Loading article…
ダービー( / ˈ d ɑːr b i /ⓘダービー (DAR -bee) は、のダーウェント川沿いにある大聖堂都市であり、単一自治体です州都であったダービーにちなんで名付けられました。単一自治体であるダービーは、ダービーシャー州議会。ダービーの人口は274,149 人(2024 年) です。 [ 4 ]
ローマ人はダーベンティオの町を建設し、後にアングロ・サクソン人、そしてヴァイキングに占領され、ヴァイキングはジューラビーをデーンロウの五つの自治都市の一つとした。当初は市場町であったダービーは、産業時代に急速に発展し、初期のイギリスの工場であるロンベズ・ミルがあり、ダーウェント渓谷ミルズ世界遺産の南部が含まれている。19世紀に鉄道が開通すると、ダービーはイギリスの鉄道産業の中心地となった。 1927年から大聖堂があったにもかかわらず、ダービーは1977年まで市としての地位を獲得しなかった。
ダービーは、先進的な輸送機器製造の中心地である。エンジンメーカーのロールス・ロイスが本社を構え、アルストム（旧ボンバルディア・トランスポーテーション）はダービー・リッチチャーチ・レーン工場に生産拠点を置いている。トヨタの英国本社は、市の南西にあるバーナストンに位置している。
デルヴェンティオのローマ軍陣地は、古いローマ要塞の跡地であるリトル・チェスター／チェスター・グリーン（グリッド座標SK353375 ）にあったと考えられている。その後、この町はデーンロウの「五つの自治都市」（要塞都市）の一つとなったが、917年7月にマーシアのエセルフレッド夫人に占領され、その後マーシア王国に併合された。[ 7 ]
古英語でDeorabyと記録されているバイキング名Djúra -bý は、「鹿の村」を意味します。しかし、ダービーという名前の起源には複数の影響があります。ローマ名Derventioの変形で、文字「v」が「b」と発音されてDerbentioとなり、後に Derby になりました。また、ケルト語で「樫の木が密集した谷」を意味するDerwent 川[ 9 ]との関連もあり、この川が市内を流れていることから、Derwent の短縮形であるDerwent by が生まれ、「ダーウェントの集落」を意味するようになりました。
町名は、ジョン・スピードの1610年の地図など、初期の地図ではダービーと表記されている。 [ 10 ]
ダービーの歴史と考古学に関する現代の研究（2004年）は、ヴァイキングとアングロ・サクソン人が水に囲まれた2つの土地に共存していたという証拠を提供している。アングロ・サクソン年代記（紀元900年頃）には「ダービーは水によって分断されている」とある。これらの土地はNorþworþig（「Northworthy」＝「北の囲い地」）とDeorabyとして知られ、ダービーの「Irongate」（北）側に位置していた。[ 11 ] [ 12 ]
1642年から1646年にかけての内戦中、ダービーには初代準男爵サー・ジョン・ゲルが指揮する議会軍が駐屯していた。ゲルは1643年にダービー総督に任命された。これらの軍は、近隣のノッティンガムの防衛、リッチフィールドの包囲、ホプトン・ヒースの戦い、その他ノッティンガムシャー、スタッフォードシャー、チェシャーにおける多くの戦闘に参加したほか、王党派軍からダービーシャーを防衛することにも成功した。
イングランドで最初の水道システムは、1692年にダービーに木製のパイプを使用して設置されました。[ 13 ]これは数世紀にわたって一般的でした。[ 14 ]ダービー水道施設には、ダーウェント川から水を汲み上げるための水車動力ポンプと配水用の貯水槽が含まれていました。[ 15 ]これは地元の技師ジョージ・ソロコルドによって設計および建設されました。[ 16 ]
1745年のジャコバイト蜂起の際、チャールズ・エドワード・スチュアート王子率いるジャコバイト軍は、ハノーヴァー朝を打倒するためにロンドンへ向かう途中、1745年12月4日にダービーに到着した。スチュアートはアイアンゲートのジョージ・イン（デヴォンシャー公爵が11月下旬にダービーシャー・ブルーズを結成した後、司令部を構えた場所）に立ち寄り、指揮下の9,000人の兵士の宿舎を要求した。王子はフル・ストリートのエクセター・ハウスに滞在し、12月5日に軍事会議を開き、撤退を決定した。スチュアートは、政府軍がダービーの南で迎撃に来るという誤った情報を受け取っていた。彼はダービーの南数マイルにあるトレント川のスワーケストン橋で侵攻を断念した。スコットランドからの行軍では先頭を歩いていた王子は、疲れ果てた軍隊の後方で馬に乗って帰路についた。
ダービーでは毎年、おそらく12世紀頃から謝肉祭のフットボールが行われていた。町は聖ペテロ教区と諸聖人教区に分かれ、マーケットプレイスから自分たちの教区内のゴールまでボールを運ぶために戦った。[ 17 ]このゲームを禁止しようとする試みが何度かあり、1846年には「長年にわたり毎年町を汚してきた野蛮で忌まわしいフットボール」と表現された。その年、軍隊が投入され、警察が最初のボールを切り刻んだ後、別のボールが持ち出され、町の市長は「凶暴な暴漢が投げつけたレンガのバットで肩を殴られ、ひどく打撲した」。[ 18 ]ダービーのフットボールは1846年に禁止されたが、1870年にもう一度行われた。[ 19 ]
ダービーとダービーシャーは、イギリスの産業革命の中心地のひとつでした。1717年、ダービーにはイギリス初の水力絹織物工場が建設されました。これはジョン・ロンベとジョージ・ソロコルドによって建てられたもので、ロンベはイタリアのピエモンテから絹糸紡績の秘密を盗んだとされています（ロンベは1722年にピエモンテ人によって報復として毒殺されたとされています）。[ 20 ]
1759年、ジェデダイア・ストラットはダービーリブアタッチメント[ 21 ]と呼ばれる機械の特許を取得し、製作しました。この機械は靴下の製造に革命をもたらしました。このアタッチメントはリー牧師のフレーム編み機に使用され、リーのフレームの前に設置され、フレームと連動してリブ付き靴下（ストッキング）を製造しました。共同経営者はジェデダイア・ストラット、ウィリアム・ウーラット（1758年にジョン・ブラッドワースとトーマス・スタッフォードが加わった。いずれもダービーの靴下製造業者）でした。特許は1759年1月に取得されました。3年後、ブラッドワースとスタッフォードは報酬を受け取り、ノッティンガムの靴下製造業者であるサミュエル・ニードが共同経営者に加わりました。この会社はニード、ストラット、ウーラットとして知られていました。特許は1773年に失効しましたが[ 21 ]、共同経営者はニードが亡くなる1781年まで続きました。
ノッティンガムの銀行家であるライト氏は、リチャード・アークライトに綿紡績工場の資金をストラットとニードに申請するよう勧めた。最初の工場は1770年にノッティンガムに開設され、馬で動いていた。1771年、リチャード・アークライト、サミュエル・ニード、ジェデダイア・ストラットは、ダービーシャー州クロムフォードに世界初の商業的に成功した水力綿紡績工場を建設し、産業革命の触媒となる動力形態を開発した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
これに続いて、ダービーシャー州ベルパーにジェデダイア・ストラットの綿紡績工場が建設されました。それらは、1775年に建設された最初のサウス・ミル、1784年に建設され、1803年1月12日に火災で焼失し、その後再建され、1804年末に操業を再開したノース・ミル、1792年に建設され、1796年に操業を開始したウェスト・ミル、1897年に建設されたリーリング・ミル、1803年から1813年までの10年をかけて建設され、1816年に操業を開始したラウンド・ミル、そして1778年に建設されたミルフォード・ミルです。ベルパーとミルフォードの工場はアークライトとの共同事業ではなく、すべてストラットが所有し、資金を提供しました。
ダービーとゆかりのある18世紀の著名人には、絵画における光の革新的な使い方で知られ、王立アカデミーの会員でもあった画家ジョセフ・ライト（ダービーのライトとして知られる）や、時計職人で哲学者のジョン・ホワイトハーストなどがいる。医師、科学者、哲学者であり、チャールズ・ダーウィンの祖父であるエラズマス・ダーウィンは1782年にダービーに移住し、ダービー哲学協会を設立した。
ダービーが国の哲学と政治生活において果たした役割は、フェビアン協会の活動的な会員であったヘンリー・ハッチンソンによって引き継がれた。1894年に彼が亡くなった際、遺言で協会に多額の寄付を行い、それがロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの設立に大きく貢献した。[ 25 ]
19世紀初頭、ダービーはエンジニアリングの中心地として台頭し、ジェームズ・フォックスのような製造業者がロシアに工作機械を輸出していた。
1840年、ノース・ミッドランド鉄道はダービーに工場を設立し、ミッドランド・カウンティーズ鉄道とバーミンガム・アンド・ダービー・ジャンクション鉄道と合併してミッドランド鉄道が設立された際、ダービーはその本部となった。鉄道との繋がりは、アンドリュー・ハンディサイド、チャールズ・フォックス、そしてその息子フランシス・フォックスをはじめとする多くの人々に影響を与えた。
1877年にノーマントン兵舎が完成し、市内に恒久的な軍事拠点が確立された。[ 26 ]
ダービーは、 1835 年自治体法によって再編された自治区の 1 つですが、1888 年地方自治法によって郡自治区になりました。自治区は 1877 年にリトル チェスターとリッチチャーチを含むように拡張され、その後 1890 年にニュー ノーマントンとロウディッチを含むように拡張されました。自治区は、1968 年まで大幅には拡大しませんでしたが、地方自治境界委員会の勧告により、ベルパー、レプトン、南東ダービーシャーの農村地区の大部分に拡張されました。これにより、ダービーの人口は 1961 年の国勢調査の 132,408 人から 1971 年の国勢調査の 219,578 人へと大幅に増加しました。[ 27 ]
ダービーはイギリスの中でも海から最も遠い地域の一つであるにもかかわらず、海上安全の歴史において特別な位置を占めている。ダービー選出の国会議員であったサミュエル・プリムソルが、「プリムソル・ライン」（およびその他の海上安全対策）に関する法案を提出したのは、まさにこの時だった。この法案は最初の提出では否決されたものの、1876年に可決され、プリムソルの再選に貢献した。
ミッドランド鉄道がダービーに本社を置き、機関車工場や客車・貨車工場も併設していたため、鉄道はビクトリア朝時代における町の発展に大きな影響を与えた。
20世紀、鉄道製造業は他の地域で発展し、ダービーでは他の産業に重点が移っていった。ディーゼル機関車の導入を先駆けて行ったにもかかわらず、新規生産は1966年に終了した。修理作業は徐々に減少し、機関車工場は閉鎖され、跡地はプライド・パークとして再開発された。現在残っている建物は、駅の6番ホームから見えるものだけだ。
客車・貨車工場は2021年からアルストムが所有しており、引き続き列車を製造している。[ 28 ]鉄道技術センターは引き続き鉄道関連企業が入居しており、以前はデルタレールグループ（以前は英国鉄道研究部門として知られていた）の本社も含まれていた。
ダービー駅は鉄道網において重要な位置を占めている。イースト・ミッドランズ鉄道はダービー・エッチズ・パーク車両基地を運営しており、ネットワーク・レールとレール・オペレーションズ・グループもダービーで列車の保守を行っている。2023年3月21日、同市がグレート・ブリティッシュ・レールウェイズの本社となることが発表された。[ 29 ]
ダービーには、市内および全国的に鉄道工学の専門知識を促進するために1908年に設立されたダービー鉄道工学協会[ 30 ]の本部もあります。
1907年にロールス・ロイスがダービーに自動車・航空機工場を開設したことで、ダービーの産業ブームが始まった。 1923年にはミッドランド鉄道がロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の一部となり、本社はロンドンに置かれた。しかし、ダービーはクルーとウルヴァートンに次ぐ主要な鉄道製造拠点であり続けた。さらに、設計・開発の中心地でもあり、1930年代にはスタンプ卿の指示により、ロンドン・ロードにLMS科学研究所が開設された。
1911年、ダービー無線クラブは地元の技術者や実験家グループによって設立されました。これは国内初の無線クラブ、あるいは「ワイヤレスクラブ」となるはずでした。[ 31 ] [ 32 ]クラブの初期の活動は（第一次世界大戦と第二次世界大戦中も）当時のイギリスにおける「ワイヤレス」技術の限界を押し広げ、多くの地元住民にとって無線を趣味として普及させるきっかけとなりました。{その後、無線技術の進歩に伴い、クラブはダービー・アンド・ディストリクト・アマチュア無線協会（DADARS）へと発展し、2020年代初頭まで、最新技術を駆使した無線愛好家向けの会合やイベントを開催し続けました。}
第一次世界大戦中、ダービーはドイツのツェッペリン飛行船の爆撃の標的となり、1916年の空襲で5人が死亡した。[ 33 ]
オールセインツ教会は1927年に大聖堂に指定され、町が市制施行の準備が整ったことを示しました。[ 34 ]
1920年代と1930年代のスラム街撤去により、ダービー中心部の人口密度は低下し、家族は郊外の新しい公営住宅団地に移住し、そこでは民間の分譲住宅も建設された。移住、公営住宅建設、民間住宅開発は、1945年の第二次世界大戦終結後も約30年間大規模に続いた。[ 35 ]
鉄道工場では生産と修理作業が続けられた。1947年12月、機関車工場はイギリス初の幹線旅客用ディーゼル電気機関車「10000号機」を発表した。1958年には生産が完全にディーゼル機関車に切り替わった。一方、客車・貨車工場では、多くの路線を担うことになるディーゼル多目的車両（ DMU）の最初の車両が製造されていた。
1964年、英国鉄道研究部門が設立され、鉄道工学のあらゆる側面を基礎原理から研究するようになった。最初の成果は、貨物列車の信頼性と速度を飛躍的に向上させたことであり、この研究は先進旅客列車の開発につながった。
ダービーは、エリザベス2世女王の即位25周年を記念して、 1977年6月7日に女王から市としての地位を授与された。[ 36 ]女王は1977年7月28日、当時の市長ジェフリー・ティレット議員（保守党）に、市庁舎の階段で自ら「勅許状」または「特許状」を手渡した。 [ 37 ]それまで、ダービーはイングランドで数少ない、大聖堂はあるものの市としての地位を持たない町の1つだった。
ダービーは、労働運動の歴史において重要な位置を占めている。1900年の総選挙で、結成されたばかりの労働代表委員会が獲得した2議席のうちの1つであり（もう1つはマーサー・ティドフィルのキア・ハーディーの議席）、当時の国会議員は鉄道職員組合の書記長リチャード・ベルであった。ベルの後任は1910年にジミー・トーマスが務め、さらに1936年には著名な博学者でノーベル賞受賞者のフィリップ・ノエル＝ベイカーが後を継いだ。
ダービーは戦略産業（鉄道と航空機エンジン）を擁しているにもかかわらず、両世界大戦で比較的被害が少なかった（ブリストルやフィルトンとは対照的）。これは、ドイツの無線ビーム航法システム（X-VerfahrenとKnickebein）に対する妨害、偽装およびデコイ技術（「ヒトデサイト」）が主に町の南、例えばフォアマーク近くの野原に構築されたことが一因かもしれない[ 38 ] [ 39 ]。
ダービーは、イギリスのろう者コミュニティにとって重要な文化の中心地にもなっています。多くのろう者が、ダービーの強力な手話使用コミュニティを理由にダービーに移住しています。[ 40 ]ダービーのろう者人口は全国平均の少なくとも3倍であり、ロンドンだけがダービーよりもろう者人口が多いと推定されています。[ 41 ]アッシュボーン・ロードにある王立ろう学校では、イギリス手話と英語による教育を提供しています。
ダービー市の歴史を称えるため、モザイクや鋳鉄製の星が市内の歩道に設置されています。さまざまな分野（芸術、スポーツ、科学など）に貢献した著名人の名前が、ダービー市議会の「Made in Derby」というプログラムの一環として星に刻まれています。影響を与えた人物には、フローレンス・ナイチンゲール、ジョセフ・ライト、ブライアン・クラフ、ベス・オブ・ハードウィック、ジョン・ハート、ジョン・フラムスティード、フィリップ・ノエル・ベイカー、アリス・ウィールドン、ロールス・アンド・ロイスなどがいます。[ 42 ] Made in Derbyアプリを使用すると、名前をスキャンして詳細を知ることができます。[ 43 ]
伝統的な定義によれば、ダービーはダービーシャーの州都であり、同州の四半期裁判はダービーで行われ、同州の騎士はそこで選出され、セント・メアリーズ・ゲートにあるカウンティ・ホールは、そのような裁判所や会議を開催するために1660年に建設された。[ 44 ] 1889年に選挙で選出された州議会が設立されたとき、ダービーシャー州議会は当初カウンティ・ホールを会議場として使用したが、1955年にマトロックのスメドレーズ・ハイドロに移転した。 [ 45 ] [ 46 ]
1889年から1974年の間、ダービーは郡議会から独立した郡区でした。 [ 47 ]その後、1974年から1997年の間、郡議会が郡レベルのサービスを提供する下位の地区議会となりました。1997年4月1日、ダービー市議会は単一自治体となり、郡議会から独立を取り戻しました。[ 48 ] 2014年7月7日、ダービー初の青年市長であるベラル・バット（チェラストン・アカデミーの学生）がダービー市長によって選出されました。[ 49 ]
現在の地方自治体再編計画では、2028年から設立される南ダービーシャー単一自治体にはダービー市と隣接地域が含まれる予定である。[ 50 ]
ダービーは1950年まで、2人の国会議員によって代表される単一の英国議会選挙区でしたが、同年、ダービー・ノースとダービー・サウスの2つの小選挙区に分割されました。しかし、2010年には、アレストリー、オークウッド、スポンドンの各区が、2010年の総選挙のために新設されたミッド・ダービーシャー選挙区に移管されました。2020年現在、ダービーは3人の国会議員によって代表されています。
ダービーのシンボルはダービー・ラムで、 「ダービー・ラム」というタイトルの民謡もある。このシンボルは様々な場所で見られ、中でもダービー・カウンティFCの愛称としてよく使われている。市議会のサービスロゴも様式化された雄羊である。
ダービーは、ペナイン山脈の南東の麓が南のトレント川の低地と谷に接する、ダーウェント川下流の谷沿いの比較的低地の地域に位置しています。[ 51 ]この都市は、南のトレント渓谷ウォッシュランド、東のノッティンガムシャー、ダービーシャー、ヨークシャー炭田、西の南ダービーシャー粘土地帯、北のダービーシャーピークフリンジという4つの国指定景観地域に囲まれています。ダービー周辺の平野の大部分はトレント渓谷ウォッシュランドと南ダービーシャー粘土地帯にあり、丘陵地帯の多い北部はダービーシャーピークフリンジと炭田地帯にあります。[ 52 ]
この都市は、イギリスで海岸から最も遠い場所であるコトン・イン・ザ・エルムズから約16マイル（26キロ）離れている。
ダービー市街地 (BUA)またはダービー都市圏は、ダービー市とダービーシャーの隣接する市街地を含む地域です。国家統計局は、市街地を、建物が建っている地域と定義しており、近隣地域は 200 メートル以内であれば連結されています。 [ 53 ] [ 54 ] 2011 年の国勢調査時点での総人口は 270,468 人でした。[ 55 ] 2001 年の国勢調査で記録された人口 236,738 人から 10% 以上増加しました。 [ 56 ]これは、2001 年以降の人口増加と、新しい小規模住宅地、およびより大きな区画で構成されています。ダービー市街地は、市の大部分と、市に隣接するアンバー バレー地区とエレウォッシュ地区内の郊外の村々であると考えられています。
連結地域の測定方法が2011年の国勢調査で再定義されたため、ブレッドソール、ダフィールド、リトル・イートンが含まれた。しかし、クォーンドンは当時、わずかに遠すぎたため構成要素とはみなされなかった。南は、バーナストン教区内のボルトン・ムーア/サルストン・フィールズ、ステンソン・フィールズ、ミクルオーバー・カントリー・パーク住宅開発（ザ・パスチャーズ）[ 57 ]にあるサウス・ダービーシャー地区の隣接する小さな住宅地まで広がっていた。都市圏は、東側ではボロワッシュとドレイコットの間の狭い隙間（ノッティンガムBUAのブレストン都市圏小区分の西側）によって境界づけられていた。また、北側には他の近隣の都市圏にも近かった。 2021年の国勢調査では、都市圏の算出方法が変更され、直接道路で結ばれた市街地のみを統合するようになった。[ 58 ]その結果、2011年の地域の一部が除外されたが、クォーンドンが追加され、人口が全体的に増加した。[ 59 ] [ 60 ]
注：
ダービー市には、市の北側と東側に緑地帯が設けられており、これは1950年代に周辺の町や村との境界があいまいになるのを防ぐために初めて設定された。この緑地帯はダービーシャー州とノッティンガムシャー州に数マイルにわたって広がり、ノッティンガムまでの地域の大部分を覆っている。
ダービーの気候は、ケッペンの気候区分によると、イギリス諸島の他の地域と同様に温暖で穏やかな海洋性気候（Cfb ）に分類されます。降水量は平均694mmで、最も乾燥した月でも降水があります。[ 63 ]年平均気温は9.7 ℃で、ダービーで記録された最高気温は1990年8月3日にマーキートン・パークで記録された34.1 ℃（93.4 °F）です。 [ 64 ]
ダービー最大の雇用主であるロールス・ロイス・ホールディングスとトヨタは、エンジニアリング製造業に従事している。[ 81 ]その他注目すべき企業としては、ダービー・リッチチャーチ・レーン工場で鉄道車両を製造する鉄道システムエンジニアリング会社のアルストム、スカイの電話サポートの大部分を担うファースト・ソース、そして2014年にアルストムの大型発電所用ボイラーと熱交換器の製造工場を買収したトリトン・エクイティなどがある。[ 82 ]
シルクミル・レーンにあるダービー発電所は、 1893年から1969年に閉鎖されるまで、町とその周辺地域に電力を供給していた。[ 83 ]
1922年から、シンフィン・レーンにはインターナショナル・コンバッション社の62エーカー（25万平方メートル）の敷地があり、当初は炉やボイラーへの微粉燃料の自動供給用機械を製造していましたが、後に発電所などで使用される発電設備用の蒸気発生ボイラーを製造するようになりました。1990年代にはロールス・ロイス社に買収され、その後ABBグループに売却されました。[ 84 ]
ダービーは、大ヒットビデオゲーム「トゥームレイダー」を開発したコアデザイン（元々はアッシュボーンロードに拠点を置いていた）の本拠地だった。2010年にダービーの環状道路が完成した際、その一部はゲームのヒロイン、ララ・クロフトにちなんで「ララ・クロフト・ウェイ」と名付けられた。ララには「メイド・イン・ダービー」の星もある。[ 85 ]
ダービーで最も歴史のある企業の1つがロイヤルクラウンダービーで、1750年代から磁器を製造している。
ミッドランズ協同組合は、セントラル・イングランド協同組合の前身であり、その起源はダービー協同組合共済組合に遡る。ダービー協同組合共済組合は、1854年にこの地域で最初に設立された協同組合の一つであった。
インフィニティ・パーク・ダービーは、シンフィンのロールス・ロイス工場に隣接する、航空宇宙、鉄道、自動車技術向けの計画ビジネスパークです。2014年12月、政府は同パークがノッティンガム企業特区に追加されることで企業特区の地位を獲得すると発表しました。[ 86 ]
ダービー中心部のショッピングエリアは、主に3つのエリアに分かれています。大聖堂地区、聖ペーター地区、そしてダービオン・ショッピングセンターです。大聖堂地区はダービー初のBID（ビジネス改善地区）であり、数多くのショップ、ブティック、カフェ、レストランが集まっています。大聖堂とアイアンゲート、サドラーゲート周辺を中心に展開しており、マーケットプレイス、ギルドホール、アセンブリールーム、シティミュージアム、シルクミル産業博物館などが含まれています。
セント・ピーターズ・クォーターは、ダービーで2番目に指定されたビジネス改善地区で、2011年の夏に発効しました。大聖堂地区との境界はビクトリア・ストリートに沿っており、その下にはマーキートン・ブルックの地下水路が流れています。この地区には多様な小売店が軒を連ねており、グリーン・レーン、バビントン・レーン、オスマストン・ロードなどには、独立系の商店が数多くあります。セント・ピーターズ・ストリート、ロンドン・ロード、イースト・ストリートには、全国展開の小売店やパブ、レストラン、銀行、オフィスも多数あります。この地区には歴史的なセント・ピーターズ教会があり、セント・ピーターズ教会墓地には中世のダービー・スクールの建物があります。近くには旧裁判所（旧郡裁判所）もあります。[ 87 ]
ダービオンは市内最大の屋内ショッピングセンターです。2007年に3億4000万ポンドをかけて拡張工事を行い、ウェストフィールド・ダービーとしてオープンし、その後2014年3月にIntu に売却されました。[ 88 ]フードコートと12スクリーンの映画館（ショーケース – シネマ・デ・ラックス）があり、2008年5月にオープンしました。この開発は物議を醸し、地元の反対派は、独立系店舗が集まる市中心部の古いエリアから客を奪っていると非難しています。これらの店舗の中には、開発開始以来売上が落ち込んだり、閉店したりしたところもあり、それが「レーンズ」プロジェクトにつながり、最終的には2番目のBIDとなり、セント・ピーターズ・クォーターが形成されました。中心部自体では、高額な賃料と税率の上昇が相まって、小規模な商店にとって状況が厳しくなっています。[ 89 ]
フライアー・ゲート地区にはクラブやバーが集まっており、ダービーのナイトライフの中心地となっている。ダービーにはパブも豊富にあり、リアルエールを提供する店が多いことで有名だ。最も古いパブは、16世紀後半に建てられたグレードII指定建造物のYe Olde Dolphin Inneである。 [ 90 ]
郊外のショッピングエリアとしては、A38号線沿いのキングスウェイ・リテールパーク、プライドパーク近くのワイバーン・リテールパーク、マンスフィールドロード沿いのメテオセンターなどがある。
ダービー大聖堂の塔は、尖塔の先端まで高さ212フィート（65メートル）です。 2006年以来、この塔は繁殖するハヤブサのつがいの住処となっており、 [ 91 ] 4台のウェブカメラで監視されています。[ 92 ]
ダービー刑務所は、1756年に建てられたダービーシャー州刑務所の地下牢を利用した観光名所です。
ダービー・ミュージアム・オブ・メイキングはダービー・シルク・ミル内にあり、ロールス・ロイスの航空エンジン、鉄道、鉱業、採石、鋳造所など、ダービーの産業遺産と技術的成果を展示しています。シルク・ミルは、2001年に世界遺産に指定されたダーウェント川の24km （15マイル）区間の南端に位置しています。2022年5月10日、ミュージアム・オブ・メイキングは2022年アート・ファンド・ミュージアム・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれ[ 93 ]、2024年にはヨーロッパ・ミュージアム・オブ・ザ・イヤー賞で特別表彰を受けた6つの博物館の1つとなりました[ 94 ] 。
ピックフォード・ハウス博物館は、建築家ジョセフ・ピックフォードによって1770年に建てられました。ここは彼の住居兼事業本部でした。ダービー博物館・美術館には、ジョセフ・ライトの絵画のほか、ロイヤルクラウンダービーの高級磁器、博物学、地元の連隊、考古学に関する展示品があります。ピックフォードはキングストリートにあるセントヘレンズハウスも設計しました。
1968年、ダーウェント川を2つの橋で横断する環状道路が建設されたことで、都心部の景観は一変した。環状道路のルートは、ダービー唯一のジョージアン様式の広場であるセント・アルクムンド教会とそのジョージアン様式の墓地を貫いていた。道路建設のために教会と墓地は取り壊されたが、この決定は今日でも批判されている。そのため、ペヴスナーのダービーシャー版第2版の編集者（エリザベス・ウィリアムソン）は次のように記している。「…中心部の18世紀の家屋の多くが多車線道路に置き換えられたことで、中心部の特徴と一体感は完全に変わってしまった。交通計画としてはこの道路は成功作と言われているが、街並みとしては大失敗である。」
この都市は国内有数の鉄道拠点の一つである。ダービー駅には2つの鉄道運行会社が乗り入れている。
また、ピアツリー（ニューアーク～クルー間）とスポンドン（ノッティンガム～マトロック間）にもローカル駅がありますが、停車駅は非常に限られています。
ダービー・バスステーションは、市内および周辺のローカルバスサービスの拠点です。路線は複数の会社によって運行されていますが、主にトレントバートンとアリバ・ダービーが運行しています。目的地には、ベルパー、バートン・アポン・トレント、イルケストン、リプリー、ノッティンガム、アトクセター、チェスターフィールド、レスター、マンスフィールド、スワドルコートなどがありますが、これらに限定されません。[ 97 ]
ダービーからは、金曜の夜/土曜の早朝と土曜の夜/日曜の早朝に、トレントバートンとキンチバス（スカイリンク・ダービーの場合）が運行する複数の夜行バス（レッドアローの場合は運行頻度が高く、6Nの場合は3台追加）も運行されています。
ザ・シックス（6N） - ダービー >ダフィールド>ベルパー> ベルパー・エステーツ >オープンウッドゲート、その後A38号線を通ってダービーに戻る
ザ・ナインズ（9.1） - ダービー発キルバーン行き、リプリー行き、アルフレトン行き、サウスノーマントン行き（最終便のみ）の2便が1時間30分間隔で運行されます。
H1系統 - ダービー >スモーリー>ヒーナー>ラングレー・ミル（最終便のみ）
イルケストン・フライヤー - ダービー >スポンドン>カーク・ハラム>イルケストン>ラングレー・ミル（最終便のみ）
インディゴ - ダービー >スポンドン>ドレイコット>ブレストン>ロングイートン>チルウェル>ビーストン> QMC >ノッティンガム
レッドアロー - ダービー >ノッティンガム
スウィフト（片道のみ） - ダービー >マックワース>カーク・ラングレー>ブレイルスフォード>アッシュボーン
アレストリー（片道のみ） - ダービー >ダービー大学>アレストリー
スカイリンク・ダービー - ダービー >アルヴァストン>シャードロー>キャッスル・ドニントン>イースト・ミッドランズ空港>イースト・ミッドランズ・ゲートウェイ>ケグワース>ハザーン>ラフバラ>バーストル>レスター
ダービー発のバス路線は24時間運行しており、レッドアローとスカイリンクの2路線は夜間を通して1時間ごとに運行している。
この都市はナショナル・エクスプレスの複数の路線上にあり、目的地にはバーミンガム、ガトウィック空港、レスター、リーズ、ロンドンなどがある。[ 97 ]
M1高速道路はダービー市の東約16km（10マイル）を通り、南はロンドン、北はシェフィールドとリーズを結んでいます。ダービー市内または近郊を通るその他の主要道路には、A6 （歴史的にはロンドンからカーライルへの主要ルートであり、レスターとマンチェスターにも接続）、A38（ボドミンからマンスフィールドまで、ブリストルとバーミンガム経由）、A50（ウォリントンからレスターまで、ストーク・オン・トレント経由）、A52（ニューカッスル・アンダー・ライムからメイブルソープまで、ダービーとノッティンガムを結ぶブライアン・クラフ・ウェイを含む）、A61 （ダービーからサースクまで、シェフィールドとリーズ経由）などがあります。
2011年3月16日、市内の環状道路の最終区間であるマーシアン・ウェイが開通した。[ 98 ]この新しい区間はバートン・ロードとアトクセター・ニュー・ロードを結び、アビー・ストリートを横断する。アビー・ストリートは、マーシアン・ウェイにアクセスできる両端間の唯一の道路である。
イースト・ミッドランズ空港はダービー市中心部から約15マイル（24km ）の場所に位置しています。2004年に空港名にノッティンガムを冠することにした際、ダービーに近いこと、空港がレスターシャーにあること、そして近隣の3都市（ダービー、レスター、ノッティンガム）間の伝統的なライバル関係などから、論争が巻き起こりました。[ 99 ] 2006年、ノッティンガム・イースト・ミッドランズ空港は以前の名称に戻りました。[ 100 ]
この空港には、ライアンエアーやジェットツーなどの格安航空会社が就航しており、国内線やヨーロッパ各地への便が運航されている。
2021年10月8日、ダービーが2025年英国文化都市の開催地候補のロングリストに選ばれたことが発表されたが、2022年3月には最終候補リスト入りを逃した。[ 101 ]
ダービーは多くの地元住民から「ダーバドス」と呼ばれています。これはダービーとバルバドスを組み合わせた造語です。[ 102 ] [ 103 ]イギリスの都市の愛称一覧も参照してください。
ジョティ・ミシュラが率いるインディーポップバンド、ホワイトタウンはダービー出身で、彼のビデオ「ユア・ウーマン」には市街地の風景が映っている。「ユア・ウーマン」は1997年1月に全英シングルチャートで1位を獲得した。 [ 104 ]
マーキュリー賞にノミネートされたオルタナティブロックバンド、マキシモパークの創設メンバーでありソングライター、そしてソロアーティストでもあるダンカン・ロイドはダービー出身である。彼のバンドは2020年にアルバム『 Nature Always Wins』で全英アルバムチャート2位を獲得した。[ 105 ]
ポップシンガーのケリー・ヤング（1982年4月7日生まれ）はダービー出身。ポップグループ「リバティX」のメンバーとして最もよく知られている。
ルーシー・ウォードは、イングランドのダービー出身のシンガーソングライターです。彼女は伝統的なイギリス民謡と自身のオリジナル曲を歌っています。彼女のアルバム『Adelphi Has to Fly』、『Single Flame』、『I Dreamt I Was a Bird』の3枚は批評家から高い評価を受け、いずれもイギリスの全国紙で4つ星の評価を獲得しています。
ロック音楽の世界では、ブルースシンガーソングライターのケビン・コインがダービー出身であり、3人組ロックバンドのロストアローンや、インディー／グラムロックバンドのザ・ストラッツもダービー出身だ。スカパンクバンドのライトイヤーも同市出身で、セカンドアルバムのタイトルはマックリン・ストリートにある書店にちなんで『クリス・ジェントルメンズ・ヘアードレッサー・アンド・レイルウェイ・ブックショップ』と名付けている。
1981年のデビューアルバム『ザ・ラスト・コール』が全英アルバムチャートでトップ40入りを果たしたバンド、アンティ・パスティはダービー出身である。バンドは2012年に再結成し、2014年にはメンバー構成を変えて再び活動を開始した。
ダービー出身のバンド、ザ・ビーキーパーズは、 1993年から1998年までベガーズ・バンケット・レコードと契約していた。ボーカルのジェイミー・イーストはその後、エンターテイメントウェブサイト「ホーリー・モーリー」を立ち上げ、 「ビッグ・ブラザーズ・ビット・オン・ザ・サイド」の司会を務めた。
シンフォニア・ヴィヴァはダービーを拠点とする室内オーケストラで、市内、イースト・ミッドランズ全域、そして時折は遠方でもコンサートや教育イベントを開催している。[ 106 ]
ダービー・ライブはアセンブリー・ルームズでオーケストラやその他のコンサートの本格的なプログラムを開催していたが、2014年3月の火災による被害のため現在は閉鎖されている。アマチュアのクラシック音楽シーンには、ダービー・バッハ合唱団とダービー合唱団連合という2つの合唱団、ダーウェント・シンガーズやシットウェル・シンガーズなどの小規模な合唱団、ダービー・コンサート・オーケストラがある。ダービー室内楽は、ダービー大学のマルチフェイス・センターで毎年室内楽コンサートシリーズを開催している。ダービー大聖堂では毎年夏にオルガンリサイタルシリーズが開催されている。[ 107 ]
フォークミュージックシーンには、毎年開催されるダービーフォークフェスティバルが含まれます。[ 108 ] [ 109 ]ダービージャズは、年間を通して一連のパフォーマンスとワークショップを宣伝しています。[ 110 ]カレイドスコープコミュニティミュージックには、カレイドスコープコミュニティ合唱団とカリドスコピオカーニバルドラマーが含まれます。[ 111 ]
市内の他の音楽会場としては、アビー・ストリートのザ・ベニュー、ベケット・ストリートのザ・ヘアリー・ドッグ、セント・ピーターズ・クォーターのライアンズ・バー、キング・ストリートのザ・フラワーポット、そしてザ・ビクトリア・インなどがある。
ダービーには数多くの劇場があり、その中には1886年から1950年まで営業していたグランドシアターも含まれる[ 112 ]。これは以前のシアターロイヤルに取って代わった。
長期間にわたる財政不安の後、ダービー・プレイハウスは2008年2月に閉鎖されました。同年9月、新たな資金調達策がまとまったことで再開されましたが、わずか2か月後に再び財政難に陥り、閉鎖を余儀なくされました。その後、リース権はダービー大学に買収され、建物はダービー・シアターと改名されました。アセンブリー・ルームズやギルドホール・シアターとともに、ダービー市議会の文化部門であるダービー・ライブによって運営されていました。2012年、ダービー大学がダービー・シアターの単独運営を引き継ぎ、サラ・ブリガムが芸術監督に任命され、2013年1月からその職を務めています。
QUADは2008年にオープンしたアートと映画のためのセンターです。建物内には、インディペンデント映画とメジャー映画を上映する2つの映画館、現代美術作品を展示する2つのギャラリースペース、デジタルスタジオ、参加型スペース、デジタル編集室、アーティストスタジオ、そしてBFIメディアテークがあります。QUADは毎年開催されるダービー映画祭と、2年ごとに市内の様々な会場で開催される国際写真フェスティバルFORMATを主催しています。
セント・ベネディクト・カトリック・スクール・アンド・パフォーミング・アーツ・カレッジのキャンパス内にあるロバート・ラドラム劇場は、270席の会場で、ダンス、演劇、美術、音楽、円形劇場、コメディ、映画、ファミリー向けエンターテイメント、ロックやポップのイベント、ワークショップなど、多彩なエンターテイメントプログラムを提供しています。劇団オッドソックスはダービーを拠点とし、市内や周辺地域で公演を行うほか、全国を巡回公演しています。[ 113 ]
1991年に設立されたDédaは、イースト・ミッドランズ地域で唯一のダンス専門施設であり、ダンスや空中パフォーマンスのアーティスト、現代サーカスのための地域、地方、そして全国的なリソースとしての役割を果たしています。Dédaには、124席のスタジオシアター、3つのダンススタジオ、会議室、CUBEカフェバーがあります。子供、若者、大人向けの週ごとのクラスプログラムと年間を通してのプロフェッショナルなパフォーマンスプログラム、そしてコミュニティ開発プログラムを提供しています。Dédaは現在、ダービー大学と提携してダンスの学士号を取得できるプログラムを提供しています。[ 114 ]
ダービー・ブック・フェスティバルは2015年に初めて開催され、春の終わりから初夏にかけて市内各地でイベントが行われます。[ 115 ]さらに「秋版」が2019年10月に初めて開催されました。
ダービー・フェステ[ 116 ]は、毎年9月末に開催される週末のストリートアートフェスティバルです。最初のシックス・ストリート・アーツ・トレイルは2012年6月に開催され[ 117 ] 、 2013年にも再び開催され、今後は隔年イベントとなります。このイベントには、第一次世界大戦100周年を記念する活動を行うためにヘリテージ・ロッテリーの助成金を受けた地元の歴史ネットワーク[ 118 ]からの強い貢献が含まれています。
俳優で英国アカデミー賞受賞者のジャック・オコンネルはダービー出身です。 劇場監督のジョン・デクスターと俳優のアラン・ベイツもダービー出身です。ジョン・オズボーンは、ダービーに住み、ダービー・プレイハウスで働いていた1956年に戯曲『怒りを込めて振り返れ』を執筆しました。 [ 119 ]
ダービーにはいくつかの博物館がある。
ダービー樹木園は、1840年に地元の慈善家ジョセフ・ストラットによって町に寄贈されたもので、国内初の計画的な都市型公共公園でした。1990年代には荒廃していましたが、その後改修されました。ニューヨークのセントラルパークの着想源の一つになったと言われています。 [ 120 ]
マーキートン・パークはダービーで最も利用されているレジャー施設です。[ 121 ]市内の他の主要な公園には、アレストリー・パーク、ダーリー・パーク、チャデスデン・パーク、アルヴァストン・パーク、ノーマントン・パーク、オスマストン・パークなどがあります。ダービーは、一人当たりの公園面積で国内最高とは言わないまでも、国内で最も高い都市の1つであると考えられています。ダーリー・パークとダーウェント・パークは市街地のすぐ北に位置しています。ダービー・ローイング・クラブとダーウェント・ローイング・クラブは川岸にあり、川沿いの遊歩道とサイクリングロードもあります。
2021年11月10日、ダービー市議会は、アレストリー公園における英国初の本格的な都市再生プロジェクトの計画を承認した。[ 122 ]
1967年にブライアン・クラフがダービー・カウンティFCの監督に就任したことで、ダービーはスポーツ界で高い知名度を獲得した。 1969年にはフットボールリーグ・ファーストディビジョンへの昇格を果たし、3年後にはイングランドリーグのチャンピオンとなった。1973年にクラフが辞任した後、後任のデイブ・マッケイが1975年にダービー・カウンティを再びリーグ優勝に導いたが、これは現在までクラブの最後の主要トロフィーとなっている。1980年には降格し、トップリーグの地位は1987年まで回復せず、その後ダービーは合計11シーズン（1987～1991年、1996～2002年、2007～2008年）トップリーグで過ごした。[ 123 ]クラブの他の元監督には、アーサー・コックス、ジム・スミス、ジョン・グレゴリー、ジョージ・バーリーなどがいる。元選手には、コリン・トッド、ロイ・マクファーランド（両者とも後にクラブで短期間の不成功に終わった監督を務めた）、デイブ・マッケイ、ピーター・シルトン、ディーン・ソーンダース、クレイグ・ショート、マルコ・ガッビアディーニ、ホラシオ・カルボナリ、ファブリツィオ・ラヴァネッリ、スティーブ・ブルーマー、トム・ハドルストーンなどがいる。クラブは1997年に築100年のベースボール・グラウンドから新しいプライド・パーク・スタジアムに移転した。[ 123 ]クラブがトップディビジョン（FAプレミアリーグ）に所属していた最後の期間は、わずか1シーズンで2008年5月に終了した。その間、クラブはリーグ戦38試合中1勝しか挙げられず、勝ち点はわずか11ポイントで、プレミアリーグ史上最低となった。[ 124 ]
市内には、シニアレベルのノンリーグサッカークラブが3つあります。ミクルオーバー・スポーツはミクルオーバーのステーション・ロードを本拠地とし、エボスティック・ノーザン・プレミアリーグ（イングランドサッカーリーグシステムの7部リーグ）に所属しています。グラハム・ストリート・プリムスとボロワッシュ・ビクトリアはともにイースト・ミッドランズ・カウンティーズリーグ（10部リーグ）に所属し、スポンドンのアスターデール・コンプレックスにある隣接するグラウンドでプレーしています。
ダービーシャー・カウンティ・クリケット・クラブは、ダービーにあるカウンティ・グラウンドを本拠地とし、ホームゲームのほとんどをそこで開催しているが、 2006年にはチェスターフィールドでの試合も再開された。一流のカウンティチームの一つとして指定されており、1936年にカウンティ・チャンピオンシップで一度優勝している。
ダービーにはラグビーユニオンとラグビーリーグの両方のクラブがある。ラグビーユニオンでは、ダービーRFCがハスラムズ・レーンを本拠地として、ミッドランズ・ディビジョン・ワン・イースト（イングランド・ラグビーユニオンの6部リーグ）に所属している。ラグビーリーグのダービー・シティRLFCは1990年に設立され、ナショナル・ラグビーリーグ・カンファレンスのミッドランズ・プレミア・ディビジョンで競っている。2008年からは、ハスラムズ・レーンをダービーRFCと共有している。
ダービー市は、イングランド・バスケットボールリーグ・ディビジョン1に所属するダービー・トレイルブレイザーズによって代表されており、ムーアウェイズ・スポーツセンターを本拠地としている。同チームは、ブリティッシュ・バスケットボールリーグのダービー・ストームが解散した後の2002年に結成された。
ダービー・アリーナを拠点とするチーム・ダービーは、 2014-15年に開催された第1回ナショナル・バドミントン・リーグで優勝した。2015年にオープンした同アリーナには、レボリューション・サイクリング・シリーズが開催されたベロドロームも併設されている。
地元の実業家フランシス・レイは19世紀後半にこの町に野球を導入し、町の中心部近くにスタジアムを建設した。ダービーでの野球定着の試みは失敗に終わったが、スタジアムはその後約100年間、ダービー・カウンティ・フットボールクラブの本拠地として存続した。カウンティがプライド・パークに移転してから6年後の2003年に、スタジアムは取り壊された。
プロゴルファーのメリッサ・リードは1987年にダービーで生まれた。彼女はレディース・ヨーロピアン・ツアーでプレーしており[ 125 ]、2011年のソルハイムカップで優勝したヨーロッパチームのメンバーだった。
マラソンランナーでオリンピック選手のアーサー・キーリーは、1921年にダービーシャーで生まれ、生涯ダービーで暮らしました。1960年のローマオリンピックで、彼は2時間27分のタイムを記録し、イギリスのオリンピック記録を更新しました。[ 126 ] [ 127 ]
英国のほとんどの地域と同様に、ダービーでは中学校のない、選抜制ではない初等・中等教育制度が採用されています。生徒は幼児学校と小学校（多くの場合、小学校と中学校が一体となった学校）に通った後、中学校に進学します。多くの中学校にはシックスフォーム（高等部）があり、義務教育終了後に任意でAレベル（大学入学資格試験）を受験することができます。教育を続けたいが学校を卒業した生徒のために、大規模なダービー・カレッジでは、学校卒業生、見習い、企業関連の研修など、16歳以上の生徒向けのコースを提供しています。カレッジには2つの主要キャンパスがあります。1つはダービー中心部にあるジョセフ・ライト・センターで、 Aレベルコースの拠点となっています。もう1つは歴史的なダービー・ラウンドハウスで、カレッジの職業訓練拠点となっており、エンジニアリング、ケータリング、美容などの見習い制度の拠点となっています。カレッジはまた、郡内の学校と提携して、14歳以上の生徒に職業訓練の機会を提供しています。企業向けの研修は、コーポレート・カレッジを通じて実施されます。
公立学校には、16校の中等学校があります。それらは、Allestree Woodlands School、Alvaston Moor Academy、Bemrose School、Chellaston Academy、City of Derby Academy、Da Vinci Academy、Derby Cathedral School、Derby Manufacturing UTC、Derby Moor Academy、Derby Pride Academy、Landau Forte College、Lees Brook Community School、Littleover Community School、Merrill Academy、Murray Park School、Noel-Baker Academy、Saint Benedict Catholic Voluntary Academy、West Park Schoolです。
公立学校以外では、授業料を支払う私立学校が 3 校あります。ダービー グラマー スクールは1994 年に設立され、2007 年に初めて女子をシックス フォームに受け入れるまで男子校でした。同校は、1989 年に閉校したイングランド最古の学校の一つである旧ダービー スクールの活動と伝統を引き継ぐことを目指しています。ダービー ハイ スクールは、2019 年に男子が 7 年生と 12 年生に受け入れられるまで、シニア スクールとシックス フォームは女子校で、小学校は男女共学でした。[ 128 ] 2023 年現在、同校は完全に男女共学で、すべての学年で男女両方を受け入れています。
ダービーには、ダービー・ムーア・コミュニティ・スポーツ・カレッジ内にあるアイビー・ハウス・スクール（幼稚園から高校までを対象とする）や、子どもと保護者のためのレスパイト施設であるライト・ハウスなど、特別なニーズを持つ生徒のための施設があります。アレストリー・ウッドランズ・スクールには聴覚障害児部門があり、セント・ベネディクト校には、生徒が通常の学校教育の中で専門的な支援を受けられるよう、強化リソース・ベースが設置されています。また、ダービー・プライド・アカデミーをはじめとする、代替教育を提供する学校も数多くあります。
ダービー大学のメインキャンパスはケドルストン・ロードにあります。また、ダービーシャー北部のバクストンにもキャンパスがあります。
2003年、ノッティンガム大学はロイヤル・ダービー病院に大学院入学制の医学部を開設した。同大学は看護・助産学部も同病院に設置しており、2012年半ばに以前の拠点であったロンドン・ロード・コミュニティ病院から移転した。
ダービー・テレグラフ（旧ダービー・イブニング・テレグラフ）は、市内の日刊紙です。犯罪小説家のリチャード・コックスは、1970年代にダービー・テレグラフの記者として働いた自身の経験を基に最初の本を書きました。 [ 129 ]ダービー・トレーダーは、現在は印刷されていない無料の週刊新聞でした。BBC ラジオ・ダービーは、ダービーシャーとイースト・スタッフォードシャーのBBCのローカル局で、市内のセント・ヘレンズ・ストリートに拠点を置き、ローカル、国内、国際ニュース、特集、音楽、スポーツ解説を提供しています。104.5 FMと1116 AM、ダービーシャー北部と中部では95.3 FM、バクストン地域では96.0 FMで聴取でき、インターネットでもストリーミング配信されています。ダービーのBBCは、ニュース、旅行、天気情報、その他の特集を提供する独自のローカルウェブサイトを持っています。
地元のニュースやテレビ番組は、BBCイースト・ミッドランズとITVセントラルによって提供されています。市内のテレビ信号は、ウォルサムのテレビ送信所から受信されています。
キャピタル・ミッドランズ（旧キャピタル・イースト・ミッドランズ、ラムFM）は、ダービー市最大の商業ラジオ局で、市郊外のドラム・ヒルにある送信所から102.8 FMでダービー市内に向けて放送している。同局は、35歳未満のダービー市民をターゲットにした、トップ40チャートのヒット曲を中心としたコンテンポラリー・ヒット・ラジオ（CHR）形式を放送している。
ダービーはドイツのオスナブリュックと姉妹都市提携を結んでいる。両都市間の提携条約は1976年2月17日に署名された。[ 235 ]
ダービーとの姉妹都市協定は、オスナブリュック市庁舎（ラートハウス）にある歴史的な平和ホールで締結されました。毎年、ダービーとオスナブリュックはそれぞれ特使を任命し、特使は姉妹都市で12か月間滞在します。特使は両都市間の意見交換を促進し、姉妹都市提携の認知度を高めるための教育・情報担当官としての役割も担います。特使は地元の団体や学校で講演を行い、職場研修中に文通相手や短期滞在のホストファミリーを探したり、姉妹都市提携に関わりたい団体が提携相手を見つけられるよう支援したり、毎年恒例のメーデー旅行を企画したりします。
エトヴァルのジョン・ポート・スペンサー・アカデミーと、ドイツのオスナブリュッカー・ラント郡メレにある姉妹校ギムナジウム・メレの間で、毎年恒例の吹奏楽交流が行われています。アレストリー・ウッドランズ・スクールとオスナブリュックのギムナジウム・アンゲラシューレの間では、2009年に交流が始まりました。この交流は、もともと2009年6月に両校が共同で行った演劇プロジェクトに基づいており、両都市で公演が行われ、1600人以上の観客が訪れました。現在は、アレストリー・ウッドランズ・スクールのドイツ語学科が運営する、両校間の言語と文化の交流となっています。
2つの都市間で使節を交換するのは非常に珍しいことである。オスナブリュックの使節は毎年交代し、オスナブリュックはダービー、アンジェ、チャナッカレにも使節を派遣している。ドイツ国内でこの使節交換に参加している都市は他にはなく、イギリス国内ではウィガンという都市だけが使節の受派遣を行っている。
以下の人物および軍部隊は、ダービー市の名誉市民の称号を授与されました。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)