マーゲート

マーゲート
海辺の町
マーゲート時計塔
マーゲート ケント内の位置
人口	61,223 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	TR355705
• ロンドン	65+1 ⁄ 2 マイル (105.4 km) 西
民事教区	教区外地域および憲章管理人
地区	サネット
シャイア郡	ケント
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マーゲート
郵便番号地区	CT9
ダイヤルコード	01843
警察	ケント
火	ケント
救急車	南東海岸
英国議会	イーストサネット
場所のリスト 英国 イングランド ケント 北緯51°23′06″ 東経1°23′02″ / 北緯51.3850° 東経1.3838° / 51.3850; 1.3838

マーゲートは、イギリスのケント州サネット地区にある海辺の町です。ケントの北海岸に位置し、カンタベリーから北東に16マイル (26 km)、長さ2マイル (3 km) の地域をカバーし、クリフトンビル、ガーリンジ、パームベイ、ウェストブルックが含まれます。2011年の人口は61,223人でした。

この町は中世以来重要な海港であり、 15世紀にはドーバーとともに五大港の一つとみなされていました。18世紀にはテムズ川で簡単にアクセスできることから、また後には鉄道が開通したことで、行楽客に人気の場所となりました。人気のランドマークには、砂浜やドリームランド遊園地などがあります。20世紀後半には、この町は他のイギリスの海辺のリゾート地とともに衰退しましたが、経済再活性化の試みが行われています。

1086年のドゥームズデイ・ブックには、マーゲートはサネットの百とケント州内に位置すると記載されている。^[2]

マーゲートは 1264 年に「Meregate」、1299 年に「Margate」として記録されましたが、綴りは現代まで変化し続けました。この名前は、水たまりがあり、泳ぐ人が飛び込むことができる崖のプール ゲートまたは隙間を指すと考えられています。サネット島の崖は、化石を含む岩である白亜でできています。

マーゲートは、1387年3月24日に始まった、比較的知られていないものの影響力の大きいマーゲートの海戦にちなんで名付けられました。この海戦は、百年戦争のカロリン戦争期における最後の主要な海戦でした。この海戦はマーゲートにちなんで名付けられましたが、実際にはこの海岸沿いの町の近くではほとんど何も起こりませんでした。この海戦がマーゲートにちなんで名付けられたのは、マーゲート・ロードステッドに停泊していた51隻のイギリス艦隊が、約250～360隻のフランス、カスティーリャ、フランドルのワイン船団を初めて発見した場所だからです。イギリス軍は人員不足のワイン船団を追跡し、翌日の1387年3月25日、オランダ、ゼーラント州カトザント沖でついにこの艦隊を破りました。

町の歴史は海と密接に結びついており、誇り高い海事の伝統があります。マーゲートは、古代の五大港湾連合ではドーバーの「支流」でした。15世紀に連合に加わりました。マーゲートは少なくとも250年にわたって主要な海辺のリゾート地でした。隣のラムズゲートと同様に、砂浜に惹かれるロンドン市民の伝統的な休暇先でした。マーゲートにはビクトリア朝の桟橋がありましたが、 1978年の嵐で大部分が破壊されました。^[3]

18 世紀後半、医師のジョン・コークリー・レットソムは、この町を英国初の 王立海水浴病院を建設する場所として選びました。

ブライトンやサウスエンドと同様に、マーゲイトは1960年代にはモッズとロッカーの間で、1980年代にはモッズとスキンヘッドの間でギャングの暴力が起こったことで悪名高かった。 ^[4]

ターナー・コンテンポラリー・アートギャラリーは港の隣の目立つ場所にあり、町の活性化を目的に建設されました。^[5] 2010年に完成したサネット洋上風力発電プロジェクトは海岸から見ることができます。^[6]

マーゲートは、憲章管理人が存在する非教区地域である。2021年に、非教区地域を行政教区に転換し、憲章管理人を町議会に置き換える提案があった。 ^[7]

2024年以降、イーストサネット選挙区の国会議員は労働党議員のポリー・ビリントン氏が務めている。

マーゲートは1857年に自治体として法人化された。これは1974年に廃止され、それ以降マーゲートはケントのサネット地区の一部となっている。町には、マーゲート中央、クリフトンビル西、クリフトンビル東（クリフトンビルの両選挙区は1973年から2003年までは正式にはマーゲート・クリフトンビルであった）、ウェストブルック、ガーリンジ、デーン・バレー、サルメストーンの7つの選挙区がある。これらの選挙区にはサネット地区議会の56議席のうち17議席がある。2007年の地方選挙では、保守党が9議席、労働党が7議席、無所属が1議席を占めた。^[8]

マーゲートは、イギリスの多くの地域と同様に海洋性気候(ケッペンの気候区分 Cfb )です。イギリス南部のほぼ全域と同様に、マーゲートの気温は穏やかで、日照量も豊富です。この町の愛称は「サニー マーゲート」です。降雨量は非常に少なく、マーゲートはケントで最も乾燥した町の 1 つです。

2001年の英国国勢調査では、

マーゲートの人口は40,386人であった。^[11]都市部の人口は2001年の国勢調査では46,980人であったが、2011年の国勢調査では49,709人に増加した（5.8％増加）。^[12]

町の民族構成は白人が97.1% 、混血が1.0 % 、黒人が0.5%、アジア人が0.8% 、中国人またはその他の民族が0.6%であった。^[11]

住民の出身地は、イギリスが94.2%、アイルランド共和国が0.9% 、ドイツが0.5%、その他西ヨーロッパ諸国が0.8%、アフリカが0.7 % 、東ヨーロッパが0.6%、極東が0.5%、南アジアが0.5% 、中東が0.5% 、北米が0.4%、オセアニアが0.3%であった。^[11]

宗教は、キリスト教徒71.6% 、無宗教17.1%、イスラム教徒0.7% 、仏教徒0.3% 、ユダヤ教徒0.3%、ヒンズー教徒0.2% 、シク教徒0.1% 、他の宗教を信仰している0.3%、宗教を明記していない9.8%であった。^[11]

女性100人に対して男性は92人であった。年齢分布は0～4歳が6％、5～15歳が16％、16～19歳が5％、20～44歳が31％、45～64歳が23％、65歳以上が19％であった。^[11]

マーゲート住民の11％が何らかの高等資格または専門資格を持っており、全国平均は20％である。^[11]

2001年の英国国勢調査では、16歳から74歳までの住民の経済活動は、フルタイム雇用が33.8%、パートタイム雇用が11.8%、自営業が8.0% 、失業者5.5% 、仕事のある学生が2.2% 、仕事のない学生が3.9%、退職者が15.5%、家や家族の世話をしている人が8.3% 、恒久的な病気や障害を持つ人が7.9% 、その他の理由で経済的に活動していない人が3.6%であった。この町の失業率は、全国平均の3.4%よりもかなり高かった。^[11]

住民の就業産業は、小売業 17%、医療・社会福祉業16% 、製造業 13%、建設業 9%、不動産業 8%、教育業 8%、運輸・通信業 7%、行政業5%、ホテル・レストラン業 6%、金融業 2%、農業 1%、その他コミュニティ・社会福祉・個人サービス業 6% でした。全国平均と比較すると、この町では建設業、ホテル・レストラン業、医療・社会福祉業の労働者数が比較的多く、不動産業と金融業の労働者数は比較的少ないです。^{[更新が必要]}

マーゲート駅はロンドン・ヴィクトリア駅から73 マイル69 チェーン（118.9 km）のところにある。この駅からの列車は通常、チャタム経由でヴィクトリア駅まで運行され、その後、高速1号線でラムズゲート、カンタベリー・ウェスト、アシュフォード・インターナショナル経由でロンドン・セント・パンクラス駅まで運行される。ピーク時には、チャタムとグレーブセンド経由でセント・パンクラス駅、ロンドン・キャノン・ストリート駅まで運行される。この駅と、この駅を利用するすべての列車はサウスイースタン鉄道によって運行されている。^[13]

マーゲートのバスサービスのほとんどはステージコーチ・サウスイーストによって運営されており、カンタベリー、ハーンベイ、ラムズゲートなどと結ばれています。ループバスは頻繁に運行されており、島内の移動は簡単です。これらのサービスは、セシルスクエアからクリフトンビル方面とウェストウッドクロス方面の両方向に5～7分間隔で出発します（日中） 。^[14]

ロンドン・ヴィクトリア駅とラムズゲート駅の間を運行するナショナル・エクスプレスの路線は、マーゲート海岸、ノースダウン・パーク、クリフトンビルに停車します。^[15]

少なくとも 250 年にわたり、マーゲートは英国有数の海辺のリゾート地であり、ロンドン市民をマーゲート サンズのビーチに引き寄せてきました。マーゲートで使用されていた入浴機は、1805 年に次のように説明されていました。

帆布で覆われた四輪の車両で、その一端には帆布と同じ素材の傘が付いており、傘を水面に降ろすと、数段降りてくる海水浴客が人目につかないようにし、最も上品な女性でも海の恵みを極めて繊細に楽しむことができる。^[16]

ドリームランド遊園地はマーゲートの中心部に位置し、1920年から営業しているが、2006年に閉鎖され、「ドリームランドを救えキャンペーン」グループによる長期にわたるキャンペーンの後、2015年に再オープンした。同遊園地のシーニック鉄道のジェットコースターは、世界で2番目に古いもので、現在はグレードII*に指定されている。^[17]これは、英国に今も残る20世紀初頭のシーニック鉄道の2つのうちの1つである。英国で唯一現存する他のシーニック鉄道は、1932年に建設されたグレートヤーマスにある。マーゲートのジェットコースターは、ACEコースタークラシックである。^[18]

マーゲートの隣のクリフトンビルには、イギリスの伝統的なアーノルド・パーマーの海辺のミニゴルフコースがありました。このコースは閉鎖され、違法にスケートパークに改造されましたが、その後、安全上の懸念から市議会によって閉鎖されました。^[19]

ウィンターガーデンの他に、アディントンストリートにあるシアターロイヤル（国内で2番目に古い劇場）とトムサムシアター（国内で2番目に小さい劇場）という2つの有名な劇場があります。シアターロイヤルは1787年に建てられ、1829年に焼失しましたが、1879年に改築されてマーゲイトは全国的に有名になりました。外観は主に19世紀のものです。^[20]現時点では、シアターロイヤルとウィンターガーデンは両方とも閉鎖されています。シアターロイヤルは2022年4月28日に閉鎖され、ウィンターガーデンは2022年8月14日にそれに続きました。^[21]

毎年6月の週末にジャズフェスティバルが開催されます。

9月には、「Oh So Retro」として知られる毎年恒例のカーショーが始まり、クラシックカーやレトロカー、トレードショー、家族向けのエンターテイメントが楽しめます。^[22]

マーケット プレイスにあるマーゲート博物館では、さまざまな展示物や展示を通じて町の海辺の歴史を探ることができ、現在はボランティア チームによって週末に開館しています。

1798年に初めて発見されたマーゲート洞窟（ヴォーティガン洞窟としても知られる）は、ノースダウンロードの麓に位置しており、2019年に再オープンしました。^[23]

シェル・グロットは、2,000平方フィート（200平方メートル）の面積に400万個以上の貝殻で複雑な模様を描いた精巧な装飾で壁と屋根が覆われており^、 1835年に再発見されましたが、その年代や起源は不明です。グレードIの指定建造物に指定されています。^[24]

ウォルポール湾潮だまりは、1937年に建設されたグレード2に指定されている潮だまりの海水浴プールです。 ^[25]プールの広さは4エーカー以上で、長さ450フィート、海側の端の幅は300フィート、陸側の端の長さは550フィートです。プールの水は1日2回満潮時に入れ替わり、壁の内側の浜辺からは真水が湧き出ています。^[26]

マーゲート市民協会の元会長、ジョン・クロフトスは、画家JMW ターナーとマーゲートのつながりを探求し、展示するセンターを開発する計画を立てていた。ターナーはサネットの空を「ヨーロッパで最も美しい」と表現した。1994 年、クロフトスはそのようなギャラリーを作る決意を固め、1998 年にはケント州議会の議長が芸術界の多くの人々と会ってこのアイデアについて議論した。彼らは、センターがかつて繁栄していたマーゲートの町を再生し、マーゲートの伝統的な観光業に代わるものを提供することを望んでいた。1990 年代後半、州議会はターナー ギャラリーの建設に資金提供を申し出た。追加の資金は、イングランド芸術評議会と南東イングランド開発庁から提供された。2001 年にターナー コンテンポラリーが正式に設立された。ギャラリーからの眺めは、ターナーが下宿から眺めた景色に似ている。^[27]

コスト削減のため、サネット地区議会は港湾壁から内陸に新たな敷地を選んだ。この計画はマーゲート育ちの芸術家トレイシー・エミンの支援を受けた。建物自体は、スノーヘッタ+スペンス建築家の設計が放棄された後、デイヴィッド・チ​​ッパーフィールド建築家によって設計された。建設工事は2008年に始まったが、プロジェクトの発起人であるジョン・クロフトは2009年に亡くなった。ターナー・コンテンポラリー・ギャラリーは2011年4月16日に正式にオープンした。^[28]

マーゲート旧市街のギャラリーの向かい側には、個人商店が立ち並ぶコミュニティがある。海岸からマーケット ストリート、デューク ストリート、キング ストリートを経由してアクセスできるこのエリアは、マーケット プレイスの中心にある旧マーゲート市庁舎の周辺に集まっている。 ^{[29]市庁舎の敷地内には、マーゲートの歴史に関する情報を提供する小さな博物館もある。2012 年、マーゲートは英国の繁華街の一部を再生することを目的とした}ポルタス パイロットスキームの恩恵を受ける町の 1 つに選ばれた。^[30]

2010年代後半、マーゲートには新しいビジネスが集まり始めた。「クリフスのような多目的スペースが次々とオープンしています。コーヒー、食事、ヨガ、レコード店など、何でもできます」とスキンケアブランド、ヘッケルズのドム・ブリッジスは2017年にニュー・ステイツマンに語り、地元の人が買わないクリフトンビルに多くのビジネスが生まれていると付け加えた。^[31]

キングストリートには、フリント石の台座の上に建てられた16世紀の2階建ての木造チューダー様式の家があります。 ^[32]

マーゲートのジュビリー時計塔は、1887年にヴィクトリア女王の50周年を記念して建てられたが、完成したのは1889年だった。^{[33]時計塔には}タイムボール機構があり、塔の頂上のマストに取り付けられており、 毎日午後1時の数分前に上げられ、 午後1時ちょうどに下ろされ、住民、訪問者、船舶が正確な時刻を知ることができた。これはもちろん、時刻信号の無線送信が行われる前の時代の話である。^[34]塔は1973年にグレードIIの指定建造物に指定された。 ^[33]タイムボールは何年も前に使用されなくなったが、元マーゲート住民のアーノルド・シュワルツマンOBE RDIの提案を受けて、マーゲート市民協会が資金を集め、タイムボールを修理して再び使用できるようにした。これは成功し、ヴィクトリア女王の誕生日であり時計塔の公式オープン125周年である2014年5月24日に、市民の式典で修復が祝われた。しかし、この状態は長くは続かず、残念ながら、ボールが取り付けられているポールが修理されずに放置されたため、ボールは再び機能しなくなりました。最近では、ボールは75度の非常に危険な角度に傾いたまま放置されています。

ドレイパーズ・ミルは1845年にジョン・ホルマンによって建てられたスモック工場です^[35]。1916年までは風力で、1930年代後半まではエンジンで稼働していました^[36] 。取り壊しを免れ、現在は修復されて一般に公開されています。

マーゲートは、マーゲートの作家イアン・エイチの旅行記『A Fete Worse Than Death』の冒頭と繰り返しテーマとして登場します。著者はこの町で生まれました。

1921 年にクリフトンビルの町で精神衰弱から回復したT.S. エリオットは、彼の詩『荒地 パート III - 火の説教』の中で次のように述べています。

マーゲート砂浜にて。

接続できます

何もなければ何もない。

マーゲートは、グレアム・スウィフトの小説『ラスト・オーダーズ』とその映画化作品の目的地として登場する。登場人物のジャック・ドッズは、自分の遺体をマーゲートに撒いてほしいと頼んでおり、この本では、マーゲートまでのドライブと、その途中で呼び起こされた思い出が語られている。

ビクトリア朝の作家ウィリアム・サッカレーは、季節外れのマーゲートを、彼の初期の未完の小説『みすぼらしい上流社会の物語』の舞台として使いました。

マーゲートは、ローザ・ランキンジーの2021年の小説「ドリームランド」に登場します。この小説は、現在から少し未来の「かつては洗練されていたが、今では荒廃した海辺の町マーゲート」を舞台にしています。^{[37] [38]}

「マーゲート」は、1982年にチャス＆デイヴがリリースしたイギリスのシングルのタイトルです。

「マーゲート・フタグン」は、イギリスのスチームパンクバンド、ザ・メン・ザット・ウィル・ノット・ビー・ブレイムド・フォー・ナッシングの曲である。この曲に出てくる物語は、ヴィクトリア朝の海辺での休暇の伝統と、 H・P・ラヴクラフトの作品、特にクトゥルフ神話を組み合わせたもので、ヴィクトリア朝の家族がマーゲートへの海辺での休暇に出かけるが、海から現れたクトゥルフによってその休暇が中断されるという物語である。 ^[39]

「マーガレットの貝殻」は、 1928年にクルト・ヴァイルとフェリックス・ガスバラによって書かれた歌である。この歌は、レオ・ラニアの演劇「石油ブーム」に登場した。この演劇では、3つの石油会社が原始的なバルカン半島の国で石油生産の権利をめぐって争い、その過程で人々を搾取し、環境を破壊している。^[40]

ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズはマーゲートの崖沿いを歩きながら『ひばり昇る』を書いたと考えられている。 ^[41]

アイスランド系アメリカ人バンド、ロウ・ロアーは、2019年にリリースされたバンドの4枚目のアルバム 『ロス』のアルバムカバーとして、マーゲート港のフォトクロムプリントを使用しました。

ホークウインドが1979年に発表したアルバム『PXR5』に収録されている曲「ハイ・ライズ」は、作詞家ロバート・カルバートが育ったマーゲイトのアーリントン・ハウスにインスピレーションを受けたと言われている。 ^[42]

リバティーンズは2024年のアルバム『オール・クワイエット』を、バンドが所有するホテル、バー、レコーディングスタジオであるクリフトンビルのイースタン・エスプラネードにあるアルビオン・ルームズでレコーディングした。アルバムのタイトルはアルビオン・ルームズがあるクリフトンビルのイースタン・エスプラネードに由来している。 ^{[43] [44]}

1971年、BBCテレビシリーズ『ソフトリー、ソフトリー：タスクフォース』のエピソード「サンデー、スウィートサンデー」（脚本：アラン・プラター）がマーゲートで撮影された。このエピソードには、ドリームランドを含む町や海岸のショットが多数含まれている。

1989 年の「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」のエピソード「ジョリー・ボーイズの遠出」は主にマーゲートを舞台とし、マーゲート鉄道駅とドリームランドが登場しました。

この町は2009年5月にBBCテレビの「アプレンティス」^{に登場した。[45]}

2012 年の BBC テレビドラマシリーズ「トゥルー ラブ」はマーゲートで撮影されました。この番組はターナー コンテンポラリーで初めて一般公開されました。

2014年のITVシットコム『エッジ・オブ・ヘブン』は、マーゲートの海辺にある1980年代をテーマにしたベッド＆ブレックファーストを舞台としていた。^[46]

また、2014年には、JMWターナーとマーゲートのソフィア・ブース夫人との長期にわたる関係が映画『ミスター・ターナー』で取り上げられました。

イギリスのテレビ犯罪ドラマ 『ピーキー・ブラインダーズ』（2017年）のシリーズ4では、アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディが演じる）という登場人物がマーゲートに住むことを選び、ビーチでトミー・シェルビーに撃たれる。

2021年、ウォルポールベイホテル＆ミュージアムはITVのコメディドラマ「ザ・ラーキンズ」の第3話に登場した。^[47]

2022年、マーゲイトはBBCのドラマシリーズ『キリング・イヴ』のロケ地として登場した。海岸沿いとドリームランドは、2022年に撮影された映画『エンパイア・オブ・ライト』や、ペット・ショップ・ボーイズの「ア・ニュー・ボヘミア」のミュージックビデオの撮影場所としても使用されている。^[48]

• 
  マーゲート- 1806-7年頃ウィリアム・ターナー-テート・ブリテン
• 
  新月-ウィリアム・ターナー-テート・ブリテン
• 
  マーゲート桟橋-ウィリアム・ターナー

アーティストフローレンス・アダ・ケンドリック

マーゲートFCはハーツダウンパークでプレーしています。このクラブはナショナルリーグとナショナルリーグサウスでプレーしてきましたが、2021年現在はイスミアンリーグでプレーしています。^[49]

マルマイルビーチレースは、ビーチフェスティバルで開催されるオートバイレースです。近年、ウェールズのバーマスで人気のビーチレースが開催されていますが、このイベントはモトクロスイベントに沿って、より短いモトクロススタイルのサーキットで行われる点で異なります。^{[50] [51] [52]}

ビーチクロスレースは年に2回、通常は3月と10月に開催され、マーゲートビーチクロスとして知られています。このイベントは、QRAUKがアイランドイベントおよびサネット地区議会と共同で主催しており、イギリス人ライダーだけでなく、大陸からの多数のライダーにも人気があります。このイベントでは、マーゲートのメインサンドに特別に用意されたコースでクワッドとソロの両方がレースを行い、何千人もの観客を魅了しています。^[53]

マーゲートには有料新聞が2つあった。アイル・オブ・サネット・ガゼットとサネット・タイムズ（2012年に廃刊^{[54] ）で、}ノースクリフ・メディアが所有している。^[55]町の無料新聞には、オンライン専用のアイル・オブ・サネット・ニュース^[56]、KMグループのサネット・エクストラ、KOSメディアのユアサネットがある。地元のラジオ局は、KMグループが所有するKMFMサネット、コミュニティラジオ局のアカデミーFM（サネット）、郡全体のラジオ局であるハート・ケント、ゴールド、BBCラジオ・ケントである。サネット・コミュニティ・ラジオは、ラムズゲート、ブロードスターズ、マーゲート、サネットの広範囲の地域向けにオンラインのコミュニティ・ポッドキャスティング・サービスも提供している。^[57]

地元のニュースやテレビ番組はBBCサウスイーストとITVメリディアンが提供しています。テレビ信号はドーバーテレビ送信機^[58]と地元の中継送信機^[59]から受信されます。

以下の人々はマーゲート町の自由を授与されました。

• ウィンストン・チャーチル：1957年
• トレイシー・エミン: 2022年8月16日^[60]
• アーノルド・シュワルツマン: 2023年9月29日^[61]

オールトン、WC 『マーゲートとその周辺の絵』 [1820] パターノスター・ロウ、ロンドン：ボールドウィン、クラドック、ジョイ。（2005 年再版） ラムズゲート、ケント：マイケルズ書店、ISBN 1-905477-20-1。初版の表紙：Google ブックス  

ウィキメディア・コモンズには、マーゲートに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはマーゲートの旅行ガイドがあります。

• ヒュー・チザム編 (1911)。『マーゲート』 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• マーゲート市民協会
• マーゲート クリフ鉄道 (クリフトンビル リド) (1913-1970 年代)
• マーゲートの公式観光サイト 2017年9月20日アーカイブウェイバックマシン
• 英国のクールな海辺の町 BBC