ゲランド(フランス語の発音: [ ɡeʁɑ̃d ])ⓘ ;ブルトン語:Gwenrann、発音は[ ɡwɛnˈrãnː ] ;ガロ語:Geraunddフランス西部、ロワール=アトランティック県、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏にある中世の町です。[3]住民は、男性名詞はGuérandais 、女性名詞はGuérandaiseと呼ば れます
ゲランド半島からは、塩沼地帯が広がる「ペイ・ブラン」(白い土地)と、ブリエール泥炭湿原が広がる「ペイ・ノワール」(黒い土地)という、対照的な二つの景観が一望できる。この町の塩沼地帯は、塩の産地として有名であり、飾り付け用の塩であるフルール・ド・セルの伝統的な産地でもある。
2004年以来、中世の町ゲランドは、120の町からなる全国ネットワーク「芸術と歴史の町と地域(Villes et Pays d'Art et d'Histoire)」の一員となっています。ゲランドの城壁は、フランスで最も保存状態が良く、完全な形で残っている城壁の一つです。その周囲は1434メートルに及びます。
ゲランド周辺の主要都市は、東にサン・ナゼール(19 km (11.81マイル))、ナント(80 km (49.71マイル))、北にヴァンヌ( 70 km (43.50マイル) )がある。
ゲランド半島は水に囲まれている。西は大西洋から東はブリエール地域自然保護区まで、北はヴィレーヌ川から南はロワール川河口まで広がっている。
ゲランドは、ラ ボール、ル クロワジック、ポルニシェ、バッツ シュル メール、ル プリガン、ピリアックなどの他の町とともに、「プレスキル ゲランデーズ」と呼ばれる半島の中心部にあります。
1999年にINSEE(フランス国立統計経済研究所)が定めた分類によると、ゲランドは現在、サン=ナゼールの都市圏を構成する9つの地区のうちの1つである都市地区に分類されている。
ゲランド県の概要 : - 32の町と村があり、最大の町はサイエ、クリス、カレイユ、ラ・マドレーヌ。 - 2000ヘクタールの塩性湿地。
ロワール=アトランティック県に残る巨石遺跡の約半分はイベリア半島に位置しており、この地域は先史時代にとって重要な場所となっている。これらの建造物は紀元前5200年頃から2200年頃のものと現在では分かっている。
鉄器時代の終わり頃、半島には2つの部族が居住していた。
半島は水路に囲まれていたため、これらの部族をはじめとする多くの部族にとって重要な交通の要衝であった。その一つがヴィレーヌ川で、レドネス族とヴェネティ族が利用していた。ロワール川はナムネテス族とピクトネス族が利用し、大西洋はヴェネティ族とギリシャの商人たちが利用していた。
ガロ・ローマ時代の数多くの遺物は、ゲランドがかつて多くの集団の居住地であったことを示している。
この地域は3世紀に、ナント初代司教である聖クレールによって福音化された。
ヴァンヌ公(ワロフ2世(577年~594年))のブルトン人が最初の教区教会を建設した可能性がある。ワロフは、参事会教会「サン・オーバン」の聖歌隊席があった場所に洗礼堂を建てたとされている。
848年頃、ブルターニュ初代国王 ノミノエの治世下で、この都市は臨時の司教区の中心地となった。サロモン(「セリファン」、「サラウン」、「トゥドワル・ムウィン・ファウル」、「ブルターニュ第3代国王」、「857年~874年」)は、都市の発展に貢献する司祭学院を建設した。2千年紀の変わり目には、要塞都市が建設され、既存の城のおかげで政治・行政組織を確立することができた。
地元の伝説によると、919年にバイキングの一団がゲランドにやって来て、街を略奪しようとした。ゲランドの人々は参事会教会に避難し、聖オーバンに祈りを捧げたところ、聖オーバンが地元の人々に勇気を与えるしるしを送ったとされ、地元の人々は武器を取って侵略者を追い払った。[ 4 ]

中世の間、この町は多くの重要な出来事があり、非常に豊かな歴史を持っていた。また、ブルターニュ公国の古代の地域であるペイ・ゲランデの首都でもあった。[ 5 ]
1343年、ブルトン継承戦争中にゲランドはシャルル・ド・ブロワの指揮官ルイス・デ・ラ・セルダ率いるブルトン・フランス軍によって占領された。元提督はスペインとジェノヴァの援軍を使って町を四方八方から攻撃した。住民に容赦することなく、狂乱の略奪行為を行い、教会さえも顧みず、5つの教会が冒涜され、焼き払われた。約8000人の住民が路上で虐殺され、自宅やサン・トーバン教会で焼き殺された。シャルルはルイスが指揮官の権限を逸脱したとして感銘を受けず、主要な犯人24人をその場で絞首刑に処した。[ 6 ]
ブルターニュ公ジャン・ド・モンフォール(ジャン4世)は、町の要塞を強化して適切に保護するよう要求した。工事はすぐに始まり、1世紀以上にわたって続けられ、町の建築様式は攻城戦と砲兵の最新の発展を反映するように変更された。[ 7 ]
ブルターニュ継承戦争の終結後、1365年の聖土曜日に聖オーバン(アンジェのアルビヌス)の祭壇前でついに和平が成立した。この最初のゲランド条約において、パンティエーヴルのジョアンナは、モンフォール家のジャン5世に公爵位を譲り、争われていた公爵位の権利を放棄した。その結果、ブルターニュでは修正されたサリカ法が導入された。 [ 8 ]
第二次ゲランド条約(1381年)は、英仏紛争におけるブルターニュの永世中立を確立し、ブルターニュ公ジャン5世とフランス国王シャルル6世の間で締結された。
城壁が完成したのは、それから145年後の1488年、ブルターニュ公フランソワ2世(ブルターニュ公妃アンヌの父)の治世下で、彼の死のわずか数か月前のことだった。古い城壁都市(フランス語ではvieille villeとして知られる)は、ほぼ完全な城壁に囲まれており、4つの要塞化された門(最大のものは、ポルト・サン・ミシェルとして知られる15世紀のシャトレ)と10の塔がある。[ 9 ] [ 10 ]
ゲランドは、ブルターニュ公妃アンヌなどのブルターニュの君主によって定期的に訪問された。1532年、ブルターニュ公妃アンヌがフランス王シャルル8世と結婚すると、ブルターニュ(そしてゲランドの地域も)はフランス王国と統合された。[ 11 ]
中世後期には、ルーアンから塩を買い付ける商人がこの街を頻繁に訪れていた。
17世紀から18世紀にかけて、この都市は変貌を遂げ、15世紀と16世紀の家々は花崗岩造りのブルジョワの家に取って代わられた。1686年、サン・トーバン広場にレ・アールと呼ばれる新しい建物が建てられ、大きな講堂が特徴的だった。これらの邸宅や家々は、現在もイントラ・ムロスと呼ばれる地区で見られる建物の約50%を占めている。[ 12 ]
シュアヌリーは、フランス革命中にフランス西部の12の県、特にブルターニュ地方とメーヌ地方で第一共和政に対して起こった王党派の反乱または反革命である。1815年6月と7月、ゲランド周辺で、町を攻撃したシュアヌリーと町を防衛した政府の第65歩兵連隊との間で戦闘が行われた。第65歩兵連隊の150人の兵士は城壁の後ろに塹壕を掘り、ほとんど苦労することなくシュアヌリーを押し返した。[ 13 ] [ 14 ]
2008年には、初等教育において、子供たちの2.02%がバイリンガル学校(フランス語とブルトン語)に通っていた。[ 15 ]
ゲランドは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます:[ 16 ]


4つの門の名前は以下の通りです。
城壁は旧市街の防御要素のすべてではない。他にも以下のようなものがある。
中世の町における主要な見どころの一つ。
ワロフ王子が最初に建てた洗礼堂の跡地に建てられた宗教建築物の変遷については、ほとんど知られていない。6世紀にアンジェの司教を務め、この半島出身の聖オーバンに捧げられたこの教会は、ソロモン王に由来するとされる参事会が設立された後、9世紀に参事会教会となった。1200年頃に再建され、身廊にあるロマネスク様式の柱はその工事の証拠となっている。
ブルターニュ継承戦争で甚大な被害を受けた参事会教会は、1365年の最初の和平条約締結に間に合うように修復された。18世紀まで様々な建築プロジェクトが次々と行われ、聖歌隊席と後陣(15~16世紀)、バロック様式の祭壇画と聖歌隊席(17世紀)など、改良や新たな要素が加えられた。しかし、この工事がほぼ完了したかに見えた頃、教会はフランス革命の渦中に置かれることになった。窓以外にはほとんど被害はなかったものの、革命は大きな構造的変化をもたらした。1792年には参事会教会の地位が廃止され、参事会員はスペインへ追放されたからである。
1840年、国立歴史建造物委員会の設立に伴い、教会の真の価値が認識され、史跡として登録された。建築家ブルジェレルによる改修工事は野心的すぎたため、1876年に西正面が崩壊した。元の様式で教会を再建する任務を負ったのは、ウジェーヌ・ボワスマンであった。
地元の言い伝えによると、イヴ・エルビックという貧しい農民がいました。昼間は領主のために働き、夜は自分の小さな土地を耕していました。小麦を蒔きましたが、領主が要求する地代を払うには十分な収入が得られませんでした。そこで、自分で水車小屋を建てることにしましたが、一人ではできませんでした。悪魔が彼に取引を持ちかけました。イヴは水車小屋と引き換えに自分の魂を悪魔に差し出すことに同意しました。彼の妻はその取引に不満でしたが、イヴに巧妙な計画があることを知りませんでした。イヴは悪魔が水車小屋を建てている間、じっと見ていました。悪魔が水車小屋を建て終えた最後の瞬間、イヴは水車小屋の上に聖母マリア像を置きました。すると悪魔はたちまち跡形もなく消え去り、二度と戻ってきませんでした。イヴは水車小屋を手に入れ、魂も失わずに済みました。
ゲランドの塩田は、約1,700ヘクタールの塩水湿地です。現在の塩田は9世紀以前に始まり、数世紀にわたって存在しました。1500年頃には、現在の面積の80%に達しました。最新の塩田は1800年頃に建設されました。19世紀半ばには、塩鉱山との競争、保存のための塩の消費量の減少、陸上輸送の改善など、さまざまな理由で徐々に衰退し始めました。ゲランドの塩は、ナポレオン・ボナパルト 皇帝が課税を決定するまで、ブルターニュ全域で無税で取引されていましたが、課税を決定したことで塩産業は衰退し始めました。
湿地帯と「トラクト」の一部は自然保護区(渡り鳥の主要な中継地)に指定されており、沿岸保護区によって管理されています。「トラクト」と湿地帯は、2000年以降「サイト・ナチュラ」にも指定されています。これらの湿地帯は、1971年以来、ラムサール条約に基づく保護湿地リストにも登録されています。
ゲランドの塩田には、2つの塩田池がある。
これらは大西洋の塩田の一部であり、その4分の3以上はジロンド県とキブロン半島に位置している。
塩田は、塩労働者が年間約 15,000 トンの食用塩と、約 300 トンのフルール ド セル(塩の花)を採取する場所です。協同組合はラベル(フランスのラベル ルージュ)で品質を宣伝しています。現在、約 250 人の労働者が塩田に住んでいます。これらの塩田は「味覚の注目すべき場所」にも分類されています。原理は単純です。貯水池に海水を供給する水路は潮汐を利用します。塩水はさまざまなダムで蒸発し、海水が数センチメートルだけ残るまで蒸発します。最後の段階で塩が結晶化し、フルール ド セルと粗塩が生成されます。
ブリエールは面積490平方キロメートル(189.19平方マイル)の地域で、そのうち170平方キロメートル(65.64平方マイル)が湿地帯です。この汽水域の湿地はグラン・ブリエール湿地と呼ばれ、面積は70平方キロメートル(27.03平方マイル)です。この地域には21の自治体があり、ゲランドもその一つです。
ブリエール地方自然保護区は、1970年10月16日に設立されました(2001年6月6日に改訂)。
これは、1970年に「地域自然公園(Parc Naturel Régional)」として登録された最初の自然公園の一つです。
ゲランドとラ・テュルバルの間にあるこの小さな村には、塩田労働者の典型的な家々が数多く残っています。15世紀に建てられたサント・カトリーヌ教会、 1944年に文化財に指定されたレケールの十字架、そして古代ローマ時代の城壁の一部など、見どころとなる史跡も多数あります。
この村は塩沼地帯の中心部に位置している。クリス村と同様、塩田労働者の典型的な家屋が数多く残っている。
この村は城で有名だ。
ラ・ブリエールの湿地帯にある典型的な村。
毎年8月上旬に開催されるこのフェスティバルは、多様な起源とスタイルのダンス音楽、伝統的な歌物語など、最も本格的な文化形態の融合を体現しています。
毎年5月に開催されるこの祭りは、ゲランドを14世紀から15世紀へとタイムスリップさせ、市内市場や中世の市、中世の野営地、居酒屋、乗馬競技、生演奏、演劇、ジャグリング、子供向けの娯楽など、様々な催し物で賑わいます。500人以上のゲランドのボランティアがテーマに合わせた衣装を身にまとい、日曜日の朝には盛大な仮装パレードが行われます。