Loading article…
ポーツマス（/ ˈ p ɔːrt s m ə θ / PORTS -məth）は、アメリカ合衆国バージニア州南東部にある独立市です。エリザベス川を挟んでノーフォークの対岸に位置しています。 2020年の国勢調査によると、人口は97,915人です。[ 5 ]バージニア州で9番目に人口の多い都市であり、ハンプトン・ローズ都市圏の一部です。戦略的な立地のため、この都市は長年にわたりアメリカ合衆国軍、特に海軍と関連付けられてきました。ノーフォーク海軍造船所は、ポーツマスにある歴史的かつ現役の海軍施設です。
1620年、造船業者のジョン・ウッドは、将来のポーツマスとなる場所が造船に適した場所であると認識し、イングランド王ジェームズ1世に土地の払い下げを請願した。周辺地域はすぐにプランテーションのコミュニティとして開拓された。[ 6 ]
ポーツマスは、バージニア植民地議会議員であったウィリアム・クロフォード大佐によって設立されました。[ 7 ] 1752年にバージニア総会の法律によって町として設立され、イングランドのポーツマスにちなんで名付けられました。[ 6 ]
1767年、造船業者のアンドリュー・スプロールは、ポーツマスに隣接するゴスポート造船所を設立した。ポーツマスのゴスポート造船所は、アメリカ独立戦争後、バージニア州の所有となり、その後、新しく発足したアメリカ合衆国連邦政府に売却された。1779年、独立戦争中にポーツマスはイギリス軍によって略奪された。[ 8 ]
独立戦争後、ジェームズ・モンローはラファイエット侯爵をアメリカ合衆国に招待した。ラファイエットはこれを受け入れ、国中でパレードや舞踏会で歓迎された。 [ 9 ] 1824年10月、ラファイエットは町を訪れ、ヒルハウスでお茶を飲んだ。[ 10 ] [ 9 ] 1836年、ポーツマスの町が法人化された。[ 11 ]
1855年、ポーツマスとノーフォーク地域で黄熱病が流行し、市民の3人に1人が死亡しました。[ 13 ] 1855年6月6日、ベンジャミン・フランクリン号が修理のためハンプトン・ローズに到着しました。[ 13 ]この船は黄熱病が発生した西インド諸島から出航したばかりでした。[ 13 ]港湾保健官は船の隔離を命じました。12日後、2回目の検査で問題が見つからなかったため、ポーツマスのゴスポート造船所に入港することが許可されました。[ 13 ]造船所の労働者が病気になり始め、後に船長が病気にかかっている船員を隠していたことが判明しました。[ 13 ]造船所の労働者の中にはノーフォークに住んでいる人もおり、エリザベス川をフェリーで渡って帰宅し、黄熱病を持ち帰りました。[ 13 ]最初に病気になったのは貧困層と移民だった。[ 13 ]当時、この病気がどのように伝染するのか誰も理解していなかったが、後に蚊と劣悪な衛生状態によって広がったことが判明した。[ 13 ]この理解不足が広範囲にわたるパニックを引き起こし、ポーツマスの住民1万人の約3分の1が伝染病から逃れるためにこの地域から避難した。[ 13 ] [ 14 ]ノーフォークとポーツマスの両方が感染したため、ニューヨークは同地域からすべての人と船舶を禁止した。[ 13 ] [ 14 ]ワシントンDC、ボルチモア、リッチモンド、ピーターズバーグ、サフォークも同地域からの人の立ち入りを禁止した。[ 14 ]マシューズ郡とイースタンショアは、病気から逃れてきた人々に対して開放されたままだった。[ 14 ]ゴスポート海軍工廠は操業を続けていたが、1,000人以上の造船所労働者が去った。[ 14 ] 8月末までに、ポーツマスに残った住民はわずか3,000人となった。[ 14 ] 9月には感染者数が5,000人に達し、9月第2週までにノーフォークとポーツマスで合わせて1,500人が死亡した。[ 13 ] [ 14 ]秋が訪れ、気温が下がると、感染拡大は収束に向かい始め、最終的にこの地域での死者数は約3,200人となった。[ 14]]
エマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会は1857年に建てられました。19世紀には、この教会は地下鉄道の一部でした。バージニア州やその他の奴隷州から自由を求める人々は、奴隷制度廃止論者の北部アメリカに向かう途中、この教会を隠れ家や避難所として利用しました。[ 15 ] [ 16 ]人々は次の場所へ移動するまで、地下室、屋根裏部屋、オルガンの後ろに隠れていました。[ 16 ]
南北戦争中の1861年、バージニア州はアメリカ連合国に加わった。ポーツマスの造船所が連合国に占領されることを恐れた造船所司令官は、造船所の焼き討ちを命じた。連合国軍は実際に造船所を占領したが、民間鉄道建設業者のウィリアム・マホーン（後に有名な連合国将校となる）が仕組んだ巧妙な策略により、武力衝突なしに占領に成功した。北軍はハンプトン・ローズを挟んだ対岸のモンロー砦に撤退した。そこは、この地域で唯一北軍の支配下にあった土地だった。
1862年初頭、南軍の装甲艦CSSバージニアは、焼け落ちたUSSメリマックの残骸を使って再建された。バージニアは、北軍によるハンプトン・ローズ海峡封鎖中に、有名なハンプトン・ローズ海戦で北軍の装甲艦USSモニターと交戦した。南軍は1862年5月に撤退する際、再び造船所を焼き払った。
北軍がノーフォークとポーツマスを奪還した後、造船所の名称はノーフォーク海軍造船所に変更されました。この造船所の名称は、ノーフォーク郡に位置していたことに由来します。現在、ノーフォーク海軍造船所はバージニア州ポーツマスの市域内に完全に収まっています。ノーフォーク海軍造船所という名称は、ポーツマス海軍造船所との混同を最小限に抑えるために維持されています。ポーツマス海軍造船所自体は、ニューハンプシャー州ポーツマスからピスカタカ川を挟んだメイン州キタリーに位置しています。
1870年までに、この都市の人口は10,590人に達した。
1894年、市は市の北にあるノーフォーク郡の一部を併合した。[ 17 ]
1909年、市は以前はノーフォーク郡の一部であった市の西側の地域を追加で併合した。[ 17 ] 1910年までに、併合と市の成長により、人口は33,190人に増加した。
キーロードスクールは、この地域で最初の黒人児童のための学校で、1921年にジュリアス・ローゼンワルドとブッカー・T・ワシントンによって設立されました。[ 18 ]この学校は、1年生から7年生までの生徒を受け入れていました。1926年、学校は黒人コミュニティ、ローゼンワルド基金、ノーフォーク郡からの資金提供を受けて、新しい建物に移転しました。[ 19 ]学校は1965年に閉校しました。 [ 19 ]学校が運営を停止した後、ICノーコムスクールブースターズが一時的にこの建物を本部として使用しました。[ 19 ] 1971年、黒人青少年スポーツを後援するオリンピアンスポーツクラブがこの建物を使用し始めました。[ 18 ] 2017年、市は旧校舎を解体しようとしましたが、ポーツマスのアフリカ系アメリカ人歴史協会が歴史的建造物指定を受けるよう闘い、建物は保存されました。[ 19 ]バージニア州歴史街道標識が設置されている。[ 19 ]
第二次世界大戦中および戦後、造船所は繁栄し、郊外開発によりノーフォークとポーツマスの両方が取り囲まれた。ポーツマス海軍造船所博物館は1949年に設立された。 [ 20 ] 1948年、ポーツマスは郡からさらに地域を併合し、市の境界を西のウェスタンブランチ地域まで拡大した。[ 17 ] 1960年、ポーツマスはノーフォーク郡からさらに10平方マイルを併合し、人口が36,000人増加した。1960年の総人口は114,773人であった。[ 17 ]ポーツマスは、1963年にサウスノーフォーク市との政治的統合により新しいチェサピーク市が形成されるまで、ノーフォーク郡の郡庁所在地であり続けた。 1968年、ポーツマスは再びノーフォーク郡の一部を併合し、10平方マイルの陸地、14平方マイルの水域、11,000人の住民を吸収した。[ 17 ]新たに併合された地域はすべてウェスタンブランチ自治区の北3分の1の範囲内であった。[ 17 ]ポーツマスのもう1つの隣接郡である旧ナンセモンド郡も、より小さな都市と合併し、1974年に新しいサフォーク市を形成した。
1998年のハリケーン・ボニーの際、海軍造船所は出航できなくなった大西洋艦隊の艦艇に安全な避難場所を提供した。[ 21 ]
2000年までに、ポーツマスの人口は100,565人に達した。[ 22 ]ハンプトン・ローズの古い都市の1つとして、21世紀初頭、ポーツマスはダウンタウンで中程度の都市再生を進めていた。
コンテナ船向けのAPM「MAERSK」海上ターミナルは、2007年にウェストノーフォーク地区に開設された。
2010年までに人口は95,535人に減少した。[ 23 ] 2020年までに人口は数十年ぶりにわずかに増加し、97,915人の住民となった。[ 5 ]
米国国勢調査局によると、ポーツマス市の総面積は47平方マイル（120 km 2 ）で、そのうち34平方マイル（88 km 2 ）が陸地、13平方マイル（34 km 2 ）（28.0%）が水域です。同市はバージニア州のハンプトン・ローズ地域にあり、隣接するサフォークから流れてくるエリザベス川の西支流によって二分されています。[ 52 ]この地域は、停泊地と低地の沿岸平野で知られています。ハンプトン・ローズ地域は、米国で37番目に大きな都市圏です。[ 53 ]市内には、エリザベス川の支流であるスコット・クリーク、オーウェンズ・クリーク、パラダイス・クリーク、ベインズ・クリークなど、いくつかの小川が流れています。
ポーツマス市は東側でエリザベス川を挟んでノーフォーク市と接している。エリザベス川はまた、市の南側のチェサピーク市との境界の一部にも沿って流れている。西側ではサフォーク市と境界を接している。北側は水に囲まれており、ジェームズ川、ナンセモンド川、エリザベス川が合流している。その合流地点の北にはニューポートニューズ市とハンプトン市があり、ニューポートニューズ市とサフォーク市を結ぶモニター・メリマック記念橋トンネルによってサウスハンプトンローズと繋がっている。市はグレートディズマルスワンプの北東に位置し、ディズマルスワンプ運河はポーツマス市にほぼ達している。ポーツマスは、バージニアビーチの西21km 、ノースカロライナ州境の北29km 、バージニア州リッチモンドの南東127km 、ワシントンDCの南東238kmに位置しています。
ポーツマスには、クラドック、ダウンタウン、オールドタウン、パークビュー、ポートノーフォーク、トラクストンの6つの歴史地区があります。[ 54 ]これらの歴史地区は、市の文化、教育、経済の利益を促進し、保存するために作られました。[ 54 ]これらの地区の住宅の保存と修復に取り組む市民には、歴史的建造物修復税額控除が利用できます。[ 54 ]
クラドック歴史地区は、759棟の建物と1つの建造物を含む住宅地です。この地区の開発は1918年に始まり、コロニアルリバイバル様式とバンガロー様式の戸建て住宅のコミュニティを計画していました。第一次世界大戦中にノーフォーク海軍造船所に労働者が急速に流入した結果、米国住宅公社によって開発されました。この地区は1974年に国家歴史登録財とバージニア州ランドマーク登録簿に登録されました。[ 34 ]
ダウンタウン歴史地区は、 2004年に国家歴史登録財に登録されました。この地区は、州間高速道路264号線、ミドルストリート、プリムローズストリート、クイーンストリートに囲まれています。住宅街であるオールドタウン地区とは対照的に、ダウンタウンは中心業務地区です。[ 55 ]ハイストリート回廊歴史地区と呼ばれることもあります。
オールドタウン歴史地区はダウンタウン地区に隣接しており、バージニア州アレクサンドリアとサウスカロライナ州チャールストンの間にある歴史的に重要な家屋の最大のコレクションの 1 つを特徴としています。[ 56 ]エマニュエルアフリカ メソジスト監督教会は1857 年に奴隷と自由人によって建てられ、ポーツマスで 2 番目に古い建物であり、市内で最も古い黒人教会です。[ 57 ]教会は法律により白人の牧師を置くことが義務付けられており、1864 年にジェームズ A. ハンディ牧師がその職に就くまで最初のアフリカ系アメリカ人の牧師はいませんでした。[ 15 ] 1871 年に会衆はアフリカ メソジスト監督教会に加盟し、エマニュエル アフリカ メソジスト監督教会として知られるようになりました。[ 15 ]この教会は、奴隷制度廃止論者の北部の米国に逃れるために自由を求める人々が使用した地下鉄道の一部でした。[ 15 ] [ 16 ] 2022年、この教会は南北戦争トレイルプログラムと国立公園局のネットワーク・トゥ・フリーダム・トレイルの一部として正式に認められました。[ 16 ]オールドタウンには他にも多くの歴史的建造物があり、その中には1841年にジェームズ・マーダウ判事によって建てられ、1862年から1865年まで北軍が占拠していたパスハウスも含まれています。連邦軍はポーツマスの住民にエリザベス川を渡ってその先へ行くには通行証を取得することを義務付けました。これらの通行証はイギリス人の地下室から発行されたため、「パスハウス」という名前が付けられました。[ 58 ] [ 59 ]
パークビュー歴史地区は、ポーツマス北東部の主に住宅地にある295棟の建物から構成されています。この地区は19世紀後半から20世紀初頭にかけて開発されました。近隣の建築様式には、クイーンアン様式、コロニアルリバイバル様式、アメリカンフォースクエア様式の戸建て住宅の注目すべき例が含まれています。パークビューは1984年にバージニア州ランドマーク登録簿と国家歴史登録財に登録されました。[ 60 ] [ 61 ]
ポートノーフォーク歴史地区は、1983年にバージニア州ランドマーク登録簿と国家歴史登録財に登録されました。[ 60 ]この歴史的な地区は、621棟の建物と1つの敷地からなり、1890年から1910年の間に開発されました。クラドックやパークビューと同様に、ポートノーフォークは主に住宅街です。この地域の建築には、クイーンアン様式、バンガロー様式、アメリカンクラフツマン様式、アメリカンフォースクエア様式の戸建て住宅の注目すべき例が含まれています。[ 62 ]
トラクストン歴史地区には 241 棟の建物があります。この地区は 1980 年にバージニア州ランドマーク登録簿に追加され[ 63 ]、1982 年に国家歴史登録財に登録されました。この地区は主に住宅地で、1918 年から 1920 年にかけてコロニアル リバイバル様式の戸建て住宅の計画的なコミュニティとして開発されました。クラドックと並んで、トラクストンは第一次世界大戦中にノーフォーク海軍造船所に労働者が急速に流入した結果、米国住宅公社によって開発されました。しかし、トラクストンはアフリカ系アメリカ人居住者専用に建設された最初の戦時政府住宅プロジェクトでした。[ 35 ] 1921 年に連邦政府はこの地区を売却しました。[ 64 ]
ポーツマスは湿潤亜熱帯気候です。夏は暑く湿気が多く、夜は暖かいです。年間平均気温は61.6 °F（16.4 °C）で、年間平均降雪量は6インチ、年間平均降雨量は47インチです。1999年には積雪は観測されませんでした。降雨量は年間を通してほぼ一定ですが、最も雨が多いのは春と夏です。記録された最高気温は1980年の105.0°Fです。記録された最低気温は1985年1月21日の-3.0°Fです。[ 65 ]
さらに、主要な暴風雨の進路に関して、この都市の地理的位置は特に有利であり、高緯度で発生する暴風雨の平均的な進路の南に位置し、ハリケーンやその他の主要な熱帯暴風雨の通常の進路の北に位置している。[ 66 ]雪はめったに降らず、1シーズンあたり平均6.2インチ（160 mm）である。[ 67 ]
2020年の国勢調査によると、ポーツマスの人口は97,915人で、2010年の95,535人から増加し、1960年以来初めての10年ごとの増加となった。男女比は女性が約52%で、18歳以上の女性100人に対して男性が93.4人、女性100人に対して男性が90.7人だった。年齢の中央値は37.0歳で、18歳未満が22.2%、65歳以上が15.8%、退役軍人が8,612人で、人口の約8.7%を占めた。[ 72 ] [ 85 ]
国勢調査によると、この都市の人口構成は、黒人またはアフリカ系アメリカ人が53.3% （52,214人）、白人が36.7% （35,892人）、2つ以上の人種が6.4%（6,218人）、アジア人が1.3%（1,285人）、アメリカ先住民およびアラスカ先住民が0.4%（427人）、ハワイ先住民または太平洋諸島民が0.1%（141人）、その他の人種が1.8%（1,738人）であり、ヒスパニックまたはラテン系（人種を問わず）が約4.5% （4,413人）であった。[ 86 ]
世帯数は39,547世帯で、そのうち29.5%が18歳未満の子どもがいる世帯、34.0%が夫婦世帯、21.7%が配偶者やパートナーのいない男性世帯主の世帯、37.2%が配偶者やパートナーのいない女性世帯主の世帯、31.4%が単身世帯、11.5%が65歳以上の単身世帯であった。[ 85 ]
2020年の国勢調査の人口統計と住宅特性によると、住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 87 ]市内には43,164戸の住宅があり、そのうち8.4%が空室で、持ち家の空室率は2.7%、賃貸住宅の空室率は7.6%であった。[ 85 ]
2010年の国勢調査によると、[ 88 ]市には95,535人、38,170世帯、25,497家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり3,032.7人（ 1平方キロメートルあたり1,170.9人）であった。住宅数は41,605戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,254.7戸（ 1平方キロメートルあたり484.4戸）であった。市の人種構成は、アフリカ系アメリカ人が53.3% 、白人が41.6% 、ネイティブアメリカンが0.4%、アジア人が1.1% 、太平洋諸島民が0.1% 、その他の人種が1.0%、2つ以上の人種が2.6%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の3.1%を占めていた。
世帯数は38,170世帯で、そのうち30.6%は18歳未満の子どもと同居しており、41.1%は夫婦世帯、10.9%は夫のいない女性世帯、33.2%は非家族世帯でした。全世帯の27.5%は単身世帯で、10.8%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.51人、平均家族人数は3.05人でした。
市内の人口構成は、18歳未満が25.7%、18歳から24歳が11.1%、25歳から44歳が29.1%、45歳から64歳が20.3%、65歳以上が13.8%と、年齢層が幅広く分布していた。年齢の中央値は34歳であった。女性100人に対し男性は93.5人、18歳以上の女性100人に対し男性は90.6人であった。
市内の世帯収入の中央値は46,340ドル、家族収入の中央値は53,769ドルでした。男性の収入の中央値は39,871ドル、女性は33,140ドルでした。市の1人当たりの収入は23,108ドルでした。家族の約13.5%、人口の16.7%が貧困線以下で、18歳未満の27.1%、65歳以上の10.8%が含まれます。[ 89 ]
ポーツマスは港町として長い歴史を持つ。オールドタウン・ビジネス・アンド・ヒストリック・ディストリクトは、保存と再開発が同時に進められているダウンタウン・ポーツマス・ヒストリック・ディストリクトに隣接している。ガバナー・ディンウィディ・ホテルのホーソーン・ホテル＆スイーツは、10年以上閉鎖された後、2005年に改装されて再オープンした。歴史的完全性、建築、雰囲気を維持しているホテルを特定し、保存のためのリソースを提供する全米歴史保存信託のプログラムであるヒストリック・ホテルズ・オブ・アメリカに認定されている。 [ 90 ]この歴史的なホテルは、1752年にポーツマスが設立された当時、バージニア植民地の行政責任者であったロバート・ディンウィディ総督にちなんで名付けられた。バージニアがフレンチ・インディアン戦争を比較的うまく乗り切れたのは、主に彼の尽力によるものだった。[ 91 ]
その他の見どころとしては、ポーツマス市立公園があり、そこには2フィート （ 610mm ） 狭軌のポーツマス市立鉄道があり、ポッキー・スモーキーIIという名のチャンス・ライズC.P.ハンティントン機関車が運行している。オリジナルのポッキー・スモーキー機関車はクラウン・メタル・プロダクツ社によって製造され、競売にかけられるまで長年公園で運行されていた。現在はノースカロライナ州カーセージのエダービルにあるミッドイースト鉄道で運行されている。[ 92 ] [ 93 ]
ハーバーセンターウェイにあるバージニア鉄道博物館には、古い鉄道の遺物、車両、そして実際に動く鉄道模型のレイアウトが展示されている。[ 94 ]
バージニア子供博物館はポーツマス市のハイストリート221番地にあります。州内で最大の子供博物館です。博物館は夏季が最も混雑し、1日に最大1,000人の来館者があります。[ 95 ]
2023年に完成したリバーズ・カジノ・ポーツマスは、スロットマシン、テーブルゲーム、ポーカーテーブル、スポーツブックを備えた50,000平方フィート（4,600平方メートル）のカジノフロアを誇ります。 [ 96 ]これはバージニア州で2番目のカジノであり、バージニア州で初めての常設施設を備えたカジノです。[ 96 ]
オールドタウン歴史地区のハイストリート1番地に位置するシーボード・コーストライン・ビルディングは、歴史的な鉄道駅であり、かつてはシーボード・エアライン鉄道会社の本社だった建物です。
ヒル・ハウスは、1825年築の4階建てのイギリス式地下室付き住宅で、家財道具はすべて当時のヒル家のものを使用しています。ヒル家は熱心な収集家で、150年以上にわたり優雅に暮らしました。家は長年にわたり最小限の改修しか行われておらず、当時の姿をほぼそのまま残しています。
1832年に設立されたシーダーグローブ墓地は、ポーツマス市が所有する最古の墓地です。バージニア州ポーツマス市の国家歴史登録財に登録されているこの墓地は、その葬儀芸術と、そこに埋葬されている市民、実業家、海事関係者、宗教指導者、軍人などの名高い人物で知られています。墓地内には歴史標識が設置されており、自由に散策することができます。墓地は、ポーツマス旧市街のエフィンガム通りとフォートレーンの間に位置しています。入口はロンドン大通りに面した南門です。
1895年、ポーツマスはマイナーリーグのプロ野球チーム、ポーツマス・トラッカーズの本拠地となった。同チームはバージニア州リーグでプレーした。1896年、チームはポーツマス・ブラウンズと改名され、バージニアリーグで競った。[ 97 ] 1900年、チームはポーツマス・ボアーズとしてバージニアリーグで競った。[ 97 ] 1901年、彼らは再びブラウンズとしてバージニア・ノースカロライナリーグで競った。[ 97 ] 1906年から1909年まで、チームは再びポーツマス・トラッカーズとしてプレーした。[ 97 ] 1911年、彼らはタイドウォーターリーグで競った。[ 97 ] 1912年から1935年まで、チームはバージニアリーグでプレーした。 1912年と1913年はポーツマス・パイレーツだったが、1914年にマスコットのトラッカーズに戻った。[ 97 ] 1920年、ジム・バートンとジム・バイオックスの監督の下、チームは複数回にわたるリーグ優勝の最初のタイトルを獲得した。翌シーズンもバイオックスの指導の下、次のタイトルを獲得した。1927年にはジン・ベックのリーダーシップの下、3回目にして最後のリーグ優勝を果たした。1935年、シカゴ・カブスと提携し、ピードモント・リーグで競い始めた。[ 97 ]提携により、1936年にポーツマス・カブスとして競技を開始しました。チームは1939年から1940年までフィラデルフィア・フィリーズと提携していましたが、1941年から1947年まで再びカブスと提携しました。[ 98 ] [ 97 ] 1953年から1955年まで、チームはポーツマス・メリマックとして知られていました。[ 97 ]
ポーツマスは1961年から1968年までポーツマス・ノーフォーク・タイズの本拠地であり、同チームは1961年から1962年までクラスAのサウス・アトランティック・リーグ、 1963年から1968年までクラスAのカロライナ・リーグでプレーした。同フランチャイズは、1969年にクラスAAAのインターナショナル・リーグのジャクソンビル・サンズがポーツマスに移転した際に、ポーツマスでの最後のシーズンをプレーした。1970年、同フランチャイズはノーフォークに恒久的に移転し、 1969年から1992年までインターナショナル・リーグのタイドウォーター・タイズとなった。このチームは後に、今日のクラスAAAのノーフォーク・タイズへと発展した。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
1953年以来、毎年4月にポーツマスではポーツマス招待トーナメント（PIT）が開催され、大学バスケットボールの4年生がNBAやヨーロッパのトップリーグのスカウトの前でプレーする。ジミー・バトラー、スコッティ・ピッペン、デニス・ロッドマン、ジョン・ストックトンなど、多くのトップバスケットボール選手がプロでの成功前にPITでプレーした。
ポーツマス・キャバリアーズは、2010年に設立されたバスケットボールチームで、2011-12シーズンはアメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ ABA）に所属していました。バージニア州ポーツマスを本拠地とし、ホームゲームはポーツマス・カトリック・リージョナル・スクールのキャンパス内にあるチックフィレイ・フィールドハウスで行っていました。同クラブはアメリカン・プロフェッショナル・バスケットボール・リーグ（APBL）に1シーズン所属した後、解散しました。
ポーツマスは、バージニア州のすべての都市や郡の中で最も一貫して民主党支持の強い地域の一つです。 1900年以降、共和党候補に投票したのはわずか2回（1928年と1972年）で、いずれも全国的な大勝でした。1996年以降、民主党候補への投票率は60%を超え、2012年にはバラク・オバマが1948年以来初めて70%の得票率を獲得しました。[ 102 ]
ポーツマスは議会・市長制の政府形態で運営されている。現在の市長は海軍退役軍人で実業家のシャノン・グローバーである。[ 105 ] 2024年、グローバーは2期目の4年間の任期に再選された。[ 106 ]市議会は6人の議員で構成される立法機関であり、議員は4年の任期で選出される。[ 106 ]
1846年、バージニア州議会は「全階級に無償教育」を確立する法律を可決しました。1848年、ポーツマス市は小学校の公立教育制度の組織化を開始し、そのための委員会を選出しました。少額の授業料が必要でしたが、貧しい生徒の授業料はグリーブ地の売却益で賄われました。1969年から1970年の州議会会期中に、ポーツマス公立学校が設立されました。この学区は24校で構成されています。ポーツマスには3つの公立高校があり、市の3つの角に位置しています。市の北西部、シーダーレーン沿いにはチャーチランド高校があります。市の中心部、ロンドン大通りとハイストリートの間にはICノーコム高校があります。ポーツマスの南西部、エルムハーストレーン沿いにはマナー高校があります。また、中学校が3校、小学校が13校、幼稚園が3校、代替教育センターと成人教育センターがあります。ポーツマス公立学校には約13,000人の生徒が在籍しており、学区は約2,100人を雇用している。[ 110 ]学区は職員の定着率と教員の欠員に苦慮している。[ 111 ]
2023年、ポーツマス公立学校の教育長は、職業技術教育センターの設立を発表した。[ 112 ] 2024年7月、市はポーツマス高度職業教育（PACE）センターと名付けられた同センターの建設を開始した。[ 113 ]
ポーツマスには、1930 年に設立された公立研究大学であるオールド・ドミニオン大学(ODU)のトライシティーズ高等教育センターがあり、メインキャンパスはバージニア州ノーフォークにあります。 [ 114 ]ポーツマスには、1968 年にサウスハンプトンローズに設立された 2 年制高等教育機関であるタイドウォーター・コミュニティ・カレッジのフレッド・W・ビーズリー・ポーツマス・キャンパスもあり、チェサピーク、ノーフォーク、バージニアビーチにもキャンパスがあります。 [ 115 ]アンジェロス聖書大学は、1984 年にアンジェロス聖書学院という名前で設立されました。2000 年 8 月に、同校はバージニア州高等教育評議会から学位授与の認可を受け、最初の卒業生は 2001 年に卒業しました。[ 116 ]
ポーツマスの日刊紙はバージニアン・パイロット紙で、日曜版はザ・カレンツ紙です。その他の新聞には、ニュー・ジャーナル・アンド・ガイド紙やインサイド・ビジネス紙などがあります。[ 117 ]ハンプトン・ローズ・マガジンは、ポーツマスとハンプトン・ローズ地域向けの隔月刊地域誌です。[ 118 ]ハンプトン・ローズ・タイムズは、ハンプトン・ローズのすべての都市と郡向けのオンラインマガジンです。ポーツマスでは、ハンプトン・ローズ地域周辺にタワーが設置されたAMおよびFMのさまざまなラジオ局が放送しています。[ 119 ]
主要ネットワークテレビ局は、WTKR-TV 3 ( CBS )、WAVY 10 ( NBC )、WVEC-TV 13 ( ABC )、WGNT 27 (独立系)、WTVZ 33 ( MyNetworkTV )、WVBT 43 ( Fox、 DT2 ではThe CWも)、WPXV 49 ( ION Television ) です。公共放送サービス局は、ハンプトン/ノーフォークのWHRO-TV 15 とノースカロライナ州エデントンのWUND-TV 2 です。ポーツマスで受信可能なその他の局には、ノースカロライナ州アウターバンクスからチャンネル 4 で放送している独立系局WSKY-TVと、キャロルトンからチャンネル 7 で有料番組を放送しているWGBS-LDがあります。ポーツマスでは、 Cox CableとVerizon FIOSがサービスを提供しています。DirecTVとDish Networkも、ポーツマスでケーブルテレビの代替として人気があります。ハンプトン・ローズ指定市場地域（DMA）は、712,790戸（全米の0.64%）の住宅を擁し、米国で42番目に大きい地域です。[ 120 ]
ポーツマスは初期の開発段階から水辺に根ざした街でした。1830年代には、ハンプトン・ローズで初めて陸上交通の革新である鉄道サービスが導入されました。シーボード・エア・ライン鉄道の前身であるポーツマス・アンド・ロアノーク鉄道は、ノースカロライナ州ウェルドン近郊のロアノーク川の急流まで路線を延伸しました。より大きな隣町であるノーフォーク市にも鉄道が開通したのは、1858年にノーフォーク・アンド・ピーターズバーグ鉄道が完成した時で、それから20年後のことでした。アトランティック・コースト・ライン鉄道は、ノース・ポーツマス駅からノースカロライナ州ロッキー・マウントまで、旅客列車36号と5号を1954年まで運行していました。それ以前は、ACLはノースカロライナ州ウィルミントンまで南下するタール・ヒール号などの列車を運行していました。 [ 121 ] [ 122 ]
シーボード・ターミナルからは、シーボード・エア・ラインとシーボード・コースト・ライン鉄道が、ノースカロライナ州ローリーとの間で17号と18号を運行し、そこで列車は両社のシルバー・コメット号と合流した。SALはまた、同ターミナルからアトランタまで、ローカルの全客車列車（南行き3～11号／北行き6～10号）を運行していた。[ 123 ] [ 124 ] 17/18号列車は1968年に運行を終了した。[ 125 ]
ポーツマスは主にノーフォーク国際空港（IATA : ORF 、ICAO : KORF 、FAA LID : ORF）によってサービスされている。）現在、この地域の主要な商業空港となっている。空港はチェサピーク湾近く、隣接するノーフォークとバージニアビーチの市境沿いに位置している。[ 126 ] 7つの航空会社が25の目的地への直行便を提供している。ORFでは、3,703,664人の乗客が離着陸し、68,778,934ポンドの貨物が施設で処理された。[ 127 ]ニューポートニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港（IATA : PHF 、ICAO : KPHF 、FAA LID : PHF））はハンプトン・ローズ地域への商業航空サービスも提供している。[ 128 ]チェサピーク地域空港は一般航空サービスを提供しており、市境から5マイル（8.0 km）離れた場所に位置している。 [ 129 ]
21世紀に入り、この都市はCSXトランスポーテーション、ノーフォーク・サザン、そして3つの短距離鉄道の路線を利用できるようになった。アムトラックは、ハンプトン・ローズを挟んだニューポート・ニューズ駅から、またエリザベス川を挟んだノーフォーク駅から、北東回廊沿いの各地点への運行サービスを提供している。
ポーツマスは州間高速道路264号線と664号線（ハンプトン・ローズ環状道路の一部）が通っています。国道17号線と58号線も市内を通過しています。エリザベス川は、ミッドタウン・トンネル、ダウンタウン・トンネル、バークレー橋を組み合わせたルートで渡ることができます。
ハンプトン・ローズ・トランジットは地域のバスサービスです。[ 130 ]
2019年、ポーツマス警察署には約255人の宣誓済みの法執行官と380人の職員がいた。[ 131 ] 2019年5月、警察署長のトーニャ・チャップマンは辞任し、辞任を強いられたこと、在任中に組織的な人種差別を経験したと主張した。[ 132 ] [ 133 ]彼女の後任にはアンジェラ・グリーンが就任し、暫定署長を務めた。[ 134 ]
2020 年 6 月、ポーツマスでBlack Lives Matter の抗議活動が行われ、地元の南軍記念碑が破壊された。2020 年 8 月、州上院議員のルイーズ・ルーカス、主任公選弁護人のブレンダ・スプライ、他の 2 人の公選弁護人、ポーツマス学区委員のラキーシャ・アトキンソン、および 3 人のNAACP代表を含む 19 人が記念碑の重罪破壊行為で起訴された。[ 49 ] [ 135 ] 2020 年 8 月 17 日、警察改革を推進する特別議会の前日に、警察署長のアンジェラ・グリーンによって起訴が発表された。[ 49 ] [ 135 ]起訴を得るために、警察署は州検事を迂回し、直接治安判事に起訴を持ち込んだ。[ 135 ]クレア・G・カードウェル判事は2020年11月に訴訟を取り下げた。[ 49 ] [ 136 ]カードウェル判事は訴訟を懸念しており、警察が公共の安全を懸念して訴訟を取り下げたのではないと考えていた。[ 136 ] [ 137 ]アンジェラ・グリーン警察署長は訴訟取り下げの直前に解雇された。[ 136 ] [ 137 ]告発された10人が、不当に名誉を毀損されたとして、権利侵害で市を訴えた。2021年10月、市は訴訟を和解し、それぞれに1万5000ドルの小切手を切った。[ 136 ] [ 138 ]
2021 年 9 月、レナド・プリンスは副警察署長から警察署長に昇進した。[ 139 ] 2021 年末、ポーツマスでは殺人事件が 35 件発生し、2020 年の 34 件、2019 年の 16 件から増加し、ここ数年で最多となった。[ 140 ]当時、警察署には約 80 人の警察官の欠員があった。[ 140 ] 2022 年 7 月、前警察署長のトーニャ・チャップマンが市マネージャーに就任した。[ 132 ]チャップマンは、市マネージャーに就任してからわずか 1 週間後にプリンスが彼女を批判するテキスト メッセージを送ったため、プリンスを解雇した。 [ 139 ]プリンスの後任にはスティーブン・ジェンキンスが就任した。[ 132 ] [ 139 ]チャップマンはその後 2023 年 1 月にポーツマス市議会によって解雇され、プリンスは 2023 年 6 月に副警察署長として再雇用された。[ 139 ]
ポーツマスの警察官10人が職務中に殉職しており、最初の殉職者は1871年に発生した。このうち4人は銃創が原因で死亡した。[ 141 ]
保安官事務所は、ポーツマス市刑務所とポーツマス司法センターの管理を監督しています。2021年、ポーツマス保安官事務所は、市内の学校担当官プログラムの監督も開始し、公立学校に警察官を派遣しました。 [ 142 ] 2023年4月現在、ポーツマス保安官事務所の副保安官は、ハンプトン・ローズで最も給与が低い職員でした。[ 142 ]
2019年9月、ジョニー・E・モリソン判事はポーツマス市民センター複合施設の建物の収用を承認したが、同複合施設内にあるポーツマス市刑務所の運営継続を許可した。[ 143 ]マイケル・ムーア保安官は、予告なしに建物を収用したとして市を提訴し、刑務所の維持管理は市の責任であり、市は建物を維持管理していなかったと主張した。[ 143 ]当時、刑務所には250人の受刑者が収容され、80人が雇用されていた。[ 143 ] 2020年1月、モリソン判事は、刑務所は「修理および維持管理」されなければならないとして、市は刑務所を閉鎖できないとの判決を下した。[ 144 ]当時、市内には民間の施設であるハンプトン・ローズ地域刑務所HRRJも運営されていた。[ 143 ]市の弁護士は、市がすでに刑務所のスペースの料金を支払っているため、保安官事務所は受刑者を地域の刑務所に送るべきだと主張した。[ 143 ]保安官の弁護士は、ポーツマス市刑務所は比較的良好な状態であり、少し修理が必要なだけだと主張した。[ 143 ]ムーア保安官は、 2018 年に米国司法省が調査した公民権侵害、医療問題、受刑者の死亡を理由に、受刑者をハンプトン・ローズ地域刑務所に送ることを拒否したと述べた。[ 143 ] [ 145 ] 2020 年 3 月、ポーツマス市議会は、劣悪な状態のため、刑務所の閉鎖に賛成 4 対 3 で投票した。[ 144 ]投票後、モリソンは、市議会の決定にもかかわらず、刑務所を閉鎖することはできないと再び裁定した。[ 144 ]刑務所は開いたままだった。 2023年4月、ある女性が保安官事務所を訴え、ポーツマス市刑務所に収監されていた際、生理中であることを証明し生理用品を受け取るためにズボンを下ろすよう強要されたと主張した。[ 146 ]
2024年5月26日 午前1時30分頃、ポーツマス市刑務所の地下で火災が発生した。[ 147 ] [ 148 ]火災は地下の工具室で発生し、エレベーターシャフトを伝って8階まで広がった。[ 148 ] [ 149 ]ムーア保安官は、建物が古く、内部設備が「急速に劣化し始めていた」と述べた。[ 149 ]刑務所は最上階の囚人を最下階に移し、避難を開始した。[ 149 ] 150人以上の囚人が避難し、以前ハンプトン・ローズ地域刑務所として運営されていた施設に移送された。[ 148 ] [ 149 ]市は2024年4月1日の閉鎖後にこの物件を購入していた。この事件による負傷者は報告されていないが、囚人と保安官は医療チームによる診察を受けた。[ 149 ]
ポーツマスには少年拘置施設がありません。[ 150 ] 30年以上もの間、犯罪で起訴されたポーツマスの少年は、隣のチェサピーク市のチェサピーク少年サービスに収容されていました。[ 150 ] 2023年の春、チェサピーク少年サービスはポーツマス保安官事務所との協定を終了しました。それ以来、ポーツマスの少年はウィリアムズバーグ、バージニア州北部、ブリストルに収容されています。[ 150 ]ブリストルまでは往復15時間かかります。[ 150 ]
ハンプトン・ローズ地域刑務所は、1998 年 6 月にポーツマスで運営を開始しました。[ 151 ] 385,000 平方フィートの施設の建設には 3 年と 6,600 万ドルを要しました。[ 151 ]建設当時、バージニア州で 3 番目に大きな矯正施設であり、最大 1,300 人の受刑者を収容できました。[ 151 ]この施設は、地域の他の施設の過密状態に対応するために建設され、ポーツマス、ノーフォーク、ニューポート ニューズ、ハンプトン、チェサピークの受刑者を収容していました。[ 151 ]米国連邦保安官局もこの施設を使用していました。[ 151 ]この刑務所は、バージニア州全体で最も多くの精神疾患のある受刑者を収容していました。[ 152 ]この施設は、15人の委員からなる理事会とハンプトン・ローズ地域刑務所管理局によって運営されており、同管理局は、刑務所を使用する5つの都市からそれぞれ1人の市議会議員、市マネージャー、保安官で構成されていた。[ 151 ]
2015 年 8 月、ジャマイケル・ミッチェルは刑務所に収監中に死亡した。[ 153 ]ミッチェルは、セブンイレブンのコンビニエンスストアから 5.05 ドル相当のお菓子を盗んだという容疑で刑務所に拘留されていた。 [ 153 ]ミッチェルは知的障害があり、施設での 4 か月の間に 40 ポンド以上体重が減った。[ 153 ] 2015 年 5 月、医師はミッチェルが裁判を受ける能力がないと判断し、ミッチェルを回復サービスを受けるためにイースタン州立病院に送るよう命令が出された。[ 153 ]何らかの理由で、病院はその命令を受け取っておらず、ミッチェルは刑務所から病院に移送されなかった。[ 153 ] 2016 年 5 月、ミッチェルの叔母は、刑務所職員が収監中にミッチェルを餓死させたと主張した。[ 154 ]他の囚人たちは、ミッチェルを助けるよう看守に懇願したが無視されたと証言した。[ 153 ]ミッチェルの公式な死因は心臓疾患と悪液質であった。[ 153 ]告発によると、ミッチェルは多くの食事を与えられず、汚れた独房に寝具もなく裸で放置されていたという。[ 153 ] 2017年3月、ポーツマス連邦検事はミッチェルの死に関する告発を受け、バージニア州警察に捜査を依頼した。[ 153 ]
2016年、米国司法省は、公民権侵害の可能性について刑務所の調査を開始した。[ 151 ] 2018年、司法省は、刑務所の不備を詳述した報告書を発表した。刑務所は、受刑者の医療処置の要求を無視し、時には受刑者を22時間以上独房に放置していた。[ 152 ]司法省は、刑務所が残酷で異常な刑罰を使用しているため、米国障害者法と米国憲法修正第8条に違反していると判断した。[ 151 ] [ 155 ]運営コストの増加に伴い、刑務所は継続的な人員不足に直面し、2021年には100以上の空席があった。[ 152 ] [ 155 ] 2015年から2024年の間に、25人以上の受刑者が刑務所に収監中に死亡した。[ 152 ]これらの違反により、ハンプトン・ローズ地域刑務所は、トランプ政権初期に司法省の監督と連邦同意判決の対象となった米国で唯一の刑務所となった。[ 155 ] 2020年、同意判決に基づき、刑務所は職員を増員し、独房監禁の使用を減らすための変更を実施することに同意したが、ポーツマス、ノーフォーク、チェサピークの保安官事務所は、地域刑務所に収容する受刑者の数を減らすと表明した。[ 151 ]
2021年3月、アメリカ矯正協会は同刑務所の認定を取り消した。[ 155 ] 2021年4月、バージニア州刑務所審査委員会はハンプトン・ローズ地域刑務所の閉鎖を勧告した。[ 156 ]委員会の予備調査結果では、同刑務所は受刑者の監督に関する最低基準を満たしておらず、義務付けられている24時間体制の緊急医療および精神保健ケアを提供していなかったことが判明した。[ 156 ]委員会はまた、同刑務所が3人の受刑者の死亡に関して故意に情報を隠蔽し、不正確な事件概要を提供したと考えた。[ 156 ]
2023年10月までに、この刑務所は最大1,300人を収容できるにもかかわらず、わずか202人の受刑者しか収容していなかった。[ 151 ]ポーツマスとノーフォークはこの施設をほとんど使用しておらず、ポーツマスの保安官は公民権侵害のためこの施設の使用を拒否したと述べている。[ 143 ] [ 145 ] [ 151 ] 2024年4月1日、ハンプトン・ローズ地域刑務所は、市内で25年間民間刑務所として運営された後、永久に閉鎖された。[ 152 ]
閉鎖後、市はその土地を購入した。ポーツマス市刑務所は、火災が発生し元の刑務所建物が使用不能になった後、2024年5月にその場所に業務を移転した。[ 148 ]
ポーツマス市民に医療サービスを提供している主要な病院は、ボン・セクール・メアリービュー医療センターです。これは、ボン・セクール・ヘルス・システムが運営する、346床の非営利病院です。[ 157 ]この病院は1945年3月4日に開院し、ハイストリートにあります。第二次世界大戦中、何千人もの新しい造船所労働者とその家族がこの地域に引っ越してきたため、市は新しい病院の必要性を感じました。開院当初、この病院はグレンシーラ病院と名付けられました。連邦政府の資金援助を受けて建設されました。戦後、政府はこの病院をカトリック教会のリッチモンド教区に8万5000ドルで売却しました。リッチモンド教区は、知恵の娘たちと共同で病院を運営することに同意しました。[ 158 ]売却後、知恵の娘会は病院を「グレンシーラ」または「グレンマリー」と名付けることを検討したが、最終的には聖母マリアと病院に隣接するウォータービュー地区に敬意を表して「メアリービュー」という名前に決定した。[ 158 ] 1984年、リッチモンド教区は病院をメリーランド州マリオッツビルのシスターズ・オブ・ボン・セクール・ヘルス・システムズ社に移管し、病院はボン・セクール・ヘルス・ネットワークの一部となった。[ 158 ] [ 159 ]
ポーツマス海軍医療センター(NCMP) は、オールドタウン歴史地区とパークビュー歴史地区に隣接するアメリカ海軍の医療センターです。1827 年に設立され、海軍医療システムの中で最も長く継続的に運営されている病院であり、「最初にして最高」をモットーとしています。[ 160 ]設立当時、この病院はノーフォーク海軍病院として知られていました。その後、ポーツマス海軍病院、そして最終的にはポーツマス海軍医療センターに名称が変更されました。センターの 1 号棟は 1830 年に建設されました。[ 161 ] [ 162 ]当初は 215 号棟と呼ばれていた 3 号棟は 1959 年に建設されました。[ 162 ] 3 号棟は、1999 年 4 月 30 日にシャレット ビルが開設されるまで、メイン病院として運営されていました。[ 162 ]シャレット ビルは 102 万平方フィートで、353 床の入院病床があります。[ 162 ]多くの軍事基地に近いことから、この医療センターには10万人以上の受益者が登録されている。[ 163 ]
1886年、女性団体「キングの娘たち」が、現在のオールドタウン・ポーツマスにあるトリニティ聖公会教会で結成されました。[ 32 ] 1895年、同団体は病院を開設することを目指し、ポーツマス中の他の教会の女性たちに働きかけ始めました。[ 32 ] 1897年、コートストリート49番地の8部屋の家がキングの娘たちの病人のための病院ホームとしてオープンしました。1898年、この小さな病院はキングの娘病院に改名しました。[ 32 ] 1903年までに、病院はコートストリートの場所では手狭になり、エメットストリートの家に移転しました。[ 32 ] 1914年、より大きな3階建ての病院を建設するために、その場所は取り壊されました。[ 32 ] 1904年、病院は病院から1ブロック離れた場所に看護学校を設立しました。[ 32 ] 1955年に火災で病院の一部が焼失し、大規模な修復が必要となった。[ 32 ] 1956年に病院はポーツマス総合病院と改名された。[ 32 ]看護学校は1984年まで運営されていたが、ポーツマス総合病院の理事会が財政難のため学校を閉鎖することを決定した。[ 32 ]最後の12名の看護師が1986年に卒業した。[ 32 ]
1988 年、ボン・セクールはポーツマス総合病院の買収を試みましたが、代わりに非営利団体のタイドウォーター・ヘルスケアに売却されました。[ 159 ]当時、サウス・ハンプトン・ローズには 9 つの病院があり、ポーツマス総合病院はもはや自力で運営を維持できなくなっていました。[ 159 ] 1994 年、同病院は入院患者 1 人あたり 200 ドル近くの損失を出していました。[ 159 ] 1996 年 5 月、ボン・セクール・メリービュー・メディカルセンターへの病院の売却が発表され、メリービューはサービスを移管してから病院を閉鎖する意向であると表明しました。[ 159 ]売却当時、ポーツマス総合病院には 830 人の従業員がおり、病院の閉鎖に伴い 350 人が解雇されると予想されていました。[ 159 ] 1996 年から 1999 年にかけて、病院のサービスは徐々にポーツマスのメリービュー・メディカルセンターと近隣のサフォークのボン・セクール・ハーバービュー・メディカルセンターに移管されました。[ 32 ]この病院は、ポーツマス市民に100年以上サービスを提供した後、1999年に正式に運営を停止しました。[ 32 ]
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)南北戦争中、この家の地下室は憲兵隊長の事務所として使用されていました。ここで北軍占領軍はノーフォーク行きのフェリーに乗るための通行証を発行していました。市民は市を出るために北軍への忠誠を誓わなければなりませんでした。この家はイギリスの地下室付き住宅の優れた例です。
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）