m (974 ft)のウォルベリー ヒルです。^{[ 18 ]}ケネット川の北にはバークシャー ダウンズがあります。ここは丘陵地帯で、ラムボーン川、パング川、およびそれらのテムズ川の支流の谷など、小さくて木々の茂った谷があります。開けた高地地域は、競走馬の調教や繁殖の中心地としてサフォーク州ニューマーケットと競い合っており、大麦、小麦、その他の穀物作物の良質な畑が広がっている。  

バークシャーは儀礼上の州であり、非都市圏の州です。州は6つの地区に分かれており、それぞれが単一自治体によって管理されています。バークシャー州議会は1889年から1998年に廃止されるまで存在していました。儀礼上の州には、州知事と州長官がいます。バークシャーの州知事はアンドリュー・トライです。

6つの単一自治体は2024年2月に共同のバークシャー繁栄委員会^{[ 26 ]}を設立し、 2024年9月に市長のいない合同自治体の設立に関心表明を提出した^{[ 27 ]。}

2003年の推計によると、バークシャーには803,657人が居住しており、人口密度は636人/km²^でした。人口の大部分は、郡の東部と中央部の都市部に集中しており、この地域の最大の町は、レディング、スラウ、ブラックネル、メイデンヘッド、ウッドリー、ウォーキンガム、ウィンザー、アーリー、サンドハースト、クロウソーンです。ウェストバークシャーははるかに田園地帯で人口密度が低く、町の数もはるかに少なく、最大の町はニューベリー、サッチャム、ハンガーフォードです。近年、バークシャーでは、特にレディングやスラウなどの都市部で人口が着実に増加しています。2011年から2021年の間に人口は6.7%増加しましたが、これは主にこの地域への移住と経済機会によるものです。レディングは、テクノロジーとビジネスの中心地としての評判により、著しい成長を遂げています。^{[ 30 ]}

1831年、バークシャーには146,234人が居住していました。1901年までに人口は252,571人に増加しました（うち男性122,807人、女性129,764人）。以下は、2011年における最大の移民グループです。

バークシャーには、レディング大学（ヘンリー・ビジネススクールを含む）、インペリアル・カレッジのシルウッド・パーク・キャンパス、ウェスト・ロンドン大学のレディング・キャンパスがあります。また、英国勅許マーケティング協会、名門私立学校であるラドグローブ・スクール、イートン・カレッジ、ウェリントン・カレッジ、そしてレディング・スクール、ケンドリック・スクール、ハーシェル・グラマー・スクールなどのグラマー・スクールもバークシャーにあります。

バークシャーには、多くの著名人がゆかりのある場所だ。

• イングランド王ヘンリー1世（1068/1069年 - 1135年、レディング修道院の創建者および埋葬地）
• イングランド王エドワード3世（1312年生まれ - 1377年没。中世イングランドで最も成功した君主の一人）
• イングランド王ヘンリー6世（1421年 - 1471年、イングランド王、ウィンザー生まれ）
• アルバート・ヴィクター王子（1864年 - 1892年、ウェールズ公アルバート・エドワード（後のエドワード7世）の長男）
• キャサリン妃（1982年生まれ、ウィリアム王子の妻）
• ヘンリー・アディントン、初代シドマス子爵（1757年 - 1844年、元首相、ロイヤル・バークシャー病院の土地寄贈者）^{[ 60 ]}
• サー・ジョージ・アレクサンダー（1858年 - 1918年、俳優、劇場支配人）
• ジェーン・オースティン（1775年 - 1817年、作家）
• フランシス・ベイリー（1774年 - 1844年、天文学者）
• ルーシー・ベンジャミン（1970年生まれ、女優）
• マイケル・ボンド（1926年 - 2017年、作家、パディントンベアの生みの親）
• サー・マイケル・パーキンソン （1935年～2023年）
• サー・ケネス・ブラナー（1960年生まれ、俳優、映画監督）^{[ 61 ]}
• チャーリー・ブルッカー（1971年生まれ、ジャーナリスト）
• リチャード・バーンズ（1971年 - 2005年、ラリードライバー）^{[ 62 ]}
• デビッド・キャメロン、チッピング・ノートンのキャメロン男爵（1966年生まれ、 2005年12月から2016年7月までイギリスの元首相、保守党党首）
• ジミー・カー（1972年生まれ、コメディアン）
• エミリア・クラーク（1986年生まれ、女優）
• エマ・クロスビー（1977年生まれ、テレビ司会者）
• ナタリー・ドーマー（1982年生まれ、女優、脚本家、プロデューサー）
• ポリー・エルウェス（1928年 - 1987年、テレビレポーター兼アナウンサー）
• ユリ・ゲラー（1946年生まれ、メンタリスト）
• リッキー・ジャーヴェイス（1961年生まれ、コメディアン）^{[ 63 ]}
• ダニ・ハーマー（1989年生まれ、女優）
• チェズニー・ホークス（1971年生まれ、ポップシンガー）
• サー・レニー・ヘンリー（1958年生まれ、コメディアン）
• ダニエル・ハウエル（1991年生まれ、プロのビデオブロガー、BBCラジオ1のプレゼンター）
• マックス＆ハーヴィー（2002年生まれ、双子のミュージシャン、CBBCのプレゼンター、ソーシャルメディアスター）
• ニコラス・ホルト（1989年生まれ、俳優）
• ケイト・ハンブル（1968年生まれ、テレビ司会者）
• ジョセフ・ハントリー（1775年生まれ、革新的なビスケット製造者、ハントリー＆パーマーズの創業者）^{[ 64 ]}
• エルトン・ジョン卿（1947年生まれ、オールド・ウィンザー在住）
• ピーター・ジョーンズ（1966年生まれ、起業家）
• ジョン・ケンドリック（1573年 - 1624年、商人、市長）^{[ 60 ]}
• ウィリアム・ロード（1573年 - 1645年、元カンタベリー大主教）^{[ 60 ]}
• スザンナ・リー（1945年生まれ、女優）
• ジェレミー・カイル（1965年生まれ、イギリスのラジオ・テレビ司会者。自身の冠番組『ジェレミー・カイル・ショー』の司会者として最もよく知られている）
• レスリー・ラングレー（1965年ミス・ユナイテッド・キングダム、1965年ミス・ワールド）
• カミラ・ラディントン（1983年生まれ、女優）
• ジョン・マデイスキー卿（1941年生まれ、起業家、慈善家）^{[ 65 ]}
• サー・サム・メンデス（1965年生まれ、監督）^{[ 66 ]}
• サー・トニー・マッコイ（1974年生まれ、騎手、2010年グランドナショナル優勝、2010年BBCスポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤー受賞）
• ウィリアム・ペン（1644年 - 1718年、ペンシルバニア州の創設者）^{[ 67 ]}
• アレクサンダー・ポープ（1688年 - 1744年、詩人）
• アレクサンダー・プライアー（1992年生まれ、作曲家、指揮者）
• ローリー・サンチェス（1959年生まれ、元サッカー選手、元監督）^{[ 68 ]}
• アイルトン・セナ（1960年 - 1994年、レーシングドライバー、フォーミュラワンチャンピオン）^{[ 69 ]}
• マーク・スティーブンス（1957年、オールド・ウィンザー生まれ）は、弁護士、放送関係者、調停者、作家、教育者、そして芸術の後援者である。
• ジェスロ・タル（1674年 - 1741年、農学者）
• クリス・タラント（1946年生まれ、ラジオパーソナリティ、クイズ番組「フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア？ 」の司会者）^{[ 70 ]}
• ジェームズ・トウィリス、イギリスの風景画家^{[ 71 ]}
• テオ・ウォルコット（1989年生まれ、サッカー選手、元はAFCニューベリー所属）
• ニール・ウェッブ（1963年生まれ、プロサッカー選手）^{[ 72 ]}
• オスカー・ワイルド（1854年 - 1900年、詩人、劇作家、『リーディング監獄のバラード』の著者、リーディング監獄の囚人）^{[ 60 ]}
• ケイト・ウィンスレット（1975年生まれ、女優）^{[ 73 ]}
• ウィル・ヤング（1979年生まれ、シンガーソングライター）

• バークシャー（英国議会選挙区）
• バークシャー記録保管所
• バークシャーの記録保管官
• イングランドとウェールズの寄付学校一覧（19世紀）#バークシャー

• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911). " Berkshire ". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 782–784 .    

• BBCバークシャーのウェブサイト
• バークシャーの写真
• バークシャー囲い込み地図 1738年から1883年までのバークシャー囲い込み地図と裁定のデジタルコピー
• 「ビクトリア州の歴史：バークシャー」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2009年7月13日取得。
• イングリッシュ・ヘリテージ・アーカイブに収蔵されているバークシャーの画像