Loading article…
バーウィックは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州コロンビア郡にある町である。この自治体はルザーン郡との境界に位置している。郡境が市街地を二分し、コロンビア郡のバーウィック町とルザーン郡のイーストバーウィック町を隔てている。
バーウィックはペンシルベニア州北東部に位置し、ウィルクス・バレの南西45km（28マイル）にあります。2020年の国勢調査では、バーウィックの人口は10,355人でした。[ 4 ]バーウィックは、コロンビア郡とモントゥール郡をカバーするブルームズバーグ・バーウィック大都市圏の2つの主要コミュニティの1つであり、 [ 5 ] 2010年の国勢調査では合計人口が85,562人でした。[ 6 ]
バーウィックは、ウェールズ出身のクエーカー教徒で測量士のエヴァン・オーウェンによって設立されました。彼はウェールズのモンゴメリーシャー、トレフェグルイス出身のヒュー・オーウェンの息子でした。バーウィックという名前は、イングランドのバーウィック・アポン・ツイードにちなんで名付けられました。サスケハナ川の北岸に位置するこの町は、1769年に初めて入植され、1786年に設立され、1818年に法人化されました。
アメリカン・カー・アンド・ファウンドリー社やワイズ・ポテトチップス社などの軽工業および重工業がバーウィックに設立され、1917年にウェスト・バーウィック自治区と合併した。1910年のバーウィックの人口は5,357人だった。合併後の1920年には12,181人となり、1950年には14,010人でピークに達した。2010年の国勢調査では人口は10,477人だった。
バーウィックは、州大会で6回、全国大会で3回優勝している高校フットボールチーム、ブルドッグスで有名です。また、バーウィックは2008年のPIAA AAA野球州大会優勝校の本拠地でもあります。これは同校にとって初の野球州大会優勝でした。
1947年以来、ジェイシーズによって作られたバーウィック・クリスマス・ブールバードは、マーケット・ストリート沿いに1マイル以上にわたるクリスマスのイルミネーションとディスプレイを展示しています。バーウィック・クリスマス・ブールバードは毎年何千人もの観光客が訪れ、60年以上にわたって地域のお気に入りとなっています。[ 7 ]サンタクロースは毎年登場し、車で通り過ぎるすべての人にバーウィック名物のワイズ・ポテトチップスを配っています。
バーウィック兵器庫とジャクソン邸と馬車小屋は、国家歴史登録財に登録されている。[ 8 ] [ 9 ]
バーウィックはコロンビア郡東部に位置し、北はブライア・クリーク・タウンシップ、西はブライア・クリーク・ボロー、南はサスケハナ川を挟んでミフリン・タウンシップ、東はルザーン郡のセーラム・タウンシップに接している。ルザーン郡のネスコペック・ボローは、サスケハナ川を挟んで南東に位置する。バーウィック・ボローとイースト・バーウィック（セーラム・タウンシップ内）は、町並みを貫くルザーン郡境によって隔てられている。
米国国勢調査局によると、バーウィックの総面積は3.25平方マイル（8.43 km 2 ）で、そのうち3.08平方マイル（7.97 km 2 ）が陸地、0.18平方マイル（0.46 km 2 ）、つまり5.45%が水域である。[ 10 ]
USルート11は、フロントストリート（北東方向の一方通行）とセカンドストリート（南西方向の一方通行）としてバーウィックの中心部を通ります。US 11は、ウィルクスバリからサスケハナ川を渡ってキングストンまで北東に26マイル（42km ） 、コロンビア郡の郡庁所在地であるブルームズバーグまで南西に12マイル（19km ）伸びています。ペンシルバニアルート93は、バーウィックの中心部でUS 11とフロントストリートとセカンドストリートを共有していますが、マーケットストリート橋でサスケハナ川を渡ってネスコペックまで南に曲がります。[ 11 ]反対方向では、PA 93はUS 11から西にオレンジストリートとして分岐し、オレンジビルまで10マイル（16km ）伸びています。
州間高速道路80号線はバーウィックの南を通っており、最寄りの出口は町から南西に6マイル（10km）の地点にある国道11号線と、町から南東に9マイル（14km ）の地点にあるペンシルベニア州道93号線である。
サスケハナ・ブルームズバーグ・アンド・バーウィック鉄道の東端はかつてバーウィックにあった。[ 12 ]ペンシルベニア運河（北支線）はかつてバーウィックのサスケハナ川沿いに敷設されており、そこには運河船を8.48フィート（2.58メートル）上げ下げする閘門があった。[ 13 ]
「グレーター・バーウィック」とは、バーウィック自治区とその周辺地域（コロンビア郡とルザーン郡にまたがる）を指します。歴史的にも地理的にも、この地域はサスケハナ川沿いに位置し、バーウィック自治区の工業・商業の中心地を中心としています。
「グレーター・バーウィック」地域の境界は、多くの場合、 2つの郡にまたがる7つの異なる自治体に教育サービスを提供するバーウィック学区によって定められています。コロンビア郡では、この学区はバーウィック・ボロー、ブライア・クリーク・ボロー、ブライア・クリーク・タウンシップを包含しています。また、ルザーン郡にも広がり、ネスコペック・ボロー、ネスコペック・タウンシップ、セーラム・タウンシップ、ホレンバック・タウンシップの生徒にも教育サービスを提供しています。
2020年の国勢調査によると、バーウィックの人口は10,327人でした。中央年齢は41.1歳でした。住民の21.0%が18歳未満で、19.2%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は93.3人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は91.2人でした。[ 21 ] [ 22 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 23 ]
バーウィックには4,458世帯があり、そのうち25.5%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、36.2%が夫婦世帯、21.7%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、31.4%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約35.4%が単身世帯で、16.8%は65歳以上の単身世帯であった。[ 21 ]
住宅戸数は4,902戸で、そのうち9.1%が空室だった。持ち家の空室率は2.3%、賃貸住宅の空室率は7.0%だった。[ 21 ]
2000年の国勢調査によると[ 18 ] 、この区には10,774人、4,595世帯、2,802家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり3,477.0人（ 1平方キロメートルあたり1,342.5人）であった。住宅数は4,992戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,611戸（ 1平方キロメートルあたり622.0戸）であった。この区の人種構成は、白人が97.10% 、アフリカ系アメリカ人が0.88%、ネイティブアメリカンが0.28% 、アジア人が0.43% 、太平洋諸島民が0.05% 、その他の人種が0.61% 、2つ以上の人種が0.65%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の1.62%であった。
2000年には、世帯数は4,595世帯で、そのうち26.4%が18歳未満の子どもと同居しており、43.8%が夫婦世帯、12.3%が夫のいない女性世帯主の世帯、39.0%が非家族世帯でした。全世帯の33.6%が単身世帯で、17.0%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.28人、平均家族人数は2.90人でした。
この区では、人口の23.1%が18歳未満、7.7%が18歳から24歳、27.1%が25歳から44歳、21.5%が45歳から64歳、20.7%が65歳以上でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人に対し男性は87.8人でした。18歳以上の女性100人に対し男性は84.6人でした。
2000年、この区の世帯収入の中央値は27,442ドル、家族収入の中央値は32,357ドルでした。男性の収入の中央値は26,467ドル、女性は21,061ドルでした。この区の1人当たりの収入は14,538ドルでした。約9.6%の家族と14.9%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の20.8%と65歳以上の11.1%が含まれています。
バーウィック地域には、1890年から1920年頃にかけて大量の移民が流入し、その影響は今日まで続いています。これらの移民には、スロバキア人、ウクライナ人、ルテニア人、リトアニア人、ポーランド人などが含まれていました。これらの移民は主に東方正教会、東方カトリック教会、ローマカトリック教会の信者でした。
バーウィックは第二次世界大戦中にスチュアート戦車が生産された場所の一つで、町にあるアメリカン・カー・アンド・ファウンドリー社の工場で1万5000両以上の戦車が製造されました。アメリカン・カー・アンド・ファウンドリー社は鉄道車両も製造していました。この町には、 CSSインダストリーズのギフトリボン製造部門であるバーウィック・オフレイ社と、バーウィック出身のアール・ワイズが20世紀前半に設立したスナック食品会社で、ポテトチップスで有名なワイズ・フーズ社があります。
バーウィックはバーウィック地域学区に属しています。[ 24 ]この学区には、バーウィック地域高等学校、バーウィック地域中学校、ネスコペック小学校、ウェストバーウィック小学校、セーラム小学校の5つの公立学校があります。 [ 25 ]ペンシルベニア州教育省によると、2009～10学年度の時点で、学区の全生徒の94%が定期的に授業に出席し、全生徒の88%が予定通りに卒業しています。[ 26 ]
バーウィックには、コロンビア・モントゥール地域職業技術学校、セントラル・サスケハナ中間教育機関16、私立学校のホーリー・ファミリー・スクール（就学前～4年生対象のカトリック系学校）もあります。ホーリー・ファミリーではCCDも提供しています[ 27 ] [ 28 ] 。
バーウィックには、イーグルスビルディングにあるルザーン郡コミュニティカレッジの専用キャンパスがあります。 [ 29 ]近隣の大学には、ブルームズバーグ大学（12.4 マイル）、ペンシルベニア州立大学ヘイズルトン校（14.2マイル）、ナンティコーク にあるルザーン郡コミュニティカレッジのメインキャンパス（21.9マイル）、キングスカレッジ（28.2マイル）、ウィルクス大学（28.2マイル）などがあります。
ハリスバーグのローマカトリック教区はホーリーファミリー統合学校を運営している。2019年に学校は閉鎖される予定だったが、閉鎖されずに残った。[ 30 ]
2008年1月に一般公開されたマクブライド記念図書館は、バーウィックとその周辺地域の住民にサービスを提供しており、ブルームズバーグ公共図書館、オレンジビル公共図書館、および上記に挙げた大学や短大の図書館と同等のサービスを提供しています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)